vacación
Zlatan no para: se entrena de vacaciones y en un yate en la Costa Azul
A pesar de estar en vacaciones en Francia, el sueco Ibrahimovic no afloja en su preparación. Metió una rutina en pleno barco. Mirá las fotos y el video.
SEP: estos serán los días de vacaciones y feriados del calendario del ciclo escolar 2020-2021
Miguel Torruco expresó que los periodos vacacionales y puentes, contribuirán a la recuperación del sector turístico del país
Las lujosas y románticas vacaciones de Immobile
El delantero de la Lazio, Bota de Oro y máximo goleador de Europa, descansa a bordo de un yate por las costas de Italia con su pareja, Jessica Melena.
Las lujosas y románticas vacaciones de Immobile
El delantero de la Lazio, Bota de Oro y máximo goleador de Europa, descansa a bordo de un yate por las costas de Italia con su pareja, Jessica Melena.
Ciclo escolar 2020-2021: actividad turística en puentes y vacaciones marcadas por el semáforo de riesgo
El nuevo periodo será de 190 días efectivos, iniciando el próximo lunes 24 de agosto, de manera virtual
Juan Carlos I abandonó España y la polémica divide al país: ¿vacaciones, fuga o expulsión?
Seguidores de la realeza y los antimonárquicos tienen análisis opuestos sobre la decisión del rey emérito de irse de España
Las vacaciones en una "inhabitada" y paradisíaca isla de Gio Simeone y su novia Giulia Coppini tras su gran cierre de temporada
El ex delantero de River eligió descansar en las hermosas playas que comprenden el archipiélago La Maddalena, al norte de Cerdeña
Mauricio Macri saca la reposera en sus vacaciones por la Costa Azul
En París, Macri y Awada pasaron del hotel a un coqueto departamento que sería de una poderosa familia empresaria de Argentina. Ahora, el ex presidente descansa bajo el sol de Ramatuelle.
Las vacaciones de los cracks en Europa
El mundo del fútbol está expectante por las definiciones de la Champions y la Europa League. ¿Qué ocurre con los argentinos y las figuras que ya arrancaron el descanso? Mirá cómo se relajan.
El susto de su vida: estaba de vacaciones y se le apareció un raro leopardo negro
Unas vacaciones familiares en el parque nacional de Tadoba, en la India, se volvieron "surrealistas" para un joven fotógrafo aficionado cuando vio a un raro leopardo negro a solo 5 metros de distancia.
Vacaciones de ensueño: las románticas postales de Sherezade y Onur en las costas del Mediterráneo
Vacaciones disfrute
Con un ligero barniz de respetabilidad, del deseo de respetabilidad, los machos del grupo se refrescan con vivencias; los rostros condimentados por el aire marino.
"Onur" y "Sherazade" disfrutaron de unas románticas vacaciones
La pareja que llegó su romance de la ficción a la realidad se mostró muy unida y enamorada. Galería de fotos
Las vacaciones de los jugadores: Messi, Cristiano, la juntada de Lavezzi y más
¿Cómo se relajan los futbolistas que están en Europa? Leo, CR7, el Kun Agüero, el video de Tagliafico, la mesa argenta del Pocho...
El romántico video de vacaciones de Tagliafico
Ya activo en Ajax de Holanda, el defensor argentino compartió en redes lo que fueron sus días de descanso junto a su pareja en Cerdeña. Mirá de qué forma lo hizo.
Las románticas vacaciones de "Onur" y "Sherazade" tras once años de matrimonio
Los protagonistas de "Las mil y una noches", Halit Ergenç y Bergüzar Korel, disfrutan de las playas del mar Mediterráneo
Ni el encierro detiene la imaginación: 8 nuevos libros infantiles para leer en vacaciones invierno
En tiempos de pandemia, los escritores e ilustradores siguieron trabajando incansablemente para crear aventuras y personajes. Aquí, en esta nota, una lista de novedades para que los chicos disfruten durante la cuarentena. Y cuando termine, también
Paraíso ofrece a turistas cubrir todos los gastos si se contagian coronavirus durante sus vacaciones
La atractiva oferta fue lanzada por el gobierno de Chipre. Incluye alojamiento, comida, bebida y medicamentos para pacientes.
Vacaciones virtuales en Austria ofrece espectáculos de Viena gratuitos para toda la familia
A lo largo de las dos últimas semanas de julio la Embajada de Austria presenta tres espectáculos teatrales para toda la familia además de lectura de cuentos y visitas virtuales al país europeo.
Ronaldo también de vacaciones al "estilo Messi" pero con yate propio
El portugués se mostró junto a su familia en una embarcación italiana cuyo valor se estima en casi seis millones de euros.
Las espectaculares vacaciones de Nicolás Tagliafico junto a su novia en Italia
El lateral del Ajax y la Selección Argentina aprovechó para pasear junto a su pareja Carolina Calvagni por las playas italianas con un descapotable de lujo. Mirá las fotos y el video.
Las vacaciones de Nicolás Tagliafico y su novia en un paraíso italiano
Vacaciones para los pibes
Los chicos de las Infantiles e Inferiores del club tendrán dos semanas de descanso con los entrenamientos virtuales.
Coronavirus: solo cuatro provincias reabrirán las aulas post vacaciones
Este lunes vuelven a las escuelas los docentes, directivos y no docentes de las provincias que retomarán la presencialidad en agosto. Cómo es el protocolo en cada caso.
Arthur, el compañero de Messi que no quiere volver a Barcelona: se quedó de vacaciones en Brasil y no jugará la Champions League
10 clics: recomendados de vacaciones de invierno para chicos... y grandes también
Las coloridas vacaciones de Nico Tagliafico
El lateral de la Selección y del Ajax continúa con días de descanso y aprovechó para pasear junto a su pareja por las playas italianas con un descapotable de lujo. Mirá.
El yate de 54 mil euros donde Messi pasa sus vacaciones en Ibiza
La embarcación fue diseñada por un reconocido astillero italiano y cuenta con accesorios de lujo y una tripulación de cuatro personas.
Paseo en yate, sol y pesca: las vacaciones del Kun Agüero
En plena recuperación y luego del inquietante pronóstico de Guardiola sobre su presencia en el partido de vuelta frente al Madrid, Sergio Agüero se tomó unos días de descanso junto a su pareja y amigos. Mirá.
Foto romántica de Messi y las vacaciones de varios top
Leo en altamar con Anto, Suárez con su pareja, Sergio Ramos papá... Date una vuelta por las vacaciones de jugadores y ex.
Salidas a diario y actividades online: guía para que los chicos disfruten las vacaciones de invierno pese a la cuarentena
Hay desde talleres y espacios de encuentro virtual hasta ballet, teatro y música online. Además, abrieron parques y plazas y desde este lunes los paseos al aire libre se pueden hacer todos los días.
Messi comenzó las vacaciones en un yate de lujo en Ibiza
El jugador y Luis Suárez, con esposas e hijos, disfrutan del verano europeo. Placer a bordo y también una medida anti Covid-19.
Las "no vacaciones" de invierno: expertos aconsejan alejar a los niños de las pantallas y aprovechar las salidas
Es tiempo de hacer una pausa y enseñarles a los hijos la importancia de poder "parar y hacer un corte". "Los chicos necesitan descansar de la virtualidad; "no es momento de hacer tarea atrasada", coincidieron psicólogas consultadas por Infobae
Messi: vacaciones en Ibiza y foto familiar con Antonela antes de pensar en la Champions League
El crack del Barcelona disfruta del descanso con su esposa y sus hijos.
"Family time": la postal de los Messi durante sus mini vacaciones antes de la Champions League
Antonela Roccuzzo compartió una foto junto con Lionel y sus tres hijos mientras disfrutan de un breve descanso en Ibiza
Lionel Messi y Luis Suárez. Cómo es el lujoso yate en el que pasan sus vacaciones en Ibiza
Para desconectar y aprovechar el verano europeo, Lionel Messi y Luis Suárez eligieron una impactante embarcación para disfrutar del sol y las playas de Ibiza. Los futbolistas de Barcelona fueron fotografiados por los paparazzis, junto con sus respectivas familias, en un lujoso yate mientras paseaban por el mar mediterráneo.
Así luce por dentro el lujoso yate que eligió Lionel Messi para sus vacaciones en Ibiza: cuánto cuesta su alquiler
El capitán del Barcelona, acompañado por su familia y la de Luis Suárez, escogió una impactante embarcación para disfrutar del sol y las playas de Ibiza
Cómo es el hotel en el que Messi pasa sus vacaciones
Antes de encarar el partido de vuelta de la Champions ante Napoli, el argentino disfruta de un descanso junto a su familia en Ibiza. ¿Cuánto cuesta la noche? ¿Cómo está ambientado el lugar? Mirá.
Las lujosas vacaciones de la familia Beckham en Italia
El ex futbolista inglés, actual dueño de un equipo de la MLS, se ha trasladado con su esposa y sus hijos a un resort de lujo en la región de Puglia
"¿Inter y Messi, por qué no?", se preguntan en Italia mientras La Pulga disfruta de sus vacaciones en Ibiza
Distintos medios de la península aseguran que Jorge, padre del 10 de Barcelona, viajó a Milán para comprar una propiedad y, de paso, negociar el pase de su hijo. La noticia fue desmentida por el entorno del jugador.
Yate de lujo y mucho sol: las vacaciones de Messi y Suárez en Ibiza
Leo y el uruguayo, junto a sus respectivas familias, disfrutan de un merecido descanso en la paradisíaca isla española, antes del compromiso del Barcelona frente al Napoli por los octavos de la Champions. Mirá las fotos.
Los paraísos que eligieron Messi y sus compañeros de Barcelona para sus vacaciones
Varios integrantes del plantel catalán mostraron en sus redes sociales los lugares en los que se encuentran descansando. ¿Llegarán relajados al crucial partido con Napoli por la Champions?
¿En dónde están de vacaciones los jugadores del Barcelona?
Varios integrantes del plantel del conjunto culé mostraron en sus redes sociales los lugares donde están descansando, algunos con un plan más familiar que otros. ¿Llegarán relajados al partido con Napoli?
Vacaciones de invierno: la calle Corrientes viaja al living de casa
Se sabe, las artes escénicas son una de las actividades más golpeadas por el confinamiento obligatorio. Con la nueva extensión de la "cuarentena" hasta el 2 de agosto, las funciones presenciales permanecen suspendidas desde hace más de 4 meses. Una parálisis casi total que desde el 20 de marzo último afecta tanto a actrices y actores, como autores, directores, técnicos, empleados, productores y empresarios. Pero además, todo indica que al mundillo de las tablas le llevará un tiempo largo volver al ruedo, al final de una extensa fila de otras tantas actividades al aire libre o que se desarrollan en espacios donde no se concentren muchas personas.
La UNAM no regresará a actividades presenciales después de la vacaciones
La fecha de inicio de del próximo ciclo escolar se mantiene para el 21 de septiembre, siempre y cuando en dicha fecha el semáforo sanitario en la región correspondiente se encuentre en verde
Primera semana de vacaciones: talleres, lecturas y juegos interactivos
Supermodelos, relojes y yates: las opulentas vacaciones de los brasileños de Real Madrid
Las mini vacaciones de Lionel Messi y Antonela Roccuzo en Ibiza junto a Luis Suárez
El plantel del Barcelona fue licenciado hasta el martes 28 de julio, cuando volverán a las prácticas de cara al duelo clave por Champions League ante Napoli
Las excéntricas vacaciones de Vinicius Jr tras ganar la liga con el Real Madrid: supermodelos en Ibiza y viajes en yate
El joven delantero de 20 años apostó por distenderse en las playas españolas antes de encarar el último desafío de la temporada
Zoom a las vacaciones
Recitales en vivo desde los teatros por streaming, obras para niñes y actividades y talleres a través de Internet.
El único jugador del Barcelona sin vacaciones
Mientras licenciaron a todo el plantel con una semana de descanso, Ousmane Dembélé se seguirá entrenando para recuperarse de una lesión. No juega desde noviembre.
Coronavirus en la Argentina: los parques reabrieron y volvieron a llenarse de chicos en el comienzo de las vacaciones de invierno
Salvador, un bebe de un año y medio, camina y se tambalea por el pasto denso y tupido del Parque Rivadavia. Hace cuatro meses que nadie lo pisa, y se nota. A pocos metros, su madre, Inés Echevez, llora de alegría. "Está conociendo el pasto por primera vez. Por eso se ríe tanto", dice. Su hijo dio sus primeros pasos en abril, durante la cuarentena obligatoria, y como el parque se mantuvo bajo rejas desde entonces hasta hoy, él nunca había caminado fuera de su departamento.
De Matt Damon a Jennifer Garner: los famosos disfrutan sus vacaciones pese a la pandemia
10 clics: Vacaciones con Metegol + música + libros + danza + arte
Vacaciones en cuarentena: 500 actividades gratis y online para todas las edades
Hay música en vivo, encuentros en Zoom, clases de todo -desde cine y maquillaje hasta trap- y espacios para compartir emociones, aunque sean virtuales.
Se agotó el "ZOOMate" de la Usina: cómo participar de las otras propuestas online en vacaciones
La Ciudad propuso más de 500 encuentros para el receso escolar y en el primer día de inscripción ya no quedan lugares para las actividades vía Zoom del espacio de La Boca. ¿Qué otros encuentros se puede hacer con los chicos?
Cuáles son las propuestas gratuitas para disfrutar en familia durante las vacaciones de invierno
En estas vacaciones, a través de Fundación Telefónica, se podrán encontrar diversas propuestas lúdicas y online para disfrutar desde casa.
Vacaciones de invierno: 6 actividades virtuales y gratuitas para divertirse en familia
Fundación Telefónica Movistar pone a disposición actividades infantiles lúdicas y educativas que estarán disponibles en sus diferentes plataformas.
Vacaciones de invierno: turismo virtual y actividades para la familia en la Ciudad de Buenos Aires
En medio de la pandemia del coronavirus, el Ente de Turismo de la ciudad ofrece varias propuestas para divertirse sin salir de casa.
Qué hacer durante estas vacaciones de invierno con los niños, en cuarentena y desde casa
A 122 días y casi 4 meses del comienzo del aislamiento social, preventivo y obligatorio, llegó el receso invernal. ¿Qué impacto tuvo en los más chicos el extenso periodo de confinamiento? ¿Qué actividades, propuestas y planes tener en cuenta? Todo en esta nota
Vacaciones de invierno: por el coronavirus, viene el peor paréntesis turístico de la historia y esperan pérdidas de más de $ 67.000 millones
Operadores y funcionarios aseguran que, respecto de 2019, la caída llegará al 80%. Y que mientras no haya vacuna o tratamiento efectivo, no habrá rehabilitación del turismo.
Vacaciones de invierno: una guía completa para organizar la agenda familiar
A falta de una "cartelera", la vida cultural porteña le encuentra la vuelta al distanciamiento social y resiste con propuestas de calidad, para todos los gustos y bolsillos. Y sí, de manera virtual.
Valiosas propuestas del Teatro Colón Virtual para estas vacaciones de invierno
Habrá espectáculos de ópera y ballet, actividades lúdicas y didácticas, entre distintas propuestas para toda la familia.
¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche? Vacaciones de invierno en casa y un día del amigo a la distancia
Llegaron las vacaciones de invierno y esta vez, más que nunca, hay que mantener los buenos libros al alcance de los chicos. Aunque la cuarentena se flexibiliza un poco en las próximas dos semanas y se podrá salir al aire libre más días, los paseos clásicos a cines y teatros seguirán suspendidos. Por eso, además de recurrir a los libros de la biblioteca familiar para seguir leyendo en casa, hay un montón de actividades culturales interesantes y entretenidas para usar la pantalla como aliada (y no solo como soporte de videojuegos).
Vacaciones de invierno en cuarentena: actividades para chicos
Ficciones, ópera, ballet, lectura de cuentos y mucho más. Para los próximos días sin clases y en casa opciones gratuitas y a bajo costo
Vacaciones de invierno: 10 propuestas digitales para compartir con los chicos en casa
Las vacaciones de invierno 2020 tendrán una modalidad inédita a causa de la pandemia. Como los espacios culturales, museos, cines y teatros están cerrados por la cuarentena extendida, las actividades para compartir con los chicos se trasladan al espacio virtual. La buena noticia, en este contexto de crisis sanitaria, es que tanto el sector público como el privado organizó una gran cantidad de propuestas digitales de muy buena calidad. Hay lecturas y narraciones, charlas con autores e ilustradores, talleres de arte, música, ciencia, robótica y juegos, proyecciones de películas y cortos animados y mucho más. Les presentamos un menú integrado por diez de los mejores ingredientes para armar un programa a la medida de cada familia.
Nueva cuarentena: cómo serán las salidas recreativas de los chicos durante las vacaciones de invierno
La semana próxima se suman dos jornadas extra al sábado y domingo. Y desde el lunes 27 se habilitan todos los días. En el GBA seguirán igual que en junio.
Vacaciones de invierno: 10 opciones para disfrutar desde casa
Es un año distinto, pero los pequeños igual necesitan divertirse. Aquí, una guía de actividades para ver en familia.
En fotos. Sin turistas, hoteles cerrados y retenes: así recibe Mar del Plata a las vacaciones de invierno en pandemia
Vacaciones de invierno virtuales: 10 propuestas de teatro infantil y actividades online
En medio de la pandemia de coronavirus las compañías teatrales y demás sectores vinculados a la cultura debieron reinventarse. Aquí, una selección con distintas propuestas para todas las edades.
Coronavirus en la Argentina: para evitar brotes, la costa prevé unas vacaciones de invierno sin turismo
MAR DEL PLATA. Tachado en el almanaque hace un par de meses como oportunidad para recibir buena cantidad de viajeros, apenas limitado a un breve y esperado respiro de las clases a distancia vía Zoom, el receso escolar que comienza este fin de semana debería pasar inadvertido para los corredores viales que conducen a la costa atlántica.
Vinicius Jr. disfruta sus vacaciones junto a modelos y a puro lujo
Vacaciones de invierno 2020: cuándo empiezan en las diferentes provincias del país y cómo será el regreso a clases
En las regiones donde no hay alto nivel contagios ni circulación comunitaria del virus, las clases presenciales volverían en agosto. Los detalles del receso invernal en la Argentina.
Las extrañas vacaciones de Erling Haaland: las fotos que provocaron las risas de sus compañeros del Dortmund
El joven artillero viajó a Noruega para descansar junto a su familia y publicó algunas singulares imágenes que son furor en las redes sociales
Parrillas goumet: de una idea para las vacaciones a un negocio internacional
Kankay Amara es un término quechua que quiere decir "amor por el fuego". Se basa en una filosofía de cocina nómada: llevar la gastronomía a cualquier escenario.
Vacaciones de invierno 2020: el desafío de que los chicos las vivan como verdaderas vacaciones
Durante dos semanas, mientras madres y padres trabajan, los chicos pasarán el receso sin ningún tipo de propuesta escolar. Cómo armar planes divertidos puertas adentro, amoldados a esta realidad diferente.
Nueva cuarentena: las salidas de los chicos serían escalonadas la primera semana de vacaciones y todos los días la segunda
Es la propuesta que analizan en el Gobierno porteño para llevar a la reunión con Alberto Fernández y Kicillof. La idea es volver a la situación previa al 1° de julio.
Vacaciones de invierno: Rosario lanzó un programa de turismo virtual y actividades artísticas para los chicos
"Vacaciones superdivertidas" incluye desde un festival de cine infantil hasta talleres de diseño de contenido audiovisual. Ya arrancó y se extenderá hasta el 26 de julio.
Coronavirus en la Argentina. Nueve provincias volverán a las aulas después de las vacaciones de invierno
Nueve provincias volverán a tener clases después de las vacaciones de invierno, ya que el Consejo Federal de Educación aprobó los protocolos de regreso a las aulas que presentaron los gobiernos provinciales de Tucumán, San Juan, Santiago del Estero, Catamarca, Formosa, Santa Fe, San Luis, Misiones y Corrientes. Según explicó el ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, en algunas provincias volverán las clases en todo el territorio pero en otras, como por ejemplo en Santa Fe, solo se retornará en aquellas localidades pequeñas en las que no hay circulación del virus y que se encuentran en fase cinco desde hace un mes.
Vacaciones en cuarentena: cómo "cambiar de aire" sin salir de casa
El receso de invierno es la oportunidad para disfrutar de ese tiempo en el hogar.
Fue a África de vacaciones, se enamoró de la cultura y se instaló en una comunidad luo de Kenia
Clara Sibbald tiene 23 años, es psicopedagoga y dejó su casa de Buenos Aires en diciembre. Ahora está en la isla Rusinga del lago Victoria. Habla la lengua tribal, no tiene electricidad, se lava el pelo con bicarbonato y por baño usa una letrina. "Acá van todos juntos para el mismo lado y bailan hasta cuando se enojan. Me fascina", resume
Coronavirus en Argentina: sin vacaciones de invierno ni temporada de esquí, el sector turístico busca sobrevivir hasta 2021
Con mucha nieve, pero sin turistas, los destinos de esquí ya consideran que 2020 es una temporada perdida.
Coronavirus. Tiene 68 años, se fue en carpa de vacaciones a Chile, pero quedó varado
Desde Katmandú, la capital de Nepal, a más de 16.000 kilómetros de la Argentina, hasta en Osorno, en Chile, que está a 245 kilómetros de Bariloche, aún hay argentinos varados. Por distintos motivos, todavía están en los destinos que eligieron hace meses, y desde entonces no pueden volver a sus hogares.
Vacaciones de invierno: la Ciudad analiza qué actividades permitirá hacer con los chicos
Convocaron a una mesa de expertos para ver cómo encarar el período de descanso con más permisos. Efectos de la cuarentena y medidas de higiene.
Carpas que cuelgan de los árboles, una insólita opción para vacaciones ante el coronavirus
Se trata de carpas en forma de lágrimas colgadas de un árbol. En medio de la pandemia de coronavirus, las reservas se agotaron mucho más rápido que años anteriores.
Vacaciones de invierno. ¿Qué hacer con los chicos encerrados en casa?
No habrá paseos por la ciudad. Tampoco visitas de amigos. Ni idas al cine o al teatro. En las plazas de la ciudad y el conurbano bonaerense, no se verán niños jugando, ni grupos de adolescentes reunidos sacándose selfies. Esa será la postal de las atípicas vacaciones de invierno que se aproximan, previstas para la segunda mitad de este mes, entre el 20 y el 31. Frente al aislamiento obligatorio para frenar la propagación del nuevo coronavirus, las familias deberán quedarse en sus casas durante el receso escolar. ¿Qué hacer con los chicos en este período de descanso, encerrados entre cuatro paredes?
River no se toma vacaciones
Al contrario de lo que siguen haciendo muchos clubes, el plantel de River no tendrá licencia ni planea hacerlo. Al contrario: cada vez piden más trabajo.
Chicos: Un festival musical como preludio de las vacaciones de invierno
Uruguay busca alargar a 10 años las "vacaciones fiscales" para extranjeros: qué tienen que tener en cuenta los argentinos
El Ejecutivo mandó un proyecto de ley para duplicar la duración del beneficio de no pagar el impuesto al patrimonio y a la renta. El riesgo de la doble tributación
Este país paga 3.000 dólares a los turistas extranjeros que se contagien de coronavirus en vacaciones
Uzbekistán, en Asia Central, calcula que esa cifra cubriría los gastos médicos que pudieran generarse en caso de contraer la enfermedad.
Coronavirus: Tucumán analiza reiniciar el turismo durante las vacaciones de invierno
Se busca reactivar la economía de la provincia y aprovechar el receso de la segunda quincena de julio.
Con una sensual foto, Evangelina Anderson compartió una postal de sus vacaciones en Marbella
A finales de junio pasado, el fin del ciclo escolar de sus hijos Lola, Emma y Martín Jr, Evangelina Anderson y familia emprendieron un viaje en auto desde Múnich a Marbella, ciudad española donde habían vivido. Como ya lo había hecho con las fotos de un anterior roadtrip, la modelo y esposa del exjugador Martín Demichelis compartió una postal de sus vacaciones en donde se la ve disfrutar de una costumbre bien argentina.
Cuándo son las vacaciones de invierno, provincia por provincia
Salvo en Jujuy, que adelantó las suyas, las distintas jurisdicciones respetarán las semanas de descanso escolar. Cuándo vuelven las clases presenciales.
La temporada agridulce de Facundo Campazzo, que ahora tendrá "vacaciones forzadas"
El argentino es el líder absoluto y as de espadas de un equipo siempre protagonista que, hasta el parate por la pandemia de coronavirus, peleaba mano a mano con Barcelona por el liderazgo en el torneo español.
Miedo en California: "el virus no se toma vacaciones"
Así lo afirmó el gobernador de California, Gavin Newsom, luego de que se detectara un aumento preocupante de casos de coronavirus en dicha zona.