Al lado de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aparece en varias de las reuniones más importantes Lilia Rubio, intérprete oficial del gobierno. La mujer que actuó como la voz de siete mandatarios mexicanos tiene una historia que refleja su resiliencia y habilidades. De lavar platos en Utah como migrante a participar en conversaciones con líderes mundiales, su camino refleja la voluntad que la caracterizó a lo largo de su carrera.La migrante de Utah que lavó platos y hoy es intérprete de SheinbaumNacida en 1952, en el seno de una familia humilde de Jalisco, Rubio tuvo desde pequeña una vida agitada. A los 10 años, tras mudarse a Tijuana, llegó a Provo, Utah. Su familia, que ya se había convertido al mormonismo, migró legalmente con green card en una época donde hacían falta trabajadores en Estados Unidos, y la administración tenía políticas muy distintas a las que efectúa en la actualidad.En una entrevista con Milenio, la intérprete relató que su "primera clase de inglés" ocurrió durante el viaje en autobús. En aquella odisea, su madre la enviaba a preguntar si alguien hablaba español en las estaciones. El intercambio lingüístico fue un primer ejemplo de lo que después caracterizaría su vida.En Utah, su familia trabajó en un restaurante de comida mexicana que se volvió muy exitoso entre la comunidad universitaria de BYU. Desde aquel momento, aún menor de edad, Rubio fue empleada como lavaplatos en el negocio, donde observó la disciplina y solidaridad de sus padres.El regreso a México tras lavar platos en Utah como migrante y su transición a intérprete profesionalA los 20 años, tras dirigir una obra en su comunidad mormona, decidió regresar a su país natal para estudiar arte. Este periodo fue crucial para su formación política y profesional, ya que enseñó inglés en Ciudad de México para mantenerse mientras cursaba en la Escuela Nacional de Arte Dramático.Se unió al grupo teatral CLETA, con el que participó en obras de fuerte contenido social tras los eventos de 1968 y 1971. Luego, formó parte de un recorrido artístico y político desde México hasta Panamá. Durante ese viaje, comenzó a realizar entrevistas para un colectivo de cine marginal, lo que despertó un interés por la labor informativa que mantendría por años.El cambio definitivo hacia su carrera actual ocurrió de manera fortuita cuando un amigo le mencionó que la interpretación era una carrera que se estudiaba formalmente en escuelas especializadas. Entonces, según sus declaraciones, se percató de que había sido una "intérprete nata" desde niña al ayudar a sus padres a comunicarse en Estados Unidos cuando era migrante.Con esta información, se inscribió en el Instituto de Intérpretes y Traductores y financió sus estudios con el salario que percibía como profesora de inglés, según declaró en diálogo con Palabra de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ, por sus siglas en inglés).Los logros de la intérprete de Sheinbaum ante líderes mundialesEn su extensa trayectoria como intérprete, Rubio recorrió el mundo y visitó 30 países distintos por reuniones laborales. Ha prestado su voz a diversos mandatarios, lo que le permitió vivir momentos históricos de primera mano, como la derrota del PRI en el año 2000 cuando trabajaba para Francisco Labastida.Además, participó en reuniones con importantes figuras del ámbito político internacional como Barack Obama, Donald Trump, Joe Biden, Justin Trudeau, entre otros.A lo largo de sus 50 años de carrera, trabajó con el gobierno mexicano para siete presidentes distintos. En la actualidad, oficia como intérprete para Sheinbaum. Al igual que ocurrió con otros mandatarios, no es empleada directamente por la presidencia, sino que ejerce como enviada a través de la empresa CM Idiomas.Según sus declaraciones con Milenio, ve a Sheinbaum como una "mujer pensante" a quien observa, escucha y respeta profundamente. Para Rubio, que colaboró con movimientos feministas, es un "gran disfrute" ver a una mujer en la presidencia de México.De cara al futuro, adelantó que continuará brindando servicios durante eventos críticos de la actual administración, como la próxima revisión del T-MEC. Además, detalló que al trabajar con la presidenta o cualquier otro líder, su cerebro se enfoca totalmente en la traslación sintáctica y gramatical, por lo que se convierte en un "vehículo de su voz" sin importar sus propias convicciones.
El mandatario retomó el tema del "Golfo de México" y reveló la supuesta reacción de la presidenta de México
La inauguración se llevará a cabo el próximo 11 de junio en el Estadio Banorte, conocido como Estadio Azteca
La organización afirmó que el informe minimiza la crisis de desaparcidos y la responsabilidad del Estado
La presidenta abrió la puerta a discutir reformas para fortalecer fiscalías
Estas declaraciones fueron hechas durante la mañanera de este 27 de marzo en Palacio Nacional
La mandataria dijo en la conferencia de prensa matutina que el ingreso de los militares a México no fue intencional, por lo que no hubo ningún problema
La presidenta dijo que será cuestión de los tres partidos de alianza de la 4T mantener la unidad en las elecciones
La presidenta comentó que se ha reunido con colectivos y organizaciones, sin embargo, consideró que el caso de los 43 se debe investigar aparte
Félix Arturo Medina expresó su respeto a las madres buscadoras y familiares de personas desaparecidas
La titular del ejecutivo reveló las problemáticas que se encontraron en la reinauguración del Estadio Azteca este 2026
La mandataria mexicana afirmó que no le gusta hacer públicos estos temas por respeto a las familias
Autoridades federales refuerzan investigación y contención tras detectar posible emanación en el yacimiento de Cantarell
La presidenta indicó que las 31 mil personas han sido localizadas con vida
Ante la pregunta de una reportera en la conferencia de prensa matutina, la mandatario evadió el tema
Una misión humanitaria que partió desde México, en lugar de arribar a destino, se desvaneció en el Caribe sin dejar rastro. Mientras las autoridades navales intensifican los operativos de búsqueda, la incertidumbre rodea el paradero de dos embarcaciones que salieron con ayuda para Cuba y nunca confirmaron su llegada. La travesía humanitaria que quedó inconclusaSegún informó la Secretaría de Marina en su comunicado oficial, dos veleros zarparon el 20 de marzo desde Isla Mujeres, en Quintana Roo, con destino a La Habana, en Cuba. A bordo viajaban nueve tripulantes de distintas nacionalidades, quienes transportaban ayuda humanitaria. El itinerario contemplaba una llegada entre el 24 y el 25 de marzo, pero la falta de comunicación encendió las alarmas.El documento detalla que, ante la ausencia de confirmación de arribo, se activaron de inmediato los protocolos de búsqueda y rescate. Esta reacción responde a la obligación del Estado mexicano de proteger la vida humana en el mar, especialmente en rutas internacionales donde el tránsito marítimo es constante pero también impredecible.Activación del Plan Marina desde México para encontrar las embarcacionesEl eje central de la respuesta oficial fue la implementación del Plan Marina en su componente de Búsqueda y Rescate (SAR). Esta estrategia, diseñada para atender emergencias marítimas, moviliza recursos humanos, técnicos y logísticos con el objetivo de localizar embarcaciones en riesgo.De acuerdo con la Secretaría de Marina, las acciones desplegadas incluyen:Alertamiento de mandos navales en regiones clave. Coordinación con estaciones especializadas en rescate marítimo. Emisión de avisos a la comunidad marítima. Análisis técnico de información oceánica y meteorológica. Estas medidas buscan ampliar el radio de búsqueda y optimizar las probabilidades de localización, en una operación que se torna más compleja con el paso de los días.Despliegue de la búsqueda sobre el Caribe mexicanoEl operativo se concentra en la ruta estimada entre Isla Mujeres y La Habana, un corredor marítimo estratégico pero también expuesto a corrientes cambiantes. La Secretaría de Marina detalló que se movilizaron tanto unidades de superficie como aeronaves, entre ellas aviones tipo Persuader, especializados en vigilancia y patrullaje.Las tareas en campo contemplan patrones de búsqueda marítima y aérea que consideran múltiples variables:La derrota programada de las embarcaciones. Posibles cambios de rumbo. Condiciones meteorológicas predominantes. Corrientes marinas de la región. Este enfoque integral permite ajustar continuamente las zonas de rastreo, especialmente ante la posibilidad de deriva, un fenómeno que podría haber desplazado a los veleros fuera de su trayectoria original.Llamado a la comunidad marítima para sumar apoyo en la búsqueda En paralelo al despliegue institucional, la Secretaría de Marina emitió un llamado urgente a la comunidad marítima, tanto nacional como internacional. El objetivo es sumar ojos en el mar que puedan aportar información relevante.El exhorto está dirigido a todos aquellos que puedan llegar a brindar información sobre el paradero de las naves. En particular a:Embarcaciones comerciales. Flotas pesqueras. Navegantes recreativos. Plataformas que operan en el Caribe y el Golfo de México. La consigna fue clara: cualquier avistamiento o dato sobre los veleros debe ser reportado de inmediato a las autoridades navales más cercanas. Esta colaboración puede resultar determinante en un contexto donde la localización depende, en gran medida, de la amplitud de la vigilancia, explicaron las autoridades mexicanas.
Se dio a conocer la creación del Área de Análisis de Información para priorizar la búsqueda forense
El artículo 35 constitucional fue eliminado de la reforma electoral enviado por la presidenta de México
En México se registran aproximadamente 30 mil accidentes anuales en los que participan vehículos pesados
La mandataria destacó que durante este primer año de gobierno, en cada gira estatal ha podido acercarse más a la ciudadanía
La mandataria compartió cómo las autoridades y los pescadores trabajan juntos para recuperar las playas afectadas
Durante la primera quincena de marzo de 2026, la inflación anual en México alcanzó 4.63%
La presidenta reconoció que en su gobierno aún hay "muchos problemas burocráticos"
La alianza entre Morena, PT y el PVEM enfrenta retos tras la postura contraria del PT respecto a la reforma electoral
Greenpeace admite error en imagen, pero sostiene que las pruebas satelitales confirman el derrame que el gobierno niega
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo informó sobre temas de relevancia nacional e internacional y respondió las preguntas de la prensa en su conferencia
El Senado aprobó el Plan B electoral tras una jornada marcada por tensiones y negociaciones, donde el bloque oficialista logró la mayoría calificada
El gobierno federal impulsa una estrategia integral para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia de género
Se inició la discusión del dictamen del Plan B de Sheinbaum esta tarde en el Senado
El gobernador de Nuevo León y la presidenta de México arribaron juntos al evento
La última encuesta nacional muestra que la ciudadanía reconoce los resultados obtenidos en materia de seguridad pública
Morena requiere la mayoría calificada para avanzar el proyecto enviado por el Poder Ejecutivo
La petición oficial presentada ante la presidencia del Senado establece que la morenista cesará provisionalmente sus actividades
Como parte de la agresiva política migratoria de Trump, más de 177 mil mexicanos fueron detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.
Un mes de derrame, sin control ni responsables: directora de Greenpeace México cuestiona la falta de acción y coherencia del gobierno frente a la crisis ambiental en el Golfo
Ayer el Plan B superó el primer filtro en el Senado con una votación dividida y la ausencia de los senadores del PT. Hoy será discutido y votado en el pleno
El dirigente del PAN afirmó que su partido va a "convocar y a medir a gente honesta" para participar en las encuestas
La presidenta indicó que su gobierno buscará que el caso sea un hecho aislado, por lo que cual buscará atenderlo de manera integral
La presidenta acusó al columnista y locutor de mentir en su columna de opinión
Los compromisos hídricos binacionales entre México y Estados Unidos están definidos y no dependen de negociaciones actuales
La opinión de la mandataria surge luego de que el presidente de Chile manifestara que no apoyará esta candidatura
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo informó sobre temas de relevancia nacional e internacional y respondió las preguntas de la prensa en su conferencia
La mandataria capitalina también dio su pronóstico del encuentro que tendrán el Tri y Portugal este sábado 28 de marzo
La exsecretaria señaló su desaprobación ante los cambios que podría provocar el "Plan B"
Además, las autoridades reportaron que los adolescentes se encuentran en sus domicilios
Las iniciativas responden a retos que enfrenta la industria cinematográfica
La iniciativa plantea ajustes a la revocación de mandato, límites presupuestales a congresos estatales y cambios en la integración de ayuntamientos
El senador insiste en que ningún priista se ausentará de dar su voto negativo en contra de la iniciativa de la presidenta
El hijo del difunto priista aseguró que, pese a que tiene la facultad, la presidenta no tiene la voluntad de terminar el "juego político" alrededor del caso de su padre
La iniciativa busca homologar las sanciones y el mecanismo de investigación del delito, entre otras acciones
La mandataria abordó los rumores sobre las imágenes captadas en una de las áreas más resguardadas del país
La presidenta confirmó que los siete electricistas fueron localizados con buen estado de salud
La presidenta mexicana defiende sus resultados en seguridad y acusa a la dirigente madrileña de mantener una lectura ideológica del pasado
"Los consulados tienen una función principal, y más ahora que están sufriendo tanto nuestros paisanos", declaró la mandataria mexicana
La mandataria agregó que existen mediciones especializadas en la atmósfera del municipio de forma permanente para evitar afectaciones
Estas declaraciones fueron realizadas durante la mañanera de este 24 de marzo en Palacio Nacional
La presidenta de México dijo que si alguien comete un delito, se trate de quien se trate, deberá responder
La presidenta cuestionó que los legisladores no apoyen una reforma "en contra de los privilegios"
La mandataria explicó punto por punto los temas sobre la mesa y reconoció que hay avances concretos, aunque aún sin documento firmado
La presidenta Claudia Sheinbaum adelantó que en abril se unirán los titulares de las paraestatales para hablar sobre los detalles del convenio energético
La presidenta señaló contradicciones con posturas previas del partido y aludió a reacciones en redes sociales
La mandataria consideró necesario fortalecer otras opciones de información además de los medios tradicionales y comerciales
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo informó sobre temas de relevancia nacional e internacional y respondió las preguntas de la prensa en su conferencia
La reforma de ley también buscará eliminar la preescripción de los casos de feminicidio y reforzar la reparación del daño
Las comisiones de Puntos Constitucionales y de Estudios Legislativos pospusieron el análisis del dictamen por revisiones técnicas y jurídicas
Gustavo Hernández, padre que solicitó "un huesito" de su hijo a Rosa Icela Rodríguez, pidió ser atendido por la presidenta
En 25 estados ya se ha despenalizado el aborto, pero persisten sanciones en siete entidades mexicanas
La herida sigue abierta, los padres siguen esperando y el expediente acumula promesas de tres gobiernos
En el sitio también fueron localizados tres crematorios, uno de ellos clandestino
Autoridades ambientales realizan peritajes en la zona; el Gobierno Federal prevé apoyos a pescadores mientras se determina responsabilidad penal a la empresa responsable
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo informó sobre temas de relevancia nacional e internacional y respondió las preguntas de la prensa en su conferencia
La presidenta sostene que el proyecto permitirá aumentar la producción de gasolinas y diésel con menor contenido de azufre y reducir el combustóleo en la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime
El proyecto se presentó en Tehuantepec, Oaxaca, donde participaron especialistas en lengua y cultura, así como funcionarias del gobierno
A 200 años de su nacimiento, la esposa de Benito Juárez tiene su propio cachito: 11 millones de pesos en juego el 29 de marzo
El evento, celebrado desde Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, reconoció a mujeres traductoras de lenguas indígenas
La presidenta plantea adaptar materiales de derechos humanos para infancias indígenas, subrayando la diversidad cultural y lingüística del país
El día de hoy, la presidenta Claudia Sheinbaum reconoció el legado de Margarita Maza Parada
Este 21 de marzo se conmemora el 220 aniversario del Natalicio del Benemérito de las Américas
El mandatario brasileño destacó que la exploración con fines petroleros se realizaría en el Golfo de México
En redes sociales la presidenta mostró el puente Nichupté, en la zona lagunar de Cancún y permite el acceso a la zona hotelera
El Senado de la República aprobó la iniciativa el pasado 11 de marzo
La presidenta destacó que México tiene 50% de mujeres en el Congreso federal y estatales, superando el promedio mundial de 34%
La presidenta destacó un acuerdo nacional para modernizar la economía y reducir costos para los usuarios
Se busca que mexicanos puedan hacer pagos digitales y que se evite el uso de dinero en efectivo
La mandataria mexicana explicó la integración productiva beneficia por igual a las tres naciones
Marcela Figueroa Franco informó que también se registró una disminución en el promedio diario de delitos de alto impacto
La mandataria detalló que coincidieron en que es fundamental buscar la paz en el mundo y avanzar en la cooperación científica y cultural
La presidenta indicó que los legisladores del PT deben ponerse de acuerdo sobre su respaldo a la iniciativa
La mandataria externó su reconocimiento a ambas figuras de las artes
"Es el propio pueblo de Cuba quien debe decidir cómo gobernarse, sin intervención extranjera", manifestó la presidenta
La presidenta informó que envió una carta diplomática al gobierno estadonidense y que la SRE analiza diversas acciones
El Gobierno de México endurece los controles migratorios y advierte que no habrá excepciones.Quienes intenten viajar con el pasaporte vencido o próximo a caducar no podrán cruzar la frontera.La medida busca terminar con las renovaciones de último minuto que colapsan el sistema y dejan a cientos de pasajeros varados en los aeropuertos.
El diputado de Morena recordó el evento donde los tres partidos anunciaron que cerrarían filas con el proyecto de la presidenta de México
Durante un evento sectorial, se informó que las instituciones financieras buscarán ampliar los recursos disponibles para compañías mexicanas
Se trata de una de las grandes expresiones de la memoria maya y de la riqueza patrimonial de México
La presidenta inauguró el evento que tiene como eje central la innovación de la banca
La presidenta de México mandó un abrazo al empresario mexicano