resumen

Fuente: La Nación
15/10/2021 12:18

Resumen 1-las ventas minoristas en eeuu aumentan inesperadamente en septiembre pese a la escasez

WASHINGTON, 15 oct (Reuters) - Las ventas minoristas en Estados Unidos aumentaron inesperadamente en septiembre, pero se teme que las limitaciones de la oferta puedan perturbar la temporada de compras navideñas ante la continua escasez de vehículos y otros bienes. Las ventas minoristas aumentaron un 0,7% el mes pasado, según informó el viernes el Departamento de Comercio. Los datos de agosto fueron revisados al alza para mostrar que las ventas al por menor crecieron un 0,9% en lugar del 0,7% comunicado anteriormente. Las ventas del mes pasado se vieron favorecidas en parte por el aumento de los precios. Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que las ventas minoristas se habían reducido en un 0,2%. La actual escasez mundial de microchips está obligando a los fabricantes de automóviles a recortar la producción, lo que ha provocado una escasez de existencias en los concesionarios, que está disparando los precios y limitando las posibilidades de elección de los compradores. También escasean otros productos debido a la congestión de los puertos por la escasez de trabajadores. El presidente Joe Biden anunció el miércoles que se unirán el puerto de Los Ángeles y el de Long Beach, dos de los más activos del país, para ampliar las operaciones durante las 24 horas del día para descargar unos 500.000 contenedores que esperan en los buques de carga en alta mar. El gasto se desplazó hacia los bienes desde los servicios en el transcurso de la pandemia de COVID-19, tensando las cadenas de suministro. La vuelta a los servicios, como los viajes y los restaurantes, se ha visto frenada por el resurgimiento de las infecciones por coronavirus durante el verano, impulsadas por la variante delta. Las ventas al por menor son mayoritariamente de bienes, mientras que los servicios, como la sanidad, la educación, los viajes y el alojamiento en hoteles, constituyen la parte restante del gasto de los consumidores. Los restaurantes y bares son la única categoría de servicios en el informe de ventas al por menor. "Aunque las visitas a los restaurantes y a los establecimientos minoristas aún no han superado su nivel de finales de verano, los datos de las transacciones con tarjeta de alta frecuencia sugieren que el gasto sigue siendo sólido", dijo Sam Bullard, economista senior de Wells Fargo en Charlotte, Carolina del Norte. Excluyendo los automóviles, la gasolina, los materiales de construcción y los servicios de alimentación, las ventas al por menor aumentaron un 0,8% el mes pasado, tras un incremento revisado al alza del 2,6% en agosto. Las llamadas ventas minoristas básicas son las que más se corresponden con el componente de gasto de los consumidores del producto interior bruto. Anteriormente se estimaba que habían aumentado un 2,5% en agosto. Los economistas creen que el gasto de los consumidores, que representa más de dos tercios de la actividad económica de EEUU, casi se ha estancado en el tercer trimestre tras un fuerte ritmo de crecimiento anualizado del 12,0% en el trimestre abril-junio. Las estimaciones de crecimiento del gasto de los consumidores para el tercer trimestre se sitúan en torno a una tasa del 2,0%. La lentitud del gasto de los consumidores también sugiere que el crecimiento del PIB se frenó bruscamente en el trimestre de julio a septiembre, desde el ritmo del 6,7% del segundo trimestre. La Reserva Federal de Atlanta prevé que la economía creció a un ritmo del 1,3% el pasado trimestre. El Gobierno publicará a finales de mes su instantánea del crecimiento del PIB del tercer trimestre. Parte de la ralentización prevista del crecimiento refleja el agotamiento del estímulo de los billones de dólares de ayuda del Gobierno para la pandemia. Con un ahorro considerable y un mercado laboral cada vez más ajustado que impulsa los salarios, los cimientos de la economía y el gasto de los consumidores son sólidos. La tasa de ahorro aumentó un 10,5% en el segundo trimestre. A finales de agosto había 10,4 millones de puestos de trabajo vacantes. "Por supuesto, las fuertes ganancias de empleo y una elevada tasa de ahorro deberían proporcionar a los consumidores un arsenal de fondos disponibles para gastar después de lo que parece ser una pausa en el tercer trimestre, a medida que se extiende la variante delta y los pagos del impacto económico fiscal quedan atrás", dijo Kevin Cummins, economista jefe de Estados Unidos en Natwest Markets en Stamford, Connecticut. (Reporte de Lucia Mutikani Edición de Chizu Nomiyama Traducción de Flora Gómez en la redacción de Gdansk)

Fuente: La Nación
15/10/2021 12:18

Resumen-banco central de china dice que problemas de deuda de evergrande son controlables

Por Andrew GalbraithSHANGHÁI, 15 oct (Reuters) - El efecto contagio de los problemas de deuda de China Evergrande Group en el sistema bancario es controlable, dijo el viernes un funcionario del banco central, en un inusual comentario sobre la crisis de liquidez que sufre el gran desarrollador inmobiliario y que está sacudiendo los mercados globales.Las autoridades chinas están instando a Evergrande a intensificar la venta de activos y a reanudar sus proyectos, dijo Zou Lan, jefe de mercados financieros del Banco Popular de China, en una sesión informativa, agregando que las instituciones financieras individuales no tienen una exposición altamente concentrada a la inmobiliaria."En los últimos años, esta empresa no operó ni se administró bien. No realizó operaciones prudentes según las condiciones cambiantes del mercado, y diversificó y expandió ciegamente su negocio", dijo Zou en la sesión informativa en Pekín.Las autoridades chinas y los medios estatales han guardado bastante silencio sobre la crisis de Evergrande, que ha incumplido una serie de pagos de intereses de bonos y tiene una deuda de 300.000 millones de dólares, lo que la convierte en el promotor inmobiliario más endeudado del mundo.Otra promotora china, Xinyuan Real Estate Co, evitó el viernes el impago de un bono en dólares, afirmando en una presentación ante la Bolsa de Singapur que los tenedores de bonos dieron el visto bueno a una oferta para aceptar nuevas notas y dinero a cambio de los valores que vencen.El acuerdo sigue las advertencias de otras promotoras de que podrían incumplir el pago de sus bonos, mientras que otros aún han tomado medidas para retrasar los abonos pese a los problemas del sector inmobiliario.Evergrande, la segunda mayor promotora de China con 1.300 proyectos inmobiliarios en más de 280 ciudades, incumplió una tercera ronda de pagos de intereses de sus bonos internacionales esta semana.En la comparecencia del viernes, Zou dijo que Evergrande debería acelerar la venta de activos y la reanudación de la construcción de sus proyectos, para lo cual las autoridades brindarán apoyo financiero.Algunos prestamistas han tenido "malentendidos" sobre las políticas de control de deuda del banco central, generando tensiones financieras para algunas empresas, ya que algunos proyectos nuevos no pueden obtener créditos aunque las firmas hayan pagado los préstamos existentes, señaló Zou."Esta reacción extrema a corto plazo es un fenómeno normal de mercado", explicó.Las promotoras chinas se enfrentan a más de 500 millones de dólares en pagos de cupones por sus bonos de alto rendimiento antes de fin de mes. Datos de Refinitiv muestran que los pagos de Kaisa Group Holdings y Fantasia Holdings vencen este fin de semana."En algunas ciudades, los precios de las propiedades subieron demasiado rápido, lo que provocó que se restringiera la aprobación y suscripción de hipotecas personales", dijo Zou, refiriéndose a los primeros tres trimestres de este año."Una vez que los precios de la vivienda se estabilicen, la oferta y la demanda de hipotecas en esas ciudades también se normalizarán", dijo.Pese a todo, Evergrande sufrió nuevos reveses el viernes, ya que fuentes dijeron a Reuters que la empresa estatal china Yuexiu Property se retiró de un acuerdo propuesto por 1.700 millones de dólares para comprar el edificio de la sede de Evergrande en Hong Kong, por preocupaciones sobre la grave situación financiera de la firma.Evergrande está intentando deshacerse de algunos activos para pagar a sus acreedores y ha incumplido tres rondas de pagos de intereses de sus bonos internacionales. El fracaso de las conversaciones es una muestra más de las dificultades que está enfrentando.A estos problemas se sumó uno más, ya que el regulador de auditorías de Hong Kong dijo el viernes que está investigando las cuentas de Evergrande de 2020 y su auditoría que elaboró PwC, por dudas sobre sus informaciones acerca de su capacidad para seguir operando con normalidad.(Reporting by Andrew Galbraith, Cheng Leng,Kevin Yao and Tony Munroe, additional reporting by Alun John; Editing by Kim Coghill, Jacqueline Wong and Nick Macfie)

Fuente: La Nación
14/10/2021 15:18

Resumen-bancos de eeuu superan estimaciones de ganancias por recuperación económica y mercados vibrantes

Por Michelle PriceWASHINGTON, 14 oct (Reuters) - Los cuatro bancos de consumo más grandes de Estados Unidos registraron otro trimestre sólido esta semana, ya que la recuperación de la economía les permitió liberar más efectivo que habían reservado para pérdidas por la pandemia, mientras que el auge de las fusiones, el financiamiento de capital y la actividad comercial también impulsaron sus resultados finales.JPMorgan Chase & Co, Citigroup, Well Fargo & Co y Bank of America Corp, considerados por analistas y economistas como referentes de la economía en general, reportaron ganancias de 28.700 millones de dólares para el tercer trimestre, superando las estimaciones de los analistas.Gran parte de eso fue impulsado por la liberación de un total de 6.000 millones de dólares de un fondo que los bancos habían reservado para pérdidas crediticias por la pandemia, que no se ha materializado gracias al estímulo extraordinario del gobierno y los programas de ayuda.Con la implementación de un programa de vacunación nacional que permite a los estadounidenses volver al trabajo y reanudar las actividades sociales después de 19 meses de confinamiento, cierre de negocios y restricciones de viajes por la pandemia, el gasto de los consumidores se ha disparado, según los bancos.Sin embargo, el crecimiento de los préstamos, una métrica clave que los analistas siguen de cerca, fue heterogéneo en Wall Street. Algunos prestamistas todavía están luchando por hacer crecer sus carteras de préstamos a medida que los consumidores y las empresas continúan pagando créditos.Sin embargo, en general, los ejecutivos se mostraron cautelosamente optimistas de que la economía está en una trayectoria saludable."La recuperación por la pandemia continúa impulsando la confianza empresarial y de los consumidores", dijo la presidenta ejecutiva de Citigroup, Jane Fraser, en un comunicado. "Y aunque los sólidos balances de los consumidores han afectado a los préstamos, estamos viendo un mayor gasto de los consumidores en nuestros productos de tarjetas".JPMorgan dijo que el gasto combinado en tarjetas de débito y crédito aumentó un 26% interanual, mientras que las tasas de pago con tarjeta se estabilizaron, contribuyendo a un modesto crecimiento de los préstamos con tarjetas. En Bank of America, el gasto combinado con tarjetas de crédito y débito aumentó un 21%.El gasto en tarjetas de crédito de la marca Citi en Estados Unidos aumentó un 24% respecto al año anterior, pero con tantos clientes liquidando saldos, los ingresos netos por intereses de las cuentas de tarjetas de crédito cayeron un 3%. En una señal de que la tendencia puede estar cambiando, los ingresos netos por intereses de las tarjetas aumentaron un 5% con respecto al segundo trimestre.Los vibrantes mercados de capitales de los últimos seis meses también han impulsado a los prestamistas más grandes de Estados Unidos, con condiciones monetarias favorables que impulsaron volúmenes récord de fusiones y adquisiciones (M&A;) y ofertas públicas iniciales.El gigante de la banca de inversión Morgan Stanley Inc aplastó las estimaciones el jueves, reportando ganancias de 3.580 millones de dólares, casi un 38% más que igual trimestre del año anterior. Esto fue gracias en gran parte a un récord de 1.270 millones en ingresos por asesorias sobre acuerdos."El propio banco de inversión y las fusiones y adquisiciones están en racha", dijo Gorman en una entrevista con CNBC después de los resultados. "Tenemos un crecimiento del PIB mundial, un enorme estímulo fiscal, tasas de interés históricamente bajas. La gente quiere realizar transacciones".Lo más destacado del tercer trimestre de JPMorgan fue también su división Corporate & Investment Bank, donde los honorarios de asesoría casi se triplicaron debido a la sólida suscripción de acciones y fusiones y adquisiciones. En total, esa división informó un aumento del 6% en los ingresos netos a 12.400 millones de dólares.En Bank of America, los ingresos de su división de acciones aumentaron un 33% año con año, impulsados â??â??por el crecimiento en las actividades de financiamiento de clientes y un sólido desempeño comercial, mientras que Citigroup dijo que los ingresos de su negocio de mercados de acciones aumentaron un 40%.Goldman Sachs, el negociador más prolífico de Wall Street, concluirá la temporada de ganancias bancarias el viernes.Si bien el gasto de los consumidores y los mercados de capitales brillaron, el crecimiento de los préstamos siguió siendo desigual.JPMorgan dijo el miércoles que, en promedio, los préstamos aumentaron un 5% en todo el banco en comparación con el año pasado, mientras que Bank of America, Citi y Wells Fargo informaron caídas en el crecimiento interanual de los préstamos.(Escrito por Michelle Price; Reporte de Anirban Sen, Noor Zainab Hussain, Matt Scuffham, David Henry y Elizabeth Dilts. Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
14/10/2021 15:18

Resumen-fed, cerca de reducir compra de activos, sigue dividida con respecto a inflación

14 oct (Reuters) - A pesar de una opinión ampliamente compartida de que el mercado laboral de Estados Unidos se ha recuperado lo suficiente como para permitir que la Reserva Federal comience a reducir sus compras mensuales de bonos a partir del próximo mes, las autoridades del banco central siguen divididas sobre la inflación y lo que deberían hacer al respecto.El gobierno de Estados Unidos informó el jueves que los precios al productor escalaron un 8,6% en 12 meses hasta septiembre, el mayor avance interanual en casi 11 años. Datos del miércoles mostraron que los precios al consumidor en el país se dispararon un 5,4% durante el mismo período.Hablando en una reunión virtual del Grupo Euro50 el jueves, el presidente de la Fed de St. Louis, James Bullard, describió la tendencia como "preocupante"."Si bien creo que existe alguna probabilidad de que se disipe de forma natural en los próximos seis meses, no diría que es un caso tan sólido con el que podemos contar que suceda", afirmó Bullard, quien agregó que ve un 50% de probabilidades en cualquier sentido.Bullard ha estado presionando para que la Fed comience a reducir sus compras mensuales por 120.000 millones de dólares en bonos del Tesoro y valores respaldados por hipotecas el próximo mes, y las minutas de la reunión de septiembre del banco central mostraron que los funcionarios en general apoyan hacerlo, con planes para concluir el proceso a mediados de 2022.Sin embargo, Bullard quiere poner fin a las compras de activos para el primer trimestre de 2022 y así permitir que la Fed suba las tasas de interés tan pronto como en la primavera boreal si la inflación permanece incómodamente alta.La Fed se ha comprometido a mantener su tasa de interés de referencia para préstamos a un día en el nivel actual cercano a cero hasta que la economía alcance el pleno empleo, y la inflación no solo haya alcanzado su objetivo del 2%, sino que esté en camino de mantenerse modestamente por encima de ese nivel durante algún tiempo.El banco central estableció esos parámetros cuando la inflación había marchado por debajo del 2% durante años, y se consideraba que el desafío era acelerarla en lugar de reducirla.Pero ahora puede estar surgiendo el problema opuesto, ya que la reprimida demanda de los consumidores impulsa el gasto en una economía que se reabre y las empresas, complicadas por los cuellos de botella de la oferta, luchan por mantener el ritmo.En un discurso la noche del miércoles en la Universidad Estatal de Dakota del Sur, la gobernadora de la Fed, Michelle Bowman, hizo sonar la alarma sobre la inflación y sus temores de que la política monetaria expansiva esté ayudando a alimentar los altos precios y posibles burbujas de activos. También instó a que se inicie el denominado "taper" en noviembre.Pero otros tienen una visión diferente de la situación.La presidenta de la Fed de San Francisco, Mary Daly, una de las funcionarias más moderadas del organismo, dijo el jueves a CNN Internacional que la inflación no está ligada a la política monetaria en esta coyuntura y que es improbable que una postura más restrictiva haga mucho como para reducir su avance.Daly sostuvo que el aumento de los precios "va a durar mientras el COVID esté con nosotros", porque está impulsado por los cuellos de botella de la cadena de suministro causados â??â??por interrupciones relacionadas con la pandemia, y que la inflación disminuiría una vez que la pandemia lo hiciera."Es prematuro comenzar a hablar sobre aumentos de tasas", afirmó Daly, apuntando, sin embargo, que se había llegado al punto en el que "sentimos que podemos reducir el nivel de soporte que estamos agregando a la economía". (Reporte de Ann Saphir, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
14/10/2021 14:18

Resumen-pedidos semanales beneficios desempleo eeuu caen a menos de 300.000; inflación al productor avanza

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 14 oct (Reuters) - El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de beneficios por desempleo cayó bajo 300.000 la semana pasada por primera vez en 19 meses, otra prueba de que la escasez de trabajadores estuvo detrás de un crecimiento laboral más lento en vez de un debilitamiento de la demanda por mano de obra.Con la segunda caída semanal consecutiva reportada por el Departamento de Trabajo el jueves, los pedidos iniciales ahora están en la zona que generalmente se asocia con condiciones saludables del mercado laboral, pero éste enfrenta desafíos por la escasez de trabajadores y materias primas, especialmente en el sector automotriz.Las solicitudes iniciales de beneficios estatales por desempleo cayeron en 36.000 a 293.000 desestacionalizados para la semana que terminó el 9 de octubre. Fue el nivel más bajo desde mediados de marzo de 2020, cuando el país se encontraba en la fase inicial de la pandemia de COVID-19.Economistas encuestados por Reuters estimaban 319.000 pedidos para la última semana. El rango de solicitudes de 250.000 a 300.000 se considera coherente con un mercado laboral saludable. Los pedidos han caído desde un récord de 6,149 millones a inicios de abril de 2020.El gobierno informó el viernes pasado que las nóminas no agrícolas aumentaron en solo 194.000 en septiembre, la menor cantidad en nueve meses.El enfriamiento en el crecimiento del empleo se debe principalmente a la escasez de trabajadores, así como diferencias entre el empleo y las capacidades de las personas, con datos del gobierno del martes mostrando que hubo 10,4 millones de puestos vacantes a fines de agosto.Sin embargo, más personas están saliendo de las listas estatales de desempleo, lo que indica una fuerte demanda de mano de obra.El informe de solicitudes mostró que la cantidad de personas que continuaron recibiendo beneficios después de una semana inicial de ayuda fue de 134.000 a 2,593 millones en la semana que terminó el 2 de octubre. Ese fue también el nivel más bajo desde mediados de marzo de 2020.El total de personas que cobran cheques de desempleo en todos los programas se redujo en 523.426 a 3,649 millones durante la semana que terminó el 25 de septiembre. Eso reflejó el fin de las prestaciones por desempleo financiadas por el gobierno federal el mes pasado.La escasez de mano de obra, causada por la pandemia de COVID-19, también es predominante en otras economías avanzadas. Con las infecciones por coronavirus impulsadas por la variante Delta en declive y las escuelas completamente reabiertas para el aprendizaje en persona, existe la esperanza de que más estadounidenses se reincorporen a la fuerza laboral.La crisis laboral podría aliviarse en los meses previos al vencimiento de los beneficios ampliados. Pero en medio del aumento del empleo por cuenta propia y los masivos ahorros, así como de las jubilaciones anticipadas, gracias a un mercado bursátil sólido y alzas récord en el precio de la vivienda, la mano de obra podría seguir siendo escasa por un tiempo.La escasez de mano de obra está asfixiando la cadena de suministro, porque hay menos trabajadores para producir materias primas y además de enviarlas a los mercados, avivando la inflación.En otro informe, el Departamento de Trabajo dijo que su índice de precios al productor para la demanda final aumentó un 0,5% en septiembre después de haber avanzado un 0,7% en agosto.Un alza del 1,3% en los precios de los bienes representó casi el 80% del aumento del IPP. Los precios de los bienes, que avanzaron un 1,0% en agosto, fueron impulsados â??â??el mes pasado por los productos energéticos y los alimentos.Economistas habían pronosticado que el IPP ganaría un 0,6%. En los 12 meses hasta septiembre, el IPP se aceleró un 8,6%, el mayor avance interanual desde noviembre de 2010, cuando se modernizó la serie, tras escalar un 8,3% en agosto. (Reporte de Lucia Mutikani, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
14/10/2021 11:18

Resumen-alza generalizada en los precios deja a la economía mundial atrapada en una tormenta perfecta

Por Guy Faulconbridge, Andrew MacAskill, Daniel Leussink y Leika KiharaLONDRES/TOKIO, 14 oct (Reuters) - Desde la carne en Tokio hasta los filete de pollo en Londres, los consumidores están comenzando a sentir el impacto del aumento de los costos que sufre la economía mundial.El repunte en la actividad económica tras las restricciones impuestas por el coronavirus expuso la escasez en toda la cadena de suministros. Las empresas no están encontrando trabajadores, barcos ni combustible, lo que amenaza una recuperación incipiente.El mayor productor avícola de Gran Bretaña advirtió que los 20 años de comida barata en el país estaban llegando a su fin y que la inflación de los precios de los alimentos podría subir a dos dígitos. La quinta economía más grande del mundo enfrenta una grave escasez de almaceneros, camioneros y carniceros, lo que exacerba las tensiones de la cadena de suministro global."Los días en los que se podía alimentar a una familia de cuatro con un pollo de 3 libras (4 dólares) están llegando a su fin", dijo Ranjit Singh Boparan, propietario de 2 Sisters Group, en un comunicado el jueves.Incluso en Japón, donde el crecimiento débil implica que los precios de muchas cosas, incluidos los salarios, no han subido mucho en décadas, los consumidores y las empresas se enfrentan a un choque de precios para productos básicos como el café y carne.La inflación subyacente al consumidor de Japón sólo dejó de caer en agosto, rompiendo una racha deflacionaria de 12 meses. Economistas y encargados de las políticas esperan ver los recientes aumentos de precios reflejados en los datos oficiales en los próximos meses.En Estados Unidos, el presidente Joe Biden instó el miércoles al sector privado a ayudar a aliviar los bloqueos de la cadena de suministro que amenazan con interrumpir la temporada navideña de Estados Unidos.Frente fríoCon el invierno acercándose en algunas partes del mundo, las perspectivas parecen oscuras a medida que disminuyen los suministros de energía.Con el tiempo frío en el norte de China, los precios del carbón se mantenían cerca de máximos históricos, en medio de una crisis energética que está impulsando una inflación sin precedentes en las fábricas de la segunda economía más grande del mundo.La creciente crisis energética de China, causada por la escasez de carbón, los altos precios del combustible y el auge de la demanda industrial posterior a la pandemia, ha detenido la producción en numerosas fábricas, incluidas muchas que suministran a grandes marcas mundiales como Apple.Los elevados precios de la energía llevaron a que la inflación en las fábricas de China alcanzara su nivel más alto en al menos 25 años en septiembre, aunque la debilidad de la demanda limitó la inflación al consumidor.Hasta ahora, hay pocas señales de un alivio en los costos de la energía, con un alza en los precios del petróleo el jueves tras una caída mayor a la esperada en las existencias de gasolina y destilados de Estados Unidos.El aumento también se vio respaldado por las expectativas de que, a medida que se acerca el invierno, los altos precios del gas natural impulsarán un cambio al petróleo para satisfacer la demanda de calefacción.La Agencia Internacional de Energía (AIE) dijo que se espera que la crisis energética impulse la demanda de petróleo en medio millón de barriles por día (bpd) y que podría avivar la inflación y ralentizar la recuperación mundial de la pandemia.En Alemania, los principales institutos económicos del país recortaron su pronóstico conjunto para el crecimiento de 2021 en la economía más grande de Europa a 2,4% desde 3,7% por los cuellos de botella en el suministro que obstaculizan la producción.En respuesta a la crisis de los precios de la energía, la Casa Blanca ha estado hablando con los productores de petróleo y gas de Estados Unidos para ayudar a reducir los crecientes costos del combustible, dijeron a Reuters dos fuentes familiarizadas con el asunto.En Estados Unidos, el costo minorista promedio de un galón de gasolina está en un máximo de siete años, y se espera que aumenten los costos de combustible durante el invierno boreal, según el Departamento de Energía. La producción de petróleo y gas se mantiene por debajo del pico nacional alcanzado en 2019.La empresa holandesa de navegación y cartografía digital TomTom advirtió que los problemas de la cadena de suministro en el sector automotor podrían durar hasta la primera mitad de 2022 después de que informara una pérdida central trimestral mayor de lo esperado.La producción de automóviles se ha visto afectada por una escasez mundial de semiconductores, lo que ha obligado a los fabricantes de automóviles que aún se están recuperando de las interrupciones del coronavirus a detener la producción nuevamente. (Reporte adicional de Muyu Xu, Shivani Singh, David Stanway, Noah Browning, James Davey, Liangping Gao, Stella Qiu y Ryan Woo; escrito por Alexander Smith; Editado en español por Janisse Huambachano)

Fuente: La Nación
13/10/2021 14:00

Resumen-alimentos y vivienda aceleran la inflación al consumidor de eeuu en septiembre

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 13 oct (Reuters) - Los precios al consumidor en Estados Unidos presentaron un sólido avance en septiembre, ya que las personas pagaron más por los alimentos, el alquiler de viviendas y una variedad de otros bienes, lo que presiona al Gobierno para que resuelva rápido los problemas de las cadenas de suministro que obstruyen el crecimiento económico.Dado que es probable que los precios aumenten aún más en los próximos meses ante el alza reciente de los costos de la energía, el informe del Departamento de Trabajo revelado el miércoles podría poner a prueba la intención del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, de seguir considerando como un asunto transitorio la inflación elevada.Powell y la Casa Blanca han culpado a los cuellos de botella de las cadenas de suministros por la alta inflación.Las cadenas de suministro se han visto obstaculizadas por la robusta demanda a medida que las economías emergen de la pandemia de COVID-19. El coronavirus ha provocado una escasez global de trabajadores que son indispensables para producir materias primas y trasladar los productos desde las fábricas a los consumidores."El número de hoy (miércoles), con la inflación de los precios de los alimentos y la inflación de la vivienda al alza, sugiere una creciente presión sobre los consumidores", dijo Seema Shah, estratega jefe de Principal Global Investors."Además hay que tener en cuenta que el reciente aumento de los precios del petróleo aún no se ha reflejado en las cifras, eso aún está por llegar, mientras que es probable que la nueva subida de los precios de los autos también eleve la tasa de inflación en los próximos meses".El índice de precios al consumidor creció un 0,4% el mes pasado después de subir un 0,3% en agosto.Los precios de los alimentos subieron un 0,9% después de aumentar un 0,4% en el mes anterior. El alquiler equivalente de la vivienda de primera necesidad, que es lo que un propietario recibiría por alquilar una casa, se incrementó un 0,4% después de ganar un 0,3% en agosto.Los alimentos y los alquileres representaron más de la mitad del aumento del índice IPC en septiembre. Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que el IPC general marcaría un alza de 0,3%.En los 12 meses hasta septiembre, la tasa de inflación general anotó un incremento 5,4% después de avanzar un 5,3% interanual en agosto.Excluyendo los componentes volátiles de alimentos y energía, el IPC subió un 0,2% después de subir un 0,1% en agosto, la menor ganancia en seis meses. Además de los alquileres de casas, el llamado IPC subyacente fue impulsado por un aumento del 1,3% en el costo de los vehículos motorizados nuevos, que marcaron el quinto mes consecutivo de ganancias por encima del 1%.Precios de la energíaLa escasez mundial de semiconductores ha obligado a los fabricantes de autos a recortar la producción. También hubo aumentos en los precios de los muebles y operaciones para el hogar el mes pasado. Los consumidores también pagaron más por asegurar sus vehículos.Pero los precios de la indumentaria y las tarifas de las aerolíneas, así como de los autos y camiones usados, cayeron. El llamado IPC subyacente subió un 4,0% interanual el mes pasado, igualando la ganancia de agosto.Los precios del petróleo se dispararon el lunes a los niveles más altos en años en medio de un repunte de la demanda global tras la pandemia. Aunque los futuros del crudo Brent cedieron el miércoles, los precios se mantuvieron por encima de los 80 dólares el barril. Los precios del gas natural también se han disparado.Los costos de la energía se sumarán al crecimiento de los salarios y ejercerán presión al alza en la inflación. El Gobierno informó la semana pasada que los salarios promedio por hora aumentaron más en siete meses sobre una base anual en septiembre debido a la escasez de trabajadores. (Reporte de Lucia Mutikani. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
13/10/2021 12:00

Resumen -rusia puede ayudar a europa y no usará el gas como un arma, dice putin

Por Shivani Singh, Vladimir Soldatkin y Kate AbnettMoscú/pekín/londres, 13 oct (reuters) - el presidente vladimir putin dijo el miércoles que rusia no está usando el gas como un arma y se encuentra dispuesta a ayudar a europa con su crisis de energía, luego de que la región convocara a una reunión de emergencia para discutir los exorbitantes precios.La demanda de energía se ha disparado a medida que las economías dejan atrás la pandemia, impulsando los precios del crudo, el gas y el carbón, lo que derivó en presiones inflacionarias y socava los esfuerzos por reducir el uso de fuentes de energía contaminantes en la lucha contra el cambio climático.China, la segunda mayor economía del mundo y el principal emisor de gases de efecto invernadero, ha aumentado la producción e importación de carbón, en vista de que los precios domésticos tocaron niveles históricos y las plantas de energía han tenido graves dificultades para seguir operando, dejando sin suministros a hogares y fábricas.La crisis energética ha amplificado el llamado del miércoles de la Agencia Internacional de Energía (AIE) para triplicar la inversión en energías renovables a fin de estabilizar los mercados y combatir el cambio climático.La restricción del gas en Europa ha puesto el foco en Rusia, que representa un tercio de los suministros de la región, lo que llevó a los políticos europeos a culpar a Moscú por no bombear lo suficiente.Putin afirmó en una conferencia en Moscú que el mercado del gas no estaba equilibrado ni era predecible, particularmente en Europa, pero dijo que Rusia estaba cumpliendo con sus obligaciones contractuales de abastecer a los clientes y que estaba dispuesta a elevar los suministros si se lo piden.El mandatario descartó cualquier idea de que Rusia estuviera usando la energía como un arma: "Esto es solo una charla motivada políticamente, que no tiene ningún fundamento".Rusia y Europa se han visto envueltos en una disputa sobre un nuevo gasoducto, Nord Stream 2, para suministrar gas ruso a Alemania. El gasoducto está construido pero espera la aprobación para comenzar el bombeo, en medio de la oposición de Estados Unidos y algunas naciones europeas que temen que el proyecto hará que Europa dependa aún más de Rusia.Menos dependiente del gasLa Comisión Europea describió el miércoles las medidas que la UE tomaría para combatir la crisis energética, incluida la exploración de la compra conjunta de gas entre países para amortiguar los picos de precios."La única forma de disociar completamente el gas de la electricidad es dejar de usarlo para generar energía", dijo el jefe de política energética de la UE, Kadri Simson. "Este es el objetivo a largo plazo de la UE, reemplazar los combustibles fósiles con renovables".La AIE, con sede en París, dijo que el mundo tenía que invertir 4 billones de dólares hasta el 2030 en energía e infraestructura limpias -el triple de los niveles actuales-, a fin de lograr cero emisiones netas y limitar el calentamiento global a 1,5 grados Celsius para 2050, el objetivo del acuerdo climático del 2015."El mundo no está invirtiendo lo suficiente para satisfacer sus necesidades energéticas futuras", dijo en un informe, publicado antes de la conferencia sobre cambio climático COP26 de las Naciones Unidas en Glasgow, Escocia, que comienza el 31 de octubre.Dado que las energías renovables no han podido llenar las brechas en medio de la creciente demanda, los precios del petróleo y el gas se han disparado.El crudo Brent cotizaba cerca de un techo de más de tres años de la semana pasada por encima de 84 dólares el barril. El precio de referencia del gas europeo ha subido más del 350% este año, cotizando por encima de los 31 dólares por millón de unidades térmicas británicas (mmBtu), aunque por debajo del máximo de la semana pasada, sobre los 52 dólares.El banco Citi elevó su pronóstico para los precios de referencia del gas en Europa y Asia para el cuarto trimestre en alrededor de 3 dólares, indicando que los precios europeos podrían promediar 30,90 dólares por mmBtu."Los precios actuales están por encima de los niveles fundamentalmente justificados, deberían permanecer volátiles y aún podrían llegar a 100 dólares por mmBtu o más esta temporada si el clima se pone muy frío", sostuvo.La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) recortó su pronóstico de demanda mundial de crudo para 2021, pero dijo que el aumento de los precios del gas podría impulsar el consumo a medida que los clientes cambien a productos derivados del petróleo.En China, los futuros a enero de carbón térmico en Zhengzhou, el contrato más activo, alcanzaron el miércoles un récord de 1.640 yuanes (254,54 dólares) por tonelada, un alza de más del 190% en lo que va de año.Los gobiernos locales en las principales áreas productoras de carbón de China, Shanxi y Mongolia Interior, ordenaron a unas 200 minas que impulsen la producción, pero la lluvia inundó 60 yacimientos en Shanxi. Las importaciones de carbón de China aumentaron un 76% en septiembre. (Reporte de Jessica Jaganathan en Singapur, Noah Browning en Londres; Escrito por Edmund Blair. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
12/10/2021 15:36

Resumen -autoridades fed afinan noviembre como fecha para iniciar reducción compra activos

Por Lindsay Dunsmuir y Ann Saphir12 oct (Reuters) - Dos autoridades de la Reserva Federal de Estados Unidos dijeron el martes que el banco central está en camino con su plan para reducir su programa de compra de bonos, consolidando las expectativas de que comenzará a retirar el estímulo de la era de la crisis el próximo mes."Yo mismo creo que el estándar de 'progreso sustancial adicional' se ha cumplido con respecto a nuestro mandato de estabilidad de precios y casi se ha cumplido con respecto a nuestro mandato de empleo", dijo Clarida, en declaraciones preparadas para la reunión virtual anual del Instituto de Finanzas Internacionales.El funcionario reiteró que la Fed en su última reunión acordó que el "taper (...)pronto podría estar justificado".La evaluación optimista de Clarida probablemente replica la opinión del presidente de la Fed, Jerome Powell, quien había dicho antes que solo necesitaba ver un informe de empleos "decente" en septiembre en Estados Unidos para estar listo para comenzar a reducir las compras de bonos en noviembre.El martes, el presidente de la Fed de Atlanta, Rafael Bostic, dijo que el informe de empleo del mes pasado mostraba un progreso suficiente y respaldaba iniciar en noviembre el denominado "taper"."Me sentiría cómodo comenzando en noviembre", dijo en una entrevista con el Financial Times. "Creo que se han logrado los avances y mientras más rápido nos movamos hacia eso (reducción compra de bonos), mejor".El informe, publicado el viernes pasado, mostró 194.000 puestos de trabajo sumados en septiembre, muy por debajo de las expectativas de analistas. Pero las revisiones al alza de los meses previos significan que la economía ha recuperado la mitad del déficit de empleo de diciembre, cuando la Fed estableció el umbral de "progreso sustancial adicional" en el mercado laboral y la inflación para comenzar el "taper".Las autoridades de la Fed ya están casi todas alineadas con que la inflación más alta de la esperada ha alcanzado su umbral. Y en su última reunión estimaron que la tasa de desempleo descendería a 4,8% a fines de este año, un punto de referencia que ya alcanzó el mes pasado.Economía sigue mejorandoLa economía se ha fortalecido y "las condiciones en el mercado laboral han seguido mejorando", dijo Clarida, aunque señaló que la pandemia de coronavirus sigue afectando el empleo y la participación en el mercado laboral.Antes de los datos de empleo, las autoridades de la Fed se habían dividido entre aquellos que ya veían las ganancias de este año como suficientes para comenzar a reducir el programa de compra de activos y los que esperaban más de evidencia de que la recuperación de puestos de trabajo seguía bien encaminada.La próxima reunión de política monetaria de la Fed está programada para el 2 y 3 de noviembre.La Fed ha estado comprando 120.000 millones de dólares al mes en bonos del Tesoro y valores respaldados por hipotecas como parte de su respuesta a la pandemia de COVID-19, para ayudar a mantener bajos los costos de los préstamos, pero ha señalado que las compras han superado su utilidad en el entorno actual.La producción económica de Estados Unidos ya se ha recuperado por encima de los niveles previos a la pandemia, los estadounidenses tienen al menos ahorros en exceso por al menos 2,5 billones de dólares acumulados durante la pandemia y el gasto de los consumidores sigue siendo sólido.Las compras de bonos afectan más directamente a la demanda cuando las economías de todo el mundo luchan contra la escasez de mano de obra y bienes.De hecho, el aumento de la demanda a medida que reabría la economía estadounidense ha provocado un aumento en la inflación con persistentes cuellos de botella en la oferta, para mantener las alzas de precios muy por sobre el objetivo de inflación promedio del 2% de la Fed hacia fin de año y 2022."La gran incógnita en este momento es cuánto tiempo tomarán estos efectos de cuello de botella en abrirse camino", dijo Clarida en una sesión de preguntas y respuestas. "Mi escenario base no es para la estanflación en el mediano horizonte".Si la inflación no comienza a disminuir el próximo año, la mayoría de las autoridades de la Fed, incluido Clarida, aún esperan que el banco central se vea obligado a subir las tasas de interés desde casi cero antes de que el mercado laboral se recupere por completo."Los riesgos para la inflación están al alza", reconoció Clarida, aunque restó importancia a cualquier percepción de que la Fed enfrente una elección entre sus dos mandatos y dijo que las expectativas de inflación permanecen ancladas. (Reporte de Lindsay Dunsmuir y Ann Saphir, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
12/10/2021 09:36

Resumen-crisis energética eleva preocupación sobre inflación y recuperación económica

Por Muyu Xu y Shivani SinghPEKÍN, 12 oct (Reuters) - Las autoridades desde Pekín a Chennai intentaban llenar el enorme vacío de suministro de energía el martes, provocando que el mercado mundial de acciones y bonos se tambaleara por temor a que los crecientes costos de la energía aviven la inflación y reduzcan la recuperación económica.Los precios de la energía han alcanzado niveles récord en las últimas semanas, impulsados â??â??por la escasez energética en Asia, Europa y Estados Unidos, y se espera que la crisis dure hasta fin de año y frene su crecimiento económico.Asimismo, el impacto de la escasez de suministro en los componentes de energía y manufacturas se está reflejando en los datos, lo que aumenta la inquietud.La liquidación de acciones y bonos mundiales se extendía al martes, llevando el rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a máximos de 18 meses, mientras que las acciones mundiales caían por tercer día consecutivo por temor a que los precios de la energía frenen el crecimiento económico.Datos conocidos el martes indicaron que la inflación mayorista en Japón alcanzó máximos de 13 años el mes pasado, mientras que los compradores en Reino Unido recortaron el gasto y China registró una caída del 20% en las ventas de autos.En su último esfuerzo por lidiar con la crisis, China dijo que liberalizará aún más los precios de la energía a carbón y obligará a los consumidores industriales y comerciales a comprar en el mercado.La creciente crisis energética ha obligado a reducir la producción en China en industrias como el cemento, el acero y el aluminio, ya que los productores de energía, incapaces de pagar el carbón, redujeron su actividad. Las empresas de servicios públicos no han podido cumplir con la demanda posterior a la pandemia.En India, el Ministerio de Energía advirtió a los estados que los productores federales de energía reducirán el suministro si se descubre que sus firmas de servicios públicos venden energía para aprovechar el aumento de los precios.La tercera economía más grande de Asia se enfrenta a apagones a gran escala, ya que varias centrales eléctricas tienen inventarios de carbón bajos como resultado del fuerte aumento de los precios mundiales de la energía.El ministerio dijo que ordenó a las compañías eléctricas que impulsen el suministro a la capital, Delhi, cuyo ministro jefe advirtió el sábado sobre una posible crisis energética."hacer más"El crudo rondaba los 84 dólares el barril el martes, cerca de un máximo de tres años, ya que un rebote de la demanda mundial provocaba alzas de precios y escasez en otras fuentes de energía. El carbón ha tocado picos récord y los precios del gas siguen siendo cuatro veces más altos en Europa que a principios de 2021.Para abordar la recuperación de la demanda, la OPEP+ -que agrupa a la Organización de Países Exportadores de Petróleo y una alianza de productores petroleros liderada por Rusia- está aumentando la producción mensual, reduciendo los recortes que aprobó para respaldar los precios y el exceso de oferta.El precio del crudo Brent se ha disparado más de un 60% este año, respaldado por las restricciones al suministro de la OPEP+, así como por los precios récord del gas en Europa, que alentaron un cambio al petróleo en algunos lugares.El fuerte alza ha hecho que la OPEP+ esté bajo presión de las naciones consumidoras. Un funcionario estadounidense dijo el lunes que la Casa Blanca mantiene su llamado a los países productores petroleros a "hacer más" para aliviar la situación.En Francia, el presidente Emmanuel Macron dijo el martes que el país quiere ser líder en hidrógeno verde para 2030 y construir nuevos reactores nucleares más pequeños como parte de un plan de inversión de 30.000 millones de euros (35.000 millones de dólares).(Reporte de Muyu Xu, Shivani Singh, Aizhu Chen, Alex Lawler, Sudarshan Varadhan, Sethuranan N R y Sujata Rao; escrito por Alexander Smith; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
11/10/2021 12:36

Resumen-qatar, mayor vendedor mundial de gnl, se muestra impotente para aliviar crisis energética mundial

Por Andrew Mills y Guy FaulconbridgeDOHA/LONDRES, 11 oct (Reuters) - Qatar, el mayor vendedor mundial de gas natural licuado (GNL), reconoció a los consumidores que no tenía la capacidad de enfriar los precios de la energía, mientras que las siderúrgicas británicas dijeron que podrían verse obligadas a detener la producción ante los crecientes costos.El repunte de la actividad económica después de la relajación de los confinamientos impuestos para frenar el avance del coronavirus expuso una escasez de existencias de gas natural y otros suministros de combustible, lo que ha provocado apagones en algunos países.Para mantener las fábricas abiertas y los hogares calefaccionados, los ejecutivos de la industria y los gobiernos tienen que pagar más por la energía y volver al carbón y al petróleo, los combustibles fósiles más contaminantes.Los futuros del crudo tenían alzas de más de 2 dólares el barril el lunes, y los analistas predicen que los precios se mantendrán altos.Los precios del GNL, que cayeron a mínimos históricos en el apogeo de los confinamientos por la pandemia, se han disparado este año a máximos históricos, pero el emirato no tiene suministros disponibles para apoyar al mercado."Estamos al máximo, en la medida en que les hemos dado a todos nuestros clientes las cantidades debidas", declaró el ministro de Energía de Qatar, Saad al-Kaabi. "No estoy contento con los altos precios de la gasolina".En todo el mundo, los precios están presionando a los gobiernos y a la industria.Las siderúrgicas en Gran Bretaña dijeron que podrían tener que cerrar la producción y enfrentarían graves consecuencias a menos que el gobierno ayude.Londres dijo el domingo que estaba trabajando en cómo brindar apoyo a las industrias de uso intensivo de energía, pero se negó a decir qué acción se estaba considerando.En China, la segunda economía más grande del mundo y el principal exportador, el gobierno ha tratado de impulsar el suministro de carbón, pero la mayor economía provincial en el noreste de China dijo el lunes que estaba lidiando con un empeoramiento de la escasez de energía.Los déficits enviaron los futuros de energía y petroquímicos chinos a máximos históricos y plurianuales el lunes.La demanda del procesamiento de datos se sumó a la tensión.La Asociación Holandesa de Data Centers ha pedido a los líderes políticos que limiten los precios de la electricidad, proporcionen exenciones fiscales corporativas o introduzcan subsidios en apoyo de las empresas que invierten en energía más limpia. (Reporte de Guy Faulconbrige y Nina Chestney en Londres, Andrew Mills en Doha, Anthony Deutsch en Ámsterdam y Emily Chow en Shanghái, escrito por Barbara Lewis. Editado en español por Janisse Huambachano)

Fuente: La Nación
11/10/2021 11:12

Resumen-mercados de bonos de china vuelven a desplomarse tras vencimiento de nuevo plazo de evergrande

Por Andrew Galbraith y Marc JonesShanghái/londres, 11 oct (reuters) - los bonos de las inmobiliarias chinas fueron golpeados con otra bola de demolición el lunes, ya que parecía que evergrande iba a incumplir su tercera ronda de pagos de bonos en otras tantas semanas, mientras su rival modern land se convertía en la última firma que intenta retrasar los plazos.Los mercados de bonos chinos de alto rendimiento estaban sufriendo de nuevo, ya que el temor a un contagio de rápida propagación en un sector que asciende a los 5 billones de dólares e impulsa una parte considerable de la economía china, seguía devastando la confianza.Algunos tenedores de bonos en el extranjero de China Evergrande Group no habían recibido el pago de intereses antes de la fecha límite del lunes, hora de Asia, dijeron dos personas conocedoras del asunto.La firma, otrora el desarrollador inmobiliario más grande de China, tiene más de 300.000 millones de dólares en pasivos que ahora están en riesgo.Otras señales de estrés incluían a un rival menor, Modern Land, que pidió a los inversores que retrasaran en tres meses un pago de bonos por 250 millones de dólares que vence el 25 de octubre, en parte "para evitar un potencial incumplimiento del pago".El bono de Modern Land para abril de 2023, con un cupón del 9,8%, se desplomó más del 25% en el día, a 32,25 centavos, según el proveedor de datos financieros Duration Finance, mientras que las acciones de la compañía cayeron más de un 2%.Kaisa Group, que fue la primera inmobiliaria china que cayó en 'default' en 2015, también vio cómo algunos de sus bonos declinaba a menos de la mitad de su valor nominal , mientras que los de R&F; Properties y Greenland Holdings, que tienen proyectos prestigiosos en ciudades globales como Londres, también fueron ampliamente vendidos."Es un día desastroso", dijo Clarence Tam, de Avenue Asset Management en Hong Kong, destacando cómo incluso algunas empresas supuestamente más seguras con "grado de inversión" habían visto borrarse ahora un 20% de sus bonos."Creemos que es impulsado por una salida global de fondos (...) Nos preocupa sobre todo que la administración de hipotecas a nivel local impacte con dureza en el flujo de caja de los desarrolladores", agregó, en referencia al temor a que la gente pueda dejar de hacer depósitos para nuevas viviendas.Analistas de JPMorgan también destacaron cómo los inversores internacionales exigen ahora la prima más alta de la historia para comprar o mantener deuda china calificada como basura. "El riesgo de contagio de Evergrande se está extendiendo ahora a otros emisores y sectores", dijeron.Harbin, capital de la provincia nororiental de Heilongjiang, se ha convertido en una de las primeras ciudades chinas que anuncia medidas para apoyar a los promotores inmobiliarios y sus proyectos, que se han visto sacudidos por la crisis de Evergrande.La atribulada firma y el temor a un contagio enviaron ondas de choque a los mercados globales y la empresa ya ha incumplido pagos de bonos en dólares por un valor combinado de 131 millones de dólares y vencieron los días 23 y 29 de septiembre.Los asesores de los bonistas en el extranjero dijeron el viernes que aún no han tenido noticias de Evergrande y también están exigiendo más información sobre su plan para desinvertir en algunas empresas, preocupados por una posible venta forzosa que, en última instancia, les deje con menos.La cotización de las acciones de Evergrande, así como de su unidad Evergrande Property Services Group, está detenida desde el 4 de octubre, a la espera de un anuncio de un acuerdo importante.(Editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
30/09/2021 11:00

Resumen-suben pedidos subsidios por desempleo eeuu, se revisa al alza pib segundo trimestre

WASHINGTON, 30 sep (Reuters) - El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de beneficios por desempleo aumentó la semana pasada por tercera semana consecutiva, lo que podría sugerir debilidad en el mercado laboral del país.Los pedidos iniciales de beneficios estatales por desempleo aumentaron en 11.000 a 362.000 ajustados estacionalmente para la semana al 25 de septiembre, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. El pronóstico era de 335.000 solicitudes.Las aplicaciones han ido en aumento, alza que economistas atribuyen a varios factores, como los incendios forestales en California y el huracán Ida, que azotó la costa del Golfo de México a fines de agosto y causó inundaciones récord en Nueva York y Nueva Jersey a principios de septiembre.El dato de pedidos de ayuda sugiere además un resurgimiento de las infecciones por COVID-19, impulsadas por la variante Delta del coronavirus, podría estar afectando el mercado laboral.Las solicitudes, que han caído desde un récord de 6,149 millones a principios de abril de 2020, se mantienen muy por encima de sus niveles prepandémicos.Dado que la actividad económica parece estar repuntando tras las restricciones por la última ola de coronavirus, es probable que las solicitudes disminuyan en las próximas semanas. Hay indicios de que los contagios están disminuyendo, aunque las muertes siguen siendo altas.Se están observando los datos de pedidos de subsidios en busca de señales de qué tan pronto comenzará a aliviarse la escasez de trabajadores tras el fin de los beneficios financiados por el gobierno federal a principios de este mes, que empresas y republicanos afirmaron mantenían en casa a los desempleados.La economía creó 235.000 puestos de trabajo en agosto, mínimo de siete meses.Producto interno brutoOtro informe del Departamento de Comercio confirmó el jueves que el crecimiento económico se aceleró en el segundo trimestre, gracias al dinero de ayuda pandémica del gobierno, que impulsó el gasto de los consumidores.El Producto Interno Bruto (PIB) aumentó a una tasa anualizada del 6,7%, dijo el Departamento en su tercera estimación de crecimiento del PIB para el trimestre abril-junio. La cifra se revisó al alza desde el ritmo de expansión del 6,6% informado en agosto.La economía de Estados Unidos creció a una tasa del 6,3% en el primer trimestre.Sin embargo, la expansión parece haberse desacelerado en el tercer trimestre debido a la variante Delta, así como a la escasez de materias primas, lo que ha afectado las ventas de vehículos motorizados y restringido la construcción y compra de viviendas.Las estimaciones de crecimiento para el tercer trimestre están por debajo del 5%. (Reporte de Lucia Mutikani. Editado en español por Janisse Huambachano)

Fuente: La Nación
29/09/2021 10:00

Resumen-china intenta aliviar temor de residentes por cortes de energía, precios del carbón escalan

(Consolida información)Por Gabriel Crossley y Shivani SinghSHENYANG, China, 29 sep (Reuters) - China exigió el miércoles que las compañías ferroviarias y las autoridades locales mejoren los envíos de vitales suministros de carbón a las empresas de servicios públicos, en momentos en que las regiones clave para la economía del país sufren cortes de energía que han paralizado la producción industrial.La orden, transmitida por el poderoso planificador estatal de China, ocurre después de que una combinación de suministros de carbón escasos, reglas más estrictas de emisiones y una fuerte demanda de fabricación hicieron escalar los precios del combustible, la mayor fuente de electricidad del país, mientras se acerca la temporada de invierno.Los futuros de carbón térmico en China alcanzaron un máximo histórico de 1.376,8 yuanes (212,92 dólares) por tonelada el miércoles, añadiendo presión sobre las empresas eléctricas que no pueden recuperar los costos adicionales del combustible.Las autoridades aplicaron restricciones al uso de energía en grandes extensiones del país, especialmente en tres provincias del noreste que albergan a casi 100 millones de personas."Si hay un corte de energía en el invierno, tampoco tendremos calefacción", dijo Fang Xuedong, de 32 años, conductor de reparto en Shenyang, la capital de la provincia de Liaoning, a unos 90 minutos de vuelo al noreste de Pekín."Tengo un niño y una persona mayor en casa, si no hay calefacción, eso es un problema", explicó.La alarma entre los residentes por la escasez de energía, ahora en su segunda semana, llevó al planificador estatal, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC), a pedir a las autoridades, firmas de energía y compañías ferroviarias locales que refuercen los envíos de carbón para satisfacer el consumo de los hogares, ante "la fuerte demanda de calefacción durante la temporada de invierno"."Cada empresa ferroviaria debe fortalecer el transporte de carbón a las centrales eléctricas (servicios públicos) con un inventario de menos de siete días y lanzar un mecanismo de suministro de emergencia de manera oportuna", dijo la NDRC.Industrias bajo presiónChina, el principal consumidor de carbón del mundo, importó un total de 197,69 millones de toneladas en los primeros ocho meses de 2021, una baja de 10% interanual. Pero las importaciones de carbón de agosto aumentaron en más de un tercio debido a la escasez de suministros domésticos.Esta semana, los funcionarios han tratado reiteradamente de garantizar a los residentes que habrá energía para uso doméstico y calefacción durante el invierno.Pero el racionamiento de energía se ha implementado durante las horas pico en muchas partes del noreste de China desde la semana pasada, con informes de noticias y publicaciones en las redes sociales que señalan cortes de semáforos y caídas de redes de comunicaciones 3G en la región.China está considerando subir los precios de la energía industrial para aliviar la crisis del suministro, informó Bloomberg News el miércoles, citando fuentes no identificadas.La NDRC dijo más tarde el miércoles que el Gobierno no evitará que las tarifas de la electricidad aumenten dentro de un rango razonable y que les permitiría reflejar los fundamentos del mercado y los cambios en los costos.Las restricciones también continúan afectando a la industria pesada, como la producción de metales y las fábricas.Un documento interno de un importante fabricante de componentes tecnológicos en China -revisado por Reuters- dijo que más de la mitad de su producción diaria en Kunshan, en la provincia industrial oriental de Jiangsu, había sido suspendida desde principios de esta semana.(Reportes de Gabriel Crossle y Shivani Singh. Reportes adicionales de Min Zhang, David Stanway, Yimou Li, Tom Daly y corresponsales de la Redacción de Pekín. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
28/09/2021 14:00

Resumen-la crisis energética de china provoca paralizaciones y demanda por más carbón

* Gobernador de Jilin pide más importación de carbón* Controles ambientales y precios frenan generación eléctrica* State Grid Corp intenta calmar a población por calefacciónPor David StanwaySHANGHÁI, 28 sep (Reuters) - China se enfrenta a una creciente presión para importar más carbón que garantice que las luces seguirán encendidas, las fábricas abiertas y el agua fluyendo, en momentos en que una grave escasez de energía golpea el corazón industrial del noreste.La escasez de electricidad provocada por una falta de carbón, que ha mermado gran parte de la actividad del sector, empujó al gobernador de la provincia de Jilin, una de las más afectadas de la segunda economía del mundo, a pedir más importaciones de carbón.Una asociación de empresas eléctricas dijo que el suministro se estaba ampliando "a cualquier precio".Los medios de comunicación y las redes sociales publicaron informes y mensajes en los que se decía que la falta de energía en el noreste había apagado semáforos, ascensores de edificios y la cobertura de la telefonía móvil 3G, además de provocar el cierre de fábricas.Una empresa de servicios públicos de Jilin llegó a advertir que la escasez de energía podría interrumpir el suministro de agua en cualquier momento, pero luego se disculpó por haber causado alarma.Por segundo día consecutivo, el principal operador de la red estatal trató de tranquilizar a los clientes, afirmando que trabajaría para garantizar el suministro de carbón y controlar estrictamente el uso de la energía por parte de los sectores que consumen mucha y contaminan, y asegurar energía para la gente durante las vacaciones de octubre y calefacción en invierno.Ciudades como Shenyang y Dalian -donde viven más de 13 millones de personas- se han visto afectadas, con interrupciones en fábricas que proveen a grandes multinacionales como Apple y Tesla.Jilin es una de las más de 10 provincias con un racionamiento obligado de electricidad, cuando los generadores sienten la presión de un aumento de los precios del carbón que no pueden trasladar a los consumidores.Goldman Sachs estimó que hasta el 44% de la actividad industrial de China se ha visto afectada por la escasez de energía, lo que podría causar un descenso de un punto porcentual del crecimiento anualizado del PIB en el tercer trimestre, y una caída de dos puntos porcentuales de octubre a diciembre.En una nota publicada el martes, el banco dijo que recortaba su previsión de crecimiento del PIB de China para 2021 al 7,8%, desde el 8,2% anterior.La escasez de energía se ha producido por falta de suministros de carbón, el endurecimiento de las normas sobre emisiones de gases de efecto invernadero y la fuerte demanda de la industria.Los futuros del carbón térmico en China alcanzaron un récord de 1.330 yuanes (205,68 dólares) por tonelada el martes.Desde la semana pasada se han aplicado racionamientos durante las horas punta en muchas partes del noreste de China, lo que ha provocado que los medios de comunicación estatales informen de interrupciones del suministro eléctrico en muchas ciudades, que han avivado la preocupación en las redes sociales.El Consejo de Electricidad de China, que representa a los proveedores de energía, dijo el lunes que las empresas de energía que usan carbón estaban ahora "ampliando sus canales de adquisición a cualquier precio" para garantizar el suministro de calor y electricidad en invierno.(Reporte de David Stanway; reporte adicional de Chen Aizhu en Singapur y Emily Chow en Shanghái Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
28/09/2021 14:00

Resumen-confianza consumidor eeuu toca mínimo de siete meses; déficit comercial de bienes se amplía

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 28 sep (Reuters) - La confianza del consumidor estadounidense cayó a un mínimo de siete meses en septiembre, ya que un incesante aumento en los casos de COVID-19 profundizó las preocupaciones sobre las perspectivas de la economía a corto plazo, encajando con las expectativas de una desaceleración del crecimiento en el tercer trimestre.La encuesta del Conference Board del martes mostró que los consumidores están menos interesados â??â??en comprar una casa y artículos caros como vehículos motorizados y grandes electrodomésticos en los próximos seis meses. Tampoco se mostraron optimistas en sus opiniones sobre el mercado laboral como en el mes previo.La actividad económica se ha enfriado en los últimos meses a medida que el impulso del dinero de ayuda a los hogares por la pandemia se desvaneció y las infecciones aumentaron, impulsadas por la variante Delta altamente contagiosa del coronavirus.El Conference Board dijo que su índice de confianza del consumidor cayó a una lectura de 109,3 este mes desde 115,2 en agosto. El tercer mes seguido de bajas llevó al índice al nivel más bajo desde febrero.La medición, que pone más énfasis en el mercado laboral, ha caído 19,6 puntos desde un máximo de 128,9 en junio. Economistas consultados por Reuters estimaban un alza a 114,5.Las expectativas de inflación de los consumidores durante los próximos 12 meses descendieron al 6,5% desde el 6,7% de agosto. La semana pasada, la Reserva Federal proyectó su medida clave de inflación en 3,7% este año. Eso fue superior a la mediana del 3,0% que proyectó en junio el banco central, que tiene un objetivo de inflación flexible del 2%.El denominado diferencial del mercado laboral del Conference Board, derivado de los datos sobre las opiniones de los encuestados sobre si los trabajos son abundantes o difíciles de conseguir, bajó a una lectura de 42,5 este mes desde 44,4 en agosto. Esta medida se correlaciona estrechamente con la tasa de desempleo en el informe del Departamento de Trabajo. El reporte de septiembre se publicará el próximo viernes.Las estimaciones de crecimiento del Producto Interno Bruto para el tercer trimestre se ubican en su mayoría por debajo de la tasa anualizada del 5%. La economía se expandió a un ritmo del 6,6% en el segundo trimestre.Las expectativas de un crecimiento más lento del PIB se vieron reforzadas por un informe separado del Departamento de Comercio el martes que mostró que el déficit comercial de bienes aumentó un 0,9% a 87.600 millones de dólares en agosto, ya que las empresas importaron más productos para reponer los inventarios. El comercio ha restado expansión del PIB durante cuatro trimestres seguidos.Las importaciones de bienes aumentaron un 0,8% a 236.600 millones de dólares, impulsadas por los bienes de consumo y los suministros industriales. Pero las importaciones de alimentos, bienes de capital y vehículos de motor cayeron. Estas últimas probablemente se vieron lastradas por una escasez global de semiconductores, que está afectando la producción.El alza de las importaciones compensó el aumento del 0,7% en las exportaciones de bienes a 149.000 millones de dólares, respaldado por suministros industriales y bienes de consumo. Pero el país informó una disminución en las exportaciones de bienes de capital, vehículos de motor y productos alimenticios.Parte del aumento de las importaciones terminó en los almacenes de mayoristas y minoristas. Los inventarios mayoristas avanzaron un 1,2% el mes pasado tras ganar un 0,6% en julio. Las existencias en los minoristas subieron un 0,1% luego de crecer un 0,4% en julio.Los inventarios minoristas, excluidos los automóviles, que se incluyen en el cálculo del PIB, ganaron un 0,6% tras el avance de 0,5% en el mes previo. Los inventarios comerciales se han reducido drásticamente en la primera mitad del año. El aumento del mes pasado debería suavizar el impacto del crecimiento del PIB en el creciente déficit comercial de bienes.Un tercer informe del martes mostró que el índice nacional de precios de vivienda S&P; CoreLogic Case-Shiller subió a un récord del 19,7% en julio con respecto al año anterior tras de acelerarse un 18,7% en junio.La sostenida inflación de los precios de las viviendas fue corroborada por un cuarto informe de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA) que mostró que los precios de las casas se dispararon un récord de 19,2% en los 12 meses a julio, tras un salto del 18,9% en junio.(Reporte de Lucia Mutikani, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
27/09/2021 17:36

Resumen-reducción compra bonos aún depende de continuo crecimiento empleo: autoridades fed

Por Howard Schneider y Ann SaphirWASHINGTON, 27 sep (Reuters) - Las autoridades de la Reserva Federal, incluido un miembro influyente de la junta de gobernadores, vincularon el lunes la reducción en las compras mensuales de bonos al continuo crecimiento del empleo, y un informe de septiembre ahora es un desencadenante potencial para el denominado "taper".La semana pasada, la Fed dijo que una reducción en sus compras mensuales por 120.000 millones de dólares en bonos podría justificarse "pronto", y el presidente del banco central, Jerome Powell, afirmó en una conferencia de prensa el miércoles que se necesitaría un informe sobre empleos "decente" más para poner en marcha el proceso.Pero mientras algunas autoridades han dicho que ya sienten que deberían reducirse las compras de bonos, los que hablaron el lunes no llegaron a decir que la economía había superado por completo el umbral de la Fed para comenzar a hacerlo.El banco central quiere eliminar gradualmente sus compras de activos, con miras a eliminar el programa por completo el próximo año, antes de su próxima discusión de política monetaria sobre cuándo aumentar las tasas de interés.El empleo en Estados Unidos "todavía está un poco por debajo de la marca" para que la Reserva Federal reduzca las compras, dijo el lunes la gobernadora de la Fed, Lael Brainard, en comentarios que destacan el riesgo de que una resurgente pandemia siga frustrando las contrataciones durante el otoño boreal.Brainard afirmó que estaba de acuerdo en que si las contrataciones continúan "como espero", la economía "pronto alcanzará la marca" que justificaría el "taper".Pero en comentarios preparados para una conferencia de la Asociación Nacional de Economía Empresarial (NABE), también advirtió que la desaceleración en la contratación observada en agosto, cuando solo se sumaron 235.000 empleos, podría continuar a medida que la propagación de la variante Delta del coronavirus golpea restaurantes, viajes y otras partes de la economía."Las ganancias de empleo se estancaron en agosto en el sector del ocio y la hospitalidad... Como resultado de Delta, el informe laboral de septiembre puede ser más débil y menos informativo del impulso económico subyacente de lo que esperaba", dijo Brainard. "Necesitamos ser humildes sobre nuestra capacidad para anticipar correctamente las condiciones económicas futuras dada la imprevisibilidad del virus".Brainard ha sido una voz influyente en la política monetaria desde que se unió a la Fed en 2014, y sus comentarios indican cómo la decisión final sobre cuándo reducir las compras de bonos puede depender del próximo informe de empleo de septiembre. Se publicará el 8 de octubre y será el último del sector que tenga la Fed antes de una reunión a inicios de noviembre.En sus comentarios, Brainard se centró en el hecho de que, a pesar de los recientes avances en la contratación, "el empleo se mantiene más de 5 millones por debajo de los niveles anteriores al COVID y casi 8,5 millones por debajo de donde habría estado en ausencia del COVID".Mientras, el jefe de la Fed de Mineápolis, Neel Kashkari, aseguró en un discurso grabado el viernes y divulgado el lunes que la "prioridad más alta" del banco central es asegurarse que millones de estadounidenses retornes al empleo.En declaraciones por separado, el presidente de la Fed de Nueva York, John Williams, dijo que la economía había hecho "un muy buen progreso hacia el máximo empleo", pero no llegó a decir que Estados Unidos había logrado el "progreso sustancial adicional" que la Fed quiere ver antes de reducir sus compras de bonos. Sin embargo, eso puede estar en el horizonte, afirmó."Asumiendo que la economía continúe mejorando como anticipo, pronto podría justificarse una moderación en el ritmo de las compras de activos", aseguró Williams.De forma similar, el presidente de la Fed de Chicago, Charles Evans, dijo en la conferencia de la NABE: "Veo que la economía está cerca de cumplir con el estándar de 'progreso sustancial adicional' que establecimos... Si el flujo de mejoras en el empleo continúa, parece probable que esas condiciones se cumplan pronto y pueda comenzar la reducción gradual". (Reporte de Howard Schneider, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
27/09/2021 14:36

Resumen-fuerte gasto empresarial eeuu en equipos es visto como respaldo a crecimiento del pib en 3t

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 27 sep (Reuters) - Los nuevos pedidos y envíos de bienes de capital clave fabricados en Estados Unidos aumentaron de forma sólida en agosto, en medio de una fuerte demanda de computadoras y productos electrónicos, lo que mantuvo el gasto empresarial en equipos en camino de otro trimestre de sólido crecimiento.Se espera que la fortaleza sostenida de la inversión empresarial limite el impacto en el crecimiento económico de una desaceleración anticipada en el gasto del consumidor en el tercer trimestre, a medida que el impulso del estímulo fiscal se desvanece y aumentan las infecciones por COVID-19.La demanda de bienes está siendo impulsada por empresas desesperadas por reponer los inventarios, pero las tensionadas cadenas de suministro siguen siendo un desafío."La perspectiva para la inversión en equipos empresariales sigue siendo brillante, y los últimos sondeos comerciales sugieren que el crecimiento se mantendrá cerca del ritmo observado en los últimos trimestres", dijo Michael Pearce, economista senior de Capital Economics en Nueva York."La resistencia de la inversión es una de las razones por las que esperamos que el crecimiento general del PIB se desacelere marginalmente en el tercer trimestre, pese a una mayor caída en el crecimiento del consumo", agregó.Los pedidos de bienes de capital no defensivos, excluyendo la aviación, un indicador muy seguido sobre los planes de gasto empresarial, aumentaron un 0,5% el mes pasado, dijo el lunes el Departamento de Comercio.La fecha de julio se revisó al alza para mostrar que los denominados pedidos de bienes de capital subyacente aumentaron un 0,3% en vez del 0,1% informado anteriormente. Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que los pedidos de bienes de capital subyacente aumentarían un 0,4%.Los pedidos se dispararon un 16,4% sobre una base interanual y están un 18% por encima de su nivel prepandémico. Eso está impulsando la fabricación, que representa el 11,9% de la economía, aunque una aguda escasez de mano de obra y de materias primas como semiconductores dificultan que las fábricas cumplan.El mes pasado, los pedidos de computadoras y productos electrónicos aumentaron un 1,4%. También hubo alzas de pedidos de electrodomésticos y equipos y componentes eléctricos, así como de productos metálicos fabricados.(Editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
27/09/2021 13:18

Resumen-banco central de china promete proteger a los consumidores mientras evergrande se tambalea

* Hay que salvaguardar derechos de consumidores de vivienda: BPC* Acciones de Evergrande suben, pero bonos siguen castigados* Unidad de vehículos se desploma tras aviso sobre flujo de cajaPekín/hong kong, 27 sep (reuters) - el banco central de china prometió proteger a los consumidores expuestos al mercado inmobiliario el lunes e inyectó más efectivo en el sistema bancario, la señal más clara hasta ahora de que las autoridades podrían tomar medidas para contener los riesgos de contagio de las dificultades de china evergrande.Evergrande, que en su día fue el epítome de una época de préstamos y construcción desordenada en China, se ha convertido ahora en el símbolo de una campaña de represión a los promotores endeudados que ha dejado a inversores grandes y pequeños preocupados por su exposición.El Banco Popular de China (BPC) no mencionó a Evergrande en un comunicado publicado en su sitio web, que contenía sólo una línea sobre la vivienda junto con la promesa de hacer que su política monetaria sea flexible, específica y adecuada.Pero en un momento delicado para el promotor más endeudado del mundo, que no pagó intereses de sus bonos la semana pasada y tiene que pagar otros esta semana, su promesa de "salvaguardar los derechos legítimos de los consumidores de viviendas" dejó entrever el tipo de respuesta que los mercados habían empezado a esperar.Con un pasivo de 305.000 millones de dólares, Evergrande ha suscitado la preocupación de que sus problemas puedan extenderse por el sistema financiero chino y repercutir en todo el mundo, una preocupación que se ha atenuado porque los daños se han concentrado hasta ahora en el sector inmobiliario.La amplia declaración del banco se emitió tras la reunión del tercer trimestre de su Comité de Política Monetaria. Su línea de vivienda se hizo eco de los comentarios de la dirección de Evergrande que apuntan a los esfuerzos de contención y a dar prioridad a los pequeños inversores en propiedades más que a los titulares extranjeros de las deudas de Evergrande."Esperamos que cualquier impacto en el sistema bancario sea manejable y que el gobierno se centre en cambio en las consecuencias sociales de las viviendas inacabadas", dijo Sheldon Chan, que gestiona la estrategia de bonos de crédito en Asia de T. Rowe Price.Los proveedores expuestos a las deudas de Evergrande y los tenedores de bonos nacionales también tendrían prioridad sobre los tenedores de bonos en dólares, dijo.Los bonos en dólares de Evergrande han estado cotizando en consecuencia, y se mantuvieron el lunes en niveles angustiosos en torno a los 30 centavos por cada dólar.Las acciones de Evergrande subieron un 8% a 2,55 dólares de Hong Kong, pero no están lejos del mínimo de la década pasada, de 2,06 dólares de Hong Kong.Las acciones de la unidad de coches eléctricos de Evergrande cayeron con fuerza tras advertir de un futuro incierto.Las obras del estadio de fútbol que Evergrande está construyendo en Cantón avanzan con normalidad, informó la empresa el lunes.La atención se centra ahora en si se realiza el pago de un cupón de 47,5 millones de dólares que vence el miércoles, y luego en si China puede contener el daño económico si Evergrande se hunde.Hasta ahora, sus dificultades para pagar a los proveedores y vender activos ya han empezado a mermar la confianza de los compradores de viviendas y a forzar recortes de precios en todo el sector, lo que indica que, como mínimo, se avecina una consolidación en el sector inmobiliario."El posible evento crediticio de Evergrande, en nuestra opinión, forma parte de una prueba de 'supervivencia del más fuerte' en el sector inmobiliario chino", dijo Linan Liu, estratega de Deutsche Bank, en una nota a los clientes."Permitir las salidas ordenadas de los actores más débiles del sector inmobiliario, aunque sea doloroso, es necesario para mejorar las condiciones generales de apalancamiento en el sector y provocar un aterrizaje suave". (Reporte de Ryan Woo en Pekín, Anne Marie Roantree en Hong Kong y Tom Westbrook en Singapur Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
27/09/2021 09:18

Resumen -crisis de energía se expande en china e impacta en perspectivas de crecimiento

(Consolidad información)Por Shivani Singh y Min ZhangPEKÍN, 27 sep (Reuters) - La grave crisis de energía en China frenaba la producción en numerosas fábricas del país, incluidas muchas plantas que suministran a Apple y Tesla, mientras que algunos negocios operaban a la luz de las velas y los centros comerciales cerraban anticipadamente en el noreste, agudizando el costo económico de la escasez eléctrica.China está sufriendo alteraciones en sus redes de energía causadas por una escasez de suministros de carbón, luego de haber ajustado sus estándares en las emisiones de gases contaminantes y en medio de una fuerte demanda de industrias que llevaron los precios del insumo a máximos históricos, lo que conllevó a restricciones de uso.Las autoridades ordenaron un racionamiento durante las horas pico en muchas partes del noreste de China desde la semana pasada y residentes de ciudades como Changchún dijeron que las interrupciones se estaban produciendo antes y se extendían por más tiempo, reportaron medios estatales.El lunes, State Grid Corp se comprometió a garantizar el suministro eléctrico básico y evitar cortes de electricidad.El impacto en los hogares y los usuarios no industriales se produce cuando las temperaturas nocturnas se acercan al punto de congelación en las ciudades más septentrionales de China.La Administración Nacional de Energía (NEA) ha dicho a las empresas de carbón y gas natural que garanticen un suministro de energía suficiente para mantener los hogares abrigados durante el invierno.La provincia de Liaoning dijo que la generación de energía había disminuido significativamente desde julio y la brecha de suministro se amplió a un "nivel grave" la semana pasada. La zona extendió los cortes de energía desde las empresas industriales a las áreas residenciales.La ciudad de Huludao ordenó a sus residentes que no usen aparatos electrónicos de alto consumo de energía, como calentadores de agua y hornos microondas, durante los períodos de mayor consumo, y un habitante de la ciudad de Harbin en la provincia de Heilongjiang dijo a Reuters que muchos centros comerciales estaban cerrando antes de lo habitual, a las 16.00 hora local.La crisis está poniendo nerviosos a los mercados bursátiles chinos, en un momento en que la segunda economía más grande del mundo ya muestra signos de desaceleración.La economía china está lidiando además con dificultades en los sectores inmobiliario y de tecnología, a lo que se suman los problemas de liquidez del gigante de bienes raíces China Evergrande..Freno en la producciónChina se ha comprometido a reducir la intensidad energética en cerca de 3% en 2021 para cumplir con sus metas climáticas. Las autoridades provinciales también han intensificado las restricciones de emisiones en los últimos meses después de que solo 10 de las 30 regiones del continente lograron alcanzar sus objetivos energéticos en el primer semestre.La situación ha estado afectando a los fabricantes en centros industriales clave en las costas este y sur durante semanas. Varios proveedores importantes de Apple y Tesla detuvieron la producción en algunas de sus plantas.Al menos 15 empresas chinas han dicho en documentos a reguladores que la producción se ha visto interrumpida por restricciones de energía, mientras que más de 30 empresas que cotizan en Taiwán y con negocios en China frenaron operaciones para cumplir con el racionamiento.Las industrias del acero, el aluminio y el cemento también se han visto muy afectadas por las restricciones de producción, con alrededor del 7% de la capacidad de aluminio suspendida y el 29% de la de cemento afectada, escribieron el lunes analistas de Morgan Stanley en una nota enviada a clientes.También se han visto impactados los productores de sustancias químicas, tintes, muebles y harina de soja.Estimaciones de crecimientoLas consecuencias de la escasez de energía han llevado a algunos analistas a rebajar su perspectiva de crecimiento de China para 2021.Nomura recortó sus proyecciones de crecimiento del PIB para el tercer y cuarto trimestre a 4,7% y 3,0%, respectivamente, desde 5,1% y 4,4% anterior, en tanto que su pronóstico para todo el año bajó a una expansión del 7,7% desde 8,2%."El impacto de la falta de suministro de energía en la segunda economía más grande del mundo se extenderá e impactará en los mercados globales", dijeron analistas de Nomura en una nota, advirtiendo que los suministros mundiales de textiles, juguetes y partes de máquinas podrían verse afectados.Analistas de Morgan Stanley dijeron que los recortes de producción, si se prolongan, podrían reducir en 1 punto porcentual el crecimiento del PIB en el cuarto trimestre.(Reportes de Shivani Singh, Min Zhang, Kanishka Singh, Ben Blanchard, Yiming Shen y Redacción de Pekín. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
24/09/2021 16:18

Resumen-evergrande incumple pago y unidad de autos eléctricos advierte de falta de liquidez

* Evergrande incumple plazo de pago intereses de bono en dólares* Algunos inversores bonos no han cobrado: fuentes* Empresa dispone de periodo de gracia de 30 días antes de default* Banco Popular de China inyecta efectivo en el sistema bancarioPor Anshuman Daga, Andrew Galbraith y Tom WestbrookSingapur/shanghái, china, 24 de sep (reuters) - la unidad de automóviles eléctricos de china evergrande advirtió el viernes que se enfrentaba a un futuro incierto a menos que reciba una rápida inyección de efectivo, la señal más clara hasta ahora de que la crisis de liquidez del promotor inmobiliario se está contagiando a otras partes de su negocio.Evergrande debe 305.000 millones de dólares, se ha quedado sin liquidez y a los inversores les preocupa que su colapso pueda suponer riesgo para el sistema financiero chino y repercutir en todo el mundo.La empresa incumplió esta semana el plazo para el pago de un bono en dólares y su silencio al respecto ha dejado a los inversores mundiales preguntándose si tendrán que asumir grandes pérdidas cuando termine un periodo de gracia de 30 días.China Evergrande New Energy Vehicle Group, por su parte, dijo que sin una inversión estratégica o la venta de activos su capacidad para pagar al personal y a los proveedores y producir vehículos en serie se vería afectada.El silencio de Evergrande sobre el pago de intereses de 83,5 millones de dólares de esta semana contrasta con el trato que da a sus inversores nacionales.El miércoles, la principal empresa inmobiliaria de Evergrande en China dijo que había negociado en privado con sus acreedores de bonos locales para liquidar un pago de cupón separado de un bono en yuanes."Esto forma parte de la táctica de cualquier proceso de reestructuración de deuda en que esté detrás el soberano: mantener a la gente en la oscuridad o adivinando", dijo Karl Clowry, socio de Addleshaw Goddard en Londres."La opinión de Pekín es que los tenedores de bonos en el extranjero son, en su mayoría, instituciones occidentales, por lo que está justificado que reciban un trato diferente. Creo que la gente piensa que todavía seguirá cayendo".El banco central de China volvió a inyectar efectivo en el sistema bancario el viernes, lo que se considera una señal de apoyo a los mercados. Pero las autoridades han guardado silencio sobre la situación de Evergrande y los medios de comunicación estatales chinos no han ofrecido pistas de un rescate."Son periodos de inquietante silencio, ya que nadie quiere asumir grandes riesgos en este momento", dijo Howe Chung Wan, jefe de renta fija de Asia en Principal Global Investors en Singapur."No hay precedentes del tamaño de Evergrande (...) tenemos que ver en los próximos diez días más o menos, antes de que China entre en vacaciones, cómo se va a desarrollar esto".Se espera que Evergrande sea una de las mayores reestructuraciones de la historia de China y no hay muchas esperanzas de que se resuelva rápidamente.El pasivo del grupo chino HNA palidece en comparación, pero su insolvencia sigue en marcha, con acreedores que piden 187.000 millones de dólares, según una fuente familiarizada con las conversaciones.El viernes, la policía detuvo al presidente de HNA y a su director general.El problema para los dirigentes políticos chinos es cómo imponer la disciplina financiera sin alimentar el malestar social, ya que un colapso de Evergrande podría aplastar al mercado inmobiliario, que representa el 40% de la riqueza de los hogares chinos.Protestas por parte de proveedores, compradores de viviendas e inversores descontentos la semana pasada ilustró el descontento que podría extenderse en caso de que un impago desencadene crisis en otros promotores.(1 dólar = 6,4589 yuanes chinos) (Reporte de Anshuman Daga y Tom Westbrook en Singapore, Andrew Galbraith en Shanghái y Kirstin Ridley en Londres. Reporte adicional de Clare Jim en Hong Kong Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
24/09/2021 15:18

Resumen-dos autoridades fed dicen que se cumplió umbral para reducción compra activos; ven próximo debate

Por Ann Saphir y Howard Schneider24 sep (Reuters) - Un par de autoridades de la Reserva Federal dijeron el viernes que sentían que la economía de Estados Unidos ya marcha lo suficientemente bien como para que el banco central comience a retirar el apoyo, preparándose para los próximos grandes debates: cuándo subir las tasas de interés y qué hacer con el enorme balance.En apariciones separadas, la presidenta de la Fed de Cleveland, Loretta Mester, y su par de la Fed de Kansas City, Esther George, afirmaron que la economía había logrado "un progreso sustancial adicional" hacia las metas de máximo empleo e inflación del 2%. Ese es el umbral que la Fed estableció para comenzar a reducir sus 120.000 millones de dólares en compras mensuales de activos.Los comentarios se produjeron días después de que el presidente de la Fed, Jerome Powell, dijera que la economía está a un informe de empleo mensual "decente" de ese umbral, lo que permite a la Fed comenzar a reducir sus compras mensuales de activos para la próxima reunión de noviembre."Apoyo que se empiecen a reducir nuestras compras en noviembre y terminarlas durante la primera mitad del próximo año", dijo Mester durante un evento organizado por la Liga de Banqueros de Ohio."La justificación para seguir aumentando nuestras tenencias de activos cada mes ha disminuido", afirmó George en declaraciones al American Enterprise Institute.Ambos eventos se realizaron en línea, lo que resalta el continuo flagelo de la pandemia de coronavirus que sumió el año pasado a la economía en su recesión más aguda y más corta y aún mantiene la mano de obra y materias primas por debajo de lo que se necesita para saciar la creciente demanda de ambos a medida que la economía se recupera.Eso llevó a una inflación por sobre el objetivo del 2% del banco central que a autoridades como Mester y George les preocupa que pueda volverse persistente.Desvelando el debateLos comentarios agresivos de ambas autoridades comienzan a desvelar algunos contornos del debate que tuvo lugar a puerta cerrada en la reunión de la Fed de esta semana, después de la cual Powell señaló que la reducción de la compra de activos probablemente terminará a mediados del próximo año.Powell señaló que aún no se cumplen los criterios de la Fed para aumentar su tasa de política monetaria a corto plazo. Esas condiciones incluyen que la inflación se mantenga de manera duradera en el objetivo del 2% del banco central y que se haya alcanzado el máximo empleo.La mitad de las autoridades de la Fed sienten que la economía habrá alcanzado ese punto de referencia para finales de 2022, y Mester dijo el viernes que se encuentra entre ellos.George, por su parte, señaló el próximo debate para la Fed: qué hacer con su balance de casi 8,5 billones de dólares y las complicaciones que plantea para la trayectoria de las tasas de interés.La expansión monetaria de esas masivas tenencias "persistirá incluso cuando se complete el 'tapering'", afirmó George. Apuntando su preocupación de largo tiempo de que mantener las tasas de interés cercanas a cero arriesga tanto la inflación como la estabilidad financiera, dijo, "No quiero estar más abajo del tiempo que necesitemos".Encontrar el nivel adecuado para la tasa de interés, dados los continuos efectos estimulantes del balance general, será un desafío, según George."¿En qué punto de la curva de rendimiento preferiríamos tener más margen de política monetaria?", dijo George, conjeturando que la Fed podría querer mantener bajas los tipos de interés a largo plazo manteniendo su gran balance, pero contrarrestando ese estímulo con una tasa de interés a corto plazo más alta.Eso, sin embargo, podría elevar el riesgo de una curva de rendimiento invertida, un argumento para reducir el balance "o al menos cambiar hacia uno con activos de vencimiento más corto, con una tasa de política monetaria neutral más baja". (Reporte de Ann Saphir, Jonnelle Marte y Howard Schneider, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
24/09/2021 14:18

Resumen-venta de casas nuevas en eeuu supera expectativas; oferta se incrementa

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 24 sep (Reuters) - Las ventas de viviendas unifamiliares nuevas en Estados Unidos aumentaron por segundo mes seguido en agosto, pero la demanda de casas probablemente habría alcanzado su punto máximo después de un frenesí de compras alimentado por la pandemia de COVID-19.Las ventas subieron un 1,5% a tasa anual desestacionalizada de 740.000 unidades el mes pasado, dijo el viernes el Departamento de Comercio. El ritmo de ventas de julio se revisó a 729.000 unidades desde las 708.000 informadas previamente. Economistas consultados por Reuters esperaban que las ventas de casas nuevas, que representan una fracción de las ventas del sector en Estados Unidos, alcanzaran las 714.000.Las ventas descendieron un 24,3% a nivel interanual en agosto. Han tenido problemas por registrar ganancias significativas desde que subieron a una tasa de 993.000 unidades en enero, la más alta desde fines de 2006.El precio medio de una vivienda nueva se disparó un 20,1% a 390.000 dólares frente al mismo mes del año pasado. Los precios se mantuvieron sin cambios sobre una base mensual.La pandemia de coronavirus provocó un éxodo de las ciudades mientras los estadounidenses trabajaban desde casa y tomaban clases en línea. Eso impulsó la demanda de viviendas más grandes en los suburbios y otras áreas de baja densidad, que superó con creces la oferta, lo que provocó guerras de ofertas.Pero es probable que la demanda haya alcanzado su punto máximo. Un informe de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios el miércoles mostró que las ventas de casas usadas cayeron en agosto, y los precios continuaron moderándose bruscamente tras registrar aumentos récord en mayo.Algunos vendedores están reduciendo sus precios de venta y la confianza del consumidor hacia la compra de una casa ha cambiado.La demanda por viviendas podría enfriarse después de que la Reserva Federal dijo el miércoles que probablemente comenzaría a reducir sus compras mensuales de bonos en noviembre y señaló que las alzas de las tasas de interés podrían seguir más rápido de lo esperado.Sin embargo, los fundamentos del mercado siguen siendo sólidos. Un mercado laboral ajustado está aumentando los salarios y el sector de casas nuevas sigue estando respaldado por una aguda escasez de viviendas usadas.Al ritmo de ventas de agosto, se necesitarían 6,1 meses para liquidar la oferta de viviendas en el mercado, frente a los 6,0 meses de julio. Alrededor del 78% de las casas vendidas el mes pasado estaban en construcción o aún no se habían construido.(Reporte de Lucia Mutikani, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
23/09/2021 14:18

Resumen 2-bonistas de evergrande no esperan el pago del cupón el jueves: fuente

(Actualiza información)Por Clare Jim, Anshuman Daga y Tom WestbrookHong kong/singapur, 23 sep (reuters) - algunos tenedores de bonos en dólares de china evergrande group han perdido la esperanza de recibir un cupón antes de la fecha límite del jueves y esperan que el desarrollador inmobiliario brinde más información el próximo mes, dijo una fuente familiarizada con el asunto.Evergrande, que personifica el modelo de negocio de "pedir prestado para construir" y que alguna vez fue el desarrollador con más ventas de China, ha tenido problemas en los últimos meses luego de que Pekín endureció las reglas en el sector inmobiliario para controlar los niveles de deuda y la especulación.Los mercados mundiales han estado en vilo en las últimas semanas, ya que las inminentes obligaciones de pago de Evergrande, que tiene una montaña de deuda de 305.000 millones de dólares, hicieron temer que sus dificultades pudieran suponer un riesgo sistémico para el sistema financiero chino.La empresa, la segunda promotora inmobiliaria más grande de China, tiene 83,5 millones de dólares en pagos de intereses de un bono extranjero de 2.000 millones de dólares que vence el jueves y 47,5 millones de dólares de intereses de un bono que vence la próxima semana.Ambos bonos entrarían en suspensión de pagos si Evergrande no liquida los intereses en los 30 días siguientes a las fechas de pago previstas.La compañía aún no ha hecho un anuncio sobre sus planes para el pago del cupón de bonos en el extranjero y un portavoz no respondió a las solicitudes de comentarios.Una persona cercana al asunto dijo que algunos tenedores de bonos no esperaban ningún pago el jueves, pero creían que Evergrande proporcionará algo de claridad durante el próximo mes.Más temprano el jueves, Bloomberg Law informó que los reguladores chinos habían pedido a los ejecutivos de Evergrande que evitaran un incumplimiento a corto plazo de sus bonos en dólares y que se comunicaran de manera proactiva con los tenedores de bonos, citando a personas familiarizadas con el asunto."No quieren un incumplimiento en este momento", dijo Connor Yuan, director de operaciones de crédito de flujo de mercados emergentes para Asia en Goldman Sachs. "Dado que hay un período de gracia de 30 días, creo que hoy es muy probable que no se haga el cupón, pero es posible que intenten cerrar un trato en los próximos 30 días".The Wall Street Journal informó por separado el jueves que las autoridades chinas estaban pidiendo a los gobiernos locales que se preparen para la posible caída de Evergrande, el segundo desarrollador inmobiliario más grande de China, citando a funcionarios cercanos con las conversaciones.Un portavoz de Evergrande se negó a comentar sobre los dos informes.Acciones rebotanA los inversores les preocupa que la crisis de Evergrande pueda extenderse a los acreedores, incluidos los bancos en China y en el extranjero, aunque los analistas han minimizado el riesgo de que un colapso genere un "momento Lehman" o un problema de liquidez sistémico.Aun así, los bancos centrales están vigilando de cerca a Evergrande. El Banco de Inglaterra dijo el jueves que no esperaba que la situación empeore y se mostró cautelosamente optimista en que Pekín evitaría problemas importantes.Las acciones de Evergrande subieron casi un 18% el jueves después de que dijo que había resuelto el pago del cupón de uno de sus bonos nacionales aunque los títulos se han desplomado más de un 80% este año.El WSJ dijo que se había ordenado a los gobiernos locales que reunieran grupos de contadores y expertos legales para examinar las finanzas en torno a las operaciones de Evergrande en sus respectivas regiones.También se les ordenó hablar con los promotores inmobiliarios estatales y privados locales para prepararse para hacerse cargo de los proyectos y establecer equipos para monitorear el malestar público y los "incidentes masivos", un eufemismo para las protestas, dijo el medio.Los analistas dijeron que las medidas de Pekín subrayan la presión sobre Evergrande, cuyos pasivos ascienden al 2% del Producto Interno Bruto de China, para contener las consecuencias de su crisis crediticia y proteger a los inversores familiares sobre los acreedores profesionales."Suponiendo que esta situación siga el camino de una reestructuración de deuda... creemos que la naturaleza del inversor minorista de productos de gestión de patrimonio se priorizaría para la estabilidad social", dijo Ezien Hoo, analista de crédito de OCBC Bank.Los inversionistas extranjeros, que poseen papel emitido por las entidades extraterritoriales de Evergrande, podrían tener más dificultades para recibir el pago, ya que tienen "menor poder de negociación frente a otros prestamistas más cercanos a los activos", añadió.(Informes de Karen Pierog en Chicago, Anshuman Daga en Singapur, Andrew Galbraith y Samuel Shen en Shanghai. Información adicional de Hideyuki Sano en Tokio, Clare Jim en Hong Kong, Gabriel Crossley en Pekín e Ira Iosebashvili en Nueva York. Escrito por Anne Marie Roantree y Sumeet Chatterjee; Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
23/09/2021 12:18

Resumen-solicitudes semanales de subsidios por desempleo suben inesperadamente en eeuu

WASHINGTON, 23 sep (Reuters) - El número de estadounidenses que presentó nuevas solicitudes de subsidios por desempleo creció inesperadamente la semana pasada, en medio de un aumento en California, pero el mercado laboral sigue recuperándose de manera continua.Los pedidos iniciales de beneficios estatales por desempleo subieron en 16.000 a una cifra ajustada por estacionalidad de 351.000 durante la semana que terminó el 18 de septiembre, dijo el jueves el Departamento del Trabajo. Economistas consultados por Reuters habían estimado que las solicitudes alcanzarían las 320.000 en la última semana.Hubo un aumento de 24.221 pedidos en California, según cifras sin ajustar. Eso compensó una fuerte disminución en las solicitudes en Luisiana, que fue devastada por el huracán Ida a fines de agosto.El promedio móvil de los pedidos de subsidios en cuatro semanas, considerado una mejor medida de las tendencias del mercado laboral ya que elimina la volatilidad de una semana a otra, cayó en 750 a 335.750 la semana pasada.Las solicitudes han descendido desde un récord de 6,149 millones a principios de abril de 2020, pero aún se mantienen por encima del rango de 200.000 a 250.000 que se considera compatible con las condiciones saludables del mercado laboral.El miércoles, la Reserva Federal se mostró optimista sobre la economía, allanando el camino para reducir "pronto" sus compras mensuales de bonos y señalando que las alzas de las tasas de interés podrían seguir más rápido de lo esperado.Los datos de solicitudes de subsidios de la semana pasada cubren el período durante el cual el gobierno encuestó a los empleadores para la porción de nóminas no agrícolas del informe de empleo de septiembre.El crecimiento del empleo se desaceleró en agosto, y las nóminas registraron su menor avance en siete meses en medio de un estancamiento en las contrataciones en el sector de ocio y hotelería, en medio de un aumento de las infecciones por coronavirus impulsado por la variante Delta.Los factores relacionados con la pandemia están causando escasez de trabajadores, lo que limita la contratación. El presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo a periodistas que anticipa "aumentos más rápidos del empleo" a medida que disminuyan estos factores, que incluyen la falta de cuidado infantil asequible y los temores de contraer el virus.La creación de puestos de trabajo alcanzó un récord de 10,9 millones a finales de julio. La Fed proyectó la tasa de desempleo en 4,8% este año. Eso fue superior a la tasa de 4,5% que el banco central de Estados Unidos proyectó en junio. La tasa de desempleo se situó en el 5,2% en agosto.(Reporte de Lucia Mutikani; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

Fuente: La Nación
22/09/2021 18:18

Resumen 1-fed reducirá compras de bonos "pronto", alza de tasas se produciría en 2022

Por Howard Schneider y Jonnelle MarteWASHINGTON, 22 sep (Reuters) - La Reserva Federal despejó el miércoles el camino para reducir "pronto" sus compras mensuales de bonos y apuntó a que las alzas de las tasas de interés podrían ocurrir antes de lo esperado, luego de que nueve de los 18 responsables de la política monetaria del banco anticiparon un aumento del costo del crédito en 2022.Las medidas, incluidas en el último comunicado de política monetaria de la Fed y en proyecciones económicas, representan un sesgo más agresivo del banco central estadounidense, que ve la inflación este año en el 4,2%, más del doble de su tasa objetivo, y se está preparando para actuar contra ella.La acción podría avanzar lentamente, con tasas de interés que aumentarían al 1% en 2023, más rápido de lo proyectado por la Fed en junio, y luego al 1,8% en 2024, lo que aún se consideraría una postura de política monetaria expansiva.Durante ese tiempo se permitiría que la inflación marche ligeramente por sobre el objetivo del 2% de la Fed, consistente con su nuevo enfoque más tolerante al ritmo de los aumentos de precios, mientras que se prevé que el desempleo retroceda hasta el 3,5% previo a la pandemia.Las autoridades también bajaron sus expectativas de crecimiento económico para este año, a un 5,9% frente al 7,0% proyectado en junio.Aún así, el cambio muestra un cambio entre los funcionarios divididos sobre si el continuo impacto de la pandemia de coronavirus en la economía o la amenaza de una acelerada inflación constituye el mayor riesgo.Si bien no se han tomado un decisión sobre el ritmo exacto y el momento en que el banco central reducirá sus compras de activos, el presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que parece "apropiado" que la reducción pueda comenzar "pronto" y completarse a mediados de 2022."Los participantes en general ven que mientras la recuperación se mantenga en buen camino, es probable que sea apropiado un proceso de reducción gradual que concluya a mediados del próximo año", dijo en una conferencia de prensa tras el final de la última reunión de dos días de la Fed.Powell señaló a periodistas que las condiciones financieras seguirían siendo expansivas incluso después de que la Fed deje de comprar bonos del Tesoro y valores respaldados por hipotecas, y enfatizó en que la decisión sobre el programa de compra de bonos era independiente de la de las tasas de interés.La Fed mantuvo estable la tasa de interés en un rango del 0% al 0,25%.DesaceleraciónAunque reconoce que la nueva oleada de la pandemia ha ralentizado la recuperación de algunas partes de la economía, los indicadores generales "han seguido fortaleciéndose", dijo la Fed en un comunicado unánime.Si ese avance continúa "en general como se espera, el Comité considera que pronto podría estar justificada una moderación del ritmo de las compras de activos", agregó la Fed.Se esperaba que el comunicado indicara que la Reserva Federal empezaría a reducir pronto los 120.000 millones de dólares de compras mensuales de bonos que ha estado realizando para amortiguar el impacto económico de la pandemia de coronavirus.Las autoridades de la Fed dijeron en diciembre que continuarían comprando bonos al ritmo actual hasta que haya "un progreso sustancial adicional" en los objetivos del banco central para el máximo de empleo y para la inflación.Powell dijo el miércoles que los funcionarios podrían decidir tan pronto como en la próxima reunión en noviembre que se han cumplido ambos umbrales, en función de lo que suceda con el mercado laboral y la economía en general, y tomar una decisión sobre la reducción gradual de las compras.Sin embargo, fue en sus perspectivas económicas más amplias donde los responsables de la política monetaria de la Fed hicieron un cambio menos esperado. Las perspectivas de inflación subieron 0,8 puntos porcentuales para 2021, hasta el 4,2%, y la tasa de desempleo prevista para finales de este año aumentó.A su vez, dos funcionarios adelantaron a 2022 su calendario previsto para elevar ligeramente el tipo de interés de referencia a un día de la Fed desde el actual nivel, lo suficiente para elevar la proyección media al 0,3% para el próximo año.La decisión de reducir las expectativas de crecimiento del PIB para 2021 reflejó la preocupación de que el coronavirus esté pesando sobre la economía. "Los sectores más afectados por la pandemia han mejorado en los últimos meses, pero el aumento de los casos de COVID-19 ha ralentizado su recuperación", dijo la Fed en su comunicado.(Reporte de Howard Schneider, Reporte adicional de Jonnelle Marte y de los Equipos de Finanzas de EEUU y de Mercados, Editado en español por Javier López de Lérida y Manuel Farías)

Fuente: La Nación
22/09/2021 16:18

Resumen-fed reducirá compras de bonos "pronto" y adelanta previsión de alza de tasas a 2022

Por Howard SchneiderWASHINGTON, 22 sep (Reuters) - La Reserva Federal despejó el miércoles el camino para reducir sus compras mensuales de bonos "pronto" y apuntó a que las alzas de las tasas de interés podrían ocurrir antes de lo esperado, luego que nueve de los 18 responsables de la política monetaria del banco anticiparon un aumento del costo del crédito en 2022.Las medidas, incluidas en el último comunicado de política monetaria de la Fed y en proyecciones económicas, representan un sesgo más agresivo del banco central estadounidense, que ve la inflación este año en el 4,2%, más del doble de su tasa objetivo, y se está preparando para actuar contra ella.Las tasa interés se mantuvo estable en una horquilla del 0% al 0,25%.Aunque reconoce que la nueva oleada de la pandemia ha ralentizado la recuperación de algunas partes de la economía, los indicadores generales "han seguido fortaleciéndose", dijo la Fed en un comunicado unánime.Si ese avance continúa "en general como se espera, el Comité considera que pronto podría estar justificada una moderación del ritmo de las compras de activos", dijo la Fed.Se esperaba que el comunicado indicara que la Reserva Federal empezaría a reducir pronto los 120.000 millones de dólares de compras mensuales de bonos que ha estado realizando para amortiguar el impacto económico de la pandemia de coronavirus.Sin embargo, fue en sus perspectivas económicas más amplias donde los responsables de la política monetaria de la Fed hicieron un cambio menos esperado.Las perspectivas de inflación subieron 0,8 puntos porcentuales para 2021, hasta el 4,2%, y la tasa de desempleo prevista para finales de este año aumentó.A su vez, dos funcionarios adelantaron a 2022 su calendario previsto para elevar ligeramente el tipo de interés de referencia a un día de la Fed desde el actual nivel cercano a cero, lo suficiente para elevar la proyección media al 0,3% para el próximo año. (Reporte de Howard Schneider Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
22/09/2021 14:18

Resumen-ventas de casas usadas caen en eeuu en agosto, alza de precios se desacelera

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 22 sep (Reuters) - Las ventas de casas en Estados Unidos cayeron levemente más que lo esperado en agosto, en medio de una oferta reducida, pero hay señales de que la fuerte aceleración de los precios de las viviendas y la demanda generada por la pandemia de COVID-19 probablemente estén perdiendo impulso.No obstante, el mercado inmobiliario sigue activo. El reporte del miércoles de la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces mostró la menor proporción de personas que compraron su primera vivienda en más de dos años y medio y las casas se seguían vendiendo luego de apenas 17 días en el mercado."Hay una señal en la moderación de las alzas de precios y las ventas, y una proporción decreciente de quienes hacen su primera compra, de que ya ocurrió una parte considerable del ajuste de la demanda de viviendas a tasas bajas y de los movimientos de población impulsados por la pandemia", dijo Conrad DeQuadros, asesor económico senior de Brean Capital en Nueva York.Las ventas de casas usadas cayeron un 2,0% a una tasa anual ajustada por estacionalidad de 5,88 millones de unidades el mes pasado. Las ventas cayeron en las cuatro regiones y el sur vio un descenso del 3,0%. Economistas encuestados por Reuters habían proyectado que las ventas caerían a una tasa de 5,89 millones de unidades en agosto.Las ventas de viviendas unifamiliares cayeron un 1,9%, mientras que las ventas de condominios/cooperativas bajaron un 2,8%. Las reventas de casas, que representan la mayor parte de las ventas de viviendas en Estados Unidos, disminuyeron un 1,5% interanual.La comparación anual se vio distorsionada por el aumento de las ventas impulsado por la pandemia en agosto de 2020. Las ventas aumentaron un 16% en lo que va de año en comparación con el mismo período en 2020.El aumento, que se inclinó hacia el segmento del mercado de viviendas unifamiliares, superó con creces la oferta. Los costosos materiales de construcción, así como la escasez de tierra y mano de obra, han dificultado que los constructores impulsen la producción.Datos del gobierno mostraron el martes que la construcción de viviendas unifamiliares cayó por segundo mes consecutivo en agosto.El precio medio de las viviendas existentes aumentó un 14,9% con respecto al año anterior a 356.700 dólares en agosto. Sin embargo, el ritmo de aumento se está desacelerando y las guerras de ofertas están disminuyendo. Los precios de la vivienda se dispararon al menos un 23% en mayo.(Reporte de Lucia Mutikani; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

Fuente: La Nación
22/09/2021 08:18

Resumen 1-fed probablemente abrirá puerta para reducción gradual de compra de activos

Por Howard SchneiderWASHINGTON, 22 sep (Reuters) - Los mercados esperan que la Reserva Federal despeje el camino el miércoles para las reducciones en sus compras mensuales de activos a finales de este año y muestre en proyecciones actualizadas si es que una inflación más alta de lo esperado está pesando más en las perspectivas económicas que una resurgente pandemia de coronavirus.Las autoridades de la Fed se han enfrentado a una serie de acontecimientos contradictorios desde finales de julio: señales de una desaceleración en el sector servicios, un aumento del COVID-19 que ha eclipsado al del verano boreal pasado y el débil crecimiento del empleo en agosto, todo junto con una aún fuerte inflación, y han estado en conflicto entre ellos sobre cómo reaccionar.Los funcionarios han dicho en su mayor parte que la recuperación económica continuará y permitirá que el banco central proceda con sus planes para reducir sus 120.000 millones de dólares en compras mensuales de bonos del Tesoro y valores respaldados por hipotecas para fines de 2021, y liquidarlos por completo durante el primer semestre del próximo año.Pero en los mercados esperan que la Fed cubra exactamente cuándo podría comenzar el denominado "taper" y lo vincule a un repunte en el crecimiento del empleo luego del informe desconcertantemente tibio de agosto, cuando sólo se crearon 235.000 puestos de trabajo.La Fed publicará su comunicado de política monetaria y proyecciones económicas a las 1800 GMT, y el presidente del organismo, Jerome Powell, realizará una conferencia de prensa media hora más tarde para discutir el resultado.El comunicado probablemente reconocerá que la economía ha dado otro paso hacia el "progreso sustancial adicional" que la Fed ha dicho que quiere ver en el mercado laboral antes de reducir sus compras de bonos, dijeron en un análisis los economistas de Jefferies Aneta Markowska y Thomas Simons.Si bien el crecimiento del empleo en agosto fue decepcionante, las nóminas no agrícolas aumentaron en poco más de 1 millón en julio y han crecido en un promedio de 716.000 desde mayo.Aún así, los datos de alta frecuencia y los indicadores del mercado laboral alternativos han insinuado que las próximas ganancias de empleo también pueden decepcionar, y los analistas de Jefferies dijeron que la primera reducción real en las compras de activos probablemente estará "condicionada a una sólida ganancia de empleo en septiembre".El mercado laboral sigue estando a unos 5,3 millones de puestos por debajo de donde estaba antes de la pandemia.Más del 60% de los economistas que respondieron a una encuesta de Reuters dijeron que esperaban que la reducción de las compras de bonos comenzara en diciembre.Sin embargo, las autoridades de la Fed podrían decidir que necesitan más tiempo para evaluar el riesgo de un puñado de problemas en evolución antes de decidir seguir adelante con la reducción del programa de compra de bonos.Cuando llegue la reducción gradual de la compra de bonos, marcará el comienzo de un cambio de las medidas implementadas en marzo de 2020 para ayudar a la economía a superar la pandemia, y hacia políticas monetarias más normales que eventualmente incluirán tasas de interés más altas.Powell, quien probablemente se enterará antes de la reunión de la Fed del 2 al 3 de noviembre si el presidente Joe Biden quiere nominarlo para un segundo mandato como jefe del banco central, ha enfatizado en varios discursos de alto perfil, que el posible inicio de la reducción gradual de la compra de bonos no está relacionado con el debate sobre las tasas de interés. Es un punto que probablemente reiterará el miércoles.(Reporte de Howard Schneider, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
21/09/2021 13:18

Resumen-ventas de viviendas multifamiliares impulsan la construcción en eeuu en agosto

* Viviendas iniciadas aumentan un 3,9% en agosto* Construcción de viviendas unifamiliares cae 2,8%* Construcción de viviendas multifamiliares sube 21,6%* Los permisos de construcción aumentan un 6,0%Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 21 sep (Reuters) - La construcción de viviendas en Estados Unidos aumentó más de lo esperado en agosto, pero la debilidad de los proyectos unifamiliares sugirió que los constructores siguen luchando con los mayores costos de los materiales, así como con la escasez de mano de obra y de terrenos.La construcción de viviendas avanzó un 3,9% a una tasa anual desestacionalizada de 1,615 millones de unidades el mes pasado, informó el martes el Departamento de Comercio. Los datos de julio fueron revisados al alza a una tasa de 1,554 millones de unidades desde 1,534 millones.Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que los inicios repuntarían a una tasa de 1,555 millones de unidades. Las viviendas iniciadas aumentaron un 17,4% respecto a agosto de 2020.Las viviendas unifamiliares iniciadas, que representan la mayor parte del mercado de la vivienda, cayeron un 2,8% a una tasa de 1,076 millones de unidades. Fue el segundo descenso mensual consecutivo."El aumento de los costos de los insumos y la escasez siguen siendo dificultades para los constructores", dijo Rubeela Farooqi, economista jefe de Estados Unidos en High Frequency Economics.Los inicios de edificios de cinco unidades o más se dispararon un 21,6% a una tasa de 530.000 unidades. La categoría de las viviendas multifamiliares se está viendo impulsada por la demanda para alquiler, cuando las vacunas contra el COVID-19 han permitido a las empresas volver a llamar a sus trabajadores a las oficinas en los centros de las ciudades.Al principio de la pandemia de coronavirus, se produjo un éxodo de las ciudades, ya que la gente trabajaba desde casa y tomaba clases en línea, lo que alentó la demanda por viviendas más grandes en los suburbios y otras zonas de baja densidad.Aunque el viento a favor de la pandemia está desapareciendo, la demanda de viviendas sigue siendo fuerte gracias a las bajas tasas de interés hipotecarias, casi récord, y al aumento de los salarios por la estrechez del mercado laboral.Pero la madera, que sigue siendo cara, y la escasez de suelo y de mano de obra dificultan el trabajo de los constructores.Una encuesta mostró el lunes que la confianza de los constructores de viviendas unifamiliares subió desde un mínimo de 13 meses de septiembre, pero señaló que "los plazos de entrega siguen siendo largos y se espera que persista la escasez crónica de mano de obra en la construcción".Los permisos para la construcción de viviendas futuras aumentaron un 6,0% a una tasa de 1,728 millones de unidades en agosto. Para viviendas unifamiliares subieron un 0,6% a 1,054 millones de unidades y para edificios de cinco unidades o más crecieron un 19,7% a 632.000."Conjeturamos que esta fortaleza de las viviendas multifamiliares puede ser una respuesta al fuerte aumento de los alquileres solicitados y a las bajas tasas de vacantes en las unidades de alquiler", dijo Conrad DeQuadros, asesor económico principal de Brean Capital. (Reporte de Lucia Mutikani Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
20/09/2021 14:36

Resumen-noruega promete a europa más gas ante la fuerte alza de los precios

* Noruega aumentará las exportaciones de gas a Europa* Gran Bretaña dice que las luces no se apagarán* Escasez de dióxido de carbono amenaza oferta de alimentosPor Nerijus Adomaitis, Guy Faulconbridge y Susanna TwidaleOSLO/LONDRES, 20 sep (Reuters) - Noruega acordó el lunes aumentar las exportaciones de gas natural a Europa, luego de que los precios récord al por mayor del combustible hicieron que proveedores de Gran Bretaña buscaran ayuda estatal y provocaron el temor a una crisis de oferta.Los precios del gas al por mayor se han disparado en los últimos meses tras la reapertura de las economías luego de los confinamientos por el COVID-19, y la alta demanda de gas natural licuado en Asia redujo la oferta a Europa, provocando escasez de dióxido de carbono (CO2) en la industria de alimentos.Las mayores empresas energéticas de Gran Bretaña han solicitado al Gobierno ayuda para cubrir el costo de recibir a los clientes de empresas que han quebrado por la subida de los precios del gas al por mayor, según fuentes de las compañías.Equinor, el segundo mayor proveedor de gas de Europa después de la rusa Gazprom, dijo el lunes que Noruega estaba permitiendo un aumento combinado de 2.000 millones de metros cúbicos (bcm) de las exportaciones para el año que comienza el 1 de octubre desde los campos de Troll y Oseberg.El aumento corresponde a casi un 2% de las exportaciones anuales de gas por gasoducto de Noruega, según cálculos de Reuters.El secretario de Negocios británico, Kwasi Kwarteng, acogió con satisfacción la medida de Noruega, que suministra algo menos de un tercio del gas británico y trató de asegurar a los consumidores de que no habría crisis."Tenemos capacidad suficiente para satisfacer la demanda, y no esperamos que se produzcan emergencias de suministro", dijo Kwarteng en el Parlamento.Kwarteng dijo que no se volverá a la década de 1970, cuando Gran Bretaña se vio asolada por cortes de electricidad que convirtieron a la economía en el "enfermo de Europa", con semanas laborales de tres días y personas que no podían calentar sus hogares."Este invierno, no hay absolutamente ninguna duda, señor presidente, de que no se apagarán las luces o de que la gente no podrá calentar sus casas".Sin embargo, los consumidores europeos se enfrentan a la perspectiva de un alza de las facturas de calefacción en invierno debido a una confluencia de factores globales que han planteado dudas sobre la vulnerabilidad de Europa a las oscilaciones de los precios mundiales de la energía.Los precios de referencia del gas en Europa han subido más de un 250% desde enero debido a las escasas reservas de almacenamiento, los elevados precios del carbón en la Unión Europea, el aumento de la demanda en Asia, el menor suministro de gas de Rusia, la escasa producción de energías renovables y las interrupciones para mantenimiento de centrales nucleares.El aumento de los precios del gas ha provocado una serie de tensiones en otros mercados, como la escasez de dióxido de carbono tras el cierre de las plantas de fertilizantes.Algunos de los procesadores de carne británicos se quedarán sin CO2 -que también se utiliza para dar efervescencia a la cerveza, la sidra y los refrescos- en un plazo de cinco días, lo que les obligará a detener la producción, advirtió el jefe del grupo de presión de la industria.Yara, el mayor comerciante de amoníaco del mundo, está trayendo suministros a Europa desde instalaciones de producción de Trinidad, Estados Unidos y Australia para apoyar la capacidad de fertilización tras el aumento de los precios del gas al por mayor, dijo su director general. (Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
15/09/2021 14:00

Resumen-huracán ida y restricciones de oferta desaceleran producción manufacturera eeuu

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 15 sep (Reuters) - La producción en las fábricas estadounidenses se desaceleró más de lo esperado en agosto, en medio de las interrupciones provocadas por el huracán Ida y la persistente escasez de materias primas y mano de obra a medida que avanza se prolonga la pandemia de COVID-19.Una mejora es probable con otro dato del miércoles que mostró una fuerte aceleración en una medida de la actividad de las fábricas en el estado de Nueva York este mes, ante un fuerte crecimiento de pedidos y envíos de bienes. La demanda es impulsada por empresas desesperadas por reponer existencias después de que los inventarios se redujeron drásticamente en el primer semestre."Es probable que el crecimiento de la manufactura en el futuro esté respaldado por los bajos inventarios", dijo Rubeela Farooqi, economista jefe para Estados Unidos de High Frequency Economics en White Plains, Nueva York. "Pero los problemas de suministro y la escasez siguen siendo una limitación por ahora que impiden un repunte más fuerte".La producción manufacturera subió un 0,2% en agosto, dijo la Reserva Federal el miércoles. El dato de julio se revisó a un aumento del 1,6% frente al 1,4% informado previamente. Economistas consultados por Reuters esperaban un alza del 0,4%.La Fed estimó que el huracán Ida, que devastó la producción de energía mar adentro de Estados Unidos y cortó la electricidad en Luisiana a fines de agosto, restó 0,2 puntos porcentuales a la producción manufacturera. Ida provocó el cierre de plantas de petroquímicos, resinas plásticas y refinación de petróleo.La producción está un 1,0% por sobre su nivel prepandémico.La producción en las plantas automotrices subió un 0,1%. La crisis de materias primas, más evidente en el sector, se ha visto agravada por la última ola de infecciones impulsadas por la variante Delta del coronavirus, principalmente en el sudeste asiático, así como por la congestión en los puertos de China.General Motors Co dijo que recortaría la producción en sus plantas en Indiana, Missouri y Tennessee este mes debido a una escasez de microchips. Ford Motor Co también está reduciendo la producción de camionetas.Excluyendo los automóviles, la producción manufacturera aumentó un 0,2% en agosto.La ganancia de agosto en la producción manufacturera y el repunte del 3,3% en los servicios públicos hicieron que la producción industrial avanzara un 0,4%, tras el alza de 0,8% en julio. La producción minera cayó 0,6%, reflejando interrupciones inducidas por huracanes en la extracción de petróleo y gas en el Golfo de México.En un informe separado el miércoles, la Fed de Nueva York dijo que su índice "Empire State" sobre las condiciones comerciales actuales subió a una lectura de 34,3 este mes desde 18,3 en agosto. Una cifra por encima de cero sugiere una expansión de la actividad empresarial regional.Pero los desafíos del lado de la oferta persisten, y la medida de los plazos de entrega está alcanzando un récord. Las compañías de la región se mostraron optimistas en cuanto a que las condiciones comerciales mejorarían durante los próximos seis meses, con un marcado aumento de los planes de gasto de capital y tecnología.Mientras, la inflación parece haber alcanzado su punto máximo. Un informe del Departamento de Trabajo mostró que los precios de importación cayeron un 0,3% en agosto tras crecer un 0,4% en julio. La primera disminución desde octubre de 2020 redujo el aumento interanual al 9,0% desde el 10,3% de julio.El reporte siguió a la noticia del martes de que los precios al consumidor registraron su menor aumento en siete meses en agosto. El presidente de la Fed, Jerome Powell, ha sostenido reiteradamente que la alta inflación es transitoria.(Reporte de Lucia Mutikani, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
14/09/2021 13:00

Resumen-precios al consumidor eeuu se frenan en agosto, inflación habría tocado techo

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 14 sep (Reuters) - Los precios al consumidor subyacentes en Estados Unidos subieron en agosto a su tasa más lenta en seis meses, lo que sugiere que la inflación había tocado techo pero que se podría mantener alta en medio de las persistentes restricciones de oferta.La desaceleración de las presiones sobre los precios que reportó el martes el Departamento de Trabajo está en línea con la creencia del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, de que la alta inflación es transitoria.Pero los economistas advierten que es muy pronto para celebrar y esperan que en noviembre el banco central presente planes para comenzar a reducir su masivo programa mensual de compra de bonos."La inflación sigue siendo preocupantemente fuerte, aunque no está explotando como a principios de año", dijo James McCann, economista de Aberdeen Standard Investments. "Si seguimos viendo reducciones en la inflación en los próximos seis meses, se debería aliviar la presión para que la Fed siga rápidamente el 'tapering' con alzas de tasas de interés".El índice de precios al consumidor, excluidos los componentes volátiles de alimentos y energía, subió un 0,1% el mes pasado. Fue la menor alza desde febrero y siguió a un aumento del 0,3% en julio.El IPC subyacente se frenó por una caída del 1,5% en los precios de los automóviles y camionetas usados, con lo que dio fin a cinco aumentos mensuales consecutivos. Los fuertes aumentos en los precios de vehículos usados, así como en servicios de las industrias más afectadas por la pandemia, estuvieron detrás del calentamiento de la inflación a principios de año.Las tarifas de las aerolíneas se desplomaron un 9,1% en agosto, probablemente debido a que un resurgimiento de las infecciones de COVID-19, impulsado por la variante Delta del coronavirus, redujo la demanda de viajes aéreos.El pronóstico era que el IPC subyacente ganaría un 0,3%. En los 12 meses hasta agosto, la medición subió un 4,0% después de avanzar un 4,3% en los 12 meses hasta julio.El IPC general subió un 0,3% en agosto, el menor aumento desde enero, después de ganar un 0,5% en julio. El índice de alimentos aumentó un 0,4%, desacelerando tras dos meses consecutivos de fuertes ganancias y los precios de la gasolina subieron un 2,8% después de un alza de 2,4% en julio.En los 12 meses hasta agosto, el IPC aumentó un 5,3% después de dispararse un 5,4% interanual en julio. (Reporte de Lucia Mutikani, Editado en español por Janisse Huambachano)

Fuente: La Nación
09/09/2021 14:36

Resumen 3-vuelo con civiles sale de kabul, señal de que aeropuerto vuelve a estar operativo

(Agrega salida de vuelo, citas, detalles y contexto)9 sep (Reuters) - El jueves partió desde el aeropuerto de Kabul el primer vuelo comercial internacional desde el fin del caótico puente aéreo occidental del mes pasado en Afganistán, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.Un gran grupo de extranjeros viajó en el vuelo con destino a Doha, reportó la cadena de televisión Al Jazeera. El aparato de Qatar Airways había llegado más temprano en el día a Kabul cargado de ayuda humanitaria, señaló.Aunque han entrado y salido vuelos internacionales con funcionarios, técnicos y ayuda, se trató del primero con personal civil desde la evacuación que siguió a la toma de la capital por los talibanes el 15 de agosto, en medio de la retirada de las fuerzas militares extranjeras."Conseguimos volar el primer avión con pasajeros justo hace una hora", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Qatar, el jeque Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani, en Islamabad, al tiempo que dio las gracias a los talibanes por ayudar a reabrir el aeropuerto.Se trata de un paso importante en los esfuerzos del grupo militante islamista para devolver parte de la normalidad al país, que se enfrenta a un colapso económico y a una crisis humanitaria.Un funcionario estadounidense había dicho antes que 200 extranjeros en Afganistán, algunos de ellos de Estados Unidos, tenían previsto partir en vuelos chárter desde Kabul el jueves, después de que el nuevo gobierno talibán acordó su evacuación.Equipos técnicos qataríes y turcos habían ayudado a restablecer las operaciones en el aeropuerto, desde donde fueron evacuados 124.000 extranjeros y afganos en riesgo por parte de fuerzas lideradas por Estados Unidos en los agitados días posteriores al triunfo de los talibanes.El enviado especial de Qatar, Mutlaq bin Majed Al Qahtani, describió el vuelo de salida de Kabul del jueves como un viaje normal y no una evacuación. El viernes habrá otro, dijo."Llámenlo como quieran, un chárter o un vuelo comercial, todos tienen pasajes y tarjetas de embarque", afirmó al-Qahtani en la pista del aeropuerto, citado por Al Jazeera. "Ojalá que esto se normalice en Afganistán".En Washington, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, indicó que hasta el miércoles seguía habiendo un centenar de ciudadanos estadounidenses en Afganistán, pero que no todos querían salir necesariamente ahora. Puede que algunos tengan familia en el país u otras razones para no partir aún, señaló.El vuelo se produce dos días después de que los talibanes anunciaran un gobierno interino compuesto principalmente por hombres de etnia pastún, incluidos islamistas de línea dura y personas buscadas por Estados Unidos por cargos de terrorismo.El anuncio del nuevo gobierno fue considerado como una señal de que los talibanes no intentarán ampliar su base y presentar un rostro más tolerante, como habían sugerido que harían.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito por Stephen Coates y Robert Birsel; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
09/09/2021 12:36

Resumen-pedidos por desempleo en eeuu tocan mínimos de casi 18 meses; mercado laboral sigue mejora

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 9 sep (Reuters) - El número de estadounidenses que presentó nuevas solicitudes de beneficios por desempleo cayó la semana pasada a su nivel más bajo en casi 18 meses, en una nueva señal de que el crecimiento del empleo estaba siendo obstaculizado por la escasez de mano de obra más que por un enfriamiento de la demanda de trabajadores.El informe de pedidos semanales por desempleo del Departamento de Trabajo también mostró que la cantidad de personas en las listas estatales de desempleo se desplomó a niveles vistos por última vez a mediados de marzo de 2020, cuando la economía se tambaleaba por cierres obligatorios de negocios no esenciales para frenar la primera ola de COVID-19.El dato se conoce justo después del reporte que mostró que las ofertas laborales tocaron un récord máximo en julio, lo que indica un mercado laboral ajustado, algo que algunos economistas argumentaron que podría presionar a la Reserva Federal para que anuncie cuándo empezará a reducir su masivo programa mensual de compra de bonos."Es probable que en la próxima reunión de la Fed haya un debate feroz sobre cuán ajustado está el mercado laboral, pero si se centran en los datos más actuales, se darán cuenta de que el mercado laboral está cerca de cumplir con sus criterios más estrictos para un alza de tasas de interés, por no hablar del comienzo de la reducción de estímulos", dijo Chris Rupkey, de FWDBONDS en Nueva York.Los pedidos iniciales de beneficios estatales por desempleo bajaron en 35.000, a 310.000 desestacionalizados para la semana terminada el 4 de septiembre, su nivel más bajo desde mediados de marzo de 2020. Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado 335.000 solicitudes.El segundo declive semanal consecutivo en los pedidos se produjo pese al aumento de solicitudes en Luisiana después de que el huracán Ida devastó la producción energética en alta mar de Estados Unidos y cortó el suministro eléctrico. También hubo aumentos notables en California, Virginia y Michigan, pero se vieron compensados â??â??por grandes disminuciones en Florida, Georgia, Nueva York, Misuri y Tennessee.Las solicitudes han caído desde un récord de 6,149 millones a principios de abril de 2020 y se están acercando al extremo superior del rango de 200.000-250.000 que se considera coherente con unas condiciones saludables del mercado laboral.La continuada tendencia bajista en los pedidos sugiere que el mercado laboral está aguantando pese al resurgimiento de las infecciones, impulsadas por la variante Delta. El alza de casos contribuyó a frenar el crecimiento del empleo en agosto, cuando las nóminas no agrícolas subieron en 235.000, su menor avance desde enero. Las nóminas aumentaron en 1,053 millones en julio."Como los casos de Delta parecen estar cerca de un pico en Estados Unidos, esperamos que la contratación se recupere en septiembre, aunque es poco probable que el ritmo de crecimiento del empleo vuelva al ritmo sólido de principios del verano (boreal)", dijo Sarah House, economista sénior de Wells Fargo en Charlotte, Carolina del Norte.Las ofertas de trabajo aumentaron a un récord de 10,9 millones a fines de julio.La rigidez del mercado laboral fue subrayada por el Libro Beige de la Fed el miércoles -basado en información recopilada en o antes del 30 de agosto-, que mostró que "todos los distritos destacaron una gran escasez de mano de obra que limitaba el empleo y, en muchos casos, obstaculizaba la actividad empresarial".(Editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
09/09/2021 09:36

Resumen 2-gobierno talibán interino acuerda permitir que extranjeros abandonen afganistán

9 sep (Reuters) - Doscientos extranjeros en Afganistán, algunos de ellos de Estados Unidos, partirán en vuelos chárter desde Kabul el jueves, después de que el nuevo gobierno talibán acordó su evacuación, dijo un funcionario estadounidense.Las salidas estarán entre algunos de los primeros vuelos internacionales que despegarán del aeropuerto de Kabul desde que la milicia islamista capturó la capital a mediados de agosto, provocando una caótica evacuación liderada por Washington de 124.000 extranjeros y afganos en riesgo.Los vuelos se producen dos días después de que los talibanes anunciaran un gobierno interino compuesto principalmente por hombres de etnia pastún, incluidos sospechosos de terrorismo buscados y extremistas islamistas, frustrando las esperanzas internacionales de una administración más moderada.El representante especial de Estados Unidos, Zalmay Khalilzad, presionó a los talibanes para que permitieran las salidas, dijo el funcionario estadounidense, que habló con Reuters bajo condición de anonimato.El funcionario no pudo decir si los civiles estadounidenses y otros ciudadanos extranjeros se encontraban entre las personas varadas durante días en la ciudad norteña de Mazar-i-Sharif porque no se les había permitido partir en vuelos privados.El anuncio de un nuevo gobierno el martes fue ampliamente visto como una señal de que los talibanes no buscan ampliar su base y presentar un rostro más tolerante al mundo, como habían sugerido anteriormente que harían.Todos los ministros son hombres, y casi todos pastunes, el grupo étnico que predomina en el corazón talibán del sur afgano, pero que representa menos de la mitad de la población del país.Los países extranjeros recibieron al gobierno interino con cautela y consternación el miércoles. En Kabul, decenas de mujeres salieron a las calles para protestar y varios periodistas que cubrían la manifestación dijeron que combatientes talibanes las detuvieron y golpearon.El nuevo Ministerio del Interior talibán dijo más tarde que para evitar disturbios y problemas de seguridad, cualquier persona que celebre una manifestación debe solicitar permiso con 24 horas de antelación.Las protestas de mujeres y hombres se estaban reduciendo porque había una amenaza a la seguridad de los combatientes del Estado Islámico, dijo un ministro talibán que declinó ser identificado. Cualquier ataque a periodistas será investigado, aseguró.Muchos críticos pidieron a los líderes que respeten los derechos humanos básicos y revivan la economía, que se enfrenta al colapso en medio de una fuerte inflación, la escasez de alimentos y la perspectiva de que la ayuda extranjera sea recortada a medida que los países buscan aislar a los talibanes.El gobierno talibán quiere comprometerse con los gobiernos regionales y occidentales y trabajar con organizaciones internacionales de ayuda humanitaria, dijo el ministro talibán.No obstante, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que nadie en el gobierno de Estados Unidos "sugeriría que los talibanes son miembros respetados y valorados de la comunidad global".Los líderes talibanes se han comprometido a respetar los derechos de las personas, incluidos los de las mujeres, de acuerdo con la ley islámica Sharia, pero aún no han proporcionado detalles de las reglas que pretenden hacer cumplir. Los afganos que ganaron mayores libertades en las últimas dos décadas temen perderlas.En una entrevista con SBS News de Australia, un alto cargo talibán dijo que las mujeres no podrán jugar al críquet, un deporte popular en Afganistán, ni posiblemente a cualquier otro deporte, porque "no es necesario" y sus cuerpos podrían quedar expuestos.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito por Stephen Coates y Robert Birsel; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
08/09/2021 19:36

Resumen-el mundo desconfía del gobierno de los talibanes; afganos instan a que se respeten derechos

8 sep (Reuters) - Los países extranjeros recibieron el miércoles la composición del nuevo gobierno en Afganistán con cautela y consternación, después de que los talibanes nombraran a figuras veteranas de línea dura para ocupar los puestos más altos, incluidos varios por los que hay una recompensa de Estados Unidos por su captura.A medida que los ministros recién nombrados y sus adjuntos se disponían a trabajar después de ser nombrados el martes por la noche, el primer ministro interino, Mohammad Hasan Akhund, instó a los exfuncionarios que huyeron de Afganistán a regresar, destacando que su seguridad estaría garantizada."Hemos sufrido grandes pérdidas en este momento histórico y la era del derramamiento de sangre en Afganistán ha terminado", dijo el primer ministro a Al Jazeera.Decenas de miles de personas dejaron sus casas después de que los talibanes tomaron el poder a mediados de agosto tras una campaña militar relámpago, muchos de ellos profesionales temerosos a las represalias por su vínculo con el gobierno respaldado por Occidente.En Kabul, decenas de mujeres volvieron a salir a la calle para pedir representación en la nueva administración y para proteger sus derechos.En términos más generales, la gente instó a los líderes a reactivar la economía afgana, que enfrenta una fuerte inflación y escasez de alimentos agravada por la sequía, en un momomento en que la perspectiva de ayuda internacional se reduce a medida que los países se distancian de los talibanes.Estados Unidos destacó su cautela el miércoles."Este es un gabinete provisional", dijo la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, a periodistas. "Nadie en esta administración, ni el presidente ni nadie en el equipo de seguridad nacional, sugieren que los talibanes son miembros respetados y valorados por la comunidad global".El movimiento militante islamista llegó al poder tras una victoria que se vio acelerada por la retirada del apoyo militar estadounidense a las fuerzas gubernamentales de Afganistán. Y el anuncio de los talibanes de un nuevo gobierno fue visto como una señal de que no están buscando ampliar su base o presentar un rostro más tolerante al mundo.El grupo ha prometido respetar los derechos de las personas y no buscar venganzas, pero ha sido criticado por su mano dura frente a las protestas y por su participación en una evacuación caótica de miles de personas desde el aeropuerto de Kabul.Siguen las manifestacionesEl secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo que Washington evaluaba el anuncio del gabinete."Pero pese a profesar que el nuevo gobierno sería inclusivo, la lista de nombres anunciada consiste exclusivamente en personas que son miembros de los talibanes o sus asociados cercanos, y no mujeres", dijo Blinken durante una visita a una base aérea estadounidense en Alemania que ha sido un punto de tránsito para los evacuados de Afganistán.La Unión Europea expresó su desaprobación por los anuncios, pero dijo que estaba dispuesta a continuar con su asistencia. La ayuda a más largo plazo dependerá de si los talibanes definden las libertades básicas. Mientras, Arabia Saudita expresó su esperanza de que el nuevo gobierno ayude a lograr la seguridad y estabilidad de Afganistán, rechazando la violencia y extremismo.El nuevo gabinete en funciones incluye a exdetenidos en la prisión militar en la Bahía de Guantánamo, mientras que el ministro del Interior, Sirajuddin Haqqani, es buscado por terrorismo por Estados Unidos, que entrega una recompensa de 10 millones de dólares por su captura. Su tío, por el que hay una recompensa de 5 millones de dólares, es el ministro de Refugiados y Repatriación.En Kabul, un grupo de mujeres se manifestó en el área Pul-e Surkh con carteles que decían: "Un gabinete sin mujeres es un fracaso". Las manifestaciones más grandes del martes terminaron cuando hombres armados talibanes dispararon tiros al aire de advertencia.Un comunicado del nuevo Ministerio del Interior talibán decía que para evitar disturbios y problemas de seguridad, cualquier persona que celebre una manifestación debe solicitar autorización con 24 horas de anticipación. (Reporte de Reuters bureaus; escrito por Mike Collett-White y Cynthia Osterman; Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
06/09/2021 15:18

Resumen 1-talibanes dicen haber tomado el control de panjshir; oposición promete que seguirá luchando

6 sep (Reuters) - Los talibanes reivindicaron el lunes su victoria en la última parte de Afganistán que aún se mantienen en contra de su gobierno, declarando que la captura del valle de Panjshir ha completado su toma de control del país y que pronto desvelarán un nuevo gobierno.Las redes sociales mostraban a miembros talibanes frente a la puerta del recinto del gobernador provincial de Panjshir tras los combates del fin de semana con el Frente de Resistencia Nacional de Afganistán (FRNA), dirigido por el líder panjshiri Ahmad Massoud."Panjshir, el último escondite del enemigo fugitivo, fue tomado", dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid en una conferencia de prensa.El escarpado valle al norte de Kabul fue famoso durante mucho tiempo por su resistencia a las tropas enemigas, incluidas las de los soviéticos en la década de 1980 y los talibanes durante su gobierno anterior en la década de 1990. Fue el principal bastión de los combatientes de la resistencia de la Alianza del Norte que derrocaron a los talibanes con el apoyo aéreo de Estados Unidos en 2001 después de la guerra por los ataques del 11 de septiembre a Estados Unidos. Los residentes de la zona hablan farsi, étnicamente distintos de los talibanes, principalmente pastunes.Los talibanes aseguraron a los habitantes de Panjshir que no habría ningún "acto discriminatorio contra ellos"."Son nuestros hermanos y trabajarán juntos por un propósito común y el bienestar del país", dijo Mujahid.Sin embargo, Massoud, hijo de un héroe de la resistencia a los soviéticos y a los talibanes, se mantuvo desafiante. Dijo que su fuerza, extraída de los restos del Ejército afgano y de los combatientes de milicias locales, todavía están combatiendo."Estamos en Panjshir y nuestra resistencia continuará", dijo en Twitter. También reveló que estaba a salvo, pero no dio detalles sobre su paradero.El jefe de relaciones exteriores de la FRNA, Ali Maisam Nazary, dijo que la declaración de victoria de los talibanes era falsa y que las fuerzas de la oposición seguían luchando."Las fuerzas del FRNA están presentes en todas las posiciones estratégicas del valle para continuar la lucha", dijo en su página de Facebook.El portavoz talibán Mujahid dijo que le habían dicho que Massoud y otro líder de la resistencia, el exvicepresidente Amrullah Saleh, habían escapado al vecino Tayikistán.Pronto anuncio de gobiernoLos talibanes han tratado repetidamente de asegurar a los afganos y a los países extranjeros que no volverán a imponer el brutal gobierno de su último período en el poder, cuando llevaron a cabo violentos castigos públicos y excluyeron a mujeres y niñas de la vida pública.Pero más de tres semanas después de su llegada a Kabul, aún tienen que anunciar el gobierno o dar detalles sobre las restricciones sociales que ahora impondrán.Mujahid negó que hubiera algún desacuerdo dentro del movimiento sobre la formación de un nuevo gobierno y dijo que se anunciaría pronto, pero no fijó una fecha.También dijo que las mujeres volvieron a trabajar en los sectores de la salud y la educación y que "se irán brindando otros campos, uno por uno, una vez que se establezca el sistema".Mantener el valle de Panjshir sería una gran victoria simbólica para los talibanes, que nunca lo lograron la última vez que gobernaron el país. Sus escarpadas gargantas todavía están llenas de restos de tanques destruidos durante la larga guerra contra la Unión Soviética. Una enorme tumba de hormigón para el padre de Massoud sirve como un santuario en la cima de la montaña para la resistencia del valle.La lucha de Panjshir ha sido el ejemplo más destacado de resistencia a los talibanes. Pero algunas ciudades también han sido testigos de pequeñas protestas aisladas por los derechos de las mujeres o en defensa de la bandera verde, roja y negra de la conquistada república afgana.Las fuerzas extranjeras lideradas por Estados Unidos evacuaron a unos 124.000 extranjeros y afganos en riesgo en las semanas previas a que las últimas tropas estadounidenses abandonaran Kabul, pero decenas de miles que temen las represalias de los talibanes no han podido salir.El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, llegó el lunes a Qatar, donde buscará apoyo para evacuar a los estadounidenses y los afganos en riesgo. Un alto funcionario del Departamento de Estado dijo que Washington había facilitado la salida segura de cuatro estadounidenses más por tierra desde Afganistán, sin decir a qué país habían sido evacuados.Unas 1.000 personas, incluidos estadounidenses, han estado atrapadas en el norte de Afganistán durante días a la espera de autorización para que partan los vuelos chárter, dijo un organizador de los vuelos a Reuters, culpando del retraso al Departamento de Estado de Estados Unidos.Las potencias occidentales dicen que están listas a enviar ayuda humanitaria a las personas desplazadas por la sequía y la guerra, pero que el reconocimiento formal del gobierno y una asistencia económica más amplia dependerá de la acción, no solo de las promesas, para salvaguardar los derechos humanos.(Información de las oficinas de Reuters; redacción de Stephen Coates; edición de Simon Cameron-Moore; editado en español por José Muñoz y Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
03/09/2021 16:00

Resumen 2-talibanes ya controlan todo el territorio de afganistán, sostienen fuentes

3 sep (Reuters) - Tres fuentes talibanas afirmaron que la milicia islamista tomó el viernes el valle de Panjshir, al norte de Kabul, la última parte de Afganistán que se resistía al grupo."Por la gracia de Alá Todopoderoso, tenemos el control de todo Afganistán. Panjshir está ahora bajo nuestro mando", dijo un comandante talibán en un reporte que no pudo ser confirmado de inmediato.El ex vicepresidente Amrullah Saleh, uno de los líderes de las fuerzas de la oposición, dijo a la cadena de televisión Tolo News que las informaciones de que había huido del país eran mentira.Y en un video publicado en Twitter por un periodista de la BBC World que dijo que había sido enviado por Saleh, éste dijo: "No hay duda de que estamos en una situación difícil. Estamos bajo la invasión de los talibanes (...) Pero hemos resistido".Los talibanes tomaron Kabul el 15 de agosto tras un rápido avance por todo Afganistán.Más temprano el viernes, fuentes talibanas dijeron que el mulá Abdul Ghani Baradar, cofundador del grupo, dirigirá un nuevo Gobierno afgano que se anunciará en breve.La prioridad más inmediata del nuevo Gobierno debe ser evitar el colapso de una economía que se enfrenta a la sequía y a los estragos de un conflicto en el que se calcula que han muerto 240.000 afganos.Baradar, que dirige la oficina política de los talibanes, estará acompañado por el mulá Mohammad Yaqoob, hijo del difunto fundador del grupo, el mulá Omar, y por Sher Mohammad Abbas Stanekzai, en puestos de responsabilidad en el Gobierno, según tres fuentes."Todos los principales líderes han llegado a Kabul, donde se están ultimando los preparativos para anunciar el nuevo Gobierno", dijo un agente talibán a Reuters, bajo condición de anonimato.Haibatullah Akhunzada, el líder religioso supremo talibán, se centrará en los asuntos religiosos y en la gobernanza dentro del marco del Islam, dijo otra fuente del grupo.Aunque los talibanes han hablado de su deseo de formar un Gobierno de consenso, una fuente cercana al movimiento militante dijo que el Gobierno interino que se está formando ahora estaría formado únicamente por miembros del grupo y añadió que estaría compuesto por 25 ministerios, con un consejo consultivo, o shura, de 12 eruditos musulmanes.También se está planificando una loya jirga, o gran asamblea, que reunirá a ancianos y representantes de toda la sociedad afgana para debatir una constitución y la estructura del futuro Gobierno, destacó la fuente.Todas las fuentes esperan que el gabinete del Gobierno interino se defina pronto, pero diferían en cuanto a la fecha exacta.Catástrofe humanitariaLa legitimidad del Gobierno a los ojos de los donantes e inversores internacionales será crucial. Los grupos humanitarios han advertido de una catástrofe inminente y la economía, dependiente durante años de muchos millones de dólares de ayuda extranjera, está a punto de colapsar.Muchos afganos tenían problemas para alimentar a sus familias en medio de una grave sequía mucho antes de que los talibanes tomaran el poder, y ahora millones de personas podrían sufrir de inanición, según las agencias de ayuda."Desde el 15 de agosto, hemos visto cómo se acelera y magnifica la crisis, con el inminente colapso económico que se avecina para este país", dijo a Reuters desde Kabul Mary-Ellen McGroarty, directora del Programa Mundial de Alimentos en Afganistán.Los talibanes aplicaron una forma radical de sharia, o ley islámica, cuando gobernaron de 1996 a 2001. Pero esta vez, el movimiento ha intentado presentar una cara más moderada al mundo, prometiendo proteger los derechos humanos y abstenerse de tomar represalias contra antiguos enemigos.Estados Unidos, la Unión Europea y otros países han puesto en duda estas garantías, afirmando que el reconocimiento formal del nuevo Gobierno, y el consiguiente flujo de ayuda económica, está supeditado a la adopción de medidas.Los talibanes han prometido que los extranjeros y afganos que no pudieron viajar en el puente aéreo que finalizó con la retirada de las tropas estadounidenses antes de la fecha límite del 31 de agosto podrán salir del país. Pero, con el aeropuerto de Kabul todavía cerrado, muchos intentaban huir por tierra.Miles de afganos también esperan en "centros de tránsito" en terceros países. (Reporte de redacciones de Reuters; Escrito por Lincoln Feast. Editado en español por José Muñoz y Javier Leira)

Fuente: La Nación
03/09/2021 11:00

Resumen-ritmo de creación de empleos en eeuu se desacelera drásticamente en agosto

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 3 sep (Reuters) - La creación de empleos en Estados Unidos se desaceleró más de lo esperado en agosto, en medio de un debilitamiento en la demanda de servicios y la persistente escasez de trabajadores a medida que aumentan las infecciones por COVID-19, aunque el ritmo fue suficiente para sostener la expansión económica.Las nóminas no agrícolas aumentaron en 235.000 puestos de trabajo el mes pasado después de subir en 1,053 millones en julio, dijo el viernes el Departamento de Trabajo en su informe mensual de empleo, seguido de cerca por los mercados, analistas y autoridades de bancos centrales.La tasa de desempleo cayó al 5,2% desde el 5,4% de julio. Sin embargo, esta cifra queda subestimada por personas que se clasifican erróneamente como "empleadas pero ausentes del trabajo".Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que las nóminas no agrícolas aumentarían en 728.000 puestos de trabajo y la tasa de desempleo caería al 5,2%. Las estimaciones de las nóminas variaron desde un mínimo de 375.000 hasta un máximo de 1,027 millones.La impresión inicial de las nóminas de agosto incumple las expectativas y refleja un crecimiento del empleo más lento que el promedio de tres meses hasta julio durante los últimos años, incluso en 2020. Las nóminas de agosto se han revisado posteriormente al alza en 11 de los últimos 12 años.El informe se produjo cuando los economistas han reducido drásticamente sus estimaciones de la expansión del PIB para el tercer trimestre, citando el aumento de casos de coronavirus impulsado por la variante Delta, así como la incesante escasez de materias primas, que están deprimiendo las ventas de automóviles y la reposición de existencias.El informe del viernes será analizado por inversores que buscan calcular el momento del anuncio de la Reserva Federal sobre cuándo comenzará a reducir su masivo programa mensual de compra de bonos.El presidente de la Fed, Jerome Powell, reafirmó la semana pasada una recuperación económica en curso, pero no ofreció ninguna señal sobre cuándo el banco central estadounidense planea empezar recortar sus compras de activos, más allá de decir que podría hacerlo a partir de "este año".Algunos economistas no creen que el recuento de nóminas por debajo de las expectativas sea lo suficientemente débil como para que la Fed se aleje de su cálculo que de empezará el retiro de estímulos durante "este año".La escasez de materias primas ha dificultado que las empresas repongan los inventarios agotados. Las ventas de vehículos de motor cayeron un 10,7% en agosto, lo que llevó a los economistas de Goldman Sachs y JPMorgan a recortar sus estimaciones de crecimiento del PIB para el tercer trimestre a una tasa anualizada del 3,5% desde el cálculo máximo de 8,25%.La economía creció a una tasa del 6,6% en el segundo trimestre.La pandemia ha trastornado la dinámica del mercado laboral, creando escasez de trabajadores incluso cuando 8,7 millones de personas están oficialmente desempleadas.Hubo un récord de 10,1 millones de puestos de trabajo a finales de junio. La falta de servicios de cuidado infantil asequibles, los temores de contraer el coronavirus, los generosos beneficios de desempleo financiados por el Gobierno federal, así como las jubilaciones relacionadas con la pandemia y los cambios de carrera han sido factores importantes en el rezago. (Reporte de Lucia Mutikani. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
02/09/2021 12:36

Resumen-pedidos de subsidios por desempleo bajan en eeuu, despidos en mínimos de 24 años

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 2 sep (Reuters) - La cantidad de estadounidenses que presentó nuevas solicitudes de beneficios por desempleo disminuyó la semana pasada, mientras que los despidos cayeron a su nivel más bajo en más de 24 años en agosto, lo que sugiere que el mercado laboral está avanzando incluso a medida que aumentan los casos nuevos de COVID-19.Los reclamos iniciales de beneficios estatales por desempleo cayeron en 14.000 a una cifra desestacionalizada de 340.000 en la semana que terminó el 28 de agosto, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. Fue el nivel más bajo desde mediados de marzo de 2020, la semana en que se cerraron los negocios no esenciales para frenar la primera ola de casos de coronavirus.Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado 345.000 solicitudes para la última semana.Los pedidos han caído desde un récord de 6,149 millones a principios de abril de 2020. Sin embargo, se mantienen por encima del rango de 200.000-250.000 que se considera compatible con condiciones saludables del mercado laboral.La última ola de infecciones por COVID-19, impulsada por la variante Delta del coronavirus, y una implacable escasez de trabajadores han dejado a algunos economistas anticipando una fuerte desaceleración en la creación de puestos de trabajo cuando se publique el viernes el informe de empleo de agosto.Los indicadores del mercado laboral el mes pasado fueron mixtos. La medición del empleo en las fábricas del Instituto de Gerencia y Abastecimiento (ISM) se contrajo en agosto y cayó a su nivel más bajo desde noviembre.El Informe Nacional de Empleo de ADP mostró el miércoles que las nóminas privadas aumentaron en solo 374.000 puestos de trabajo en agosto. Sin embargo, este reporte tiene un historial muy deficiente al predecir el recuento de las nóminas privadas en el informe de empleo más extenso que publica cada mes el Departamento de Trabajo.Pero la contratación por parte de pequeñas empresas se aceleró. El diferencial del mercado laboral de Conference Board, derivado de los datos sobre las opiniones de los consumidores sobre si los trabajos son abundantes o difíciles de conseguir, se redujo, pero no estuvo muy lejos del máximo de 21 años de julio.Si bien los datos de solicitudes de la semana pasada no tienen relación con el informe de empleo de agosto, ya que queda fuera del período de la encuesta, los pedidos mostraron una tendencia a la baja para el mes pasado.Según una encuesta de Reuters a economistas, las nóminas no agrícolas probablemente aumentaron en 750.000 puestos de trabajo el mes pasado después de incrementarse en 943.000 en julio."Esperamos que el informe de empleos muestre que la economía continuó agregando empleos a un ritmo rápido en agosto, desafiando los brotes de la variante Delta en todo el país", dijo Julia Pollak, economista en jefe de ZipRecruiter.Otro reporte divulgado el jueves por el Gobierno indicó que la productividad de los trabajadores creció a un ritmo apenas más lento de lo estimado preliminarmente en el segundo trimestre. La lectura fue revisada a la baja a un ritmo trimestral de 2,1% en base anualizada, desde la tasa de aumento reportada el mes pasado de 2,3%. (Reporte de Lucia Mutikani. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
02/09/2021 10:36

Resumen-talibanes alistan anuncio de nuevo gobierno en afganistán en medio de turbulencia económica

* Se espera anuncio de nuevo gobierno: funcionario* Precios se disparan y la moneda afgana se hunde* Talibanes tienen problemas para mantener servicios esenciales y bancos operando2 sep (Reuters) - Los nuevos gobernantes talibanes de Afganistán se preparaban el jueves para anunciar la composición de su gobierno, más de dos semanas después de capturar Kabul en un final caótico a 20 años de conflicto, en momentos en que la economía se acercaba al colapso.El funcionario talibán Ahmadullah Muttaqi dijo en redes sociales que se está preparando una ceremonia en el palacio presidencial de Kabul y el portavoz Zabihullah Mujahid indicó que la formación de un gobierno era cuestión de días.La legitimidad del gobierno ante los donantes e inversores internacionales será crucial para la economía mientras el país sufre por una sequía y con los estragos del conflicto que causó la muerte de un estimado de 240.000 afganos.Los talibanes han prometiendo una salida segura del país a los extranjeros o afganos que no pudieron ser parte de las evacuaciones aéreas que finalizaron con el retiro de tropas estadounidenses el lunes. Pero en vista de que el aeropuerto de Kabul está cerrado, muchos intentaban escapar por tierra.El ministro de Relaciones Exteriores de Qatar dijo que el estado del Golfo estaba dialogando con los talibanes y Turquía sobre un posible apoyo técnico para reiniciar las operaciones en el aeropuerto de Kabul, lo que facilitaría la asistencia humanitaria y posiblemente más evacuaciones.El secretario de Relaciones Exteriores británico, Dominic Raab, dijo en la misma conferencia de prensa en Doha que "deberíamos ajustarnos a la nueva realidad" en Afganistán y afirmó que hablará con los líderes regionales para asegurar un paso seguro a través de terceros países."Nuestra prioridad inmediata son (...) los ciudadanos británicos restantes, y también los afganos que trabajaron para el Reino Unido y otros que pueden estar en mayor riesgo", dijo Raab.Se espera que el líder supremo de los talibanes, Haibatullah Akhundzada, asuma el poder completo sobre un nuevo consejo de gobierno, con un presidente que responderá al gobernante, dijo a Reuters un funcionario de alto rango del movimiento talibán el mes pasado.El líder supremo de los talibanes tiene tres mandatarios interinos que le suceden en el poder: Mawlavi Yaqoob, hijo del difunto fundador del movimiento, Mullah Omar; Sirajuddin Haqqani, líder de la poderosa red Haqqani; y Abdul Ghani Baradar, uno de los miembros fundadores del grupo.Los talibanes gobernaron Afganistán de 1996 al 2001 mediante un consejo de gobierno sin elecciones previas, que hizo cumplir una forma radical de la ley islámica sharia hasta que fue derrocado por las fuerzas lideradas por Estados Unidos.Los talibanes han tratado de presentar una postura más moderada al mundo desde que derrocaron al gobierno de Afganistán respaldado por Estados Unidos el mes pasado, prometiendo proteger los derechos humanos y abstenerse de represalias contra viejos enemigos.Pero Estados Unidos, la Unión Europea y otros países han puesto en duda esas garantías, diciendo que el reconocimiento formal del nuevo gobierno -y la ayuda económica que se derivaría de esa decisión- depende de las acciones de los talibanes.El ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia, país que actualmente ocupa la presidencia rotativa del Consejo de la UE, dijo a Reuters que el bloque estaba "lejos de siquiera abordar esta cuestión", que se podría discutir en las cumbres del próximo mes. Algunos estados de la UE consideran a los talibanes como una organización terrorista.Si la UE, el mayor donante de asistencia humanitaria del mundo, decide reconocer formalmente al gobierno talibán, "la ayuda es la influencia que tiene la Unión Europea" para establecer las condiciones, dijo Anze Logar.(Reportes de oficinas de Reuters, escrito por Stephen Coates y Catherine Evans. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
01/09/2021 15:18

Resumen-actividad manufacturera aumenta en eeuu; continúa la escasez

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 1 sep (Reuters) - La actividad manufacturera en Estado Unidos repuntó de manera inesperada en agosto en medio de un fuerte crecimiento de los pedidos, pero una medida del empleo en las fábricas cayó a un mínimo de nueve meses, probablemente porque los trabajadores siguieron siendo escasos.La encuesta del Instituto de Gerencia y Abastecimiento (ISM) publicada el miércoles siguió destacando los persistentes problemas para garantizar suficientes materias primas, una situación que empeoró por las disrupciones causadas por la última ola de infecciones por COVID-19, sobre todo en el sudeste asiático, así como por la congestión de los puertos en China."Es un giro sorprendente de los acontecimientos para la actividad manufacturera en Estados Unidos, pero no cambia la historia de las disrupciones en el suministro y la escasez, que frenan un crecimiento más fuerte", dijo Jennifer Lee, economista senior de BMO Capital Markets en Toronto.El ISM dijo que su índice de actividad industrial nacional subió a 59,9 el mes pasado desde el 59,5 de julio. Una lectura por encima de 50 indica una expansión manufacturera, que representa el 11,9% de la economía estadounidense. Economistas sondeados por Reuters pronosticaron que el índice caería a 58,6.Las manufacturas están aguantando incluso a pesar de que el gasto está regresando desde los bienes a los servicios gracias a la vacunación contra el COVID-19. Las seis industrias manufactureras más importantes -incluidos los productos informáticos y electrónicos, productos químicos y equipos de transporte- registraron un crecimiento de moderado a fuerte.Los fabricantes de productos informáticos y electrónicos dijeron que si bien la escasez mundial de semiconductores está afectando las líneas de suministro, hasta ahora "han podido gestionarla sin afectar a los clientes".Los productores de químicos dijeron que siguieron "teniendo tiempos de entrega extendidos por los retrasos en los puertos y el ajuste de los contenedores marítimos". Los fabricantes de equipos de transporte informaron que "continúan las fuertes ventas, pero la producción es limitada debido a problemas de suministro con chips".El subíndice prospectivo de nuevos pedidos del sondeo de ISM se recuperó a una lectura de 66,7 el mes pasado tras dos caídas mensuales consecutivas. Catorce de las 18 industrias manufactureras, de muebles y productos relacionados, maquinaria y equipos eléctricos, electrodomésticos y componentes, reportaron un crecimiento en los nuevos pedidos. Solo los productos minerales no metálicos registraron un declive.La demanda está siendo impulsada por empresas desesperadas por reponer existencias después de que los inventarios se redujeron drásticamente en la primera mitad del año. La acumulación de inventarios, que se espera sea el principal motor del crecimiento económico durante el resto del año y hasta 2022, se ha visto frustrada por las limitaciones de la oferta.¿toca pico la inflación?La escasez de insumos ha elevado los precios tanto para los fabricantes como para los consumidores. No obstante, parece haber luz al final del túnel. La medida de ISM del desempeño de las entregas de proveedores a organizaciones manufactureras bajó aún más en agosto, lo que indica una cierta mejora en el ritmo de las entregas.La medida de la encuesta de los precios pagados por los fabricantes cayó a un mínimo de ocho meses de 79,4 desde una lectura de 85,7 en julio. Esta medida ha descendido desde un récord de 92,1 en junio.Se trató del último indicio de que la inflación probablemente haya alcanzado ya su punto máximo. Los datos de la semana pasada mostraron que la medida de inflación preferida de la Reserva Federal registró su menor ganancia mensual en cinco meses en julio.No obstante, la escasez de trabajadores persiste, y el presidente de ISM, Timothy Fiore, destacó "un ciclo claro de rotación laboral a medida que los trabajadores optan por condiciones laborales más atractivas".Una medida del empleo fabril se contrajo el mes pasado y cayó a su nivel más bajo desde noviembre.Junto con el Informe Nacional de Empleo de ADP, que mostró que las nóminas privadas aumentaron en 374.000 el mes pasado tras subir 326.000 en julio, el índice industrial de ISM presenta un riesgo a la baja para el crecimiento del empleo en agosto. Los economistas habían pronosticado que el informe de ADP mostraría una alza de 613.000 empleos.(Editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
01/09/2021 14:18

Resumen 2-talibanes se enfrentan a una economía en barrena y una crisis humanitaria

* Precios se disparan, la moneda se hunde y tiendas cierran* Talibanes tienen dificultad para mantener servicios funcionando* Miles de personas acuden a cruces de Pakistán e Irán* Se reportan aglomeraciones en bancos de Kabul1 sep (Reuters) - Los nuevos gobernantes talibanes de Afganistán se esforzaron el miércoles por mantener el país en funcionamiento tras la retirada definitiva de las fuerzas estadounidenses, y los donantes extranjeros se alarmaron ante una inminente crisis humanitaria.Dos semanas después de que la irrupción de los talibanes en la capital, Kabul, pusiera fin a 20 años de guerra, el grupo militante islamista aún no ha nombrado un nuevo gobierno ni ha revelado cómo pretende gobernar.En un vacío administrativo, los precios se han disparado y las multitudes se han reunido en los bancos para retirar dinero en efectivo.Mientras los combatientes fuertemente armados han impuesto el control en Kabul, los funcionarios talibanes se esforzaban por mantener en funcionamiento los bancos, los hospitales y la maquinaria gubernamental tras el fin de un enorme puente aéreo de extranjeros y afganos que habían ayudado a las naciones occidentales durante la intervención internacional.La televisión qatarí Al Jazeera informó de que expertos técnicos qataríes habían llegado a Kabul a petición de los talibanes para discutir la reanudación de las operaciones en el aeropuerto de la ciudad, que actualmente no opera.El ministro de Asuntos Exteriores del vecino Pakistán, que mantiene estrechos vínculos con los talibanes, dijo que esperaba que Afganistán tuviera un nuevo "gobierno de consenso" en pocos días.Mientras, multitudes temerosas de una vida bajo la dominación del talibán huían hacia las fronteras de Afganistán.Y en la provincia de Panjshir, los miembros de las milicias locales y los restos de antiguas unidades militares seguían resistiendo bajo el liderazgo de Ahmad Massoud.El alto dirigente talibán Amir Khan Motaqi les llamó a deponer las armas y negociar el fin de las hostilidades."El Emirato Islámico de Afganistán es el hogar de todos los afganos", dijo en un discurso.Los talibanes han declarado una amnistía para todos los afganos que colaboraron con las fuerzas extranjeras durante la guerra que los expulsó del poder en 2001 por negarse a entregar al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, tras los atentados del 11 de septiembre contra Estados Unidos.Los líderes talibanes también han pedido a los afganos que vuelvan a casa y ayuden a la reconstrucción, al tiempo que han prometido proteger los derechos humanos, en un aparente intento de presentar una imagen más moderada que su primer régimen, conocido por su brutal aplicación de la ley islámica radical.Precios disparadosSin embargo, la preocupación inmediata para los talibanes es evitar el colapso económico. Afganistán necesita desesperadamente dinero, y es poco probable que consigan un acceso rápido a los aproximadamente 10.000 millones de dólares en activos que el banco central afgano tiene en su mayoría en el extranjero.Había largas colas en los bancos de Kabul, porque la gente intentaba retirar dinero en efectivo, y los precios en los bazares se dispararon. La moneda se ha hundido y la inflación aumenta, cuando muchas oficinas y tiendas permanecen cerradas."Ahora todo es caro, los precios suben cada día", dijo Zelgai, residente en Kabul.Los talibanes han ordenado la reapertura de los bancos, pero se han impuesto estrictos límites semanales a las retiradas de fondos.Fuera de la capital, organizaciones humanitarias han advertido de la inminente catástrofe, ya que la grave sequía ha afectado a los agricultores y ha obligado a miles de pobres del campo a buscar refugio en las ciudades, pero los donantes extranjeros no saben a quién dirigirse.Los funcionarios talibanes han dicho que los problemas se aliviarán una vez que haya un nuevo gobierno, y han hecho un llamamiento a otros países para que mantengan relaciones económicas.Se nombró un nuevo jefe del banco central, pero banqueros fuera de Afganistán dijeron que sería difícil volver a poner en marcha el sistema financiero sin los especialistas que se sumaron al éxodo de Kabul."No sé cómo lo van a conseguir porque todo el personal técnico, incluidos los altos cargos, ha abandonado el país", dijo un banquero.PostergadosEn Torkham, uno de los principales pasos fronterizos con Pakistán, al este del paso de Khyber, un responsable pakistaní dijo: "Un gran número de personas está esperando en el lado afgano la apertura del paso".Miles de personas también acudieron al puesto fronterizo de Islam Qala, entre Afganistán e Irán, según los testigos."Tuve la sensación de que estar entre las fuerzas de seguridad iraníes ha supuesto cierta tranquilidad para los afganos al entrar en Irán, en comparación con el pasado", dijo un afgano que formaba parte de un grupo de ocho personas que cruzaron a Irán.Más de 123.000 personas fueron evacuadas de Kabul en el puente aéreo liderado por Estados Unidos después de que los talibanes tomaran la ciudad a mediados de agosto, pero decenas de miles de afganos en peligro se quedaron atrás.Alemania calcula que entre 10.000 y 40.000 afganos que aún trabajan para organizaciones de desarrollo en Afganistán tienen derecho a ser evacuados a Alemania si se sienten en peligro.En una resolución el lunes, el Consejo de Seguridad de la ONU instó a los talibanes a permitir el paso seguro de los que quieran salir de Afganistán, pero no mencionó la creación de una zona segura, medida respaldada por Francia y otros países.(Reportes de corresponsalías de Reuters, escrito por Stephen Coates y Simon Cameron-Moore. Editado en español por Marion Giraldo y José Muñoz)

Fuente: La Nación
01/09/2021 11:18

Resumen 1-afganos atemorizados buscan huir por cruces fronterizos tras cierre de aeropuerto de kabul

* Miles de personas acuden a cruces de Pakistán e Irán* Se reportan aglomeraciones en bancos de Kabul* Combatientes talibanes golpean a mujeres en bancos: testigos1 sep (Reuters) - Las multitudes que buscaban huir de Afganistán se concentraron en sus fronteras mientras se formaban largas colas en los bancos el miércoles, ya que el vacío administrativo tras la toma del poder por los talibanes dejó a los donantes extranjeros sin saber cómo responder a una crisis humanitaria inminente.La milicia islamista se centró en mantener en funcionamiento los bancos, los hospitales y la maquinaria gubernamental, después de que la retirada definitiva de las fuerzas estadounidenses, el lunes, pusiera fin a un masivo puente aéreo de afganos que habían ayudado a las naciones occidentales durante los 20 años de guerra.Con el aeropuerto de Kabul sin poder operar, los esfuerzos privados para ayudar a los afganos, temerosos de las represalias de los talibanes, se centran en organizar el paso seguro a través de las fronteras de la nación sin salida al mar con Irán, Pakistán y los estados de Asia Central.En Torkham, uno de los principales pasos fronterizos con Pakistán, al este del paso de Khyber, un responsable pakistaní dijo: "Un gran número de personas está esperando en el lado afgano la apertura del paso".Miles de personas también acudieron al puesto fronterizo de Islam Qala, entre Afganistán e Irán, según los testigos."Tuve la sensación de que estar entre las fuerzas de seguridad iraníes ha supuesto cierta tranquilidad para los afganos al entrar en Irán, en comparación con el pasado", dijo un afgano que formaba parte de un grupo de ocho personas que cruzaron a Irán.Más de 123.000 personas fueron evacuadas de Kabul en el puente aéreo liderado por Estados Unidos después de que los talibanes tomaran la ciudad a mediados de agosto, pero decenas de miles de afganos en peligro se quedaron atrás.Alemania calcula que entre 10.000 y 40.000 afganos que aún trabajan para organizaciones de desarrollo en Afganistán tienen derecho a ser evacuados a Alemania si se sienten en peligro.Los talibanes están en conversaciones con Qatar y Turquía sobre la mejor forma de operar el aeropuerto de Kabul, dijo el ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, pero podrían pasar días o semanas hasta finalizar esas negociaciones.La frontera terrestre de Uzbekistán con el norte de Afganistán permanecía cerrada pero su Gobierno dijo que asistiría a los afganos en tránsito hacia Alemania por avión, una vez que los vuelos se reanuden.En una resolución el lunes, el Consejo de Seguridad de la ONU instó a los talibanes a permitir el paso seguro de los que quieran salir de Afganistán, pero no mencionó la creación de una zona segura, medida respaldada por Francia y otros países.Los talibanes han declarado una amnistía para todos los afganos que colaboraron con las fuerzas extranjeras durante la guerra que los expulsó del poder en 2001 por negarse a entregar al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, tras los atentados del 11 de septiembre contra Estados Unidos.Los líderes talibanes también han pedido a los afganos que vuelvan a casa y ayuden a la reconstrucción, al tiempo que han prometido proteger los derechos humanos, en un aparente intento de presentar una imagen más moderada que su primer régimen, conocido por su brutal aplicación de la ley islámica radical.La milicia hizo promesas similares cuando tomó el poder en 1996, sólo para colgar públicamente a un expresidente, prohibir a las mujeres la educación y el empleo, imponer estrictos códigos de vestimenta y adoptar un enfoque punitivo con la población de Kabul.Una mujer dijo que vio a combatientes talibanes golpeando a mujeres con palos fuera de un banco en la capital afgana el martes."Es la primera vez que veía algo así y me asustó mucho", dijo la joven de 22 años, bajo condición de anonimato, porque temía por su seguridad.Todavía sin nuevo gobiernoLos talibanes aún no han nombrado un nuevo Gobierno ni han revelado cómo pretenden gobernar, a diferencia de lo ocurrido en 1996, cuando los insurgentes formaron un consejo de liderazgo a las pocas horas de tomar la capital.El ministro de Asuntos Exteriores del vecino Pakistán, que mantiene estrechos vínculos con los talibanes, dijo el martes que esperaba que Afganistán tuviera un nuevo "Gobierno de consenso" en pocos días.Ante la ausencia de un Gobierno en Kabul, Reino Unido e India mantuvieron conversaciones por separado con representantes de los talibanes en Doha, en medio del temor de que hasta medio millón de afganos puedan huir de su país a finales de año.Washington dijo que utilizaría su enorme influencia, incluido el acceso al mercado mundial, sobre los talibanes en su intento de sacar a los estadounidenses y aliados restantes de Afganistán tras la retirada del ejército estadounidense.Pero ahora que están en el poder, algunos líderes talibanes se han mofado de Estados Unidos."Ya no tienen poder, su oro se ha acabado", dijo Anas Haqqani, que ha emergido como uno de los líderes talibanes más prominentes, en su cuenta de Twitter.(Reportes de corresponsalías de Reuters, escrito por Stephen Coates y Simon Cameron-Moore. Editado en español por Marion Giraldo y José Muñoz)

Fuente: La Nación
31/08/2021 22:18

Resumen-mbappé se queda en psg, ronaldo completa traspaso al united y griezmann vuelve al atlético

(Actualiza con traspaso de Griezmann)Por Simon EvansMANCHESTER, Inglaterra, 31 ago (Reuters) - El Real Madrid falló en su intento de fichar al delantero francés Kylian Mbappé procedente del Paris Saint Germain en el último día de la ventana de transferencias, en una jornada en la que Cristiano Ronaldo completó su traspaso de la Juventus al Manchester United y Antoine Griezmann dejó el Barcelona para retornar al Atlético de Madrid, inicialmente cedido.Después de una ventana de transferencias marcada por el paso de Lionel Messi del Barcelona al PSG, el Madrid esperaba dar otro golpe en la temporada atrayendo a Mbappé, uno de los futbolistas jóvenes más talentosos del mundo.Múltiples informes de los medios en España dijeron que el Madrid ofreció hasta 200 millones de euros (236,18 millones de dólares) por el delantero campeón del mundo con Francia, cuyo contrato termina en junio.Mientras, el United había anunciado la semana pasada que llegó a un acuerdo con la Juve para fichar a Ronaldo, de 36 años, cinco veces ganador del Balón de Oro.Después de aprobar un examen médico, obtener una visa y acordar los términos personales, Ronaldo dijo que estaba listo para recrear los años de gloria que disfrutó con el exentrenador del United, Alex Ferguson."Estoy de vuelta a donde pertenezco. Hagamos que suceda una vez más... Sir Alex, esto es para usted", dijo en una publicación de Instagram.Pese a que no llegó Mbappé, el Madrid se las arregló para traer a un francés: el joven mediocampista Eduardo Camavinga, que firmó un contrato de seis años tras acordar su salida del equipo francés Stade Rennes.Los medios españoles informaron que el pase del internacional francés de 18 años alcanzó los 30 millones de euros (35,41 millones de dólares).Retorno al atléticoGriezmann, que dejó el Atleti por el Camp Nou hace dos años, acordó regresar a préstamo al conjunto "colchonero". El club madrileño dijo que había una opción para extender la cesión por un año más, aunque el Barça reveló que era una obligación que el traspaso fuera permanente.El Chelsea, en tanto, aseguró la cesión del mediocampista del Atlético Saúl Niguez, un acuerdo que también se confirmó poco después de la fecha límite."Damos la bienvenida a Saul al club y creemos que completa nuestro equipo, que competirá por los honores en cinco competiciones diferentes esta temporada", dijo la directora del Chelsea, Marina Granovskaia.El Tottenham Hotspur, que mantuvo al delantero inglés Harry Kane a pesar del interés del Manchester City, fichó al lateral derecho brasileño Emerson Royal procedente del Barcelona con un contrato de cinco años por 25 millones de euros (29,51 millones de dólares).La llegada de Ronaldo al United tuvo un efecto dominó, ya que el extremo de Gales Dan James se fue al Leeds United por 25 millones de libras esterlinas.La Juventus llenó el vacío en su ataque dejado por la partida de Ronaldo con el delantero italiano Moise Kean, de 21 años, que regresó al club en un préstamo por dos años por un valor de siete millones de euros desde el Everton.(1 dólar = 0,8468 euros) (Reporte de Simon Evans. Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
31/08/2021 21:18

Resumen-mbappé se queda con el psg y ronaldo completa su traspaso al united

Por Simon EvansMANCHESTER, Inglaterra, 31 ago (Reuters) - El Real Madrid falló en su intento de fichar al delantero francés Kylian Mbappé procedente del Paris Saint Germain en el último día de la ventana de transferencias, en una jornada en la que Cristiano Ronaldo completó su traspaso de la Juventus al Manchester United.Después de una ventana de transferencias marcada por el paso de Lionel Messi del Barcelona al PSG, el Madrid esperaba dar otro golpe en la temporada atrayendo a uno de los futbolistas jóvenes más talentosos del mundo.Múltiples informes de los medios en España dijeron que el Madrid ofreció hasta 200 millones de euros (236,18 millones de dólares) por el delantero campeón del mundo con Francia, cuyo contrato termina en junio.Mientras, el United había anunciado la semana pasada que llegó a un acuerdo con la Juve para fichar a Ronaldo, de 36 años, cinco veces ganador del Balón de Oro.Después de aprobar un examen médico, obtener una visa y acordar los términos personales, Ronaldo dijo que estaba listo para recrear los años de gloria que disfrutó con el exentrenador del United, Alex Ferguson."Estoy de vuelta a donde pertenezco. Hagamos que suceda una vez más... Sir Alex, esto es para usted", dijo en una publicación de Instagram.Pese a que no llegó Mbappé, el Madrid se las arregló para traer a un francés: el joven mediocampista Eduardo Camavinga, que firmó un contrato de seis años tras acordar su salida del equipo francés Stade Rennes.Los medios españoles informaron que el pase del internacional francés de 18 años alcanzó los 30 millones de euros (35,41 millones de dólares).A última hora del martes, el Chelsea aseguró la cesión del mediocampista del Atlético de Madrid Saúl Niguez, un acuerdo que se puso en duda en un minuto porque no había sido confirmada por ninguno de los clubes antes de la fecha límite."Damos la bienvenida a Saul al club y creemos que completa nuestro equipo, que competirá por los honores en cinco competiciones diferentes esta temporada", dijo la directora del Chelsea, Marina Granovskaia.El Tottenham Hotspur, que mantuvo al delantero inglés Harry Kane a pesar del interés del Manchester City, fichó al lateral derecho brasileño Emerson Royal procedente del Barcelona con un contrato de cinco años por 25 millones de euros (29,51 millones de dólares).La llegada de Ronaldo al United tuvo un efecto dominó, ya que el extremo de Gales Dan James se fue al Leeds United por 25 millones de libras esterlinas.La Juventus llenó el vacío en su ataque dejado por la partida de Ronaldo con el delantero italiano Moise Kean, de 21 años, que regresó al club en un préstamo por dos años por un valor de siete millones de euros desde el Everton.(1 dólar = 0,8468 euros) (Reporte de Simon Evans. Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
31/08/2021 17:18

Resumen 1-talibanes celebran victoria con disparos al aire tras salida de tropas eeuu de afganistán

(Agrega detalles, citas y contexto)31 ago (Reuters) - Los talibanes celebraron el martes su victoria sobre Estados Unidos disparando sus armas al aire, con desfiles de ataúdes envueltos en las banderas de Estados Unidos y la OTAN y preparándose para ejercer su mando tras la retirada de las últimas tropas estadounidenses de una destruida Afganistán.Los militantes islamistas controlan ahora más territorio que cuando gobernaron por última vez antes de ser derrocados en la guerra más larga librada por Estados Unidos, que cobró la vida de casi 2.500 soldados estadounidenses y una cifra estimada de 240.000 afganos, y costó unos 2 billones de dólares."Estamos orgullosos de estos momentos, de haber liberado a nuestro país de una gran potencia", dijo en el aeropuerto de Kabul el portavoz talibán, Zabihullah Mujahid, después de que un C-17 se llevó las últimas tropas un minuto antes de la medianoche, poniendo fin a una apresurada y humillante salida para Washington y sus aliados de la OTAN.Una imagen tomada por el Pentágono con lentes de visión nocturna mostró al último soldado estadounidense que subió al vuelo final de evacuación de Kabul: el general de división Chris Donahue, comandante de la 82ª División Aerotransportada.La invasión estadounidense de 2001 expulsó del poder a los talibanes e impidió que Afganistán fuera usada como base por Al Qaeda para atacar a Estados Unidos.Los talibanes implantaron una estricta interpretación de la ley islámica entre 1996 y 2001, con una gran opresión sobre las mujeres, y ahora el mundo está pendiente de comprobar si forman un gobierno más moderado e inclusivo en los próximos meses.Durante las celebraciones de los talibanes había una mezcla de triunfo y júbilo, pero también miedo.Mientras la multitud se alineaba en las calles de la ciudad oriental de Khost durante un falso funeral con ataúdes envueltos con banderas occidentales, en Kabul se formaban largas filas al exterior de bancos cerrados desde la caída de la capital."Tenía que ir al banco con mi madre, pero cuando llegué los talibanes (estaban) golpeando a las mujeres con palos", dijo una mujer de 22 años que pidió mantenerse en el anonimato temerosa por su seguridad.Según narró, el ataque ocurrió entre una multitud al exterior de una sucursal del Banco Azizi cercana al Hotel Kabul Star, en el centro de la capital. "Es la primera vez que veo algo así y realmente me asustó".La destrucción por los recientes combates, las divisiones entre su gente y una interrupción de las labores de gobierno y de la ayuda exterior de la que muchos afganos dependen ha dejado al país en un estado precario. Miles de afganos ya han huido por temor a las represalias de los talibanes.El Senado estadounidense aprobó una legislación para dar ayuda a sus ciudadanos que regresan de Afganistán y los países de la Unión Europea propusieron un aumento de la asistencia a Kabul y sus vecinos. No obstante, los 27 miembros del grupo no fueron capaces de acordar una política común sobre la aceptación de solicitantes de asilo.La comisaria europea de Interior, Ylva Johansson, dijo que el bloque debería aceptar a mujeres, niños, jueces, periodistas y activistas de los derechos humanos ahora vulnerables a los talibanes tras 20 años de mayores derechos y libertades.Más de 123.000 personas fueron evacuadas de Kabul en un masivo pero caótico puente aéreo por parte de Estados Unidos y sus aliados en las dos últimas semanas, pero muchos de los que ayudaron a los países occidentales durante la guerra se quedaron atrás.Un contingente de estadounidenses, que el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, estimó en menos de 200 y posiblemente más cercano a 100, quería irse, pero no pudo subir a los últimos vuelos.Amarga salidaEl general Frank McKenzie, comandante del Mando Central de Estados Unidos, dijo en una comparecencia en el Pentágono que dejar gente atrás fue descorazonador. "Pero creo que si nos hubiéramos quedado otros 10 días, no habríamos sacado a todos", afirmó.Las tropas estadounidenses salientes destruyeron más de 70 aviones y decenas de vehículos blindados. También desactivaron las defensas aéreas que frustraron un ataque con cohetes de Estado Islámico.Mientras los talibanes veían el adiós a Kabul de las tropas estadounidenses en la noche del lunes, al menos siete de sus combatientes murieron en combates en el valle del Panjshir, al norte de la capital, dijeron dos miembros del principal grupo opositor antitalibán.El portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo que el ejército estadounidense no está preocupado por las imágenes de talibanes andando por el aeropuerto de Kabul portando armas y analizando sus helicópteros, ya que según dijo a CNN pueden inspeccionar todo lo que quieran, pero no hacerlos volar.No obstante, "el ambiente de amenaza" sigue siendo elevado, señaló. "Obviamente, estamos preocupados por el potencial de represalia de los talibanes en el futuro y somos conscientes -lo vimos nosotros mismos- de la amenaza que ISIS-K sigue planteando dentro de Afganistán".ISIS Jorasán (ISIS-K por su sigla en inglés) a es la filial de Estado Islámico que se atribuyó la autoría de un atentado suicida al exterior del aeropuerto de Kabul el jueves, que acabó con la vida de 13 soldados estadounidenses y decenas de civiles afganos.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito por Steven Coates, Simon Cameron-Moore, Nick Macfie y Philippa Fletcher; editado en español por Flora Gómez y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
31/08/2021 14:18

Resumen-confianza del consumidor en eeuu cae a mínimo de seis meses y precios de viviendas se disparan

* La confianza del consumidor cae fuertemente en agosto* Precios de las viviendas anotan alza récordPor Lucia MutikaniWASHINGTON, 31 ago (Reuters) - La confianza de los consumidores estadounidenses cayó en agosto a su nivel más bajo de los últimos seis meses, ya que la preocupación por el aumento de las infecciones de coronavirus y de la inflación frenó las perspectivas de la economía.La encuesta del Conference Board del martes también mostró que los consumidores eran menos optimistas sobre el mercado laboral, y se mostraban menos inclinados a comprar una vivienda y artículos de gran valor como autos y electrodomésticos importantes en los próximos seis meses.El sondeo refuerza la opinión de que el gasto de los consumidores se enfriará en el tercer trimestre tras dos trimestres consecutivos de crecimiento de dos dígitos.Aun así, un mayor número de consumidores planeó irse de vacaciones, lo que indica que se está produciendo una rotación del gasto desde los bienes a los servicios, a medida que la actividad económica se normaliza tras las perturbaciones causadas por la pandemia de coronavirus.El aumento del gasto en servicios, que representa el grueso de la actividad económica, debería mantener un piso para el gasto de los consumidores."Aunque el resurgimiento del COVID-19 y la preocupación por la inflación han mermado la confianza, es demasiado pronto para concluir que este descenso hará que los consumidores reduzcan significativamente su gasto en los próximos meses", dijo Lynn Franco, directora senior de indicadores económicos de Conference Board de Washington.Una encuesta de la Universidad de Michigan sobre los consumidores había mostrado un descenso de la confianza en agosto debido al aumento de los precios de productos como los alimentos y la gasolina, así como al resurgimiento de los casos de COVID-19, debido a la variante Delta del coronavirus.El llamado diferencial del mercado laboral del Conference Board, en base a opiniones de los encuestados acerca de si los puestos de trabajo son abundantes o difíciles de conseguir, bajó a 42,8 este mes desde el 44,1 de julio. La medida está estrechamente correlacionada con la tasa de desempleo del informe de empleo del Departamento de Trabajo.A pesar de la desaceleración prevista, la base del gasto de los consumidores sigue siendo sólida, ya que los hogares cuentan con al menos 2,5 billones de dólares de excesos de ahorros acumulados durante la pandemia.Las estimaciones para el crecimiento del producto interior bruto para el tercer trimestre se sitúan en torno a una tasa anualizada del 5%. La economía había crecido a un ritmo del 6,6% en el segundo trimestre.Precios disparadosLa encuesta del Conference Board también mostró un menor entusiasmo entre los consumidores por la compra de viviendas en los próximos seis meses, cuando hay un aumento de los precios de la vivienda que está dejando fuera del mercado a algunos compradores primerizos.La demanda por viviendas se disparó al principio de la pandemia, ya que los estadounidenses buscaban alojamientos más espaciosos para las oficinas y la educación en casa, pero la oferta se quedó muy rezagada, avivando el alza del precio de la vivienda.Otro informe mostró el martes que el índice nacional de precios de la vivienda S&P; CoreLogic Case-Shiller subió un 18,6% en junio respecto de hace un año, después de haber subido un 16,8% en mayo.Sin embargo, los economistas creen que la inflación de los precios de la vivienda ha tocado techo, y que las casas son cada vez menos asequibles, especialmente para los compradores primerizos."Algunos de los primeros datos sugieren que el frenesí comprador experimentado esta primavera (boreal) se está frenando, pero muchos compradores siguen en el mercado", dijo Selma Hepp, economista jefe adjunta de CoreLogic."No obstante, la menor competencia y el mayor número de viviendas en venta sugieren que podríamos estar asistiendo al punto álgido de la aceleración de los precios de la vivienda(...) podría atenuarse pero mantenerse en los dos dígitos hasta finales de año".Otro reporte, de la Agencia Federal de Financiación de la Vivienda (FHFA), mostró que su índice de precios de la vivienda subió un 18,8% en los 12 meses hasta junio. (Reporte de Lucia Mutikani Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
30/08/2021 19:18

Resumen 2-eeuu completa la retirada de afganistán luego de 20 años de guerra

30 ago (Reuters) - Estados Unidos completó la retirada de sus fuerzas de Afganistán, informó el lunes el Pentágono, tras una caótica evacuación de miles de estadounidenses y aliados afganos que cerró la intervención de Washington durante 20 años de conflicto.La operación llegó a su fin antes de la fecha límite del martes fijada por el presidente Joe Biden, quien ha recibido fuertes críticas tanto de demócratas como de republicanos por su gestión de la crisis de Afganistán desde que los talibanes tomaron Kabul a principios de este mes.La retirada fue anunciada por el general Frank McKenzie, comandante del Mando Central de Estados Unidos, quien dijo en una sesión informativa en el Pentágono que el jefe de la diplomacia estadounidense en Afganistán, Ross Wilson, estaba en el último C-17 que despegó de Kabul.Al no haber previsto que los talibanes conquistarían tan rápidamente el país, Washington y sus aliados de la OTAN se vieron obligados a una salida precipitada, y dejan atrás a miles de afganos que ayudaron a los países occidentales y que podrían haber cumplido los requisitos para ser evacuados.McKenzie dijo que los vuelos finales tampoco incluyeron a algunas docenas de estadounidenses que no pudieron llegar al aeropuerto."Hay mucha angustia asociada a esta salida. No sacamos a todos los que queríamos sacar. Pero creo que si nos hubiéramos quedado otros 10 días, no habríamos sacado a todo el mundo", dijo McKenzie a los periodistas.Más de 122.000 personas salieron por aire de Kabul desde el 14 de agosto, el día antes de que los talibanes recuperaran el control del país, dos décadas después de haber sido expulsados del poder por la invasión liderada por Estados Unidos en 2001.Estados Unidos y sus aliados occidentales se apresuraron a salvar a ciudadanos de sus propios países, así como a traductores, personal de la embajada local, activistas de los derechos civiles, periodistas y otros afganos vulnerables a las represalias.Peligro en el aeropuertoLas evacuaciones se hicieron aún más peligrosas cuando un atentado suicida reivindicado por el Estado Islámico -enemigo tanto de Occidente como de los talibanes- mató el jueves a 13 miembros del servicio estadounidense y a decenas de afganos que esperaban a las puertas del aeropuerto.Biden prometió dar caza a los responsables.La retirada completa se produjo después de que las defensas antimisiles de Estados Unidos interceptaron cohetes disparados contra el aeropuerto de Kabul.Dos funcionarios estadounidenses afirmaron que el personal diplomático "básico" se encontraba entre los 6.000 estadounidenses que se habían marchado.Un funcionario estadounidense sostuvo que no hubo víctimas de los cinco cohetes disparados contra el aeropuerto. Estado Islámico (EI) se atribuyó la responsabilidad de los ataques.En los últimos días, Washington había advertido de más ataques, al tiempo que realizó dos bombardeos aéreos. Dijo que ambos alcanzaron objetivos del EI, incluido uno el domingo que, sostuvo, frustró un intento de atentado suicida al hacer estallar un automóvil lleno de explosivos en Kabul, pero que, según afganos, había alcanzado a civiles.La fecha límite del martes para la salida de todas las tropas fue ordenada por el presidente Joe Biden, cumpliendo con un acuerdo alcanzado con los talibanes por su predecesor Donald Trump para poner fin a la guerra más larga de Washington.(Reporte de oficinas de Reuters e Idrees Ali y Rupam Jain; escrito por Clarence Fernandez y Peter Graff; editado en español por Carlos Serrano y Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
30/08/2021 13:18

Resumen 1-lanzan cohetes contra tropas de eeuu mientras diplomáticos clave escapan de kabul

30 ago (Reuters) - Las defensas antimisiles estadounidenses interceptaron cohetes disparados contra el aeropuerto de Kabul temprano el lunes, mientras Estados Unidos sacaba a sus principales diplomáticos de Afganistán en las últimas horas de su caótica retirada.Las últimas tropas estadounidenses deben retirarse de Kabul el martes, tras haber organizado junto a sus aliados la mayor evacuación aérea de la historia, en la que fueron sacados 114.000 de sus propios ciudadanos y afganos que los ayudaron durante 20 años de guerra.Dos funcionarios estadounidenses indicaron que el personal diplomático "fundamental" se retiró el lunes por la mañana. No dijeron si esto incluía al enviado principal Ross Wilson, que se esperaba que estuviera entre los últimos en irse antes que las últimas tropas.Un funcionario estadounidense sostuvo que los informes iniciales no indicaban ninguna víctima de los cinco cohetes disparados contra el aeropuerto. Estado Islámico (EI) -enemigo tanto de Occidente como de los talibanes- se atribuyó la responsabilidad de los ataques.El ataque con cohetes ocurrió tras un gran atentado suicida del EI frente a las abarrotadas puertas del aeropuerto el jueves, que acabó con la vida de decenas de afganos y 13 soldados estadounidenses.En los últimos días Washington ha advertido de más ataques, al tiempo que ha realizado dos ataques aéreos. Dijo que ambos alcanzaron objetivos del EI, incluido uno el domingo que, según dijo, frustró un intento de atentado suicida al hacer estallar un automóvil lleno de explosivos en Kabul, pero que, según los afganos, había alcanzado a civiles.La fecha límite del martes para la salida de todas las tropas fue ordenada por el presidente Joe Biden, cumpliendo con un acuerdo alcanzado con los talibanes por su predecesor Donald Trump para poner fin a la guerra más larga de Washington.No obstante, al no esperar que los talibanes conquistaran tan rápido el país, Washington y sus aliados de la OTAN se vieron obligados a realizar una evacuación apresurada. Dejarán atrás a miles de afganos que ayudaron a los países occidentales y podrían haber calificado para la evacuación pero no lograron salir a tiempo.Los talibanes, que realizaron ejecuciones públicas y prohibieron la asistencia de niñas y mujeres a la escuela o el trabajo cuando estuvieron en el poder hace 20 años, han dicho que salvaguardarán los derechos y no buscarán venganzas. Afirman que una vez que los estadounidenses se vayan, el país finalmente estará en paz por primera vez en más de 40 años.No obstante, innumerables afganos temen por su futuro, sobre todo en las ciudades. Y Naciones Unidas dijo que todo el país enfrenta ahora una grave crisis humanitaria, sin ayuda exterior en medio de una sequía, desplazamientos masivos y el COVID-19."El esfuerzo de evacuación sin duda salvó decenas de miles de vidas, y estos esfuerzos son dignos de elogio", declaró el jefe de refugiados de la ONU, Filippo Grandi."No obstante, cuando el puente aéreo y el frenesí mediático terminen, la abrumadora mayoría de afganos, unos 39 millones, seguirá en Afganistán. Nos necesitan -a gobiernos, organizaciones humanitarias y ciudadanos normales- para que estemos con ellos y continuemos adelante", agregó.Un avión paquistaní llevó el lunes 12,5 toneladas de suministros médicos de la Organización Mundial de la Salud a la ciudad norteña de Mazar-i-Sharif, el primer envío del organismo de salud mundial que llega a Afganistán desde la toma de poder de los talibanes.Fuera del aeropuerto de Kabul, la gente se describió a sí misma como abandonada por las tropas extranjeras que partían."Estamos en peligro", dijo una mujer. "Deben mostrarnos una forma de salvarnos. Debemos abandonar Afganistán o deben proporcionarnos un lugar seguro".AterrorizadosMedios afganos dijeron que el ataque con cohetes del lunes fue lanzado desde la parte trasera de un vehículo. La agencia de noticias Pajhwok reportó que varios cohetes impactaron en diferentes partes de la capital afgana."La gente está aterrorizada y preocupada por el futuro, que los lanzamientos de cohetes continúen", dijo Farogh Danish, un residente de Kabul cerca de los restos del automóvil desde el que se lanzaron los proyectiles.El domingo, funcionarios del Pentágono afirmaron que un ataque con drones mató a un atacante suicida del EI que se preparaba para atacar el aeropuerto. Los talibanes condenaron el ataque y dijeron que siete personas murieron.The New York Times citó a miembros de una familia que aseguró que perecieron 10 personas, incluidos siete niños, un trabajador de una organización humanitaria estadounidense y un contratista del ejército de Estados Unidos.El Comando Central de Estados Unidos apuntó que está investigando informes de muertes de civiles. "Sabemos que hubo explosiones subsiguientes sustanciales y potentes como resultado de la destrucción del vehículo, lo que indica una gran cantidad de material explosivo en el interior que puede haber causado víctimas adicionales".Dos funcionarios estadounidenses dijeron a Reuters que las evacuaciones continuarán el lunes, dando prioridad a personas consideradas en riesgo extremo. Otros países también han presentado solicitudes de último momento para sacar a personas de esa categoría, indicaron.Los talibanes tomarán el control total del aeropuerto de Kabul después de la retirada estadounidense el martes, reportó la cadena de televisión Al Jazeera de Qatar citando una fuente talibán no identificada.(Reporte de oficinas de Reuters e Idrees Ali y Rupam Jain; escrito por Clarence Fernandez y Peter Graff; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
29/08/2021 14:18

Resumen-eeuu ataca a militantes de estado islámico en kabul mientras retirada se acerca a su fin

29 ago (Reuters) - Un dron estadounidense atacó el domingo a un vehículo que tenía como objetivo perpetrar un atentado suicida en el aeropuerto de Kabul, mientras las fuerzas estadounidenses trabajaban para completar una retirada que pondrá fin a dos décadas de presencia militar en Afganistán, dijeron funcionarios estadounidenses.El ataque fue el segundo del ejército estadounidense desde que un atentado suicida de Estado Islámico (EI) en las afueras del aeropuerto acabó el jueves con la vida de 13 soldados estadounidenses y a decenas de civiles afganos.El aeropuerto ha sido escenario de un puente aéreo masivo por parte de las fuerzas estadounidenses y aliadas que evacuaron a sus ciudadanos y a afganos desesperados por abandonar el país desde que los talibanes tomaron el control hace dos semanas.Las autoridades dijeron que el ataque selectivo tuvo como objetivo a militantes de la filial local del EI, que es enemiga tanto de Occidente como del movimiento talibán tomó la capital el 15 de agosto tras una ofensiva relámpago.Un funcionario estadounidense dijo que fue ejecutado por un dron manejado desde fuera de Afganistán, y que las explosiones secundarias que siguieron al ataque mostraron que el objetivo llevaba una cantidad sustancial de explosivos. Imágenes de televisión mostraron humo negro elevándose hacia el cielo.Funcionarios estadounidenses habían dicho que estaban especialmente preocupados por un ataque al aeropuerto mientras salen sus tropas, en particular la amenaza de cohetes y explosivos transportados por vehículos.El ataque con dron ocurrió mientras aún había civiles esperando en el aeropuerto para salir en avión antes de que se vayan las últimas tropas, dijo a Reuters un funcionario de seguridad occidental. Un funcionario estadounidense dijo a Reuters el sábado que quedaban menos de 4.000 soldados.Los talibanes también dijeron que la explosión fue causada por un misil estadounidense. "El vehículo y los que estaban dentro murieron en el ataque con drones", dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid.Según afirmó, empezaron sus propias investigaciones para determinar si realmente se trataba de un atacante suicida que conducía un vehículo cargado de explosivos.El presidente Joe Biden ha dicho que cumplirá con su fecha límite para retirar todas las tropas estadounidenses de Afganistán antes del martes. El sábado indicó que sus jefes militares le habían dicho que es muy probable que haya otro ataque por parte de los militantes islámicos.Estados Unidos y sus aliados sacaron del país a unas 114.400 personas -extranjeros y afganos vulnerables- en las últimas dos semanas, pero decenas de miles de personas que querían irse se quedarán atrás igualmente."Intentamos todas las opciones porque nuestras vidas están en peligro. Ellos (los estadounidenses o las potencias extranjeras) deben mostrarnos una forma de salvarnos. Deberíamos salir de Afganistán o deberían proporcionarnos un lugar seguro", dijo una mujer al exterior del aeropuerto.El puente aéreo, una de las operaciones de evacuación más grandes de la historia, marcó el final de la misión occidental de 20 años en Afganistán, que comenzó cuando fuerzas lideradas por Washington derrocaron al gobierno talibán que proporcionó refugio a los perpetradores de los atentados del 11 de septiembre contra Estados Unidos.El capítulo final se selló después de que Estados Unidos y los talibanes llegaron a un acuerdo para poner fin a la participación extranjera el 31 de agosto. El gobierno respaldado por Occidente y el ejército afgano se derrumbaron ante al avance relámpago talibán.Un funcionario talibán dijo a Reuters que el grupo islamista tenía ingenieros y técnicos listos para hacerse cargo del aeropuerto."Estamos esperando el sí final estadounidense para asegurar el control total sobre el aeropuerto de Kabul, ya que ambas partes apuntan a una entrega rápida", dijo el funcionario, hablando bajo condición de anonimato.Honrar a los muertosBiden fue el domingo a la Base de la Fuerza Aérea de Dover para honrar a los militares que murieron en el ataque del jueves y cuyos restos regresaron a Estados Unidos.Prometió perseguir a los responsables y el sábado dijo que murieron dos militantes del EI en un ataque con drones. Los talibanes condenaron ese ataque, que tuvo lugar en la provincia oriental de Nangarhar, que limita con Pakistán.El asesor de Seguridad Nacional de Biden, Jake Sullivan, dijo que Washington espera que los talibanes permitan aún el paso seguro para la salida de estadounidenses y otros después de que se complete la retirada militar."Los talibanes han comunicado tanto en privado como en público que permitirán un paso seguro", dijo en CBS TV.El colapso del gobierno afgano dejó un vacío administrativo que ha provocado temores de una crisis económica y una hambruna generalizada.El precio de productos básicos como la harina, el aceite y el arroz están aumentando rápidamente y la moneda se está hundiendo. Los cambistas al otro lado de la frontera en Pakistán ya se niegan a aceptar la divisa afgana.El sábado, las autoridades ordenaron a los bancos reabrir e impusieron un límite a los retiros de 200 dólares o 20.000 afganis. Frente a las sucursales se formaban largas colas de personas que intentan sacar su dinero.Mujahid dijo que las dificultades desaparecerán rápidamente una vez que la nueva administración esté en funcionamiento. No obstante, con su economía destrozada por décadas de guerra, Afganistán se enfrenta ahora al fin de miles de millones de dólares en ayuda exterior vertida por donantes occidentales.Mujahid dijo que los talibanes anunciarán un gabinete completo en los próximos días. Ya han sido designados gobernadores y jefes de policía en todas menos una de las 34 provincias de Afganistán, afirmó.Los talibanes también pidieron a Estados Unidos y otras naciones occidentales que mantengan relaciones diplomáticas después de la retirada. Reino Unido dijo que eso solo sucederá si los talibanes permiten el paso seguro para los que quieran irse y respetan los derechos humanos.(Reporte de oficinas de Reuters y Rupam Jain; escrito por Raju Gopalakrishnan y Angus MacSwan; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
28/08/2021 18:18

Resumen 1-eeuu inicia retiro de tropas de kabul; ataca a ei tras explosión en aeropuerto

28 ago (Reuters) - El presidente Joe Biden advirtió el sábado que era muy probable que se produjera otro ataque de militantes en Afganistán, mientras soldados estadounidenses dejaban el país desde el aeropuerto de Kabul, tras días frenéticas en los que Washington y sus aliados han evacuado a ciudadanos y a afganos en riesgo.Washington informó que había matado a dos militantes de Estado Islámico que planeaban ataques en Afganistán después de un atentado suicida afuera del aeropuerto el jueves, mientras Estados Unidos da fin a su presencia militar en el país.Las autoridades estadounidenses también advirtieron sobre un alto riesgo de más ataques del grupo, enemigos tanto de Occidente como de los nuevos gobernantes talibanes de Afganistán.Biden afirmó que el alto mando militar le había dicho que era muy probable que se produjera un ataque en las próximas 24 a 36 horas. Indicó que la situación sobre el terreno sigue siendo "extremadamente peligrosa".Después del atentado del jueves en el que murieron decenas de afganos y 13 soldados estadounidenses, el incidente con más pérdida de vidas para los miembros del servicio estadounidense en Afganistán en una década, Biden prometió perseguir a los perpetradores. Dijo que el ataque viernes no fue el último."Continuaremos persiguiendo a cualquier persona involucrada en ese atroz ataque y haremos que pague", aseguró.Los talibanes condenaron el ataque estadounidenses, que fue realizado de noche y con aviones no tripulados en la provincia de Nangarhar, una zona oriental que limita con Pakistán."Los estadounidenses deberían habernos informado antes de realizar el ataque aéreo, fue un claro ataque en territorio afgano", dijo a Reuters un portavoz talibán, agregando que dos mujeres y un niño resultaron heridos.Los talibanes han dicho que han arrestado a algunos sospechosos involucrados en la explosión del aeropuerto.El portavoz Zabihullah Mujahid también afirmó que los talibanes se apoderarían del aeropuerto "muy pronto", después de la retirada de las fuerzas estadounidenses, y anunciarían un gabinete completo en los próximos días.El gobierno respaldado por Occidente y el ejército afgano se retiraron cuando los militantes islamistas de línea dura ingresaron a la capital el 15 de agosto, dejando un vacío administrativo que ha reforzado los temores de un colapso financiero y un hambre generalizada.Mujahid dijo a Reuters que el grupo había designado gobernadores y jefes de policía en todas menos una de las 34 provincias de Afganistán y que actuaría para resolver los problemas económicos del país.Un funcionario estadounidense dijo a Reuters el sábado que quedaban menos de 4.000 soldados en el aeropuerto, frente a los 5.800 en el pico de la misión de evacuación. El portavoz del Pentágono, John Kirby, confirmó más tarde a los periodistas que la retirada había comenzado, pero se negó a decir cuántos miembros del servicio quedaban.La explosión suicida del jueves, reivindicada por Estado Islámico del Gran Jorasán, la afiliada afgana de EI, provocó un baño de sangre frente a las puertas del aeropuerto, donde miles de afganos han llegado para intentar tomar un vuelo desde que los talibanes regresaron al poder.La invasión de Afganistán encabezada por Estados Unidos a fines de 2001 derrocó al entonces gobernante Talibán como castigo por albergar a los militantes de Al Qaeda que estuvieron detrás de los ataques del 11 de septiembre de ese año.Los talibanes, ante la pérdida de miles de millones de dólares de ayuda para el país, llamaron a Estados Unidos y otras naciones occidentales a mantener relaciones diplomáticas tras su retirada. Gran Bretaña dijo que eso sólo debería suceder si los talibanes permiten el paso seguro para aquellos que quieren irse y respetan los derechos humanos.Días finales peligrososLa Casa Blanca dijo que los próximos días probablemente serán los más peligrosos de la operación de evacuación. Estados Unidos y sus aliados han sacado a unas 111.900 personas de Afganistán en las últimas dos semanas, según el Pentágono.Con otro ataque contra el aeropuerto de Kabul casi con certeza, según funcionarios estadounidenses, la embajada de Estados Unidos en Kabul advirtió a los estadounidenses que evitaran el aeropuerto.El último vuelo británico que evacuó a civiles de Afganistán salió de Kabul el sábado. Las tropas británicas llevarían consigo a un pequeño número de ciudadanos afganos cuando se vayan este fin de semana, dijo un portavoz del Ministerio de Defensa. El jefe de las fuerzas armadas, Nick Carter, reconoció que cientos de personas que habían trabajado con Gran Bretaña no lo lograrán.En el ataque del Pentágono contra sospechosos militantes en Nangarhar, un funcionario estadounidense dijo el viernes que un avión no tripulado MQ-9 Reaper que volaba desde Oriente Medio tenía como objetivo a un militante de EI que estaba planeando ataques y estaba en un automóvil con un asociado.Los residentes de Jalalabad, la capital provincial, declararon que habían escuchado varias explosiones alrededor de la medianoche y Malik Adib, autoridad de la comunidad, dijo que tres personas murieron y cuatro resultaron heridas en un ataque aéreo. El ejército estadounidense dijo en un comunicado que no sabía de víctimas civiles.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito por Robert Birsel, Doina Chiacu y Philippa Fletcher; Editado en español por Janisse Huambachano/Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
28/08/2021 13:18

Resumen-eeuu ataca a estado islámico tras explosión en aeropuerto de kabul

28 ago (Reuters) - Estados Unidos atacó a un "planificador" de Estado Islámico (EI) en Afganistán en represalia por un mortal atentado en las afueras del aeropuerto de Kabul y dijo que hay un alto riesgo de más explosiones mientras termina su misión de evacuar civiles y retirar tropas.Las fuerzas estadounidenses y aliadas se han estado apresurando para completar las evacuaciones de sus ciudadanos y afganos vulnerables y retirarse antes de la fecha límite del martes establecida por el presidente Joe Biden tras dos décadas de presencia militar estadounidense en Afganistán.El atentado suicida del jueves, reivindicado por la filial afgana del EI, mostró el peligro de la misión, provocando un baño de sangre a las puertas del aeropuerto donde miles de afganos buscan escapar en un vuelo desde que los talibanes tomaron el control de Kabul el 15 de agosto.El ataque acabó con la vida de decenas de afganos y 13 militares estadounidenses, el incidente más letal para las tropas de Estados Unidos en Afganistán en una década.El presidente Joe Biden prometió el jueves que Washington perseguirá a los responsables, y el Comando Central de Estados Unidos dijo que hubo un ataque con aviones no tripulados durante la noche en la provincia de Nangarhar, al este de Kabul y fronteriza con Pakistán."Las indicaciones iniciales son que matamos al objetivo", dijo un comunicado militar estadounidense.Portavoces de los talibanes, que se apoderaron de Afganistán ante la retirada de las fuerzas estadounidenses, no hicieron comentarios sobre el ataque con drones.Los talibanes, militantes islamistas de línea dura, son enemigos del EI y aseguran haber arrestado a algunos sospechosos involucrados en el atentado en el aeropuerto del jueves.La Casa Blanca afirmó que es probable que los próximos días sean los más peligrosos de la operación de evacuación. Estados Unidos y sus aliados han sacado a unas 111.900 personas de Afganistán en las últimas dos semanas, dijo el Pentágono.Funcionarios estadounidenses dijeron que es casi seguro que haya más ataques contra el aeropuerto de Kabul, en medio de temores de que pueda ser más destructivo que el del jueves.La embajada de Estados Unidos en Kabul advirtió a los estadounidenses que eviten el aeropuerto e instó a los que estén en las entradas a irse de inmediato.Medios estadounidenses como The New York Times citaron a funcionarios de salud que afirmaron que la explosión del jueves acabó con la vida de 170 personas, sin incluir a las tropas estadounidenses.Países aliadosLa mayoría de los más de 20 países aliados implicados en el transporte aéreo de sus ciudadanos y afganos fuera de Kabul anunciaron que completaron las evacuaciones el viernes.Reino Unido concluirá su operación el sábado, dijo el jefe de las fuerzas armadas, Nick Carter, agregando que la atención se centrará ahora en retirar las tropas británicas. Un avión de transporte militar que transportaba tropas británicas regresó a Inglaterra el sábado por la mañana.Carter reconoció que cientos de personas que trabajaron para Reino Unido no lograrán salir.El alto representante civil de la OTAN en Afganistán dijo que el personal hizo todo lo posible en circunstancias casi imposibles y que harán todo lo posible para sacar a los que se queden atrás.Si bien el aeropuerto de Kabul ha sido un caos, el resto de la ciudad ha estado en calma en general. Los talibanes pidieron a los residentes que entreguen los equipamientos del gobierno, incluidas armas y vehículos, en el plazo de una semana, dijo el portavoz Zabihullah Mujahid.Algunos funcionarios estadounidenses dijeron que el ataque al aeropuerto podría haberse evitado con la operación apresurada para retirar tropas y sacar a las personas en riesgo.Las relaciones del grupo con Occidente deberían depender de cómo actúe, dijo Reino Unido."Cualquier reconocimiento y compromiso con los talibanes debe estar condicionado a que permitan el paso seguro a quienes quieren salir del país y el respeto de los derechos humanos", según citas del primer ministro Boris Johnson hechas públicas por su oficina.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito por Robert Birsel y Philippa Fletcher; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
27/08/2021 15:18

Resumen 1-eeuu en alerta por posibilidad de más ataques, sube cifra de muertos de atentado en kabul

(Agrega detalles, citas y contexto)27 ago (Reuters) - Las fuerzas estadounidenses que están ayudando a evacuar a los afganos desesperados por huir del régimen talibán estaban en alerta por más ataques el viernes, después de que un atentado de Estado Islámico (EI) provocó la muerte de 92 personas, incluidos 13 estadounidenses, al exterior del aeropuerto de Kabul.El general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de Estados Unidos, dijo que sus comandantes están atentos a posibles nuevos ataques del EI, que podrían perpetrarse con cohetes o coches bomba contra el aeropuerto."Estamos haciendo todo lo posible para estar preparados", afirmó, agregando que se estaba compartiendo información de inteligencia con los talibanes y que él creía que "algunos ataques han sido frustrados por ellos".La masacre del jueves tuvo lugar en un área donde miles de personas se habían reunido para intentar ingresar al aeropuerto y tomar vuelos de evacuación desde que los talibanes tomaron el control del país el 15 de agosto.Las fuerzas estadounidenses y aliadas se apresuran a completar las evacuaciones de sus ciudadanos y afganos vulnerables y para retirarse de Afganistán antes de la fecha límite del 31 de agosto establecida por el presidente Joe Biden.La mayoría de los más de 20 países aliados implicados en la salida de afganos y de sus propios ciudadanos de Kabul dijo que completó sus evacuaciones el viernes.Reino Unido afirmó que está en las etapas finales, mientras que Estados Unidos indicó que seguirá sacando gente hasta el martes, pero dará prioridad a la retirada de sus tropas y su equipo militar en el último par de días.EI, enemigo de los talibanes y de Occidente, declaró que uno de sus terroristas suicidas tenía como objetivo "traductores y colaboradores del ejército estadounidense".El Pentágono confirmó el viernes que el ataque fue perpetrado por un atentado suicida, y no dos, como se pensaba en un principio.El ataque resalta el escenario político que enfrentan las potencias occidentales en Afganistán: comprometerse con los talibanes puede ser su mejor oportunidad para evitar que el país se convierta en caldo de cultivo para la militancia islamista.El número de afganos muertos se elevó a 79, dijo un funcionario hospitalario a Reuters el viernes, con más de 120 heridos. Un funcionario talibán indicó que entre los fallecidos había 28 talibanes, aunque un portavoz negó más tarde que alguno de sus combatientes que custodiaban el perímetro del aeropuerto hubiera muerto.No estaba claro si hombres armados del EI estuvieron implicados en el ataque o si los tiros que siguieron a la explosión fueron de guardias talibanes disparando al aire para controlar a las multitudes.El presionado personal médico en los tres centros de operaciones del Hospital de Emergencias de Kabul trabajó durante la noche para tratar a los heridos."Todos están preocupados en este momento en Kabul, nadie sabe qué esperar en las próximas horas", dijo Rossella Miccio, presidenta del grupo humanitario italiano que dirige el hospital.Sigue la evacuaciónGuardias talibanes bloqueaban el acceso al aeropuerto el viernes, dijeron testigos. "Teníamos un vuelo, pero la situación es muy difícil y las carreteras están bloqueadas", relató un hombre en una autopista de acceso al aeropuerto.Otras 12.500 personas fueron evacuadas de Afganistán el jueves, elevando a 105.000 el total de extraídos por vía aérea al exterior por las fuerzas de países occidentales desde que los talibanes tomaron el poder el 14 de agosto, informó el viernes la Casa Blanca.Francia mantuvo conversaciones con representantes talibanes en días recientes en Kabul y en Doha para facilitar las evacuaciones, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores el viernes.Estados Unidos seguirá adelante con las evacuaciones pese a la amenaza de más ataques, dijo McKenzie, destacando que quedan aún unos 1.000 ciudadanos estadounidenses en Afganistán.El ritmo de los vuelos se aceleró el viernes y los que tenían pasaportes estadounidenses lograron entrar al complejo aeroportuario, según un funcionario de seguridad occidental en el lugar.El secretario de Defensa británico, Ben Wallace, dijo que la amenaza de ataques aumentará a medida que las tropas occidentales estén cerca de completar su salida."Cuando nos vayamos, la narrativa de ciertos grupos como EI será que han expulsado a Estados Unidos o a Reino Unido", dijo Wallace a Sky News. También prometió actuar contra EI dondequiera que se manifieste.Hasta medio millón de afganos podría haber huido del país para fines de año, dijo el viernes la ACNUR, la agencia para los refugiados de la ONU, al tiempo que pidió a todos los países vecinos que mantengan abiertas sus fronteras para los que busquen seguridad.También hay un temor creciente a que la población se enfrente a una emergencia humanitaria con la propagación del coronavirus y la escasez de alimentos y suministros médicos que se avecina.Los suministros médicos se agotarán en unos días en Afganistán, dijo el viernes la Organización Mundial de la Salud, y agregó que espera establecer un puente aéreo hacia la ciudad norteña de Mazar-i-Sharif con la ayuda de Pakistán.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito por Stephen Coates y Mark Heinrich; editado en español por Janisse Huambachano y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
27/08/2021 15:18

Resumen-los automóviles reducen el gasto de los consumidores en eeuu y la inflación se desacelera

* Gasto de los consumidores aumenta 0,3% en julio* Ingresos personales suben un 1,1% y tasa de ahorro avanza a 9,6%* Índice de precios de PCE básico sube un 0,3% a un 3,6% anual* Déficit del comercio de bienes baja un 6,2%Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 27 ago (Reuters) - El gasto del consumidor estadounidense se desaceleró en julio, ya que una baja en las compras de vehículos de motor por su escasez compensó un aumento en los servicios, lo que respalda la opinión de que el crecimiento económico se moderará en el tercer trimestre cuando hay un rebrote de las infecciones por COVID-19.Sin embargo, la base para la recuperación sigue siendo sólida. El informe del Departamento de Comercio del viernes mostró que los salarios aumentaron y los estadounidenses están ahorrando más.La inflación parece haber alcanzado su punto máximo, lo que podría preservar el poder adquisitivo de los hogares. Las empresas también se están reabasteciendo y exportando más bienes, lo que sugiere que una desaceleración del crecimiento este trimestre podría ser temporal."Existen claros riesgos a la baja para el gasto si se cancelan más eventos y viajes y se retrasa la llegada de más productos a los estantes", dijo Sal Guatieri, economista senior de BMO Capital Markets en Toronto."Pero es un poco pronto para tirar la toalla sobre las perspectivas económicas dadas las tendencias favorables de los salarios y el ahorro y el probable impulso de la inversión empresarial, los inventarios y el comercio en el tercer trimestre", añadió.El gasto del consumidor, que representa más de dos tercios de la actividad económica de Estados Unidos, aumentó un 0,3% el mes pasado después de avanzar un 1,1% en junio. El aumento del mes pasado estuvo en línea con las expectativas de los economistas.La demanda está volviendo a los servicios como viajes y ocio, pero el gasto ha sido insuficiente para compensar la caída de los bienes, cuyas compras también se ven afectadas por la escasez.El gasto en bienes cayó un 1,1% el mes pasado, liderado por los vehículos de motor. La escasez mundial de semiconductores está obstaculizando la producción de autos. También hubo bajas en el gasto en bienes recreativos, así como en ropa y calzado.El gasto en servicios aumentó un 1,0%, gracias a los servicios de alimentación y alojamiento.La inflación siguió aumentando el mes pasado, impulsada por las implacables restricciones de oferta y el movimiento de la economía hacia la normalidad después de la agitación causada por la pandemia, pero se está desacelerando.El índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE), excluidos los componentes volátiles de alimentos y energía, subió un 0,3% en julio. Fue la ganancia más pequeña en cinco meses y siguió a un avance del 0,5% en junio.En los 12 meses hasta julio, el llamado índice de precios PCE subyacente subió un 3,6%, después de un aumento similar en junio. El índice de precios PCE básico es la medida de inflación preferida por la Reserva Federal para su objetivo flexible del 2%.El presidente de la Fed, Jerome Powell, en un discurso en la conferencia económica de Jackson Hole el viernes, defendió su visión de larga data de que la alta inflación sería transitoria.Ingresos y ahorros aumentanLa alta inflación redujo el gasto de los consumidores el mes pasado, que, ajustado por inflación, cayó un 0,1%. El llamado gasto real del consumidor subió un 0,5% en junio.En otro informe del viernes, el Departamento de Comercio dijo que el déficit comercial de bienes disminuyó un 6,2% a 86.400 millones de dólares el mes pasado debido a que las importaciones cayeron y las exportaciones aumentaron.Los inventarios minoristas aumentaron un 0,4%, mientras que las existencias de bienes en los mayoristas aumentaron un 0,6%.La tasa de ahorro aumentó al 9,6% el mes pasado desde el 8,8% de junio, ya que parte del dinero desembolsado por el gobierno en el marco del programa de Crédito Tributario por Hijos a los hogares que calificaban fue ahorrado. Los ingresos personales se dispararon un 1,1% después de ganar un 0,2% en junio.Los salarios también aumentaron, un 1,0% en julio, debido a que las empresas compiten por los escasos trabajadores. (Reporte de Lucia Mutikani Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
27/08/2021 10:18

Resumen-eeuu en alerta ante posibilidad de más ataques tras atentado en aeropuerto kabul

27 ago (Reuters) - Las fuerzas estadounidenses que están colaborando en la evacuación de afganos desesperados por huir del régimen talibán estaban en alerta por más ataques el viernes después de que un atentado de Estado Islámico provocó la muerte de 85 personas, incluidos 13 estadounidenses, afuera del aeropuerto de Kabul.El general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de Estados Unidos, dijo que los comandantes estadounidenses estaban atentos a más ataques de EI, incluidos posiblemente cohetes o coches bomba contra el aeropuerto."Estamos haciendo todo lo posible para estar preparados", afirmó, agregando que se estaba compartiendo información de inteligencia con los talibanes y que él creía que "algunos ataques han sido frustrados por ellos".La masacre del jueves tuvo lugar en un área donde miles de personas se habían reunido para intentar ingresar al aeropuerto y tomar vuelos de evacuación desde que los talibanes tomaron el control del país el 15 de agosto.Las fuerzas estadounidenses y aliadas se apresuran a completar las evacuaciones de sus ciudadanos y afganos vulnerables y para retirarse de Afganistán antes de la fecha límite del 31 de agosto establecida por el presidente Joe Biden.EI, enemigo de los talibanes y de Occidente, declaró que uno de sus terroristas suicidas tenía como objetivo "traductores y colaboradores del ejército estadounidense".El ataque resalta el escenario político que enfrentan las potencias occidentales en Afganistán: comprometerse con los talibanes puede ser su mejor oportunidad para evitar que el país se convierta en caldo de cultivo para la militancia islamista.Un funcionario de salud y un funcionario talibán afirmaron que el número de afganos muertos había aumentado a 72, incluidos 28 miembros del Talibán, aunque un portavoz negó más tarde que alguno de sus combatientes que custodiaban el perímetro del aeropuerto hubiera muerto.Un video tomado después del ataque mostró cadáveres en un canal de aguas residuales junto a la valla del aeropuerto. Algunos cuerpos fueron sacados y depositados en montones mientras civiles lloraban buscando a sus seres queridos.Los guardias talibanes bloquearon el acceso al aeropuerto el viernes, dijeron testigos. "Teníamos un vuelo, pero la situación es muy difícil y las carreteras están bloqueadas", relató un hombre en una autopista de acceso al aeropuerto.Otras 12.500 personas fueron evacuadas de Afganistán el jueves, elevando a 105.000 el total de extraídos por vía aérea al exterior por las fuerzas de países occidentales desde que los talibanes tomaron el poder el 14 de agosto, informó el viernes la Casa Blanca.El secretario de Defensa británico, Ben Wallace, dijo que la amenaza de ataques aumentará a medida que las tropas occidentales estén cerca de completar su salida."Cuando nos vayamos, la narrativa de ciertos grupos como EI será que han expulsado a Estados Unidos o a Reino Unido", dijo Wallace a Sky News. También prometió actuar contra EI dondequiera que se manifieste.Hay un temor creciente de que la población se enfrente a una emergencia humanitaria con la propagación del coronavirus y la escasez de alimentos y suministros médicos que se avecina.Los suministros médicos se agotarán en unos días en Afganistán, dijo el viernes la Organización Mundial de la Salud, y agregó que espera establecer un puente aéreo hacia la ciudad norteña de Mazar-i-Sharif con la ayuda de Pakistán.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito por Stephen Coates; editado en español por Janisse Huambachano)

Fuente: La Nación
26/08/2021 21:18

Resumen 4-ataque en aeropuerto de kabul mata a decenas de civiles y al menos 13 soldados eeuu

* Explosiones dejan decenas de cadáveres, heridos* Países occidentales habían advertido amenaza de Estado Islámico* EEUU cambio su prioridad a retirar las últimas tropas26 ago (Reuters) - Estado Islámico atacó el jueves las abarrotadas puertas del aeropuerto de Kabul con ataques suicidas con bomba, matando a decenas de civiles y al menos 13 soldados estadounidenses e interrumpiendo el puente aéreo occidental para miles de afganos desesperados por huir.Funcionarios de salud de Kabul fueron citados diciendo que 60 civiles murieron. Imágenes de vídeo subidas por periodistas afganos mostraban decenas de cuerpos de personas muertas en una zanja acuática junto a la valla del aeropuerto. Al menos dos explosiones sacudieron el área, dijeron testigos.Estado Islámico dijo que uno de sus atacantes suicidas apuntó a "traductores y colaboradores del ejército estadounidense".Las bajas estadounidenses, que aumentaron de 12 a 13 según funcionarios estadounidenses, se creía que eran la mayor cantidad de soldados de ese país muertos en Afganistán en un solo incidente desde que murieron 30 personas cuando el helicóptero fue derribado en agosto de 2011.El atentado se produjo cuando las fuerzas estadounidenses se apresuraban para completar su retirada de Afganistán, después de que el presidente Joe Biden dijera que Estados Unidos hace mucho tiempo que había logrado su razón original para invadir el país en 2001: erradicar a los militantes de Al Qaeda y evitar que se repitieran los ataques del 11 de septiembre.Biden prometió perseguir a los perpetradores del atentado y dijo que había ordenado al Pentágono que planificara cómo atacar al Estado Islámico-Khorasan, el afiliado del Estado Islámico que se atribuyó la responsabilidad."No perdonaremos, no olvidaremos. Los perseguiremos y los haremos pagar", dijo Biden en declaraciones en la Casa Blanca.Las muertes estadounidenses fueron las primeras en acción en Afganistán en 18 meses, un hecho que probablemente será citado por los críticos que acusan a Biden de abandonar imprudentemente un status quo al ordenar una abrupta retirada.El general Frank McKenzie, jefe del Comando Central de Estados Unidos, afirmó que su país seguirá con las evacuaciones, y señaló que todavía hay alrededor de 1.000 ciudadanos estadounidenses en Afganistán.Pero varios países occidentales dijeron que el masivo transporte aéreo de civiles estaba llegando a su fin, lo que probablemente dejaría sin salida a decenas de miles de afganos que trabajaron para Occidente durante dos décadas de guerra.McKenzie aseguró que los comandantes estadounidenses se estaban preparando para más ataques del Estado Islámico, incluidos con cohetes o bombas transportadas por vehículos contra el aeropuerto. "Estamos haciendo todo lo que podemos para estar preparados", dijo.La violencia de Estado Islámico crea un dolor de cabeza para los talibanes, que han prometido que su victoria traerá por fin la paz a Afganistán. Un portavoz describió los ataques como el trabajo de "círculos del mal" que serán reprimidos una vez que se vayan las tropas extranjerasAmenaza a aeropuertoZubair, un ingeniero civil de 24 años, que llevaba casi una semana intentando ingresar al aeropuerto con un primo que tenía papeles que lo autorizaban a viajar a Estados Unidos, dijo que estaba a 50 metros de un atacante suicida que detonó explosivos en el ingreso."Hombres, mujeres y niños gritaban. Vi a muchos heridos, hombres, mujeres y niños, siendo cargados en vehículos privados y llevados hacia los hospitales", aseguró, agregando que después de las explosiones hubo disparos.Washington y sus aliados habían instado el jueves a los civiles a mantenerse alejados del aeropuerto, citando la amenaza de un ataque suicida del Estado Islámico.Los países occidentales han evacuado a casi 100.000 personas, en su mayoría afganos que les ayudaron, en los últimos 12 días. No obstante, reconocen que muchos miles más se quedarán atrás tras las órdenes de Biden de retirar a todas las tropas para el 31 de agosto.Los últimos días del puente aéreo se usarán principalmente para retirar tropas. Canadá y algunos países europeos ya han anunciado el fin de sus puentes aéreos.Biden ordenó la salida de todas las tropas de Afganistán para fin de mes para cumplir con el acuerdo de retirada con los talibanes negociado por su predecesor, Donald Trump. Esta semana rechazó las peticiones de los aliados europeos de más tiempo.El abrupto colapso del gobierno respaldado por Occidente en Afganistán tomó por sorpresa a las autoridades estadounidenses y corre el riesgo de revertir los avances logrados, sobre todo en los derechos de las mujeres y las niñas.Biden ha defendido la decisión de marcharse, diciendo que las fuerzas estadounidenses no podían quedarse indefinidamente. Pero sus críticos afirman que la fuerza, que llegó a contar con más de 100.000 efectivos, se ha reducido en los últimos años a unos pocos miles de soldados que ya no participan en los combates sobre el terreno y se limitan principalmente a una base aérea.Los combatientes que reclaman lealtad al Estado Islámico comenzaron a aparecer en el este del país a fines de 2014 y tienen una reputación de extrema brutalidad. (Reporte de oficinas de Reuters; Escrito po Stephen Coates, Robert Birsel, Nick Macfie, Peter Graff y Daniel Wallis; Editado en español por Javier Leira y Manuel Farías)

Fuente: La Nación
26/08/2021 17:18

Resumen 3-ataque en aeropuerto de kabul deja decenas de muertos, entre ellos al menos 12 soldados de eeuu

* Videos muestran decenas de cadáveres* Países occidentales habían advertido amenaza de Estado Islámico* "Un ataque complicado", dice portavoz del Pentágono* EEUU cambio su prioridad a retirar las últimas tropas26 ago (Reuters) - Terroristas suicidas atacaron el jueves las abarrotadas puertas del aeropuerto de Kabul con al menos dos explosiones, provocando una masacre entre civiles y tropas estadounidenses y cerrando en la práctica el puente aéreo occidental para afganos desesperados por huir.El Pentágono dijo que "varios" miembros del servicio estadounidense murieron, y un funcionario estadounidense dijo que, según los primeros informes, habían muerto al menos 12.No había un número exacto de civiles afganos muertos, pero imágenes de vídeo subidas por periodistas afganos mostraban decenas de cuerpos de personas muertas fuera del aeropuerto.Una zanja acuática junto a la valla del aeropuerto estaba llena de cadáveres ensangrentados, algunos de los cuales eran sacados y colocados en montones al lado del canal mientras civiles llorosos buscaban a sus seres queridos.Varios países occidentales afirmaron que el transporte aéreo de civiles había terminado de hecho, ya que Estados Unidos había sellado las puertas del aeropuerto, dejando sin salida a decenas de miles de afganos que trabajaron para Occidente durante dos décadas de guerra.Un funcionario talibán reportó al menos 13 muertos, incluidos niños, y 52 heridos, mientras que testigos hablaban de muchos más cadáveres. Un hospital quirúrgico dirigido por una organización humanitaria italiana dijo que estaba tratando a más de 60 heridos, mientras que el Pentágono informó que había personal estadounidense entre los afectados.La explosión se produjo en medio de la multitud que se agolpaba en el exterior del aeropuerto con la esperanza de escapar en un puente aéreo que, según Estados Unidos, iba a terminar el martes, tras la rápida toma del país por los talibanes.No hubo una reivindicación inmediata de la autoría de los ataques, pero funcionarios estadounidenses señalaron a la filial afgana del Estado Islámico, ISIS-Khorasan, que se ha erigido en enemiga tanto de Occidente como de los talibanes.Un testigo que se identificó como Jamshed dijo que fue al aeropuerto con la esperanza de conseguir una visa para viajar a Estados Unidos. "Hubo un ataque suicida muy fuerte y potente en medio de la gente. Muchos murieron, incluidos estadounidenses. Hubo muchos muertos y heridos", afirmó.El portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo en Twitter: "Podemos confirmar que la explosión (...) fue el resultado de un complejo ataque que provocó varias víctimas estadounidenses y civiles. También podemos confirmar al menos otra explosión en o cerca del Hotel Baron".El funcionario talibán Suhail Shaheen dijo: "Puedo confirmar que hubo dos explosiones entre la acumulación de gente que había en la zona gestionada por fuerzas estadounidenses. Los reportes iniciales hablan de 13 personas muertas y 52 heridas. Condenamos con fuerza este horrible incidente y daremos todos los pasos para llevar a los culpables ante la justicia".Los talibanes no identificaron a los atacantes, pero un portavoz los describió como "círculos del mal" que serán reprimidos una vez que se vayan las tropas extranjeras.Washington y sus aliados habían instado el jueves a los civiles a mantenerse alejados del aeropuerto, citando la amenaza de un ataque suicida del Estado Islámico.Retirada de tropasLos países occidentales han evacuado a casi 100.000 personas, en su mayoría afganos que les ayudaron, en los últimos 12 días. No obstante, reconocen que muchos miles más se quedarán atrás. Los últimos días del puente aéreo se usarán principalmente para retirar tropas."Las puertas del aeropuerto están ahora cerradas y ya no es posible hacer entrar a la gente", dijo el jueves la ministra noruega de Asuntos Exteriores, Ine Eriksen Soereide."Nos habría gustado quedarnos más tiempo y rescatar a todo el mundo", dijo a periodistas el jefe en funciones del Estado Mayor de la Defensa de Canadá, el general Wayne Eyre.Biden ordenó la salida de todas las tropas de Afganistán para fin de mes para cumplir con el acuerdo de retirada con los talibanes negociado por su predecesor, Donald Trump. Esta semana rechazó las peticiones de los aliados europeos de más tiempo.El abrupto colapso del gobierno respaldado por Occidente en Afganistán tomó por sorpresa a las autoridades estadounidenses y corre el riesgo de revertir los avances logrados, sobre todo en los derechos de las mujeres y las niñas.Biden ha defendido la decisión de marcharse, diciendo que las fuerzas estadounidenses no podían quedarse indefinidamente. Pero sus críticos afirman que la fuerza, que llegó a contar con más de 100.000 efectivos, se ha reducido en los últimos años a unos pocos miles de soldados que ya no participan en los combates sobre el terreno y se limitan principalmente a una base aérea.La violencia de Estado Islámico crea un dolor de cabeza para los talibanes, que han prometido que su victoria traerá por fin la paz a Afganistán. Los combatientes que reclaman lealtad al grupo islamista comenzaron a aparecer en el este del país a fines de 2014 y tienen una reputación de extrema brutalidad.Los talibanes han animado a los afganos a quedarse, al tiempo que han dicho que los que tengan permiso para salir del país podrán hacerlo una vez que las tropas extranjeras se vayan y se reanuden los vuelos comerciales.Asimismo, han dicho que respetarán los derechos humanos de acuerdo con la ley islámica y que no permitirán que los terroristas actúen desde el país. (Reporte de oficinas de Reuters; escrito po Stephen Coates, Robert Birsel, Nick Macfie y Peter Graff; editado en español por Javier Leira)

Fuente: La Nación
26/08/2021 16:18

Resumen 2-ataque en aeropuerto de kabul deja al menos 13 muertos; puente aéreo se sume en el caos

(Agrega detalles, citas y contexto)26 ago (Reuters) - Al menos dos explosiones perpetradas en presuntos ataques suicidas golpearon el jueves las abarrotadas entradas del aeropuerto de Kabul, provocando un baño de sangre entre los desesperados civiles que intentaban huir del país y sumiendo en el caos el puente aéreo de las potencias occidentales.Un funcionario talibán reportó al menos 13 muertos, incluidos niños, y 52 heridos, mientras que testigos hablaban de muchos más cadáveres. Un hospital quirúrgico dirigido por una organización humanitaria italiana dijo que estaba tratando a más de 60 heridos, mientras que el Pentágono informó que había personal estadounidense entre los afectados.Imágenes de video subidas a internet por un periodista afgano mostraron una pila de cuerpos ensangrentados en una calle rodeada de escombros. El hombre que lo grababa se lamentaba.La explosión se produjo en medio de la multitud que se agolpaba en el exterior del aeropuerto con la esperanza de escapar en un puente aéreo que, según Estados Unidos, terminará el martes, tras la rápida toma del país por los talibanes.No hubo una reivindicación inmediata de la autoría de los ataques, pero funcionarios estadounidenses señalaron a la filial afgana del Estado Islámico, ISIS-Khorasan, que se ha erigido en enemiga tanto de Occidente como de los talibanes.Mohammad Tawfiq, un residente de la zona de Yaka Toot, adyacente a la sección militar del aeropuerto, dijo a Reuters que un canal cercano al aeropuerto estaba lleno de cadáveres y de heridos.Un testigo que se identificó como Jamshed dijo que fue al aeropuerto con la esperanza de conseguir una visa para viajar a Estados Unidos. "Hubo un ataque suicida muy fuerte y potente en medio de la gente. Muchos murieron, incluidos estadounidenses. Hubo muchos muertos y heridos", afirmó.El portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo en Twitter: "Podemos confirmar que la explosión (...) fue el resultado de un complejo ataque que provocó varias víctimas estadounidenses y civiles. También podemos confirmar al menos otra explosión en o cerca del Hotel Baron".El funcionario talibán Suhail Shaheen dijo: "Puedo confirmar que hubo dos explosiones en la acumulación de gente que había en la zona gestionada por fuerzas estadounidenses. Los reportes iniciales hablan de 13 personas muertas y 52 heridas. Condenamos con fuerza este horrible incidente y daremos todos los pasos para llevar a los culpables ante la justicia".Los talibanes no identificaron a los atacantes, pero un portavoz los describió como "círculos del mal" que serán reprimidos una vez que se vayan las tropas extranjeras.Washington y sus aliados habían instado el jueves a los civiles a mantenerse alejados del aeropuerto, citando la amenaza de un ataque suicida del Estado Islámico.Retirada de tropasLos países occidentales han evacuado a casi 100.000 personas, en su mayoría afganos que les ayudaron, en los últimos 12 días. No obstante, reconocen que muchos miles más se quedarán atrás tras la orden del presidente Joe Biden de retirar a todas las tropas para el 31 de agosto.Los últimos días del puente aéreo se usarán principalmente para retirar tropas, lo que significa que el rescate masivo de civiles podría estar en sus últimos días o incluso horas.Canadá y algunos países europeos ya han cerrado sus puentes aéreos. "Nos habría gustado quedarnos más tiempo y rescatar a todo el mundo", dijo a periodistas el jefe en funciones del Estado Mayor de la Defensa de Canadá, el general Wayne Eyre, tras el anuncio de que el país no podía continuar con el proceso tras haber sacado a 3.700 canadienses y afganos del país.Biden ordenó la salida de todas las tropas de Afganistán para fin de mes para cumplir con el acuerdo de retirada con los talibanes negociado por su predecesor, Donald Trump. Esta semana rechazó las peticiones de los aliados europeos de más tiempo.El abrupto colapso del gobierno respaldado por Occidente en Afganistán tomó por sorpresa a las autoridades estadounidenses y corre el riesgo de revertir los avances logrados, sobre todo en los derechos de las mujeres y las niñas.Biden ha defendido la decisión de marcharse, diciendo que las fuerzas estadounidenses no podían permanecer en el país indefinidamente.No obstante, sus críticos afirman que la fuerza estadounidense, que llegó a contar con más de 100.000 efectivos, se ha reducido en los últimos años a unos pocos miles de soldados que ya no participan en los combates sobre el terreno y se limitan principalmente a una base aérea.La violencia de Estado Islámico crea un dolor de cabeza para los talibanes, que han prometido que su victoria traerá por fin la paz a Afganistán. Los combatientes que reclaman lealtad al grupo islamista comenzaron a aparecer en el este del país a fines de 2014 y tienen una reputación de extrema brutalidad.Los talibanes han animado a los afganos a quedarse, al tiempo que han dicho que los que tengan permiso para salir del país podrán hacerlo una vez que las tropas extranjeras se vayan y se reanuden los vuelos comerciales.Asimismo, han dicho que respetarán los derechos humanos de acuerdo con la ley islámica y que no permitirán que los terroristas actúen desde el país.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito po Stephen Coates, Robert Birsel, Nick Macfie y Peter Graff; editado en español por Javier Leira)

Fuente: La Nación
26/08/2021 13:18

Resumen-crecimiento de eeuu en 2do trim se revisa al alza; suben las ganancias de las empresas

* Crecimiento del segundo trimestre se revisa a un 6,6%* Ganancias corporativas suben fuertemente en su segundo trimestre* Pedidos de subsidios por desempleo suben 4.000 a 353.000Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 26 ago (Reuters) - La economía estadounidense creció un poco más rápido de lo que se pensaba inicialmente en el segundo trimestre, elevando el Producto Interno Bruto por encima de su máximo anterior a la pandemia, ya que el estímulo fiscal masivo y las las vacunas contra el COVID-19 impulsaron el gasto.El informe del Departamento de Comercio del jueves también mostró una fuerte alza de las ganancias empresariales, lo que debería de permitirles seguir comprando equipos y contratando trabajadores, y mantener la economía en una sólida senda de crecimiento en el tercer trimestre, pese al aumento de los casos de coronavirus que enfría el gasto del consumidorEl Producto Interno Bruto aumentó a una tasa anualizada del 6,6%, informó el jueves el Departamento de Comercio en su segunda estimación del crecimiento del PIB para el trimestre abril-junio. La cifra fue revisada al alza respecto del ritmo de expansión del 6,5% reportado en julio.Los economistas encuestados por Reuters esperaban que el crecimiento del PIB del segundo trimestre se elevara a un ritmo del 6,7%.La actividad había crecido a un ritmo del 6,3% en el primer trimestre, recuperándose de las fuertes pérdidas sufridas durante los dos meses de la recesión causada por el COVID-19.Las revisiones al alza del crecimiento del PIB del último trimestre reflejan un ritmo del gasto de los consumidores mucho más robusto de lo estimado inicialmente. El gobierno desembolsó durante el trimestre cheques de estímulo únicos para algunos hogares de ingresos medios y bajos.La Reserva Federal ha mantenido una política monetaria ultra laxa, con tasas de interés en niveles históricamente bajos que han impulsado las cotizaciones bursátiles.El gasto de los consumidores, que representa más de dos tercios de la economía estadounidense, también se vio impulsado por las vacunas, que alimentaron la demanda por servicios como los viajes en avión, el alojamiento en hoteles, las salidas a cenar y el ocio.Sin embargo, el impulso parece haber disminuido a principios del tercer trimestre en medio de un resurgimiento de nuevas infecciones de COVID-19 impulsadas por la variante Delta del coronavirus.Baja de velocidad"Se trata de un baja de velocidad debido a la interacción de Delta y las limitaciones de la oferta", dijo Michelle Meyer, economista jefe de Estados Unidos de Bank of America Securities en Nueva York. "Seguimos creyendo que los cimientos de la economía son sólidos y todas las señales apuntan a una fuerte demanda subyacente".Bank of America Securities ha recortado su estimación de crecimiento del PIB para el tercer trimestre a un ritmo del 4,5% desde una tasa del 7,0%. Los economistas de Goldman Sachs recortaron la semana pasada su estimación de crecimiento para este trimestre a una tasa del 5,5% desde un ritmo del 9%.Se espera que el crecimiento repunte en el cuarto trimestre. En general, los economistas esperan un crecimiento de alrededor del 7% este año, lo que supondría el mejor resultado desde 1984.Aunque el impulso de los estímulos fiscales está disminuyendo, el gasto de los consumidores sigue respaldado por el fortalecimiento del mercado laboral.Un informe separado del Departamento de Trabajo mostró el jueves que las solicitudes iniciales de subsidios de desempleo estatales aumentaron en 4.000, hasta una cifra desestacionalizada de 353.000, en la semana terminada el 21 de agosto.El ajuste de los datos para tener en cuenta las fluctuaciones estacionales es complicado en esta época del año, una tarea que se ha visto complicada por la pandemia, lo que podría explicar el aumento de solicitudes de la semana pasada.Las empresas se aferran a sus trabajadores en medio de la escasez de mano de obra.La falta de guarderías y el temor a contraer el virus han sido los responsables de la escasez de trabajadores, que está contribuyendo en parte a que el empleo se mantenga 5,7 millones de puestos de trabajo por debajo de su máximo en febrero de 2020. A finales de junio había un récord de 10,1 millones de puestos de trabajo vacantes. (Reporte de Lucia Mutikani Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
26/08/2021 13:18

Resumen 1-al menos 13 muertos por una explosión fuera del aeropuerto de kabul, dice funcionario talibán

(Actualiza con atentado, cifra de muertos y detalles; cambia redacción)26 ago (Reuters) - Un presunto atacante suicida se inmoló el jueves en las afueras del aeropuerto de Kabul, en un hecho que dejó al menos 13 muertos, incluyendo niños, dijo un funcionario talibán, después de que Estados Unidos y sus aliados instaran a los afganos a abandonar la zona por una amenaza del Estado Islámico.El funcionario informó que muchos guardias talibanes resultaron heridos.En tanto, un funcionario estadounidense dijo que había miembros del servicio estadounidense entre los heridos. Añadió que había víctimas, pero no sabía cuántas ni de qué nacionalidad.En los últimos días, miles de personas se han reunido frente al aeropuerto. Las tropas de los países occidentales se apresuran a evacuar a los extranjeros y afganos que ayudaron a los países occidentales durante la guerra de 20 años contra los talibanes, y a salir ellos mismos antes de la fecha límite del 31 de agosto.El secretario de prensa del Pentágono, John Kirby, dijo que se había producido una explosión y que no estaba claro si había víctimas.Un diplomático occidental en Kabul había dicho antes que las áreas fuera de las puertas del aeropuerto estaban "increíblemente llenas" de nuevo a pesar de las advertencias de un posible ataque.Todavía no había muchos detalles sobre el atentado, pero los países occidentales han estado advirtiendo de un posible ataque de militantes del Estado Islámico.Los talibanes, cuyos combatientes vigilan el perímetro exterior del aeropuerto, son enemigos de la filial afgana de Estado Islámico, conocido como Estado Islámico Khorasan (ISIS-K), en referencia a un antiguo nombre de la región."Nuestros guardias también están arriesgando sus vidas en el aeropuerto de Kabul, también enfrentan una amenaza del grupo Estado Islámico", dijo un funcionario talibán, que habló bajo condición de anonimato.Mientras las tropas occidentales en el aeropuerto trabajaban para que la evacuación avance lo más rápido posible, miles de personas seguían concentrándose fuera, tratando abandonar un Afganistán gobernado por los talibanes.En una alerta emitida el miércoles por la noche, la embajada de Estados Unidos en Kabul aconsejó a los ciudadanos que evitaran viajar al aeropuerto y dijo que quienes ya estaban en las puertas debían irse de inmediato, citando "amenazas a la seguridad" no especificadas.En un aviso similar, Reino Unido pidió a la gente que se alejara del área del aeropuerto. Su ministro de las Fuerzas Armadas, James Heappey, dijo que la inteligencia sobre un posible ataque suicida con bomba por parte de milicianos del Estado Islámico se había vuelto "mucho más firme"."No puedo enfatizar lo suficiente lo desesperante de la situación. La amenaza es creíble, es inminente, es letal. No estaríamos diciendo esto si no estuviéramos realmente preocupados por ofrecer a Estado Islámico un objetivo que es simplemente inimaginable", afirmó Heappey a la radio BBC.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito po Stephen Coates y Robert Birsel. Editado en español por Carlos Serrano y Javier Leira)

Fuente: La Nación
26/08/2021 13:18

Resumen-los halcones de la fed se hacen sentir antes del discurso de powell

Por Howard SchneiderWASHINGTON, 26 ago (Reuters) - El ala más dura de la Reserva Federal de Estados Unidos aprovechó la víspera del discurso del presidente de la entidad, Jerome Powell, para instar al banco central a que comience a reducir unas compras de bonos que, en su opinión, se han vuelto ineficaces e, incluso, perjudiciales.El presidente de la Fed de San Luis, James Bullard, dijo el jueves en la CNBC que "probablemente no necesitamos las compras de activos en este momento", repitiendo su llamamiento para que la Fed comience a recortar sus 120.000 millones de dólares en compras mensuales de bonos pronto y termine el programa a principios del próximo año.El aumento de los precios de la vivienda, por ejemplo, "es una preocupación (...) No queremos ser demasiado complacientes", dijo Bullard. "Hay cierta preocupación de que estemos haciendo más daño que ayudando", al seguir comprando valores respaldados por hipotecas que mantienen bajos los costos de los préstamos y podrían apoyar valores de activos aún más altos.Tanto Bullard como la presidenta de la Fed de Kansas City, Esther George, en una comparecencia separada en Fox Business, indicaron que el banco central está avanzando de forma constante hacia un plan para reducir las compras de bonos.Bullard dijo que la Fed está "uniéndose" en torno a un plan, y George que espera que haya más información después de la reunión de la Fed del 21 y 22 de septiembre.Con la fuerte inflación y la previsión de un crecimiento continuado del empleo, "hay una oportunidad para empezar a reducir las compras de activos", dijo George, y su preferencia es que el proceso comience "más pronto que tarde".Bullard y George se encuentran entre un grupo de autoridades de la Fed dispuestos a iniciar pronto la reducción de las compras de bonos.Otro, el presidente de la Fed de Dallas, Robert Kaplan, dijo más tarde el jueves que "seguiría siendo mi opinión que cuando lleguemos a la reunión de septiembre estaremos bien servidos para anunciar un plan para ajustar las compras y comenzar a ejecutar ese plan en octubre o poco después".Sus comentarios preceden a los de Powell el viernes, que ofrecerá una actualización de la economía y probablemente tocará el asunto de cómo la Fed ve los riesgos contrapuestos de una mayor inflación frente a la posibilidad de que un nuevo aumento de los casos de virus frene la recuperación económica de Estados Unidos de forma significativa.En su reunión de julio, las autoridades de la Fed acordaron que probablemente sería el momento de reducir las compras de bonos a fines de año, y la mayoría de los analistas consideran que hay poca diferencia para la economía si ese proceso se inicia en un mes determinado.Sin embargo, el anuncio de un plan enviará una fuerte señal de que la Fed considera que los riesgos de la pandemia han disminuido lo suficiente como para empezar a reducir el apoyo extraordinario desplegado en marzo de 2020 para evitar un colapso.Es un poco de comunicación que la Fed quiere hacer bien, y algunos han argumentado que es causa de un poco más de paciencia.(Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
26/08/2021 10:18

Resumen-aconsejan a afganos dejar aeropuerto de kabul por amenaza "muy creíble" de estado islámico

26 ago (Reuters) - Estados Unidos y sus aliados instaron el jueves a la gente a que se aleje del aeropuerto de Kabul, citando la amenaza de un ataque de milicianos del Estado Islámico, mientras las tropas occidentales se apresuraban a evacuar a la mayor cantidad posible de personas antes de la fecha límite del 31 de agosto.La presión para completar las evacuaciones de miles de extranjeros y afganos que ayudaron a los países occidentales durante los 20 años de guerra contra los talibanes se ha intensificado, ya que se espera que todas las tropas estadounidenses y aliadas abandonen el aeropuerto la próxima semana.En una alerta emitida el miércoles por la noche, la embajada de Estados Unidos en Kabul aconsejó a los ciudadanos que evitaran viajar al aeropuerto y dijo que quienes ya estaban en las puertas debían irse de inmediato, citando "amenazas a la seguridad" no especificadas.En un aviso similar, Reino Unido pidió a la gente que se alejara del área del aeropuerto. Su ministro de las Fuerzas Armadas, James Heappey, dijo que la inteligencia sobre un posible ataque suicida con bomba por parte de milicianos del Estado Islámico se había vuelto "mucho más firme"."No puedo enfatizar lo suficiente lo desesperante de la situación. La amenaza es creíble, es inminente, es letal. No estaríamos diciendo esto si no estuviéramos realmente preocupados por ofrecer a Estado Islámico un objetivo que es simplemente inimaginable", afirmó Heappey a la radio BBC.Un diplomático occidental en Kabul dijo que las áreas fuera de las puertas del aeropuerto estaban "increíblemente abarrotadas" de nuevo a pesar de las advertencias.Australia también emitió una advertencia para que la gente se mantuviera alejada del aeropuerto, mientras Bélgica finalizó sus operaciones de evacuación debido al peligro de un ataque.El gobierno neerlandés también emitió una advertencia y dijo que esperaba realizar su último vuelo de evacuación el jueves, dejando atrás a algunas personas elegibles para viajar a los Países Bajos.Las advertencias se produjeron en un contexto caótico en Kabul y su aeropuerto, donde ha habido un transporte aéreo masivo de ciudadanos extranjeros y sus familias, así como algunos afganos, desde que los talibanes capturaron la ciudad el 15 de agosto, culminando un avance relámpago en todo el país cuando las tropas estadounidenses y aliadas se retiraron."arriesgando sus vidas"Los talibanes, cuyos combatientes vigilan el perímetro exterior del aeropuerto, son enemigos de la filial afgana de Estado Islámico, conocido como Estado Islámico Khorasan (ISIS-K), en referencia a un antiguo nombre de la región."Nuestros guardias también están arriesgando sus vidas en el aeropuerto de Kabul, también enfrentan una amenaza del grupo Estado Islámico", dijo un funcionario talibán, que habló bajo condición de anonimato.Mientras las tropas occidentales en el aeropuerto trabajaban para que la evacuación avance lo más rápido posible, miles de personas seguían concentrándose fuera, tratando abandonar un Afganistán gobernado por los talibanes.Ahmedullah Rafiqzai, un funcionario de aviación civil en el aeropuerto, dijo que la gente seguía apiñándose alrededor de las puertas a pesar de las advertencias de ataque."La gente no quiere moverse, es tal su determinación de dejar este país que no tienen miedo ni siquiera de morir", dijo a Reuters.Un diplomático de la OTAN dijo que aunque los talibanes son responsables de la seguridad fuera del aeropuerto, las amenazas del Estado Islámico no pueden ignorarse."Las fuerzas occidentales no quieren estar, bajo ninguna circunstancia, en posición de tener que lanzar una ofensiva o un ataque defensivo contra nadie", agregó el diplomático.(Reporte de oficinas de Reuters; escrito po Stephen Coates y Robert Birsel; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
25/08/2021 19:54

Resumen 3-países occidentales apresuran la evacuación de afganistán antes del retiro de las tropas

* Biden fue informado de planes de contingencia por evacuación* Talibán trata de garantizar a afganos que no hay nada que temer* Afganos enfrentan sequía, escasez de alimentos y COVID* Talibanes comienzan la formación de un gobierno25 ago (Reuters) - Países occidentales se apresuraban el miércoles a completar la evacuación de Afganistán, cuando falta menos de una semana para la salida de las tropas extranjeras, y reconociendo que muchos afganos que los ayudaron durante dos décadas de guerra se quedarán a enfrentar un destino incierto bajo un gobierno talibán.Si bien el puente aéreo debe durar hasta el martes, el Ejército estadounidense dijo que en los dos últimos días se centraría en la evacuación de sus propias tropas.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha ordenado la salida de todas las tropas del país surasiático para finales de mes, desoyendo las peticiones de los aliados europeos de más tiempo para poner a salvo a las personas que ayudaron a los países de la OTAN durante el conflicto.En los 10 días transcurridos desde que los talibanes irrumpieron en Kabul, Estados Unidos y sus aliados han organizado una de las mayores evacuaciones aéreas de la historia, sacando a más de 88.000 personas, 19.000 en las últimas 24 horas.El Ejército estadounidense dice que los aviones están despegando cada 39 minutos.Biden dijo que están en camino de cumplir con la fecha límite, establecida en virtud de un acuerdo alcanzado por el gobierno del expresidente Donald Trump con el grupo islamista el año pasado a fin de terminar con la guerra más larga que ha librado Estados Unidos.La Casa Blanca dijo que Biden fue informado el miércoles de los planes de contingencia para la evacuación de Afganistán, así como de la amenaza del grupo militante ISIS-K.El secretario de Estado, Antony Blinken, dijo que al menos 4.500 ciudadanos estadounidenses y sus familias habían sido evacuados de Afganistán desde mediados de agosto, y que el Departamento de Estado estaba tratando "agresivamente" de llegar a unos 1.000 que se quedaron.Blinken dijo en una conferencia de prensa que no había una fecha límite para el esfuerzo de ayudar a las personas que quieren salir de Afganistán, tanto estadounidenses como de otros países, y que continuaría durante "todo el tiempo que sea necesario".Los talibanes dijeron que todas las evacuaciones extranjeras deben completarse antes del 31 de agosto y pidieron a Estados Unidos que deje de instar a los afganos talentosos a que se fueran, mientras trataba de persuadir a las personas en el aeropuerto para que se fueran a casa, diciendo que no tenían nada que temer."Las tropas extranjeras deben retirarse antes de la fecha límite. Allanarán el camino para la reanudación de los vuelos civiles", dijo en Twitter el portavoz talibán Suhail Shaheen. "Las personas con documentos legales podrán viajar en vuelos comerciales después del 31 de agosto".Varios de los aliados europeos de Washington dicen que ya no tienen tiempo para rescatar a todos los miles de afganos que ayudaron a sus fuerzas y a sus esfuerzos diplomáticos.El ministro de Relaciones Exteriores británico, Dominic Raab, dijo que el plazo para evacuar a las personas es hasta el último minuto del mes.Francia dijo que seguiría adelante con las evacuaciones el mayor tiempo posible, pero que probablemente las terminaría en las próximas horas o días. La canciller Angela Merkel señaló que Alemania intentaría ayudar a los afganos incluso después de que expirara el plazo.Buscando pasajeDecenas de miles de afganos que temen ser perseguidos han abarrotado el aeropuerto de Kabul desde la toma de posesión de los militantes islamistas.Mucha gente con la esperanza de salir se arremolinaba fuera del aeropuerto el miércoles, donde soldados de Estados Unidos, Reino Unido y otras naciones intentaban mantener el orden en medio del polvo y el calor.Llevaban bolsas y maletas llenas de posesiones y agitaban documentos frente a los soldados con la esperanza de poder entrar. Un hombre, de pie en una zanja inundada hasta las rodillas, pasó a un niño entre los muros del terminal para entregárselo a otro adulto."Me enteré por un correo electrónico de Londres que los estadounidenses están sacando gente, por eso vine para poder ir al extranjero", dijo un hombre, Aizaz Ullah.Si bien ahora la atención se centra en quienes intentan huir, el riesgo de hambre, enfermedades y persecución https://www.reuters.com/article/afghanistan-conflict-aid/update-1-afghanistan-marching-towards-starvation-un-food-chief-idINL1N2PV1AT está aumentando para el resto de la población, dicen las agencias de ayuda.La UE dijo esta semana que planea cuadriplicar la ayuda y que busca coordinarse con Naciones Unidas en la entrega, así como garantías de seguridad en el terreno.La jefa de derechos humanos de la ONU dijo que había recibido informes creíbles de violaciones graves por parte de los talibanes, incluidas "ejecuciones sumarias" de civiles y fuerzas de seguridad afganas que se habían rendido. Los talibanes han dicho que investigarán los informes de atrocidades.El Gobierno de los talibanes de 1996-2001 estuvo marcado por la dura ley de la sharia, con muchos derechos políticos y libertades básicas restringidos y las mujeres severamente oprimidas. Afganistán también fue un centro para militantes antioccidentales, y Washington, Londres y otros temen que pueda volver a serlo.Un diplomático de la OTAN en Kabul, que se negó a ser identificado, dijo que varios grupos de ayuda internacional estaban desesperados por sacar al personal afgano y que los países vecinos deberían abrir sus fronteras terrestres para permitir que más personas se fueran."Irán, Pakistán y Tayikistán deberían retirar a mucha más gente usando rutas aéreas o terrestres. Es vital que las rutas aéreas y terrestres se utilicen a un ritmo muy rápido", dijo el diplomático a Reuters.(Reportes de las oficinas de Reuters; escrito por Lincoln Feast; editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
25/08/2021 09:36

Resumen 2-países occidentales se apresuran a completar evacuación de afganistán antes de fin de mes

(Amplía información, añade detalles y citas)25 ago (Reuters) - Las naciones occidentales se apresuraban a completar la evacuación de miles de personas de Afganistán el miércoles, mientras se acerca la fecha límite del 31 de agosto para la retirada de las tropas extranjeras, sin señales de que los nuevos gobernantes talibanes del país vayan a extender el plazo.En uno de los mayores puentes aéreos de la historia, Estados Unidos y sus aliados han evacuado a más de 70.000 personas, incluidos sus ciudadanos, personal de la OTAN y afganos en riesgo desde el 14 de agosto, el día antes de que los talibanes llegaron a la capital, Kabul, para poner fin a una presencia militar extranjera de 20 años.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que las tropas estadounidenses en Afganistán enfrentan un peligro creciente y las agencias de ayuda advirtieron sobre una inminente crisis humanitaria para la población que queda atrás.Biden dijo que están en camino de cumplir con la fecha límite, establecida en virtud de un acuerdo alcanzado con el grupo islamista el año pasado a fin de terminar con la guerra más larga que la librado Estados Unidos."Cuanto antes podamos terminar, mejor", dijo Biden el martes. "Cada día de operaciones conlleva un riesgo adicional para nuestras tropas".Dos funcionarios estadounidenses, que hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que hay una creciente preocupación por el riesgo de ataques suicidas con bombas por parte del Estado Islámico en el aeropuerto.El ministro de Relaciones Exteriores británico, Dominic Raab, dijo que el plazo para evacuar a las personas es hasta el último minuto del mes.Decenas de miles de afganos que temen ser perseguidos han abarrotado el aeropuerto de Kabul desde la toma de posesión de los talibanes, y los afortunados han conseguido asientos en los vuelos.Mucha gente se arremolinaba fuera del aeropuerto, donde soldados de Estados Unidos, Reino Unido y otras naciones intentaban mantener el orden en medio del polvo y el calor, con la esperanza de salir.Llevaban bolsas y maletas llenas de posesiones y agitaban documentos frente a los soldados con la esperanza de poder entrar. Un hombre, de pie en una zanja inundada hasta las rodillas, pasó a un niño entre los muros del terminal para entregárselo a otro adulto."Me enteré por un correo electrónico de Londres que los estadounidenses están sacando gente, por eso vine para poder ir al extranjero", dijo un hombre, Aizaz Ullah.Si bien ahora la atención se centra en quienes intentan huir, el riesgo de hambre, enfermedades y persecución https://www.reuters.com/article/afghanistan-conflict-aid/update-1-afghanistan-marching-towards-starvation-un-food-chief-idINL1N2PV1AT está aumentando para el resto de la población, dicen las agencias de ayuda.La UE dijo esta semana que planea cuadriplicar la ayuda y que busca coordinarse con Naciones Unidas en la entrega, así como garantías de seguridad en el terreno.La jefa de derechos humanos de la ONU dijo que había recibido https://www.reuters.com/world/asia-pacific/un-rights-boss-says-has-credible-reports-taliban-executions-2021-08-24 informes creíbles de violaciones graves por parte de los talibanes, incluidas "ejecuciones sumarias" de civiles y fuerzas de seguridad afganas que se habían rendido. Los talibanes han dicho que investigarán los informes de atrocidades.El Gobierno de los talibanes de 1996-2001 estuvo marcado por la dura ley de la sharia, con muchos derechos políticos y libertades básicas restringidos y las mujeres severamente oprimidas. Afganistán también fue un centro para militantes antioccidentales, y Washington, Londres y otros temen que pueda volver a serlo.Rutas terrestresUn diplomático de la OTAN en Kabul, que se negó a ser identificado, dijo que varios grupos de ayuda internacional estaban desesperados por sacar al personal afgano y que los países vecinos deberían abrir sus fronteras terrestres para permitir que más personas se fueran."Irán, Pakistán y Tayikistán deberían retirar a mucha más gente usando rutas aéreas o terrestres. Es vital que las rutas aéreas y terrestres se utilicen a un ritmo muy rápido", dijo el diplomático a Reuters.Los talibanes dijeron que todas las evacuaciones extranjeras deben completarse antes del 31 de agosto y pidieron a Estados Unidos que dejara de instar a los afganos talentosos a que se fueran, mientras trataba de persuadir a las personas en el aeropuerto para que se fueran a casa, diciendo que no tenían nada que temer."Las tropas extranjeras deben retirarse antes de la fecha límite. Allanarán el camino para la reanudación de los vuelos civiles", dijo en Twitter el portavoz talibán Suhail Shaheen. "Las personas con documentos legales podrán viajar en vuelos comerciales después del 31 de agosto".(Reportes de las oficinas de Reuters; escrito por Lincoln Feast; editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
24/08/2021 18:36

Resumen 3-biden apunta a un retiro de afganistán el 31 agosto a medida que aumenta riesgo de ataques

* Miles de personas abarrotan el aeropuerto antes de fecha límite* Talibanes buscan asegurar a afganos que no tienen nada que temer* No se ha acordado ninguna extensión del plazo: portavoz talibán24 ago (Reuters) - Los nuevos gobernantes talibanes de Afganistán destacaron el martes que todas las evacuaciones extranjeras del país deben completarse antes del 31 de agosto, mientras la Casa Blanca dijo que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tiene como objetivo ceñirse a la fecha debido a la creciente amenaza de ataques de militantes.Sin embargo, Biden dejó abierta la posibilidad de que se extienda el plazo, según la Casa Blanca, y pidió al Pentágono y al Departamento de Estado de Estados Unidos que desarrollen planes de contingencia en caso de que sea necesario.Biden habló el martes con los líderes del Grupo de las 7 principales naciones industrializadas: Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia y Japón, y les dijo que completar las evacuaciones antes del 31 de agosto depende de la cooperación continua con los talibanes, incluido el ininterrumpido acceso para las evacuaciones al aeropuerto de Kabul.Biden también dijo a sus pares del G7 que cada día en Afganistán conlleva un riesgo adicional para las tropas estadounidenses de un ataque de militantes del Estado Islámico, según la Casa Blanca.Más temprano, dos funcionarios estadounidenses dijeron que hubo una reunión entre el director de la CIA William Burns y el líder talibán Abdul Ghani Baradar en Kabul el lunes para analizar el caos en Afganistán después de la inesperada y rápida toma de poder de los talibanes.Biden, quien dijo la semana pasada que las tropas podrían quedarse después del 31 de agosto para evacuar a los estadounidenses, seguirá una recomendación del Pentágono de retirar las tropas en esa fecha, siempre que los talibanes permitan que Estados Unidos complete sus evacuaciones, dijeron tres funcionarios estadounidenses.Dos funcionarios estadounidenses, que hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que hay una creciente preocupación por los ataques suicidas con bombas por parte de militantes del Estado Islámico en el aeropuerto. Un funcionario dijo que ya no se trata de si los militantes atacarían, sino de cuándo, y que la prioridad es salir antes de que suceda.Los talibanes han dicho a los miles de afganos que se agolpan en el aeropuerto con la esperanza de abordar vuelos que no tienen nada que temer y que deben volver a casa."Garantizamos su seguridad", dijo el portavoz de los talibanes, Zabihullah Mujahid, en una conferencia de prensa en la capital, que arrebataron al gobierno respaldado por Occidente después de dos décadas de guerra.Mujahid dijo que el grupo no había acordado extender el plazo del 31 de agosto y pidió a Estados Unidos que no aliente a los afganos a abandonar su tierra natal. También instó a las embajadas extranjeras a no cerrar ni detener sus labores.La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, dijo que había recibido informes creíbles de "ejecuciones sumarias" de civiles y fuerzas de seguridad afganas que se habían rendido. Los talibanes han dicho que investigarán tales informes.Compromiso del g7Los líderes del G7 se reunieron virtualmente para discutir cómo completar la caótica retirada y lidiar con los talibanes.Anunciaron que seguirán comprometidos con Afganistán y que apoyarán a Naciones Unidas en la coordinación de la ayuda humanitaria inmediata en la región, que enfrenta una nueva afluencia de refugiados.Los líderes coincidieron además en la necesidad de presionar a los talibanes para que permitan que las personas se vayan después del 31 de agosto, dijo el primer ministro canadiense Justin Trudeau.El gobierno prooccidental afgano colapsó cuando Washington y sus aliados retiraron sus tropas, 20 años después de que derrocaron a los talibanes en las semanas posteriores a la guerra generada por los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos por militantes de Al Qaeda, cuyos líderes habían encontrado refugio en Afganistán.Los líderes de los talibanes, que han tratado de mostrar un rostro más moderado desde la captura de Kabul, han iniciado conversaciones sobre la formación de un gobierno, lo que ha incluído diálogos con algunos viejos enemigos, entre ellos el expresidente Hamid Karzai.Muchos afganos temen las represalias y el regreso a una versión dura de la sharia (ley islámica) que los talibanes hicieron cumplir cuando estuvieron en el poder de 1996 a 2001, en particular la represión de las mujeres.Mujahid dijo que no había una lista de personas que podrían ser objeto de represalias y que los talibanes estaban tratando de idear un procedimiento para que las mujeres pudieran regresar al trabajo.Bachelet dijo que Naciones Unidas estaría observando de cerca."La línea roja fundamental será el trato de los talibanes a las mujeres y las niñas", dijo en una sesión de emergencia del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.(Reporte de oficinas de Reuters; Escrito por Lincoln Feast, Robert Birsel, Angus Macswan, Philippa Fletcher y James Oliphant; Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
24/08/2021 16:36

Resumen 2-talibanes dicen que no prorrogarán plazo para evacuación de afganistán

* Miles de personas abarrotan el aeropuerto antes de fecha límite* Talibanes buscan asegurar a afganos que no tienen nada que temer* No se ha acordado ninguna extensión del plazo: portavoz talibán24 ago (Reuters) - Los nuevos gobernantes talibanes de Afganistán destacaron el martes que todas las evacuaciones extranjeras del país deben completarse antes del 31 de agosto, mientras los líderes occidentales buscan presionar a los islamistas de línea dura para que permitan que la gente deje el país después.El aeropuerto de Kabul se ha visto sumido en el caos porque ciudadanos extranjeros y afganos temerosos de represalias se apresuran a abandonar el país, luego de que los talibanes quedaron en control de la capital el 15 de agosto.El presidente Joe Biden, quien dijo la semana pasada que las tropas estadounidenses podrían quedarse más allá del 31 de agosto para evacuar a sus ciudadanos, se apegará a una recomendación del Pentágono de retirar las tropas para esa fecha siempre que los talibanes permitan a Estados Unidos completar sus evacuaciones, dijeron tres funcionarios estadounidenses.Dos funcionarios estadounidenses, que hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que hay una creciente preocupación por los ataques suicidas con bombas por parte de militantes del Estado Islámico en el aeropuerto. Un funcionario dijo que ya no se trata de si los militantes atacarían, sino de cuándo, y que la prioridad es salir antes de que suceda.Los talibanes han dicho a los miles de afganos que se agolpan en el aeropuerto con la esperanza de abordar vuelos que no tienen nada que temer y que deben volver a casa."Garantizamos su seguridad", dijo el portavoz de los talibanes, Zabihullah Mujahid, en una conferencia de prensa en la capital, que arrebataron al gobierno respaldado por Occidente después de dos décadas de guerra.Mujahid dijo que el grupo no había acordado extender el plazo del 31 de agosto y pidió a Estados Unidos que no aliente a los afganos a abandonar su tierra natal. También instó a las embajadas extranjeras a no cerrar ni detener sus labores.La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, dijo que había recibido informes creíbles de "ejecuciones sumarias" de civiles y fuerzas de seguridad afganas que se habían rendido. Los talibanes han dicho que investigarán tales informes.Compromiso del g7Los líderes de naciones industrializadas del G7 (Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos) se reunieron virtualmente para discutir cómo completar la retirada caótica y lidiar con los talibanes.Anunciaron que seguirán comprometidos con Afganistán y que apoyarán a Naciones Unidas en la coordinación de la ayuda humanitaria inmediata en la región, que enfrenta una nueva afluencia de refugiados.Los líderes coincidieron además en la necesidad de presionar a los talibanes para que permitan que las personas se vayan después del 31 de agosto, dijo el primer ministro canadiense Justin Trudeau.El director de la CIA, William Burns, se reunió con el líder talibán Abdul Ghani Baradar en Kabul el lunes, dijeron a Reuters dos fuentes estadounidenses. Mujahid, el portavoz de los talibanes, dijo que no sabía si Baradar se había juntado con el jefe de la CIA.Línea rojaEl gobierno prooccidental afgano colapsó cuando Estados Unidos y sus aliados retiraron sus tropas, 20 años después de que derrocaron a los talibanes en las semanas posteriores a la guerra generada por los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos por militantes de Al Qaeda, cuyos líderes habían encontrado refugio en Afganistán.Los líderes de los talibanes, que han tratado de mostrar un rostro más moderado desde la captura de Kabul, han iniciado conversaciones sobre la formación de un gobierno, lo que ha incluído diálogos con algunos viejos enemigos, entre ellos el expresidente Hamid Karzai.Muchos afganos temen las represalias y el regreso a una versión dura de la sharia (ley islámica) que los talibanes hicieron cumplir cuando estuvieron en el poder de 1996 a 2001, en particular la represión de las mujeres.Mujahid dijo que no había una lista de personas que podrían ser objeto de represalias y que los talibanes estaban tratando de idear un procedimiento para que las mujeres pudieran regresar al trabajo.Bachelet dijo que Naciones Unidas estaría observando de cerca."La línea roja fundamental será el trato de los talibanes a las mujeres y las niñas", dijo en una sesión de emergencia del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.(Informes de las oficinas de Reuters; Escrito por Lincoln Feast y Robert Birsel; Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
24/08/2021 13:36

Resumen-ventas de casas nuevas en eeuu repuntan modestamente en julio, precios suben

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 24 ago (Reuters) - Las ventas de casas unifamiliares nuevas en Estados Unidos aumentaron en julio después de tres caídas mensuales consecutivas, pero el impulso del mercado de la vivienda se está desacelerando a medida que los crecientes precios en medio de la escasez de oferta dejan al margen a potenciales compradores.El informe del Departamento de Comercio del martes mostró que los constructores estaban cada vez más vendiendo casas con anticipación, con alrededor del 75% de las viviendas vendidas el mes pasado para iniciar o en construcción.Este mes se reportó que los permisos de construcción de casas unifamiliares cayeron en julio, mientras que la confianza entre los constructores de viviendas bajó a un mínimo de 13 meses en agosto.Las ventas de casas nuevas aumentaron un 1,0% a una tasa anual desestacionalizada de 708.000 unidades el mes pasado. El ritmo de ventas de junio se revisó hasta 701.000 unidades desde las 676.000 unidades informadas previamente.Economistas consultados por Reuters estimaban que las ventas de casas nuevas, que representan el 10,6% de las ventas de viviendas en Estados Unidos, crecerían a un ritmo de 700.000 unidades en julio. Las ventas cayeron un 27,2% interanual en julio.El precio promedio de las casas nuevas se disparó un 18,4% frente al año pasado a 390.500 dólares en julio.Las tasas hipotecarias históricamente bajas están impulsando la demanda de viviendas, que fue alentada aún más por la pandemia de COVID-19 cuando millones de estadounidenses trabajaban desde casa y tomaban clases en línea. Pero la oferta se ha rezagado, con los constructores limitados por el alza de los precios de la madera y la escasez de otros materiales de construcción, electrodomésticos, terrenos y mano de obra.Los precios al por mayor de la madera han caído significativamente desde los máximos récord de mayo, pero persisten la escasez de terrenos y de mano de obra.Había 367.000 viviendas nuevas en el mercado, frente a las 348.000 de junio. Las casas aún por construir representaron alrededor del 28,6% de la oferta. Al ritmo de ventas de julio, se necesitarían 6,2 meses para liquidar la oferta de viviendas en el mercado, frente a los 6,0 meses de junio.(Reporte de Lucia Mutikani, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
24/08/2021 10:36

Resumen 1-evacuación afgana en "pie de guerra", g7 se reúne en la fecha límite de retirada

24 ago (Reuters) - Las tropas occidentales en el aeropuerto de Kabul trabajaban frenéticamente el martes para evacuar a las personas de Afganistán antes de la fecha límite del 31 de agosto, mientras el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, enfrentaba una creciente presión para negociar más tiempo para la salida aérea de miles de personas que intentaban huir.Los líderes de los países del Grupo de los Siete (G7) -Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos- debían reunirse virtualmente el martes para discutir la crisis. Se espera que el primer ministro británico, Boris Johnson, pida una extensión del plazo.El caos marcado por la violencia esporádica se ha apoderado del aeropuerto, con tropas extranjeras y guardias de seguridad afganos ahuyentando a las multitudes que claman por subir a los vuelos tras la toma de la capital afgana por los talibanes el 15 de agosto.Los países que han evacuado a unas 58.700 personas en los últimos 10 días estaban tratando de cumplir con el plazo acordado anteriormente con los talibanes para la retirada de las fuerzas extranjeras, dijo a Reuters un diplomático de la OTAN."Cada miembro de la fuerza extranjera está trabajando a un ritmo acelerado para cumplir con el plazo", sostuvo el funcionario, que se negó a ser identificado.Biden, quien ha dicho que las tropas estadounidenses podrían quedarse más allá de la fecha límite, advirtió que la evacuación sería "dura y dolorosa" y que aún podrían salir mal muchas cosas.Un funcionario talibán indicó el lunes que no se otorgaría una extensión, aunque agregó que las fuerzas extranjeras no la habían solicitado. Washington declaró que las negociaciones continuaban.El director de la CIA, William Burns, se reunió el lunes con el líder talibán Abdul Ghani Baradar en Kabul, dijeron a Reuters dos fuentes estadounidenses.El representante demócrata de Estados Unidos, Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo a medios tras una sesión informativa de funcionarios de inteligencia que no creía que la evacuación pudiera completarse en los días restantes."Es posible, pero creo que es muy poco probable dada la cantidad de estadounidenses que aún necesitan ser evacuados", apuntó Schiff.El ministro de Defensa británico, Ben Wallace, dijo a Sky News que dudaba de que hubiera una extensión del plazo. Pero el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, afirmó que Alemania estaba trabajando con Estados Unidos y Gran Bretaña para garantizar que los aliados de la OTAN puedan sacar a los civiles después de la fecha límite."Incluso si la fecha límite es el 31 de agosto o se extiende unos días, no será suficiente para evacuar a aquellos que queremos evacuar y aquellos que Estados Unidos quiere evacuar", dijo Maas al periódico Bild."Es por eso que estamos trabajando con Estados Unidos y Gran Bretaña para asegurar que una vez que se complete la evacuación militar, todavía sea posible sacar a los civiles del aeropuerto de Kabul".En Moscú, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo que el Kremlin estaba interesado en actuar como intermediario para resolver la crisis junto con China, Estados Unidos y Pakistán.Línea rojaLa frenética operación de evacuación comenzó después de que los talibanes se apoderaron de Kabul el 15 de agosto. El gobierno respaldado por Estados Unidos colapsó cuando Washington y sus aliados retiraron sus tropas después de 20 años de presencia.Muchos afganos temen represalias y el regreso a una versión dura de la ley islámica que los talibanes hicieron cumplir cuando estuvieron en el poder de 1996 a 2001, en particular la represión de las mujeres.La principal funcionaria de derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet, declaró que había recibido informes creíbles de graves violaciones cometidas por los talibanes, incluida la ejecución sumaria de civiles y restricciones a las mujeres y protestas contra su gobierno."Una línea roja fundamental será el trato de los talibanes a las mujeres y niñas", dijo en una sesión de emergencia del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra.Los líderes del G7 podrían discutir la adopción de una posición unida sobre la cuestión de si reconocer a un gobierno talibán o, alternativamente, renovar las sanciones para presionar al movimiento militante islamista para que cumpla con las promesas de respetar los derechos de las mujeres y las relaciones internacionales.Biden se ha enfrentado a críticas generalizadas por la retirada, que fue iniciada por su predecesor, Donald Trump, en virtud de un acuerdo alcanzado con los talibanes. Sus índices de aprobación han caído.Mientras que los países occidentales han estado tratando de sacar a la gente, las agencias humanitarias están luchando para conseguir ayuda. La Organización Mundial de la Salud solo tiene suficientes suministros en Afganistán para una semana, dijo un funcionario de la agencia. (Informes de las oficinas de Reuters; Escrito por Lincoln Feast y Robert Birsel; Editado en español por Janisse Huambachano/José Muñoz)

Fuente: La Nación
23/08/2021 21:36

Resumen 3-biden podría decidir dentro de 24 horas sobre fecha límite de evacuación de afganistán

* Un soldado afgano muere en enfrentamiento con atacantes desconocidos* Talibanes dicen que no se ha solicitado prórroga fecha límite de salida* OMS no puede enviar suministros debido al caos en el aeropuertoKabul/washington, 23 ago (reuters) - mientras miles de afganos y extranjeros se apiñan desesperados en el aeropuerto de kabul con la esperanza de huir de los nuevos gobernantes talibanes de afganistán, el presidente de estados unidos, joe biden, podría decidir tan pronto como el martes si extiende el plazo límite para la operación de evacuación.Biden advirtió el domingo que la evacuación será "dura y dolorosa" y dijo que aún podrían salir mal muchas cosas. Las tropas estadounidenses podrían quedarse más allá del plazo del 31 de agosto para supervisar la evacuación, dijo.El lunes, un funcionario del gobierno dijo a Reuters que Biden decidiría dentro de 24 horas si extiende o no la fecha límite para darle tiempo al Pentágono de prepararse.Más allá de la necesidad de retirar a miles de estadounidenses, ciudadanos de países aliados y afganos que trabajaron con las fuerzas del país, funcionarios del Departamento de Defensa dijeron que aún tomaría días sacar a los 6.000 soldados desplegados para asegurar y ejecutar el puente aéreo.Biden analizaba cómo proceder, pero algunos asesores argumentaban en contra de extender el plazo autoimpuesto por razones de seguridad. El mandatario podría señalar sus intenciones en una reunión virtual del G-7 el martes.Dos funcionarios estadounidenses habían dicho que la expectativa era que Estados Unidos continuaría con las evacuaciones después del 31 de agosto. Un funcionario senior del Departamento de Estado dijo a periodistas que el compromiso del país con los afganos en riesgo "no termina el 31 de agosto".Mientras, un funcionario talibán dijo que las fuerzas extranjeras no habían solicitado una prórroga y que no se concedería si lo hicieran. Washington afirmó que las negociaciones continuaban.El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, dijo que Estados Unidos estaba en conversaciones diarias con los talibanes y realizaba "enormes avances" en la evacuación de estadounidenses y otros.Entre las 03.00 AM y las 15.00 PM hora local del lunes, unas 10.900 personas fueron evacuadas de Kabul, lo que significa que Estados Unidos había facilitado la evacuación de 48.000 personas desde el 14 de agosto.Funcionarios de defensa de Estados Unidos habían dicho a Reuters que casi todo tendría que desarrollarse perfectamente para sacar a todos los ciudadanos estadounidenses antes del 31 de agosto, dadas las preocupaciones sobre llegar al aeropuerto, ataques terroristas y complicados tiempos de procesamiento.El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Ned Price, dijo a periodistas que el país había discutido el control futuro del aeropuerto con los talibanes, así como con socios y aliados estadounidenses."¿todavía duele? sí"La rápida toma de poder de los talibanes y el caos resultante en Afganistán han agitado la política estadounidense, con los republicanos criticando a Biden por el retiro iniciado por su predecesor republicano Donald Trump.Por su parte, el poderoso Ejército estadounidense ha estado lidiando con el colapso de las fuerzas afganas respaldadas por Estados Unidos después de 20 años de entrenamiento. "¿Valió la pena? Sí. ¿Todavía duele? Sí", escribió el general David Berger, comandante de la Infantería en un memorando dirigido a los Marines.Las dificultades en el aeropuerto quedaron de manifiesto el lunes por la mañana cuando estalló un tiroteo en el aeropuerto entre guardias afganos y hombres armados no identificados. Fuerzas alemanas y estadounidenses también estuvieron implicadas, dijo el ejército alemán.Fuerzas especiales canadienses están operando en las afueras del aeropuerto en un esfuerzo por llevar a la mayor cantidad posible de personas al área de seguridad, dijo un funcionario de Canadá.Un militante talibán local, hablando ante una gran multitud en Kabul, instaba a los afganos a permanecer en el país."¿A dónde ha ido nuestro honor? ¿A dónde ha ido nuestra dignidad?", dijo el miliciano no identificado. "No permitiremos que los estadounidenses sigan estando aquí. Tendrán que abandonar este lugar. Ya sea con una pistola o un lápiz, lucharemos hasta el último aliento".Los talibanes tomaron el poder en Afganistán hace poco más de una semana, cuando Estados Unidos y sus aliados retiraron sus tropas tras una guerra de 20 años destinada a derrocar a los islamistas extremos y a dar caza a Al Qaeda tras los atentados del 11 de septiembre.Afganos y extranjeros aterrorizados han atestado el aeropuerto durante días con la intención de tomar un vuelo. Muchos temen las represalias y el regreso a una versión dura de la ley islámica que los talibanes hicieron cumplir mientras estuvieron en el poder entre 1996 y 2001.Veinte personas han muerto en el caos, la mayoría en tiroteos y estampidas entre el calor y el polvo, aplastadas contra muros de hormigón. Un miembro de las fuerzas afganas murió y varios resultaron heridos en los enfrentamientos del lunes, dijo el Ejército estadounidense.(Reporte de la oficina de Kabul, Rupam Jain, Caroline Copley, Michelle Nichols, Simon Lewis, Ju-min Park, David Ljunggren y Idrees Ali; Escrito por Lincoln Feast, Robert Birsel, Giles Elgood y Patricia Zengerle. Editado en español por Marion Giraldo, Rodrigo Charme y Manuel Farías)

Fuente: La Nación
23/08/2021 15:36

Resumen 2-biden enfrenta presión para extender plazo de salida de eeuu de kabul en medio del caos

(Amplía información, añade citas y detalles)* Un soldado afgano muere en enfrentamiento con atacantes desconocidos* Biden dice que la evacuación es "dura y dolorosa"* Talibanes dicen que no se ha solicitado prórroga fecha límite de salida* OMS no puede enviar suministros debido al caos en el aeropuertoKabul/washington, 23 ago (reuters) - mientras miles de afganos y extranjeros se apiñan desesperados en el aeropuerto de kabul con la esperanza de huir de los nuevos gobernantes talibanes de afganistán, la presión aumentaba el lunes sobre el presidente de estados unidos, joe biden, para extender el plazo de la operación de evacuación.Biden advirtió el domingo que la evacuación será "dura y dolorosa" y dijo que aún podrían salir mal muchas cosas. Las tropas estadounidenses podrían quedarse más allá del plazo del 31 de agosto para supervisar la evacuación, dijo.Esa preocupación quedó manifiesta el lunes por la mañana cuando estalló un tiroteo en el aeropuerto entre guardias afganos y hombres armados no identificados. Fuerzas alemanas y estadounidenses también estuvieron implicadas, dijo el ejército alemán.La situación de seguridad alrededor del aeropuerto de Kabul se ha vuelto cada vez más peligrosa, dijo a la prensa un alto funcionario del gobierno canadiense."Las multitudes están desesperadas, la violencia se está volviendo más común y los puestos de control talibanes en las áreas circundantes están impidiendo que muchos lleguen al área del aeropuerto", dijo el funcionario, quien habló con la condición de no ser identificado.Fuerzas especiales canadienses están operando en las afueras del aeropuerto en un esfuerzo por llevar a la mayor cantidad posible de personas al área de seguridad, agregó el funcionario.Gran Bretaña y Francia son algunos de los países que piden que se flexibilice el plazo. Pero un funcionario talibán dijo que las fuerzas extranjeras no habían solicitado una prórroga y que no estaría garantizada si lo hacen.Mientras, un militante talibán local, hablando ante una gran multitud en Kabul, instaba a los afganos a permanecer en el país."¿A dónde ha ido nuestro honor? ¿A dónde ha ido nuestra dignidad?", dijo el miliciano no identificado. "No permitiremos que los estadounidenses sigan estando aquí. Tendrán que abandonar este lugar. Ya sea con una pistola o un lápiz, lucharemos hasta el último aliento".Los talibanes tomaron el poder en Afganistán hace poco más de una semana, cuando Estados Unidos y sus aliados retiraron sus tropas tras una guerra de 20 años destinada a derrocar a los islamistas extremos y a dar caza a Al Qaeda tras los atentados del 11 de septiembre.Afganos y extranjeros aterrorizados han atestado el aeropuerto durante días con la intención de tomar un vuelo. Muchos temen las represalias y el regreso a una versión dura de la ley islámica que los talibanes hicieron cumplir mientras estuvieron en el poder entre 1996 y 2001.Veinte personas han muerto en el caos, la mayoría en tiroteos y estampidas entre el calor y el polvo, aplastadas contra muros de hormigón. Un miembro de las fuerzas afganas murió y varios resultaron heridos en los enfrentamientos del lunes, dijo el Ejército estadounidense.Un vuelo que transportará afganos evacuados en riesgo llegará a Estados Unidos más tarde el lunes desde la base aérea de Ramstein, en Alemania, dijo un alto funcionario del Departamento de Estado, que agregó que aumentará el ritmo de vuelos desde los centros de tránsito que albergan evacuaciones.El funcionario desestimó los informes de que solo los estadounidenses podían llegar al aeropuerto de Kabul.Alemania dijo que había transportado por aire a casi 3.000 personas procedentes de 43 países desde Kabul, incluidos 1.800 afganos.Conversaciones del g7Biden dijo que la situación de seguridad estaba cambiando rápidamente y era peligrosa."Permítanme ser claro, la evacuación de miles de personas de Kabul será dura y dolorosa", dijo Biden el domingo.El primer ministro británico, Boris Johnson, instará a Biden a extender el plazo. Su portavoz dijo que Gran Bretaña todavía quería sacar en avión a miles de personas, pero que las evacuaciones británicas no podrían continuar una vez que las tropas estadounidenses se fueran.El ministro de Relaciones Exteriores de Francia dijo que se necesita más tiempo. "Estamos preocupados por la fecha límite del 31 de agosto establecida por Estados Unidos", dijo Jean-Yves Le Drian.El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, destacó que la cumbre virtual que se realizará el martes del Grupo de las Siete Naciones más ricas tiene que acordar si se extiende el plazo y cómo mejorar el acceso al aeropuerto.El caos aeroportuario también está afectando los envíos de ayuda.Unas 500 toneladas de suministros médicos están sin entregar porque el aeropuerto de Kabul se encuentra cerrado a los vuelos comerciales, dijo a Reuters Richard Brennan, director regional de emergencias de la Organización Mundial de la Salud para la región del Mediterráneo Oriental.Los líderes de los talibanes, que han tratado de mostrar un rostro más moderado desde la captura de Kabul, han iniciado conversaciones sobre la formación de un gobierno, mientras que sus fuerzas se concentran en los últimos focos de oposición.Los combatientes talibanes habían retomado tres distritos en la provincia norteña de Baghlan que las fuerzas de la oposición capturaron brevemente y rodearon a las fuerzas de la oposición en el valle de Panjshir, un bastión de los talibanes al noreste de Kabul."El enemigo está sitiado en Panjshir", dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid.(Reporte de la oficina de Kabul, Rupam Jain, Caroline Copley, Michelle Nichols, Simon Lewis, Ju-min Park; Escrito por Lincoln Feast. Editado en español por Marion Giraldo y Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
23/08/2021 10:36

Resumen 1-tiroteo involucra a fuerzas occidentales en kabul en medio de caos por evacuaciones

(Amplía información, añade citas y detalles)KABUL, 23 ago (Reuters) - Un tiroteo ocurrió el lunes entre hombres armados, fuerzas de seguridad occidentales y efectivos afganos en la entrada norte del aeropuerto de Kabul, dijo el Ejército de Alemania, en otro episodio que se sumaba al caos de la evacuación mientras Estados Unidos evalúa formas de extender el plazo para la retirada.Miles de afganos y extranjeros han atestado el aeropuerto durante días, con la esperanza de tomar un vuelo después de que los combatientes talibanes capturaron Kabul el 15 de agosto y mientras las fuerzas lideradas por Estados Unidos pretenden completar su salida para fines de mes.Veinte personas han muerto en el tumulto del aeropuerto, la mayoría en tiroteos y estampidas entre el calor y el polvo, aplastadas contra muros de hormigón, al tiempo que las fuerzas estadounidenses e internacionales tratan de evacuar a sus ciudadanos y afganos vulnerables. Una persona murió en el enfrentamiento del lunes, dijo el Ejército alemán.La cadena CNN reportó que un francotirador afuera del aeropuerto disparó contra los guardias afganos cerca de la entrada norte. Unos 600 exsoldados del Gobierno están ayudando a las fuerzas estadounidenses en el terminal aéreo, cerca de la zona donde ocurrió el ataque.Fuerzas estadounidenses y alemanas estuvieron involucradas en el enfrentamiento, dijo el Ejército germano. Tres efectivos afganos heridos estaban siendo tratados en un hospital de campaña en el aeropuerto, indicó.Dos funcionarios de la OTAN en el aeropuerto dijeron que la situación estaba bajo control después del tiroteo.Los talibanes han desplegado combatientes fuera del aeropuerto, donde han intentado ayudar a establecer algún tipo de orden.El domingo, combatientes talibanes dispersaron a las multitudes en el aeropuerto, un día después de que siete afganos murieron cuando la gente se abalanzó hacia las puertas, en medio de la preocupación por la proximidad del plazo establecido para el retiro de tropas extranjeras.Los talibanes tomaron el poder en Afganistán hace poco más de una semana, cuando Estados Unidos y sus aliados retiraron sus tropas tras una guerra de 20 años destinada a derrocar a los islamistas extremos y a dar caza a Al Qaeda tras los atentados del 11 de septiembre.El Gobierno del predecesor de Joe Biden, Donald Trump, llegó a un acuerdo con los talibanes el año pasado que permitía a Estados Unidos remover sus tropas de Afganistán a cambio de garantías de seguridad."horas, no semanas"El presidente Biden, que la semana pasada señaló la posibilidad de que las tropas permanecieran más tiempo, dijo el domingo que la situación de seguridad en Afganistán estaba cambiando rápidamente y seguía siendo peligrosa."Permítanme ser claro, la evacuación de miles de personas de Kabul va a ser dura y dolorosa" y lo habría sido "sin importar cuándo comenzó", dijo Biden en una rueda de prensa en la Casa Blanca."Nos queda un largo camino por recorrer y muchas cosas pueden salir mal".A la pregunta de un periodista sobre si Estados Unidos ampliaría el plazo del 31 de agosto para las evacuaciones, Biden respondió: "Nuestra esperanza es que no tengamos que prorrogarlo, pero sospecho que habrá discusiones según la parte del proceso en la que nos encontremos".El primer ministro británico, Boris Johnson, instará a Biden esta semana a extender el plazo. El ministro de Defensa de Reino Unido, Ben Wallace, dijo que su país ha visto "reducido a horas, no a semanas" su plan de evacuación y que las fuerzas en terreno necesitaban usar cada momento que tuvieran para sacar personas de Afganistán.El portavoz de Johnson dijo que Gran Bretaña todavía quiere sacar en avión a miles de personas y no había establecido una fecha límite estricta para cuando terminen las evacuaciones."Continuaremos ejecutando nuestro proceso de evacuación mientras la situación de seguridad lo permita (...) Necesitamos ser flexibles en nuestro enfoque", dijo el portavoz, y agregó que no sería posible que las evacuaciones británicas continúen una vez que las tropas estadounidenses dejen Afganistán.(Reporte de la oficina de Kabul, Rupam Jain, Caroline Copley, Michelle Nichols, Simon Lewis, Ju-min Park; Escrito por Lincoln Feast. Editado en español por Marion Giraldo y José Muñoz)

Fuente: La Nación
22/08/2021 19:36

Resumen 1-eeuu "inquebrantable" con evacuación, talibán reprime en aeropuerto afgano

(Actualiza con detalles)Kabul/washington, 22 ago (reuters) - estados unidos tiene un "compromiso inquebrantable" para sacar a los ciudadanos estadounidenses y afganos en riesgo de afganistán, dijo el domingo el presidente joe biden, mientras los combatientes talibanes reprimían a cientos de personas desesperadas en las afueras del aeropuerto de kabul.Biden dijo que la situación de seguridad en Afganistán estaba cambiando rápidamente y que su administración no albergaba ninguna ilusión sobre la amenaza de parte de los extremistas de Estado Islámico en el país, conocidos como ISIS-K (por Khorasan).Los talibanes, que tomaron el poder de Afganistán la semana pasada mientras Estados Unidos y sus aliados retiraban las tropas luego de una guerra de 20 años, dispararon al aire y usaron bastones para hacer que la gente se alineara en filas ordenadas frente al aeropuerto, dijeron testigos.El sábado siete personas murieron aplastadas contra los accesos."Quiero ser claro, la evacuación de miles desde Kabul será difícil y dolorosa", dijo Biden en un encuentro informativo en la Casa Blanca.El domingo, no se reportaron heridos graves cuando los hombres armados hicieron retroceder a la multitud y se formaron largas filas de personas, dijeron testigos. Washington dijo que ahora podían entrar grandes cantidades de estadounidenses al aeropuerto.Los talibanes fueron "cooperativos" en la extensión del perímetro del aeropuerto, dijo Biden.El Ministerio de Defensa británico sostuvo que siete afganos murieron en la aglomeración alrededor del aeropuerto el sábado cuando miles de personas intentaban desesperadamente tomar algún vuelo.Sky News mostró imágenes de soldados de pie sobre una pared el sábado tratando de sacar a los heridos de la multitud y rociando a las personas con una manguera para evitar que se deshidraten. (reporte de bureau de Kabul, Rupam Jain, Idrees Ali; escrito por Raju Gopalakrishnan, Clarence Fernandez, Raissa Kasolowsky, Giles Elgood y Grant McCool, editado en español por Juana Casas/Gabriel Burin)

Fuente: La Nación
21/08/2021 17:36

Resumen 1-eeuu, alemania piden evitar aeropuerto de kabul mientras crece el caos en afganistán

(Actualiza con detalles)KABUL, 21 ago (Reuters) - Estados Unidos y Alemania pidieron el sábado a sus ciudadanos en Afganistán que eviten viajar al aeropuerto de Kabul, citando riesgos de seguridad mientras miles de personas desesperadas trataban de huir casi una semana después de que los islamistas talibanes tomaran el poder.El mulá Baradar, cofundador de los talibanes, llegó el sábado a la capital afgana para conversar con otros líderes.El grupo intenta forjar un nuevo gobierno después de que sus fuerzas avanzaron velozmente en todo el país al tiempo que el ejército estadounidense se retiraba y colapsaba el gobierno apoyado por Occidente.Cada vez es mayor la multitud que se reúne en el aeropuerto, en medio del calor, dificultando las operaciones en momentos en que Estados Unidos y otras naciones intentan evacuar a miles de sus diplomáticos y civiles, además de numerosos afganos.Madres, padres y niños se han apiñado contra muros de concreto en su intento por conseguir un vuelo fuera del país.Los talibanes han instado a quienes no tienen documentos de viaje a que se vayan a casa. Al menos 12 personas han muerto en y alrededor del aeródromo de pista única desde el domingo, cuando los talibanes consiguieron el control de Afganistán, dijeron funcionarios de la OTAN y los talibanes."Debido a las posibles amenazas a la seguridad fuera de las puertas del aeropuerto de Kabul, recomendamos a los ciudadanos estadounidenses que eviten viajar al aeropuerto y eviten las puertas del aeropuerto en este momento, a menos que reciban instrucciones individuales de un representante del gobierno de Estados Unidos para hacerlo", anunció un aviso de la embajada estadounidense.La embajada alemana también aconsejó a sus ciudadanos que no fueran al aeropuerto, advirtiendo en un mensaje de correo electrónico que las fuerzas talibanes realizaban controles cada vez más estrictos en su cercanía.Las advertencias subrayaron la inestabilidad de la situación de seguridad. Un funcionario estadounidense, hablando bajo condición de anonimato, dijo que el ejército de Estados Unidos busca rutas alternativas para que la gente llegue al aeropuerto de cara a las amenazas de grupos militantes como Al Qaeda y Estado Islámico.El mayor general del Ejército William Taylor, del Estado Conjunto, dijo en un encuentro informativo del Pentágono que en el aeropuerto todavía quedan 5.800 soldados estadounidenses y que la instalación "sigue segura".Taylor dijo que algunos accesos al aeropuerto estaban cerrados temporalmente y reabrieron en el último día para facilitar el movimiento seguro de los evacuados.Un funcionario de los talibanes dijo a Reuters que los riesgos de seguridad no podrían descartarse pero que el grupo buscaba "mejorar la situación de seguridad y ofrecer una salida ordenada" a la gente que intente irse el fin de semana.La llegada de los talibanes ha generado temores de represalias y un retorno a una versión dura de la ley islámica que el grupo ejerció cuando estuvo en el poder hace dos décadas.Taylor dijo que en la última semana, Estados Unidos evacuó desde Kabul a 17.000 personas, incluyendo 2.500 estadounidenses. Agregó que en el último día 3.800 fueron evacuados en vuelos del ejército y coordinados por Estados Unidos.Hablando un día después de que el presidente estadounidense Joe Biden prometió evacuar a "cualquier estadounidense que quiera volver a casa", el portavoz del Pentágono John Kirby dijo que no tenía una cifra exacta de cuántos ciudadanos estadounidenses seguían en Kabul y Afganistán, aunque responsables han dicho que serían miles.El funcionario talibán dijo que el grupo planea un nuevo modelo para gobernar Afganistán en las próximas semanas, con equipos separados para abordar los problemas financieros y de seguridad interna."Se traerán expertos del gobierno anterior para la gestión de crisis", dijo a Reuters.La nueva estructura de gobierno no sería una democracia según las definiciones occidentales, pero "protegerá los derechos de todos", agregó el funcionario.Baradar se reunirá con comandantes militantes, ex líderes gubernamentales y legisladores, así como con eruditos religiosos, entre otros, dijo el funcionario sin dar más detalles. (Información de la oficina de Kabul, Rupam Jain, James Mackenzie y Charlotte Greenfield; Escrito por Raju Gopalakrishnan y Nick Macfie; Editado en español por Juana Casas/Gabriel Burin)

Fuente: La Nación
20/08/2021 16:36

Resumen 3-biden promete el retorno de todos los estadounidenses que quieran salir de afganistán

* Más de 18.000 evacuados desde llegada de los talibanes al poder* Primeras oraciones del viernes en medio de protestas* Un grupo de defensa de los derechos informa de asesinatos* Potencias son criticados por inteligencia y evacuacionesKabul/washington, 20 ago (reuters) - el presidente de estados unidos, joe biden, prometió el viernes que todos los estadounidenses que quieran serán evacuados de afganistán, ahora gobernado por los talibanes, desde donde alrededor de 13.000 han sido llevados a casa hasta ahora.Frente al torrente de críticas por su manejo de la retirada de las tropas estadounidenses, Biden dijo que no podía prometer cuál será el resultado final en Afganistán, donde Estados Unidos luchó contra el grupo islamista durante 20 años."Este es uno de los puentes aéreos más grandes y difíciles de la historia y el único país del mundo capaz de proyectar tanto poder en el otro extremo del mundo con este grado de precisión es Estados Unidos", dijo Biden en un discurso en la Casa Blanca."Haremos todo, todo lo que podamos, para proporcionar una evacuación segura para nuestros aliados afganos, socios y afganos que podrían estar amenzados debido a su vínculo con Estados Unidos", dijo Biden.Las potencias extranjeras intentaban acelerar las evacuaciones de Afganistán el viernes después de reportes de represalias de los talibanes, entre ellas a personas que habían trabajado con las fuerzas lideradas por Estados Unidos o el anterior gobierno respaldado por Occidente.Más de 18.000 personas han sido evacuadas de Kabul desde que los talibanes tomaron la capital de Afganistán, informó el viernes un oficial de la OTAN, pero los gobiernos occidentales están enfrentando críticas por no anticipar la fuerza del éxodo y no haber prestado la ayuda suficiente.Miles de personas, desesperadas por huir del país, seguían abarrotando el aeropuerto, donde talibanes instaban a gente sin documentos a volver a sus casas."Al día de hoy, quienes pueden estar en peligro no tienen una salida clara", dijo la portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Shabia Mantoo, quien instó a los países vecinos a mantener las fronteras abiertas.La rapidez con la que los talibanes conquistaron Afganistán tras el retiro de las tropas estadounidenses y otras extranjeras sorprendió incluso a sus propios líderes y ha dejado vacíos de poder en muchos lugares.Los talibanes instaron a la unidad antes de las oraciones del viernes, las primeras desde que tomaron el poder, y pidieron a los imanes que persuadieran a la gente a que no abandone Afganistán. Residentes de Kabul y en otras cuatro grandes ciudades dijeron que las oraciones parecían haber transcurrido sin incidentes, si bien la asistencia fue escasa.Sin embargo, un civil alemán resultó herido por un disparo de camino al aeropuerto antes de ser evacuado, dijo un portavoz del gobierno alemán, y la emisora Deutsche Welle dijo que los combatientes talibanes mataron a un familiar de uno de sus reporteros e hirieron gravemente a otro en allanamientos casa por casa.Algunos afganos han informado que han sido golpeados y que sus casas han sido asaltadas, mientras que otros dicen que han recibido garantías de seguridad. Los portavoces de los talibanes no estaban disponibles para hacer comentarios.Un testigo dijo a Reuters que varias personas murieron el jueves en la ciudad oriental de Asadabad cuando militantes talibanes dispararon contra una multitud que manifestaba su lealtad a la derrotada república afgana.Hubo muestras de desafío similares en otras dos ciudades -Jalalabad y Khost- en el este del país, ya que los afganos aprovecharon las celebraciones de la independencia de la nación en 1919 del control británico para desahogar su ira por la toma del poder por parte de los talibanes.En el aeropuerto de Kabul y sus alrededores han muerto 12 personas desde el domingo, informaron funcionarios de la OTAN y los talibanes. Washington tiene unos 5.800 soldados controlando el aeropuerto, informó un funcionario estadounidense.El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, declaró en una entrevista con NBC News que Estados Unidos está "concentrado en un potencial ataque terrorista" por un grupo como Estado Islámico en medio de la evacuación.Fallos de inteligenciaMedios de comunicación británicos informaron que varios altos cargos estaban de vacaciones mientras estallaba la debacle afgana y que los jefes de espionaje del país podrían enfrentarse a un interrogatorio sobre los fallos de inteligencia.El ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, replicó que el gobierno había trabajado "incansablemente" en las evacuaciones. Alemania dijo el viernes que estaba enviando helicópteros para ayudar.El presidente ruso Vladimir Putin dijo que otros países no deberían imponer sus propios valores en Afganistán y que la realidad era que los talibanes habían tomado el control de la mayor parte del país.China dijo que el mundo debe apoyar, no presionar, a Afganistán y un portavoz de los talibanes dijo a medios de comunicación estatales chinos que Pekín ha desempeñado un papel constructivo y que era bienvenido a contribuir a su reconstrucción.Los talibanes gobernaron con mano de hierro entre 1996 y 2001, antes de ser derrocados por las fuerzas lideradas por Estados Unidos por haber dado refugio a los militantes de Al Qaeda que estaban detrás de los ataques del 11 de septiembre.Sin embargo, desde que tomaron Kabul, han intentado presentar una cara más moderada.(Reporte de las redacciones de Kabul y Washington; Escrito por Lincoln Feast; Editado en español por Janisse Huambachano y Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
20/08/2021 14:36

Resumen 2-potencias extranjeras intentan acelerar el éxodo de afganistán ante la molestia de los ciudadanos

* Más de 18.000 evacuados desde llegada de los talibanes al poder* Primeras oraciones del viernes en medio de protestas* Un grupo de defensa de los derechos informa de asesinatos* Potencias son criticados por inteligencia y evacuacionesKABUL, 20 ago (Reuters) - Las potencias extranjeras intentaban acelerar las evacuaciones de Afganistán el viernes después de reportes de represalias de los talibanes, entre ellas a personas que habían trabajado con las fuerzas lideradas por Estados Unidos o el anterior gobierno respaldado por Occidente.Más de 18.000 personas han sido evacuadas de Kabul desde que los talibanes tomaron la capital de Afganistán, informó el viernes un oficial de la OTAN, pero los gobiernos occidentales están enfrentando críticas por no anticipar la fuerza del éxodo y no haber prestado la ayuda suficiente.Miles de personas, desesperadas por huir del país, seguían abarrotando el aeropuerto, donde talibanes instaban a gente sin documentos a volver a sus casas."Al día de hoy, quienes pueden estar en peligro no tienen una salida clara", dijo la portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Shabia Mantoo, quien instó a los países vecinos a mantener las fronteras abiertas.La rapidez con la que los talibanes conquistaron Afganistán tras el retiro de las tropas estadounidenses y otras extranjeras sorprendió incluso a sus propios líderes y ha dejado vacíos de poder en muchos lugares.Los talibanes instaron a la unidad antes de las oraciones del viernes, las primeras desde que tomaron el poder, y pidieron a los imanes que persuadieran a la gente para que no abandone Afganistán. Residentes de Kabul y en otras cuatro grandes ciudades dijeron que las oraciones parecían haber transcurrido sin incidentes, si bien la asistencia fue escasa.Sin embargo, un civil alemán resultó herido por un disparo de camino al aeropuerto antes de ser evacuado, dijo un portavoz del gobierno alemán, y la emisora Deutsche Welle dijo que los combatientes talibanes mataron a un familiar de uno de sus reporteros e hirieron gravemente a otro en allanamientos casa por casa.Algunos afganos han informado de que han sido golpeados y de que sus casas han sido asaltadas, mientras que otros dicen que han recibido garantías de seguridad. Los portavoces de los talibanes no estaban disponibles para hacer comentarios.Un testigo dijo a Reuters que varias personas murieron el jueves en la ciudad oriental de Asadabad cuando militantes talibanes dispararon contra una multitud que manifestaba su lealtad a la derrotada república afgana.Hubo muestras de desafío similares en otras dos ciudades -Jalalabad y Khost- en el este del país, ya que los afganos aprovecharon las celebraciones de la independencia de la nación en 1919 del control británico para desahogar su ira por la toma del poder por parte de los talibanes.En el aeropuerto de Kabul y sus alrededores han muerto 12 personas desde el domingo, informaron funcionarios de la OTAN y los talibanes. Washington tiene unos 5.800 soldados controlando el aeropuerto, informó un funcionario estadounidense.El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, declaró en una entrevista con NBC News que Estados Unidos está "concentrado en un potencial ataque terrorista" por un grupo como Estado Islámico en medio de la evacuación.Biden hablará sobre afganistánEl presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tiene previsto referirse al tema a las 1700 GMT. El mandatario está ignorando las críticas al caótico retiro de las tropas porque él y sus asesores creen que las consecuencias políticas a nivel local serán limitadas, según aliados de la Casa Blanca y funcionarios.Medios de comunicación británicos informaron que varios altos cargos estaban de vacaciones mientras estallaba la debacle afgana y que los jefes de espionaje del país podrían enfrentarse a un interrogatorio sobre los fallos de inteligencia.El ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, replicó que el gobierno había trabajado "incansablemente" en las evacuaciones. Alemania dijo el viernes que estaba enviando helicópteros para ayudar.El presidente ruso Vladimir Putin dijo que otros países no deberían imponer sus propios valores en Afganistán y que la realidad era que los talibanes habían tomado el control de la mayor parte del país.China dijo que el mundo debe apoyar, no presionar, a Afganistán y un portavoz de los talibanes dijo a medios de comunicación estatales chinos que Pekín ha desempeñado un papel constructivo y que era bienvenido a contribuir a su reconstrucción.Los talibanes gobernaron con mano de hierro entre 1996 y 2001, antes de ser derrocados por las fuerzas lideradas por Estados Unidos por haber dado refugio a los militantes de Al Qaeda que estaban detrás de los ataques del 11 de septiembre.Sin embargo, desde que tomaron Kabul, han intentado presentar una cara más moderada.(Reporte de las redacciones de Kabul y Washington; Escrito por Lincoln Feast; Editado en español por Janisse Huambachano/José Muñoz)

Fuente: La Nación
20/08/2021 10:36

Resumen-mercados chinos pierden medio billón de dólares en una semana; regulación golpea la moral

Por Tom Westbrook y Samuel Shen20 ago (Reuters) - Las acciones tecnológicas chinas cayeron a nuevos mínimos el viernes y el índice referencial de Hong Kong tocó su cota más baja en casi 10 meses, mientras una serie implacable de represiones regulatorias chinas está hundiendo la confianza de los inversores.Más de 560.000 millones de dólares en valor de mercado han sido eliminados de las bolsas de Hong Kong y China continental en una semana, a medida que los fondos abandonan acciones que una vez contaron con su favor, sin saber en qué sectores se enfocarán los reguladores a continuación.El Hang Seng perdió un 1,8% y su caída semanal del 5,8% fue la mayor desde el apogeo del pánico pandémico en los mercados financieros en marzo de 2020.Las acciones también bajaron en Shanghái, mientras que los inversores vendieron deuda corporativa de riesgo y la moneda china. El yuan se encaminaba a su mayor pérdida semanal en dos meses, mientras los inversores se apresuraron a ponerse a salvo en medio de la preocupación mundial por el coronavirus."Realmente no hay un detonante, sino muchas piezas que se suman a la narrativa para mantenerse alejado de China", dijo Dave Wang, de Nuvest Capital en Singapur. "Casi a diario hay noticias negativas, por lo que da la impresión de que no hay un final a la vista".Solo esta semana, China anunció reglas más estrictas sobre la competencia en el sector tecnológico, convocó a ejecutivos de la promotora inmobiliaria Evergrande para advertirles que reduzcan la enorme deuda de la empresa y los medios estatales informaron sobre las regulaciones que se avecinan para los fabricantes de licores, un favorito de los gerentes de fondos extranjeros.Una serie de enérgicas medidas, que abarcan desde la fabricación de acero hasta el comercio electrónico y la educación, están minando la fe en un mercado que parece aún no encontrar un piso después de meses de ventas.El Shanghai Composite cayó un 1,1% el viernes, hasta su cierre más bajo en más de dos semanas, y los papeles destacados cedieron un 1,9%, con los fabricantes de licores liderando las pérdidas.China Telecom fue un raro punto brillante y avanzó en su debut en Shanghai.El epicentro de la liquidación ha sido el sector tecnológico, que había sido popular entre los inversores extranjeros, que ahora temen no poder cuantificar el riesgo regulatorio y están vendiendo en masa.El índice Hang Seng Tech de Hong Kong cedió un 2,5% el viernes, hasta un nuevo mínimo histórico, acumulando una pérdida del 48% desde febrero.Las acciones en Hong Kong del titán del comercio electrónico Alibaba cayeron un 2,6%, a un mínimo de cierre récord y acumulando una reducción a la mitad desde el máximo que tocó en octubre. El gigante de Internet Tencent tocó un mínimo de 14 meses y el repartidor de alimentos Meituan , de un año."Hay una mentalidad de rebaño en este momento", dijo Louis Tse, de Wealthy Securities de Hong Kong. "La gente ve a una persona vendiendo y hace lo mismo".A las preocupaciones regulatorias se suma la preocupación de que la recuperación económica de China esté perdiendo impulso y los riesgos de deuda estén aumentando, ya que los datos apuntan a una desaceleración de la demanda y la producción de las fábricas y sugieren que las autoridades están tomando medidas enérgicas en un momento delicado.(Reporte de Tom Westbrook en Singapur, Alun John en Hong Kong y Samuel Shen en Shanghái; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
20/08/2021 10:36

Resumen 1-otan promete acelerar evacuaciones desde afganistán en medio de aumento de críticas

KABUL, 20 ago(Reuters) - Más de 18.000 personas han sido evacuadas de Kabul desde que los talibanes tomaron la capital de Afganistán, informó el viernes un oficial de la OTAN, prometiendo redoblar los esfuerzos de evacuación mientras aumentan las críticas a la gestión occidental de la crisis.Miles de personas, desesperadas por huir del país, seguían abarrotando el aeropuerto, dijo a Reuters el oficial, que no quiso ser identificado.La rapidez con la que los talibanes conquistaron Afganistán a medida que las tropas estadounidenses y otras extranjeras se retiraban sorprendió incluso a sus propios líderes y ha dejado vacíos de poder en muchos lugares.Los talibanes instaron a la unidad antes de las oraciones del viernes, las primeras desde que tomaron el poder, y pidieron a los imanes que persuadieran a la gente para que no abandonara Afganistán, en medio de escenas caóticas en el aeropuerto, protestas e informes de violencia.Un testigo dijo a Reuters que varias personas murieron el jueves en la ciudad oriental de Asadabad cuando militantes talibanes dispararon contra una multitud que manifestaba su lealtad a la derrotada república afgana, mientras los talibanes se disponían a establecer un emirato, regido por estrictas leyes islámicas.Hubo muestras de desafío similares en otras dos ciudades -Jalalabad y Khost- en el este del país, ya que los afganos aprovecharon las celebraciones de la independencia de la nación en 1919 del control británico para desahogar su ira por la toma del poder por parte de los talibanes.Un portavoz de los talibanes no estaba disponible para hacer comentarios.Kabul ha permanecido en gran medida en calma, excepto en el aeropuerto y sus alrededores, donde 12 personas han muerto desde el domingo, según oficiales de la OTAN y de los talibanes.El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, declaró en una entrevista con NBC News que Estados Unidos está "concentrado en un potencial ataque terrorista" por un grupo como Estado Islámico en medio de la evacuación.CulpaLas críticas a la OTAN y a otras potencias occidentales han aumentado a medida que las imágenes del caos y la desesperación se comparten en todo el mundo.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tiene previsto referirse al tema a las 1700 GMT. El mandatario está ignorando las críticas al caótico retiro de las tropas porque él y sus asesores creen que las consecuencias políticas a nivel local serán limitadas, según aliados de la Casa Blanca y funcionarios.Medios de comunicación británicos informaron de que los jefes de espionaje del país podrían enfrentarse a un interrogatorio sobre los fallos de inteligencia. Varios altos cargos permanecieron de vacaciones mientras estallaba la debacle afgana, y el ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, ha sido muy criticado por su respuesta inicial a la crisis.El jueves, los ministros de Asuntos Exteriores del G7 pidieron una respuesta internacional unida para evitar que la crisis se agrave, en comentarios de los que se hicieron eco países como Rusia. China dijo que el mundo debe apoyar, no presionar, a Afganistán.Miedo a las represaliasDesde que tomaron Kabul el domingo, los talibanes han presentado una cara más moderada, diciendo que quieren la paz, que no se vengarán de sus antiguos enemigos y que respetarán los derechos de las mujeres en el marco de la ley islámica.Pero un informe de un grupo de inteligencia noruego afirma que los talibanes han comenzado a acorralar a los afganos que figuran en una lista negra de personas vinculadas al anterior gobierno o a fuerzas lideradas por Estados Unidos que lo apoyaron. Las quejas de algunos periodistas afganos han puesto en duda las garantías de que se permitirían los medios de comunicación independientes.Amnistía Internacional ha declarado que una investigación ha revelado que los talibanes han asesinado a nueve hombres de etnia hazara tras hacerse con el control de la provincia de Ghazni el mes pasado, lo que hace temer que los talibanes, cuyos miembros son musulmanes suníes, tengan como objetivo a los hazaras, que en su mayoría pertenecen a la minoría chií. (Reporte de las redacciones de Kabul y Washington; Escrito por Lincoln Feast; Editado en español por Janisse Huambachano/José Muñoz)

Fuente: La Nación
19/08/2021 17:18

Resumen 4-talibanes instan a la unidad en afganistán, mientras protestas se extienden a kabul

(Agrega citas, detalles y contexto)KABUL, 19 ago (Reuters) - Los talibanes pidieron a los imanes de Afganistán que insten a la unidad cuando lideren el viernes sus primeras oraciones desde que el grupo islamista se hizo con el control del país, mientras las protestas contra la conquista se extendían a más ciudades, incluida la capital Kabul.Varias personas fueron abatidas cuando militantes talibanes dispararon contra una multitud en la ciudad oriental de Asadabad, dijo un testigo. Otro reportó disparos cerca de una protesta en Kabul, pero parecían ser talibanes disparando al aire.En el día en que Afganistán celebra la independencia del control británico en 1919, un video publicado en las redes sociales mostró a una multitud de hombres y mujeres en Kabul ondeando enseñas nacionales con el color negro, rojo y verde. "Nuestra bandera, nuestra identidad", gritaban.En algunas protestas en otros lugares, los medios afirmaron que hubo personas que sacaron la bandera blanca de los talibanes. Un portavoz de los talibanes no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios.Algunas protestas eran pequeñas, pero, junto a la lucha en curso de miles de personas para huir del país, subrayan el desafío que enfrentan los talibanes para gobernar el país.El grupo conquistó Afganistán a gran velocidad ante la retirada de las tropas extranjeras, sorprendiendo incluso a sus propios líderes y dejando vacíos de poder que hay que llenar en muchos lugares.Los talibanes instaron a la unidad antes de las oraciones del viernes y pidieron a todos los imanes que persuadan a la gente para que no abandone el país.VíctimasNo quedó claro si las víctimas de Asadabad se debieron a disparos de los talibanes o a una estampida."Cientos de personas salieron a las calles", relató un testigo, Mohammed Salim. "Al principio tenía miedo y no quería ir, pero cuando vi que uno de mis vecinos se unía, saqué la bandera que tengo en casa. Varias personas murieron y resultaron heridas en la estampida y por disparos de los talibanes".También estallaron protestas en la ciudad de Jalalabad, en la provincia de Paktia, también en el este. El miércoles, combatientes talibanes dispararon contra manifestantes que ondeaban banderas en Jalalabad, matando a tres, según testigos y medios de comunicación.El primer vicepresidente, Amrullah Saleh, que está tratando de juntar una oposición a los talibanes, expresó su apoyo a las protestas. "Saludo a quienes portan la bandera nacional y así defienden la dignidad de la nación", escribió en Twitter.Saleh dijo el martes que está en Afganistán y es el "presidente encargado legítimo" después de que el presidente Ashraf Ghani huyó.En un artículo de opinión publicado en The Washington Post, Ahmad Massoud, líder del Frente de Resistencia Nacional de Afganistán, con sede en el bastión antitalibán del valle de Panjshir, al noreste de Kabul, pidió apoyo occidental para luchar contra los talibanes.Qatar podría celebrar nuevas conversaciones entre los talibanes y el gobierno afgano la próxima semana, para alcanzar un acuerdo sobre una transición en el poder, dijeron dos fuentes conocedoras del proceso y dos diplomáticos extranjeros.Exlíderes afganos como el expresidente Hamid Karzai ya han mantenido conversaciones con los talibanes.Los ministros de Relaciones Exteriores del G-7 pidieron una respuesta internacional unificada para impedir que la crisis siga escalando, en comentarios de los que se hicieron eco países como Rusia. China dijo que el mundo debería respaldar, y no presionar, a Afganistán.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que los talibanes deben decidir si quieren reconocimiento internacional. "¿Quieren ser reconocidos por la comunidad internacional como un gobierno legítimo? No estoy seguro de que quieran", dijo en una entrevista televisiva.Caos en el aeropuertoEn la frontera con Pakistán, comerciantes y funcionarios dijeron que el tránsito comercial empezaba a volver a la normalidad.Kabul ha estado en general en calma, pero 12 personas han muerto en el aeropuerto y sus alrededores, dijeron un funcionario de la OTAN y un talibán.Un funcionario talibán dijo que no se les puede culpar por el caos en el aeropuerto. En una escena publicada en las redes sociales, una niña pequeña fue izada sobre el alto muro perimetral del aeropuerto y entregada a un soldado estadounidense.Los talibanes están "cumpliendo su palabra" al proporcionar a las potencias extranjeras todo su apoyo en las evacuaciones, dijo el jueves un funcionario talibán a Reuters. "Estamos facilitando el paso de salida segura no sólo a los extranjeros sino también a los afganos", señaló.El medio afgano Ariana News reportó que un futbolista local murió al caer desde un avión estadounidense en el aeropuerto de Kabul el lunes, cuando una multitud de personas intentó subirse a un aparato en marcha.El general de división del Ejército de Estados Unidos William Taylor dijo que más de 5.200 soldados estadounidenses custodian el aeropuerto de Kabul, donde ahora hay abiertas varias puertas. Sus cazas sobrevuelan igualmente la ciudad para garantizar la seguridad de la operación, dijo el Pentágono.(Reporte de oficinas en Kabul y Washington; escrito por Lincoln Feast, Robert Birsel y Catherine Evans; editado en español por José Muñoz y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
19/08/2021 12:18

Resumen-automotrices dicen que la crisis de los semiconductores persistirá

Por Nick CareyLONDRES, 19 ago (Reuters) - Grandes fabricantes de automóviles, como Toyota y Volkswagen, hicieron esta semana nuevas advertencias sobre la escasez de semiconductores, que no tiene visos de remitir.Después de verse obligados a cerrar plantas el año pasado por la pandemia, los fabricantes de automóviles se enfrentan ahora a una dura competencia con la electrónica de consumo para conseguir chips cuando hay trastornos en la cadena de suministro mundial.Los problemas recientes ocurren a medida que aumentan los casos de COVID-19 en los países asiáticos que albergan fábricas de automóviles y plantas de chips, como Japón, Filipinas, Tailandia, Vietnam y Malasia, lo que ha llevado a imponer restricciones para evitar la propagación del virus.La empresa japonesa Toyota, gracias a una política de almacenamiento de chips que se remonta a una década, al terremoto de 2011 y al desastre nuclear de Fukushima, había logrado evitar en gran medida los recortes de producción.Pero el mayor fabricante de automóviles del mundo por volumen de ventas dijo el jueves que recortará la producción mundial para septiembre en un 40% respecto de su plan anterior, lo que afectará a 14 plantas en Japón y otros lugares, incluyendo la mayoría de sus fábricas norteamericanas.Los automóviles dependen cada vez más de los chips para todo, desde la gestión informática de los motores para mejorar el ahorro de combustible hasta las funciones de apoyo al conductor, como el frenado de emergencia.La alemana Volkswagen también dijo el jueves que no podía descartar más cambios en la producción."Actualmente esperamos que el suministro de chips en el tercer trimestre sea muy volátil y ajustado", dijo a Reuters el segundo fabricante de automóviles por volumen, detrás de Toyota.Ford Motor Co dijo esta semana que cerrará temporalmente su planta de ensamblaje de Kansas City, donde arma su camioneta F-150, la más vendida y la más rentable.La china Geely Automobile Holdings Ltd advirtió de que el reciente deterioro de la oferta de chips y el resurgimiento de los casos de COVID-19 podrían suponer una "amenaza significativa" para sus resultados de ventas en los próximos meses.Si bien Volkswagen dijo que esperaba que la situación mejorara a finales de año, algunos fabricantes de automóviles han advertido que la crisis de los chips se prolongará hasta 2022, ya que las anteriores esperanzas de la industria de una rápida resolución se desvanecieron hace tiempo.Mientras numerosas líneas de producción de automóviles estadounidenses están paradas, al menos en parte, un trío de senadores demócratas pidió al gobierno taiwanés más ayuda para solucionar la escasez de chips, según una carta revisada por Reuters.Pero incluso cuando se soluciona un bache en la cadena de suministro, aparecen otros, lo que dificulta un flujo constante de chips y deja a los fabricantes de automóviles pendientes de limitar los daños, empujando los componentes disponibles hacia sus modelos más rentables."La situación sigue siendo fluida", dijo la directora ejecutiva de General Motors Co, Mary Barra, en una conferencia telefónica el 4 de agosto, señalando el impacto de eventos como el actual pico de COVID-19 en Malasia. (Reporte de Nick Carey Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
19/08/2021 12:18

Resumen-pedidos semanales de ayuda por desempleo en eeuu tocan mínimo de 17 meses

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 19 ago (Reuters) - El número de personas que presentó nuevas solicitudes de beneficios por desempleo cayó a un mínimo de 17 meses la semana pasada, lo que apunta a otro mes de sólido crecimiento del empleo, pese a que el aumento de infecciones por COVID-19 representa un riesgo para la recuperación del mercado laboral.El informe publicado el jueves por el Departamento de Trabajo mostró también que el número de personas en las listas estatales de desempleo cayó a principios de agosto a niveles vistos por última vez a mediados de marzo de 2020, cuando la economía casi se hundió en medio de cierres obligatorios de negocios para frenar la primera ola de casos de COVID-19."Un descenso saludable en los pedidos por desempleo es la evidencia más reciente de que el aumento de la variante Delta no está teniendo un efecto significativo en la economía", dijo Robert Frick, de Navy Federal Credit Union en Vienna, Virginia."Podemos inferir que la contratación se mantiene fuerte en agosto, apuntando a un reporte de empleo saludable este mes", agregó.Las solicitudes iniciales de beneficios estatales por desempleo cayeron 29.000 a una cifra desestacionalizada de 348.000 para la semana que terminó el 14 de agosto. La cuarta disminución semanal consecutiva llevó los pedidos a su nivel más bajo desde mediados de marzo de 2020.Los datos de la semana anterior fueron revisados para mostrar 2.000 solicitudes más recibidas que las informadas anteriormente. Economistas encuestados por Reuters esperaban 363.000 pedidos para la última semana.El promedio móvil de cuatro semanas de pedidos iniciales, considerado una mejor medida de las tendencias del mercado laboral, ya que elimina la volatilidad de una semana a otra, cayó 19.000 a 377.750, también un mínimo de 17 meses.Los pedidos han caído desde un récord de 6,149 millones a principios de abril de 2020, pero se mantienen por encima del rango de 200.000 a 250.000 que se considera consistente con las condiciones saludables del mercado laboral.Las solicitudes han ido bajando y los empleadores se han aferrado a sus trabajadores cuando hay una escasez de mano de obra, mientras las vacunas permiten que la economía se reabra por completo. Más de la mitad de la población ha sido completamente inmunizada ya contra el COVID-19.Los datos de pedidos cubrieron el periodo en el que el gobierno encuestó a los establecimientos comerciales para la parte de las nóminas no agrícolas del informe de empleo de agosto.Con solicitudes por debajo de las 400.000, es probable que el crecimiento de las nóminas se haya mantenido fuerte después de que la economía creó la friolera de 943.000 puestos de trabajo en julio.No obstante, las infecciones por COVID-19 están aumentando, impulsadas por la variante Delta del coronavirus.Si bien los economistas no esperan cierres de empresas a gran escala como sucedió al principio de la pandemia, existe la preocupación de que el alza de casos pueda mantener a algunos desempleados en casa, especialmente si los niños no pueden asistir al colegio.La escasez de trabajadores ha sido atribuida a la falta de guarderías y al temor a contraer el virus, contribuyendo en parte a que el empleo se mantenga 5,7 millones de puestos por debajo de su pico en febrero de 2020. A fines de junio hubo un récord de 10,1 millones de puestos vacantes.Unas 8,7 millones de personas estaban oficialmente desempleadas en julio. La economía se recuperó por completo en el segundo trimestre de la fuerte pérdida de producción sufrida durante la breve recesión pandémica. (Editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
19/08/2021 11:18

Resumen 3-protestas contra talibanes se extienden en afganistán, en primeras señales de resistencia

(Agrega detalles, citas y contexto)KABUL, 19 ago (Reuters) - Manifestantes con banderas salieron a las calles de más ciudades afganas el jueves, mientras se extiende la oposición popular a los talibanes, y un testigo declaró que varias personas murieron cuando los militantes dispararon contra una multitud en Asadabad, en el este."Nuestra bandera, nuestra identidad", gritaba una multitud de hombres y mujeres ondeando enseñas nacionales negras, rojas y verdes en la capital, Kabul, según mostró un videoclip publicado en las redes sociales, en el día en que Afganistán celebra la independencia del control británico en 1919.Un testigo dijo que hubo disparos cerca de la manifestación, pero parecían ser talibanes disparando al aire.Una mujer caminó con una bandera afgana envuelta en los hombros y los que marchaban cantaban "Dios es el más grande". En algunas protestas en otros lugares, los medios afirmaron que hubo personas que sacaron la bandera blanca de los talibanes.Un portavoz de los talibanes no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios.Algunas protestas son pequeñas, pero, junto a la lucha en curso de miles de personas para llegar al aeropuerto de Kabul y huir del país, subrayan el desafío que enfrentan los talibanes para gobernar el país.En Asadabad, capital de la provincia oriental de Kunar, varias personas murieron durante una manifestación, pero no estaba claro si las bajas se debieron a disparos de los talibanes o a una estampida, dijo el testigo Mohammed Salim."Cientos de personas salieron a las calles", relató Salim. "Al principio tenía miedo y no quería ir, pero cuando vi que uno de mis vecinos se unía, saqué la bandera que tengo en casa. Varias personas murieron y resultaron heridas en la estampida y por disparos de los talibanes".También estallaron protestas en la ciudad de Jalalabad y en un distrito de la provincia de Paktia, ambos también en el este.El miércoles, combatientes talibanes dispararon contra manifestantes que ondeaban banderas en Jalalabad, matando a tres, según testigos y medios de comunicación. Los medios informaron de escenas similares en Asadabad y otra ciudad del este, Khost, el miércoles.El primer vicepresidente, Amrullah Saleh, que está tratando de juntar una oposición a los talibanes, expresó su apoyo a las protestas. "Saludo a quienes portan la bandera nacional y así defienden la dignidad de la nación", escribió en Twitter.Saleh dijo el martes que está en Afganistán y es el "presidente encargado legítimo" después de que el presidente Ashraf Ghani huyó cuando los talibanes tomaron Kabul.Caos en el aeropuertoEn un artículo de opinión publicado en The Washington Post, Ahmad Massoud, líder del Frente de Resistencia Nacional de Afganistán, con sede en el bastión antitalibán del valle de Panjshir, al noreste de Kabul, pidió apoyo occidental para luchar contra los talibanes.Otros exlíderes afganos, como el expresidente Hamid Karzai, han estado manteniendo conversaciones con los talibanes mientras forman un nuevo gobierno.Si bien Kabul ha estado en general en calma desde que las fuerzas talibanes entraron el domingo, el aeropuerto ha sido un caos mientras la gente intenta salir del país.Doce personas han muerto en el aeropuerto y sus alrededores desde entonces, dijeron un funcionario de la OTAN y un talibán. Las muertes fueron causadas por disparos o por estampidas, según el funcionario talibán.Instó a las personas que no tienen el derecho legal a viajar a volver a casa. "No queremos herir a nadie en el aeropuerto", sostuvo el funcionario talibán, que declinó ser identificado.En una escena capturada en las redes sociales, una niña pequeña fue izada sobre el alto muro perimetral del aeropuerto y entregada a un soldado estadounidense que hacía guardia, lo que subraya la desesperación que sienten muchas personas.El miércoles, testigos dijeron que talibanes armados impidieron que la gente ingresara al recinto del aeropuerto. Un funcionario talibán declaró que los soldados dispararon al aire para dispersar a la multitud.Hombres armados disparaban de forma asidua al aire el jueves en varias entradas del aeropuerto, haciendo que la multitud -incluidas mujeres con bebés en brazos- se dispersara. No estaba claro si los hombres que dispararon eran talibanes o personal de seguridad que ayudaba a las fuerzas estadounidenses en el interior.Estados Unidos y otras potencias occidentales siguieron adelante con la evacuación de sus ciudadanos y parte de su personal afgano del aeropuerto, desde donde unas 8.000 personas han salido en avión desde el domingo, dijo un funcionario de seguridad occidental.(Reporte de oficinas en Kabul y Washington; escrito por Lincoln Feast y Robert Birsel; editado en español por José Muñoz y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
18/08/2021 14:00

Resumen 2-tres muertos en protestas en afganistán ponen a prueba las promesas de paz de los talibanes

(Agrega detalles, citas y contexto)KABUL, 18 ago (Reuters) - Al menos tres personas murieron en protestas contra los talibanes en la ciudad afgana de Jalalabad el miércoles, dijeron testigos, mientras el grupo militante avanzaba hacia la creación de un gobierno y los países occidentales aceleraban las evacuaciones en el caótico aeropuerto de Kabul.Las muertes complican los esfuerzos de los talibanes para consolidar el gobierno islamista y sus promesas de paz tras conquistar la capital. Han dicho que no se vengarán de sus viejos enemigos y respetarán los derechos de las mujeres en el marco de la ley islámica.Los testigos dijeron que los decesos en Jalalabad ocurrieron cuando residentes locales intentaron izar la bandera nacional afgana en una plaza de la ciudad, a unos 150 kilómetros de la capital, en la carretera principal hacia Pakistán.También hubo más de una decena de heridos después de que militantes talibanes abrieron fuego contra los manifestantes en la ciudad oriental, dijeron dos testigos y un exoficial de policía a Reuters. No se pudo contactar de inmediato a portavoces talibanes para comentar el incidente.Miles de afganos, muchos de los cuales ayudaron a las fuerzas extranjeras apoyadas por Estados Unidos durante dos décadas, están desesperados por salir del país y la gente sigue acudiendo en masa al aeropuerto de Kabul.Comandantes talibanes y soldados dispararon al aire el miércoles para dispersar a la multitud congregada al exterior del aeropuerto, dijo un funcionario talibán. "No tenemos intención de herir a nadie", afirmó a Reuters.El presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, está en Emiratos Árabes Unidos, dijo el miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores emiratí, después de que abandonó el país cuando los talibanes se hicieron con el control.Unos 5.000 diplomáticos, personal de seguridad, trabajadores humanitarios y afganos han sido evacuados de Kabul en las últimas 24 horas, dijo un funcionario occidental a Reuters el miércoles.Las evacuaciones en vuelos militares continuarán día y noche, señaló, agregando que arreglar el caos en el exterior del aeropuerto es un desafío. "Ahí fuera está todo frenético y en caos", comentó.Acciones y no palabrasUno de los líderes y cofundadores de los talibanes, el mulá Abdul Ghani Baradar, regresó a Afganistán por primera vez en más de 10 años y un funcionario talibán declaró que sus líderes se mostrarán al mundo, a diferencia del pasado, cuando vivían en secreto."El mundo verá a todos nuestros líderes de forma lenta y gradual", dijo a Reuters.La primera rueda de prensa de los talibanes desde su regreso a Kabul insinuó que impondrán sus leyes de forma más laxa que durante su duro gobierno de 1996-2001.El principal portavoz del movimiento, Zabihullah Mujahid, afirmó que las mujeres podrán trabajar y estudiar y "serán muy activas en la sociedad, pero dentro del marco del Islam".Durante su gobierno, guiado igualmente por la ley religiosa de la 'sharia', las mujeres no podían trabajar, las niñas no podían ir al colegio y las mujeres debían vestir 'burkas' que las cubrían por completo para salir.El embajador de Rusia ante Naciones Unidas, Vassily Nebenzia, dijo a la prensa el miércoles: "Veremos lo que hacen, si se corresponde con las declaraciones que han hecho".El primer ministro británico, Boris Johnson, se hizo eco de las palabras de los líderes de otros países occidentales y sostuvo que los talibanes serán juzgados por sus acciones."Juzgaremos a este régimen en función de las decisiones que tome, y por sus acciones más que por sus palabras, por su actitud ante el terrorismo, la delincuencia y las drogas, así como por el acceso humanitario y el derecho de las niñas a recibir una educación", dijo Johnson al Parlamento, que fue convocado de su receso estival para debatir la crisis."el tiempo lo dirá"Muchos afganos se muestran escépticos ante las promesas de los talibanes. Algunos dijeron que lo único que pueden hacer es esperar y ver."Mi familia vivió bajo los talibanes y tal vez realmente quieran cambiar o hayan cambiado, pero solo el tiempo lo dirá y va a quedar claro muy pronto", dijo Ferishta Karimi, que dirige una sastrería para mujeres.Mujahid dijo que los talibanes no buscarán represalias contra los antiguos soldados y miembros del gobierno, y que están concediendo una amnistía a los antiguos soldados, así como a los contratistas y traductores que trabajaban para las fuerzas internacionales."Nadie va a hacerles daño, nadie va a llamar a sus puertas", afirmó, añadiendo que hay una "enorme diferencia" entre los talibanes de ahora y los de hace 20 años.(Reporte de Redacción en Kabul; escrito por Robert Birsel y Jane Merriman; editado en español por José Muñoz y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
18/08/2021 14:00

Resumen-construcción de casas eeuu se desploma en medio de implacables restricciones de suministros

Por Lucia MutikaniWASHINGTON, 18 ago (Reuters) - La construcción de viviendas en Estados Unidos cayó más de lo esperado en julio, la última señal de que los crecientes costos de construcción y los precios de las casas continuaron restringiendo al mercado a inicios del tercer trimestre.Y aunque el informe del Departamento de Comercio del miércoles mostró un repunte en los permisos de construcción tras tres caídas mensuales seguidas, la ganancia se dio en el volátil segmento de viviendas multifamiliares, lo que hará poco para aliviar la aguda escasez de casas que está elevando los precios.El número de casas autorizadas para la construcción, pero que aún no habían comenzado el mes pasado, fue el tercero más alto registrado, lo que indica que los constructores seguían indecisos a la hora de emprender nuevos proyectos."No hay duda de que la construcción de viviendas ha alcanzado algún tipo de techo a corto plazo, con los precios en aumento reduciendo la asequibilidad y llevando a una caída récord en la proporción de consumidores que sienten que ahora es un buen momento para comprar una casa", dijo Mark Vitner, economista de Wells Fargo.La construcción de viviendas cayó un 7,0% a una tasa anual desestacionalizada de 1,534 millones de unidades el mes pasado y la cifra de junio se revisó a una tasa de 1,650 millones de unidades desde las 1,643 millones informadas previamente. Economistas estimaban una baja a 1,600 millones de unidades.Los permisos para la futura construcción de viviendas aumentaron un 2,6% a una tasa de 1,635 millones de unidades en julio. Los permisos para viviendas unifamiliares cayeron un 1,7% a una tasa de 1,048 millones de unidades.Los permisos para proyectos multifamiliares subieron un 11,2% a 587.000 unidades, lo que refleja el repunte de la demanda de viviendas de alquiler a medida que la economía se reabre por completo.El informe se conoció tras el dato del martes de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas que mostró que la confianza entre los constructores de casas unifamiliares cayó a un mínimo de 13 meses en agosto, debido a los mayores costos de los materiales y los precios de las viviendas, lo que está enfriando la demanda.Los costos de construcción siguen siendo un problema pese a que los precios a futuro de la madera se han desplomado desde un máximo histórico de 1.711 dólares por mil pies tablares en mayo. Pero persiste la escasez de tierra y mano de obra.La construcción de viviendas ha luchado por ganar tracción desde que alcanzó una tasa de 1,725 â??â??millones de unidades en marzo, que fue el nivel más alto desde junio de 2006.La demanda por casas se disparó durante la pandemia de COVID-19, que impulsó la migración de las ciudades a los suburbios y otras áreas de baja densidad mientras los estadounidenses buscaban espacios amplios para el trabajo y el estudio online. La sólida demanda, también impulsada por tasas hipotecarias históricamente bajas, superó con creces la oferta.El inventario de casas usadas se encuentra cerca de mínimos históricos, lo que lleva a un crecimiento anual de dos dígitos en los precios de las viviendas.(Reporte de Lucia Mutikani, Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación
18/08/2021 11:00

Resumen 1-evacuaciones toman impulso en afganistán mientras los talibanes prometen la paz

(Agrega detalles, citas y contexto)KABUL, 18 ago (Reuters) - Más de 2.200 diplomáticos y civiles han sido evacuados de Afganistán en vuelos militares, informó un funcionario de seguridad occidental el miércoles, mientras los talibanes hacían sus primeros esfuerzos para establecer un gobierno tras su ofensiva relámpago sobre la capital.Los talibanes han dicho que quieren la paz, que no se vengarán de sus viejos enemigos y respetarán los derechos de las mujeres en el marco de la ley islámica. No obstante, miles de afganos, muchos de los cuales ayudaron a las fuerzas extranjeras apoyadas por Estados Unidos durante dos décadas, están desesperados por salir."Continuamos con un impulso muy fuerte, la logística no muestra lagunas por el momento", sostuvo el funcionario de seguridad occidental a Reuters. Asimismo, indicó que no está claro cuándo se reanudarán los vuelos civiles.El funcionario dijo que entre los que están saliendo hay personal diplomático, empleados de seguridad foráneos y afganos que trabajaron para las embajadas, pero no detalló cuántos nacionales había entre las 2.200 personas que se fueron.Los talibanes, que combatían desde su derrocamiento en 2001 para expulsar a las fuerzas extranjeras, tomaron Kabul el domingo, ante la retirada de las tropas occidentales lideradas por Estados Unidos bajo un acuerdo que incluye la promesa talibana de no atacar cuando se vayan.Las fuerzas estadounidenses que controlan el aeropuerto tuvieron que detener los vuelos el lunes, después de que miles de aterrados afganos invadieron la pista buscando un vuelo de salida. Las operaciones se reanudaron el martes, cuando se pudo controlar la situación.El miércoles, 17 personas resultaron heridas en una estampida en una puerta del aeropuerto, dijo un funcionario de seguridad de la OTAN. Se ha pedido a los civiles que quieren huir que no acudan a no ser que tengan un pasaporte y visa para viajar, indicó, agregando que no escuchó ningún reporte de violencia por combatientes talibanes en el aeropuerto.Reino Unido dijo que logró sacar unas mil personas, mientras que Alemania extrajo a 130. Francia señaló que evacuó a 25 de sus nacionales y a 184 afganos, mientras que Australia afirmó que llegaron 26 personas en su primer vuelo desde Kabul."Todos quieren salir", dijo un afgano que llegó a Fráncfort el miércoles con su mujer y su hijo en un vuelo vía Tashkent. "Nosotros nos salvamos, pero no pudimos salvar a nuestras familias".Mientras consolidaban el poder, los talibanes afirmaron que uno de sus líderes y cofundadores, el mulá Abdul Ghani Baradar, había regresado a Afganistán por primera vez en más de 10 años. Un funcionario talibán declaró que sus líderes se mostrarán al mundo, a diferencia del pasado, cuando vivían en secreto."El mundo verá a todos nuestros líderes de forma lenta y gradual", dijo a Reuters. "No habrá sombra de secreto".Un comandante talibán y destacado líder del grupo militante de la Red Haqqani, Anas Haqqani, se reunió con el expresidente afgano Hamid Karzai para conversar, dijo un funcionario talibán, en el marco de sus esfuerzos iniciales para establecer un gobierno.Los talibanes celebraron el martes su primera rueda de prensa desde su regreso a Kabul, insinuando que impondrán sus leyes de forma más laxa que durante su duro gobierno de 1996-2001."No queremos enemigos internos ni externos", dijo a los medios el principal portavoz del movimiento, Zabihullah Mujahid. Las mujeres podrán trabajar y estudiar y "serán muy activas en la sociedad, pero dentro del marco del Islam", añadió.Durante su gobierno, guiado igualmente por la ley religiosa de la 'sharia', las mujeres no tenían permiso para trabajar, las niñas no podían ir al colegio y las mujeres debían vestir 'burqas' que las cubrían por completo para salir, solo acompañadas por un familiar masculino."el tiempo lo dirá"El primer ministro británico, Boris Johnson, se hizo eco de las palabras de los líderes de otros países occidentales y sostuvo que los talibanes serán juzgados por sus acciones."Juzgaremos a este régimen basándonos en las decisiones que adopte, y por sus acciones más que por sus palabras, por su actitud hacia el terrorismo, la delincuencia y las drogas, así como por el acceso humanitario y los derechos de las niñas a recibir una educación", dijo Johnson al Parlamento.Reino Unido indicó que recibirá hasta 5.000 afganos durante el primer año de un nuevo programa de reasentamiento que dará prioridad a las mujeres, las niñas y las minorías religiosas y de otro tipo.Muchos afganos también se muestran escépticos ante las promesas de los talibanes. Algunos dijeron que lo único que pueden hacer es esperar y ver."Mi familia vivió bajo los talibanes y tal vez realmente quieran cambiar o hayan cambiado, pero solo el tiempo lo dirá y va a quedar claro muy pronto", dijo Ferishta Karimi, que dirige una sastrería para mujeres.Mujahid dijo que los talibanes no buscarán represalias contra los antiguos soldados y miembros del gobierno, y que están concediendo una amnistía a los antiguos soldados, así como a los contratistas y traductores que trabajaban para las fuerzas internacionales."Nadie va a hacerles daño, nadie va a llamar a sus puertas", afirmó, añadiendo que hay una "enorme diferencia" entre los talibanes de ahora y los de hace 20 años.(Reporte de Redacción en Kabul; escrito por Robert Birsel y Jane Merriman; editado en español por José Muñoz y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
17/08/2021 15:00

Resumen 2-talibanes dicen que quieren la paz, respetarán derechos de las mujeres bajo ley islámica

* Comandantes talibanes realizan primera rueda de prensa en Kabul* Grupos islamistas no tomarán represalias contra exsoldados y trabajadores de antiguo Gobierno* Biden defiende decisión de retirar a fuerzas EEUUKABUL, 17 ago (Reuters) - Los talibanes ofrecieron el martes su primera conferencia de prensa desde que tomaron control de Kabul en Afganistán y declararon que desean relaciones pacíficas con otras naciones y que respetarán los derechos de las mujeres, dentro del marco de la ley islámica."No queremos ningún enemigo interno o externo", dijo el principal portavoz del movimiento, Zabihullah Mujahid.Mujahid afirmó que a las mujeres se les permitirá trabajar y estudiar y "serán muy activas en la sociedad pero dentro del marco del Islam".Los talibanes no tomarán represalias contra exsoldados y miembros del Gobierno respaldado por Occidente, dijo, y añadió que el movimiento otorgará una amnistía a los exefectivos del gobierno afgano, así como a los contratistas y traductores que trabajaban para las fuerzas internacionales."Nadie les va a hacer daño, nadie va a ir a buscarles a sus casas", aseguró.Muhajid dijo que los medios privados podrían seguir siendo libres e independientes en Afganistán, y agregó que los talibanes están comprometidos con la libertad de prensa, dentro de su marco cultural.El tono conciliador de Mujahid contrasta fuertemente con los comentarios del primer vicepresidente afgano, Amrullah Saleh, quien se declaró a sí mismo el "legítimo presidente encargado" y prometió que no se doblegaría ante los nuevos gobernantes de Kabul.La conferencia de prensa se realizó mientras se reanudaban los vuelos militares de evacuación de diplomáticos y civiles de Afganistán, después de que la pista del aeropuerto de Kabul fue despejada de las miles de personas desesperadas que intentaron huir el lunes tras la toma de la capital.Mientras se apresuran a evacuar a diplomáticos y civiles, las potencias extranjeras están evaluando cómo responder al nuevo escenario político de Afganistán.El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que los talibanes deberían permitir que todos aquellos que quisieran salir del país se fueran, y agregó que el objetivo de la alianza occidental era ayudar a establecer un estado viable en Afganistán.Según un pacto de retiro con las tropas estadounidenses alcanzado el año pasado, los talibanes acordaron no atacar a las fuerzas extranjeras al salir del país.Continúan las evacuacionesLas fuerzas estadounidenses tomaron control del aeropuerto, su única forma de salir de Afganistán, cuando los militantes completaron el domingo una fugaz campaña apoderándose de Kabul sin mayor resistencia.El número de civiles se redujo, dijo a Reuters un oficial de seguridad occidental en el aeropuerto, un día después de las caóticas escenas en las que tropas estadounidenses dispararon para dispersar a las multitudes y la gente se aferraba a un avión de transporte militar de Estados Unidos mientras avanzaba por la pista para despegar.Al menos 12 vuelos militares despegaron, según un diplomático en el aeropuerto, incluyendo aeronaves enviadas por los gobiernos de Australia y Polonia para recoger a sus nacionales y a sus colaboradores afganos.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, defendió su decisión de retirar sus fuerzas tras 20 años de guerra -la más larga del país- que, según dijo, costó más de un billón de dólares."Mantengo con firmeza mi decisión", dijo Biden. "Después de 20 años, he aprendido por las malas que nunca habría un buen momento para retirar a las fuerzas estadounidenses", expresó el mandatario demócrata.Al enfrentar críticas incluso de los diplomáticos de su propio Gobierno, Biden dijo que la llegada de los talibanes al poder se produjo porque los líderes políticos afganos decidieron escapar y las fuerzas locales ya no tenían más voluntad para luchar.(Reporte de oficina de Kabul y otras; escrito por Jane Wardell y Robert Birsel; editado en español por José Muñoz y Carlos Serrano y Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
17/08/2021 13:00

Resumen-china estruja a tecnológicas con nuevas normas sobre competencia desleal y uso de datos

(Consolida información, añade autor)Por Josh HorwitzSHANGHÁI, 17 ago (Reuters) - China avanzó el martes en su estrategia para reforzar el control sobre su gigantesco sector de tecnología y emitió normativas detalladas destinadas a evitar la competencia desleal y el manejo de datos críticos por parte de las empresas.Pekín ha estado afianzando su control sobre las plataformas de internet en los últimos meses, citando el riesgo de abusos de poder en el mercado que pueden deteriorar la competencia, el uso indebido de la información de los consumidores y violaciones de sus derechos, en un giro que empezó a detectarse hace tres años.El país emitió fuertes multas a empresas, incluido el gigante del comercio electrónico Alibaba Group y la empresa de redes sociales Tencent Holdings, como parte de una acción regulatoria cada vez más extendida, y se ha comprometido a redactar nuevas leyes en torno a la innovación y los monopolios en el segmento tecnológico.El martes, la Administración Estatal de Regulación del Mercado (SAMR) emitió una propuesta de normas que prohíben la competencia desleal y restringen el uso de datos de los usuarios.Las acciones de Alibaba, JD.com Inc y Baidu Inc operaban con pérdidas. Los papeles de Futu Holdings -controlado por Tencent- se hundieron hasta un 7% y se ubicaron entre los títulos más transados en la bolsa de Estados Unidos, en tanto que las acciones de su rival UP Fintech Holding cedieron un 3%."La especificidad de las regulaciones propuestas evidencia un conjunto claro de prioridades para fijar 'normas de participación' y asegurar la competencia en el mercado de empresas electrónicas", dijo Michael Norris, estratega de la consultora AgencyChina, con sede en Shanghái."De aprobarse estas leyes, es probable que las regulaciones aumenten las cargas de obligaciones para las operaciones de las plataformas, incluidos los mercados de comercio electrónico y las aplicaciones de videos cortos", explicó.Robo de tráficoLos operadores de Internet "no deben implementar ni ayudar en la implementación de la competencia desleal en Internet, alterar el orden de la competencia del mercado, afectar las transacciones justas en el mercado", escribió la Administración Estatal de Regulación del Mercado (SAMR) en el borrador, que está abierto para comentarios del público antes del 15 de septiembre.Específicamente, afirmó el regulador, los operadores no deben utilizar datos o algoritmos para secuestrar el tráfico o influir en las elecciones de los usuarios. Tampoco pueden utilizar medios técnicos para capturar o emplear ilegalmente los datos de otros operadores en comercios online.Las empresas también tendrían prohibido fabricar o difundir información engañosa para dañar la reputación de los competidores y necesitarían detener las prácticas de marketing como reseñas y cupones falsos o "sobres rojos" -incentivos en efectivo- utilizados para atraer calificaciones positivas.Poco después de que se publicó el borrador de normas para las tecnológicas, el Gabinete de China anunció que también implementaría regulaciones para proteger a los operadores de infraestructura de información crítica a partir del 1 de septiembre.El Consejo de Estado dijo que los operadores deben realizar inspecciones de seguridad y evaluaciones de riesgos una vez al año, y deben dar prioridad a la compra de "productos y servicios de red seguros y creíbles", lo que marca una reforma de la histórica Ley de Ciberseguridad que se aprobó en 2017.El Gobierno chino ha adquirido participaciones en los gigantes de redes sociales ByteDance y Weibo, informó Reuters el martes, citando datos de informes corporativos. Las acciones de Weibo, similar a Twitter en China, cayeron un 2,6%. (Reporte de Josh Horwitz y Brenda Goh en Shanghái, Yingzhi Yang en Pekín. Reporte adicional de Medha Singh en Bengaluru. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
17/08/2021 11:00

Resumen 1-vuelos de evacuación se reanudan en kabul, afganos desesperados por huir son sacados de pista

(Agrega detalles, citas y contexto)KABUL, 17 ago (Reuters) - Los vuelos militares de evacuación de diplomáticos y civiles de Afganistán se reanudaron el martes, después de que la pista del aeropuerto de Kabul fue despejada de las miles de personas desesperadas que intentaban huir tras la toma de la capital por los talibanes.El número de civiles se redujo, dijo a Reuters un oficial de seguridad occidental en el aeropuerto, un día después de las caóticas escenas en las que tropas estadounidenses dispararon para dispersar a las multitudes y la gente se aferraba a un avión de transporte militar de Estados Unidos mientras avanzaba por la pista para despegar."La pista del aeropuerto internacional de Kabul está abierta. Veo aviones aterrizando y despegando", dijo Stefano Pontecorvo, representante civil de la OTAN, en Twitter.Al menos 12 vuelos militares despegaron, según un diplomático en el aeropuerto. Se esperaba la llegada de aparatos procedentes de países como Australia y Polonia para recoger a sus nacionales y a sus colaboradores afganos.Mientras se apresuran a evacuar a los civiles, las potencias extranjeras evalúan también cómo responder a los nuevos gobernantes en Kabul y cómo lidiar con los refugiados que intentan abandonar el país.El expresidente de Estados Unidos George W. Bush, que lanzó la "guerra contra el terrorismo" en Afganistán tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, dijo que Washington debe moverse rápido para ayudar a los refugiados afganos.El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, indicó que su país está en conversaciones con todas las partes en Afganistán, incluidos los talibanes, y se mostró positivo sobre sus declaraciones desde que tomaron el control.Bajo un acuerdo de retirada con las tropas estadounidenses sellado el año pasado, los talibanes acordaron no atacar a las tropas foráneas cuando se fueran.Las fuerzas estadounidenses tomaron el control del aeropuerto -su única vía de salida del país- el domingo, mientras los militantes ponían fin a una semana de rápidos avances con la captura de Kabul sin combates, 20 años después de ser derrocados por una invasión liderada por Estados Unidos.Los vuelos fueron suspendidos durante gran parte del lunes, cuando al menos cinco personas murieron, según testigos. Los medios reportaron que dos personas cayeron al vacío desde la parte inferior de un avión militar estadounidense tras su despegue.Un oficial estadounidense dijo a Reuters que las tropas estadounidenses habían matado a dos hombres armados que parecían haber disparado contra la multitud en el aeropuerto.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, defendió su decisión de retirar las fuerzas tras 20 años de guerra -la más larga del país- que, según dijo, costó más de un billón de dólares.Sin embargo, un video publicado el lunes en el que se ve a cientos de afganos desesperados intentando subir a un avión militar estadounidense cuando estaba a punto de despegar podría perseguir a Estados Unidos, al igual que una fotografía de 1975 en la que se ve a gente luchando por subir a un helicóptero en la azotea de un edificio de Saigón se convirtió en el emblema de la humillante retirada de Vietnam.40.000 heridosLos talibanes comenzaron su ofensiva en la primavera boreal, con ataques a posiciones gubernamentales en provincias y asesinatos selectivos en ciudades.El Comité Internacional de la Cruz Roja dijo que más de 40.000 personas con heridas causadas con armas fueron tratadas en instalaciones que respalda en junio, julio y agosto, 7.600 de ellas desde el 1 de agosto.El ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, dijo al secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, que la precipitada retirada de las tropas de Estados Unidos tenía un "grave impacto negativo", informó la cadena estatal china CCTV, y añadió que Wang se comprometió a trabajar con Washington para promover la estabilidad.El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas pidió conversaciones para crear un nuevo gobierno en Afganistán, después de que el secretario general António Guterres advirtió sobre "restricciones escalofriantes" a los derechos humanos y violaciones contra mujeres y niñas.(Reporte de oficina de Kabul y otras; escrito por Jane Wardell y Robert Birsel; editado en español por José Muñoz y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
16/08/2021 20:00

Resumen 3-caos en aeropuerto de kabul estanca evacuaciones, entre críticas a retirada de eeuu

(Amplía información)KABUL, 16 ago (Reuters) - Miles de personas desesperadas por huir de Afganistán abarrotaron el lunes el aeropuerto de Kabul después de que los talibanes tomaron la capital, obligando al Ejército de Estados Unidos a suspender las evacuaciones en medio de crecientes críticas contra el presidente Joe Biden por la retirada.Multitudes convergieron en el aeropuerto intentando escapar y algunos hasta llegaron a colgarse de un avión de transporte militar estadounidense cuando avanzaba por la pista, según imágenes publicadas por la cadena de noticias afgana Tolo.Las tropas estadounidenses dispararon al aire para detener a las personas que intentaban subirse a un vuelo militar que evacuaba a los diplomáticos y al personal de la embajada estadounidenses, dijo un funcionario estadounidense.Se informó que cinco personas murieron en el caos. Un testigo dijo que no estaba claro si les habían disparado o habían muerto por una estampida. El funcionario estadounidense dijo a Reuters que las fuerzas estadounidenses habían matado a dos hombres armados en el lugar durante las últimas 24 horas.Un portavoz del Pentágono sostuvo que había indicios de que un soldado estadounidense resultó herido.El primero de tres aviones de evacuación alemanes se desvió a la capital de Uzbekistán, Tashkent, porque no pudo aterrizar en Kabul, que se encuentra en un valle rodeado de montañas.La rápida conquista de Kabul por los talibanes siguió a la decisión de Biden de retirar las fuerzas estadounidenses después de 20 años de una guerra que, según él, costó más de 1 billón de dólares.La velocidad con la que cayeron las ciudades afganas, en días en lugar de los meses pronosticados por la inteligencia de Estados Unidos, y el temor a la represión de los talibanes contra la libertad de expresión y los derechos humanos, especialmente los derechos de las mujeres, han provocado fuertes críticas.En un discurso televisado el lunes por la tarde, Biden dijo no arrepentirse de su decisión e insistió en que tenía que decidir entre pedir a las fuerzas estadounidenses que luchen sin cesar en lo que llamó una guerra civil o cumplir con un acuerdo de salida negociado por su antecesor, el republicano Donald Trump."Sé que mi decisión será criticada, pero prefiero aceptar todas esas críticas que pasar esta decisión a otro presidente de Estados Unidos", dijo Biden.El demócrata se ha enfrentado a un aluvión de críticas, incluso de sus propios diplomáticos, por su manejo de la salida de Estados Unidos, al retirar tropas y luego enviar a miles de soldados para ayudar con la evacuación."Afganistán está perdido... todos los terroristas del mundo están vitoreando", dijo a periodistas el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, en su estado natal de Kentucky.El presidente huyeEl Consejo de Seguridad de la ONU pidió conversaciones para crear un nuevo gobierno en Afganistán después de que el secretario general Antonio Guterres advirtiera sobre restricciones "escalofriantes" a los derechos humanos y violaciones contra mujeres y niñas. El presidente francés, Emmanuel Macron, instó por su parte a Naciones Unidas a actuar con una sola voz.El presidente Ashraf Ghani huyó del país el domingo, cuando los militantes islamistas entraron en la capital prácticamente sin oposición, diciendo que quería evitar el derramamiento de sangre.El portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo que las fuerzas estadounidenses están trabajando con tropas turcas e internacionales para despejar el aeropuerto de Kabul y permitir que se reanuden los vuelos de evacuación internacional. Sostuvo que hasta ahora se habían trasladado varios cientos de personas.En una rueda de prensa en Washington, Kirby dijo que el secretario de Defensa, Lloyd Austin, autorizó el despliegue de otro batallón a Kabul que elevará el número de soldados que custodiaban la evacuación a unos 6.000.Suhail Shaheen, un portavoz de los talibanes, dijo en un mensaje en Twitter que sus combatientes tienen órdenes estrictas de no causar daño a nadie. "La vida, la propiedad y el honor no deben ser dañados, sino que deben ser protegidos por los muyahidines", afirmó.Los talibanes tardaron poco más de una semana en hacerse con el control del país tras una ofensiva relámpago que terminó en Kabul mientras las fuerzas gubernamentales, entrenadas durante años y equipadas por Estados Unidos y otros países con un coste de miles de millones de dólares, se desmoronaban.Funcionarios estadounidenses llevaban tiempo preocupados por la corrupción, que podría minar la determinación de los soldados de primera línea, mal pagados, mal alimentados y abastecidos de forma errática.Al Jazeera emitió imágenes de lo que dijo eran comandantes talibanes en el palacio presidencial con decenas de combatientes armados.Mohammad Naeem, portavoz de la oficina política de los talibanes, declaró a la cadena de televisión Al Jazeera que la forma del nuevo gobierno afgano estará clara pronto. Asimismo, indicó que los talibanes no quieren vivir aislados y pidió unas relaciones internacionales pacíficas.Los militantes están tratando de mostrar una faceta más moderada, prometiendo respetar los derechos de las mujeres y proteger tanto a los extranjeros como a los afganos.No obstante, muchos temen que los talibanes vuelvan a las duras prácticas del pasado. Durante su gobierno de 1996-2001, las mujeres no podían trabajar y se aplicaban castigos como la lapidación, la flagelación y el ahorcamiento."Todos están preocupados", dijo un exempleado gubernamental que ahora está escondido en Kabul. "Todavía no están apuntando contra la gente, pero lo harán, esa es la realidad. Tal vez en dos o tres semanas, por eso la gente está peleando por salir ahora".Tanto las Naciones Unidas como Estados Unidos dijeron la semana pasada que habían recibido informes de que los combatientes talibanes estaban ejecutando a los soldados gubernamentales que se rendían.(Reporte de las oficinas de Kabul y Washington; escrito por Jane Wardell, Robert Birsel y Jane Merriman; editado en español por Carlos Serrano y Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
16/08/2021 14:00

Resumen 2-caos en aeropuerto de kabul estanca evacuaciones, entre críticas a retirada de eeuu

(Agrega citas, detalles y contexto)KABUL, 16 ago (Reuters) - Miles de personas desesperadas por huir de Afganistán abarrotaban el lunes el aeropuerto de Kabul, después de que los talibanes tomaron la capital, obligando al Ejército de Estados Unidos a suspender las evacuaciones en medio de crecientes críticas contra Washington por su retirada.Las multitudes convergían en el aeropuerto intentando escapar y algunos hasta llegaron a colgarse de un avión de transporte militar estadounidense cuando avanzaba por la pista, según imágenes publicadas en las redes sociales. Cinco personas fallecieron en el caos.La rápida conquista de Kabul por parte de los talibanes sigue a la retirada de las tropas estadounidenses tras 20 años de guerra que costaron miles de millones de dólares.El presidente Joe Biden defendió su decisión del retiro, poniendo fin a la guerra más larga de Estados Unidos, argumentando que las fuerzas afganas debían combatir a los islamistas talibanes.No obstante, la celeridad con la que cayeron las ciudades afganas en pocos días y las probables ofensivas contra la libertad de expresión y los derechos para las mujeres ganados en 20 años generaron duras críticas."Si el presidente Biden no lamenta realmente su decisión de retirarse, entonces está desconectado de la realidad en lo referente a Afganistán", tuiteó el senador republicano Lindsey Graham.El congresista republicano Jim Banks dijo en Fox News que Biden debería explicar sus acciones al pueblo estadounidense."Lo que está pasando aquí me impresiona más que las imágenes que vienen de Afganistán", dijo. "Nunca habíamos visto a un líder estadounidense abdicar de sus responsabilidades y su liderazgo como Joe Biden. Está escondido. Los focos están sobre la Casa Blanca, pero no hay nadie en casa. ¿Dónde está Joe Biden?".Jim Messina, subdirector de gabinete de la Casa Blanca con el expresidente Barack Obama, defendió la decisión de Biden."Hay un consenso bipartidista de que era hora de salir de Afganistán. Mike Pompeo, el exsecretario de Estado, dijo este mes que respaldaba el plan de Biden y llevamos allí 20 años. Es la guerra más larga de Estados Unidos y era hora de salir," afirmó en Fox."¿Por qué deberían estar combatiendo las tropas estadounidenses una guerra civil que las tropas afganas se negaron a librar por sí mismas esta semana? Era el momento de irse", agregó.Caos en el aeropuertoEl presidente Ashraf Ghani huyó del país el domingo, cuando los militantes islamistas entraron en la capital prácticamente sin oposición, diciendo que quería evitar el derramamiento de sangre.Estados Unidos y otras potencias extranjeras se apresuraban a sacar a sus diplomáticos y su personal, pero Washington detuvo de forma temporal los vuelos de evacuación, dijo un funcionario de Defensa a Reuters. La fuente, que pidió mantenerse en el anonimato, no especificó cuánto duraría la suspensión.No quedó claro de inmediato cómo murieron las cinco personas en el aeropuerto. Un funcionario estadounidense dijo que las tropas dispararon al aire para disuadir a las personas que trataban de entrar por la fuerza en un vuelo militar que iba a sacar a los diplomáticos estadounidenses y al personal de la embajada de la capital.Un testigo, que llevaba más de 20 horas esperando un vuelo de salida, dijo que no estaba claro si los cinco fueron tiroteados o si perecieron en una estampida. Las autoridades estadounidenses en el aeropuerto no estuvieron disponibles de inmediato para hacer un comentario."nadie debe ser dañado"Suhail Shaheen, un portavoz de los talibanes, dijo en un mensaje en Twitter que sus combatientes tienen órdenes estrictas de no causar daño a nadie. "La vida, la propiedad y el honor no deben ser dañados, sino que deben ser protegidos por los muyahidines", afirmó.Los talibanes tardaron poco más de una semana en hacerse con el control del país tras una ofensiva relámpago que terminó en Kabul mientras las fuerzas gubernamentales, entrenadas durante años y equipadas por Estados Unidos y otros países con un coste de miles de millones de dólares, se desmoronaban.Funcionarios estadounidenses llevaban tiempo preocupados por la corrupción, que podría minar la determinación de los soldados de primera línea, mal pagados, mal alimentados y abastecidos de forma errática.Al Jazeera emitió imágenes de lo que dijo eran comandantes talibanes en el palacio presidencial con decenas de combatientes armados.Mohammad Naeem, portavoz de la oficina política de los talibanes, declaró a la cadena de televisión Al Jazeera que la forma del nuevo gobierno afgano estará clara pronto. Asimismo, indicó que los talibanes no quieren vivir aislados y pidió unas relaciones internacionales pacíficas.Los militantes están tratando de mostrar una faceta más moderada, prometiendo respetar los derechos de las mujeres y proteger tanto a los extranjeros como a los afganos.No obstante, muchos temen que los talibanes vuelvan a las duras prácticas del pasado. Durante su gobierno de 1996-2001, las mujeres no podían trabajar y se aplicaban castigos como la lapidación, la flagelación y el ahorcamiento."Todos están preocupados", dijo un exempleado gubernamental que ahora está escondido en Kabul. "Todavía no están apuntando contra la gente, pero lo harán, esa es la realidad. Tal vez en dos o tres semanas, por eso la gente está peleando por salir ahora".Tanto las Naciones Unidas como Estados Unidos dijeron la semana pasada que habían recibido informes de que los combatientes talibanes estaban ejecutando a los soldados gubernamentales que se rendían. (Reporte de las oficinas de Kabul y Washington; escrito por Jane Wardell, Robert Birsel y Jane Merriman; editado en español por Michael Susin y Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
16/08/2021 10:00

Resumen 1-caos en aeropuerto de kabul deja 5 muertos; talibanes proclaman fin de la guerra

(Consolida información, añde)KABUL, 16 ago (Reuters) - Cinco personas murieron el lunes en el caos del aeropuerto de Kabul, según los testigos, mientras la gente intentaba huir un día después de que los insurgentes talibanes tomaran la capital afgana y declararan terminada la guerra contra las fuerzas extranjeras y locales.No estaba claro cómo murieron las víctimas. Una autoridad estadounidense dijo que las tropas habían disparado al aire para disuadir a las personas que trataban de entrar por la fuerza en un vuelo militar que iba a retirar a los diplomáticos estadounidenses y al personal de la embajada de la capital.Un testigo, que llevaba más de 20 horas esperando un vuelo de salida, dijo que no estaba claro si los cinco habían sido tiroteados o si habían muerto en una estampida. Las autoridades estadounidenses en el aeropuerto no estaban disponibles de inmediato para hacer un comentario.En un vídeo de las redes sociales, se podían ver tres cuerpos en el suelo cerca de lo que parecía ser una entrada lateral del aeropuerto. Reuters no pudo verificar las imágenes. Otro testigo dijo que también había visto cinco cuerpos.El frenético desorden incluyó a personas que se aglomeraban alrededor y se aferraban a un avión de transporte militar estadounidense mientras éste rodaba por la pista, según las imágenes publicadas por un medio de comunicación.El suceso se produjo en el momento en que los dirigentes talibanes declararon el fin de una guerra de 20 años y emitieron declaraciones destinadas a calmar el pánico que ha ido creciendo en Kabul a medida que los militantes, que gobernaron de 1996 a 2001, derrotaban al ejército afgano respaldado por Estados Unidos al retirarse las fuerzas extranjeras.El presidente Ashraf Ghani huyó del país el domingo cuando los militantes islamistas entraron en la capital prácticamente sin oposición, diciendo que quería evitar el derramamiento de sangreSuhail Shaheen, un portavoz de los talibanes, dijo en un mensaje en Twitter que sus combatientes tenían órdenes estrictas de no causar daño a nadie. "La vida, la propiedad y el honor de nadie deben ser dañados, sino que deben ser protegidos por los muyahidines", dijo.Anteriormente, Mohammad Naeem, portavoz de la oficina política de los talibanes, declaró a la cadena de televisión Al Jazeera que el pueblo afgano y los talibanes acababan de ser testigos de los frutos de sus esfuerzos y sacrificios durante 20 años."Gracias a Dios, la guerra ha terminado", dijo."pacífico"Los talibanes tardaron poco más de una semana en hacerse con el control del país tras un barrido relámpago que terminó en Kabul mientras las fuerzas gubernamentales, entrenadas durante años y equipadas por Estados Unidos y otros países con un coste de miles de millones de dólares, se desvanecían.A los oficiales estadounidenses les preocupa desde hace tiempo que la corrupción pueda minar la determinación de los soldados de primera línea, mal pagados, mal alimentados y abastecidos de forma errática.Al Jazeera emitió imágenes de lo que dijo eran comandantes talibanes en el palacio presidencial con decenas de combatientes armados.Naeem dijo que la forma del nuevo régimen en Afganistán se aclararía pronto, añadiendo que los talibanes no querían vivir aislados y pidiendo relaciones internacionales pacíficas.Los militantes trataron de mostrar una faceta más moderada, prometiendo respetar los derechos de las mujeres y proteger tanto a los extranjeros como a los afganos.Pero muchos temen que los talibanes vuelvan a las duras prácticas del pasado en su imposición de la ley religiosa sharía. Durante su gobierno de 1996-2001, las mujeres no podían trabajar y se aplicaban castigos como la lapidación, la flagelación y el ahorcamiento.Tanto las Naciones Unidas como Estados Unidos dijeron la semana pasada que habían recibido informes de que los combatientes talibanes estaban ejecutando a los soldados gubernamentales que se rendían.Dirigentes talibanes dijeron que no habían recibido informes de enfrentamientos en ningún lugar del país: "La situación es pacífica", dijo uno de ellos.Las calles del centro de Kabul estaban en gran medida desiertas a primera hora de un lunes soleado, mientras los residentes, despiertos, reflexionaban sobre su futuro."Estoy en completo estado de shock", dijo Sherzad Karim Stanekzai, que pasó la noche en su tienda de alfombras para vigilarla. "Sé que no habrá extranjeros, ni gente internacional que venga ahora a Kabul".¿cuerpo de un polizón?Multitudes se abarrotaban en el aeropuerto de Kabul desde última hora del domingo, deambulando por las pistas en la oscuridad, arrastrando equipajes y luchando por un lugar en uno de los últimos vuelos comerciales que salieron antes de que las fuerzas estadounidenses tomaran el control del tráfico aéreo el domingo.El lunes, decenas de hombres trataron de trepar por una pasarela de salida para subir a un avión mientras otros cientos se arremolinaban, según muestra un vídeo publicado en las redes sociales.Otra publicación mostraba a unos hombres inspeccionando en un tejado el cuerpo de una persona que supuestamente había intentado esconderse en el tren de aterrizaje de un avión y había caído al vacío. Reuters no pudo verificar las imágenes.Las fuerzas estadounidenses renunciaron a su gran base militar de Bagram, a 60 km al norte de Kabul, hace varias semanas, dejando el aeropuerto de Kabul como única salida, para enfado de muchos afganos.También se produjo el caos en los cielos de Afganistán. Su autoridad de aviación civil aconsejó a los aviones en tránsito que cambiaran de ruta, diciendo que su espacio aéreo era ahora incontrolable.El Pentágono autorizó el domingo otros 1.000 soldados para ayudar a evacuar a los ciudadanos estadounidenses y a los afganos que trabajaban para ellos, ampliando su presencia de seguridad sobre el terreno a casi 6.000 efectivos en las próximas 48 horas.Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos dijo a primera hora del lunes que todo el personal de la embajada, incluido el embajador Ross Wilson, había sido trasladado al aeropuerto de Kabul, en su mayoría en helicóptero, para esperar la evacuación y que la bandera estadounidense había sido arriada y retirada del recinto de la embajada.Las naciones occidentales, entre ellas Francia, Alemania y Nueva Zelanda, dijeron que estaban trabajando para sacar a sus ciudadanos y a algunos empleados afganos.(Informes de las oficinas de Kabul y Washington; Escrito por Andrew Cawthorne, Philippa Fletcher, Daniel Wallis y Jane Wardell; Edición de Peter Cooney y Simon Cameron-Moore, traducido por Michael Susin)

Fuente: La Nación
15/08/2021 20:00

Resumen 2-talibanes entran a kabul, presidente y diplomáticos abandonan afganistán

KABUL, 15 ago (Reuters) - Los insurgentes talibanes entraron el domingo en Kabul y el presidente Ashraf Ghani abandonó Afganistán, diciendo que quería evitar el derramamiento de sangre, acercando a los militantes islamistas a apoderarse del país dos décadas después de haber sido derrocados por una invasión liderada por Estados Unidos.Al caer la noche, la cadena de televisión local 1TV informó que se escucharon múltiples explosiones en la capital, que en gran parte había estado tranquila durante el día. Reportó además que se podían escuchar disparos cerca del aeropuerto, donde los diplomáticos extranjeros, funcionarios y otros afganos se encontraban en busca de salir del país.El grupo de ayuda Emergency dijo que 80 personas heridas habían sido llevadas a su hospital en Kabul, que ya funcionaba a capacidad, y que solo admitía a personas con lesiones potencialmente mortales.No estaba claro hacia dónde escapó Ghani ni cómo será transferido el poder tras la conquista relámpago de Afganistán por parte de los militantes islamistas. Su avance se aceleró en medio del retiro de Estados Unidos y otras tropas extranjeras de acuerdo con la decisión del presidente Joe Biden de poner fin a la guerra más larga de su país, lanzada tras los ataques del 11 de septiembre de 2001.El portavoz de la oficina política de los talibanes dijo a Al Jazeera TV que la guerra en Afganistán terminó y que el tipo de gobierno y la forma del nuevo régimen estarán claros pronto.Los insurgentes entraron al palacio presidencial y se hicieron con el control, afirmaron dos comandantes talibanes en Kabul. Al Jazeera mostró imágenes de lo que dijo eran comandantes talibanes en el palacio con decenas de combatientes armados.Los talibanes dijeron que también habían tomado el control de la mayoría de los distritos alrededor de las afueras de Kabul.En una publicación en Facebook, Ghani dijo que había abandonado el país para evitar derramamientos de sangre y enfrentamientos con los talibanes que pondrían en peligro a millones de residentes de Kabul. No dijo cuál era su paradero.Un funcionario del Ministerio del Interior dijo que Ghani se había ido a Tayikistán, mientras que un personero del Ministerio de Relaciones Exteriores afirmó que se desconocía su ubicación y los talibanes dijeron que estaban verificando su paradero. Algunos usuarios de redes sociales locales en Kabul calificaron a Ghani de cobarde por dejarlos en medio del caos.Los diplomáticos estadounidenses fueron evacuados de su embajada en helicóptero hacia el aeropuerto, mientras las fuerzas locales afganas, entrenadas durante años y equipadas por Estados Unidos y otros países con miles de millones de dólares, colapsaban. Un funcionario de la OTAN dijo que varios miembros del personal de la Unión Europea se habían trasladado a un lugar más seguro en Kabul.Una fuente que estaba en el aeropuerto dijo que había cientos de afganos desesperados esperando vuelos, con algunas peleas entre personas que no pudieron conseguir un lugar cuando se detuvieron las salidas. Las fuerzas especiales afganas estaban en el aeropuerto, dijo la fuente.ShariaMuchos afganos temen que los talibanes recuperen las extremas prácticas del pasado en su imposición de la sharia, la ley religiosa islámica. Durante su gobierno de 1996-2001, las mujeres no podían trabajar y se administraron castigos como la lapidación, los latigazos y el ahorcamiento.Los militantes buscan ahora proyectar una cara más moderada, prometiendo respetar los derechos de las mujeres y proteger tanto a los extranjeros como a los afganos."Garantizamos a la gente, sobre todo en la ciudad de Kabul, que sus propiedades y sus vidas están a salvo", dijo el portavoz talibán Suhail Shaheen Shaheen a la BBC, agregando que se espera una transferencia de poder en los próximos días.Muchas calles de Kabul estaban atascadas por autos y gente que intentaba llegar a sus casas o al aeropuerto, dijeron residentes."Algunas personas dejaron las llaves en el auto y comenzaron a caminar hacia el aeropuerto", dijo un residente a Reuters por teléfono. Otro dijo: "La gente se va a casa por miedo a los combates".El Pentágono autorizó a otros 1.000 soldados para ayudar a evacuar a ciudadanos estadounidenses y afganos que trabajaban para ellos, dijo un funcionario estadounidense.El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, instó a los talibanes y a todas las demás partes a ejercer la máxima moderación y expresó su particular preocupación por el futuro de las mujeres y las niñas en Afganistán. (Reporte de oficinas en Kabul y Washington; escrito por Andrew Cawthorne, Philippa Fletcher y Daniel Wallis; editado en español por Carlos Serrano y Manuel Farías)

Fuente: La Nación
15/08/2021 18:00

Resumen 1-eeuu dice aeropuerto de kabul está bajo ataque tras entrada de talibanes en capital afgana

KABUL, 15 ago (Reuters) - Los insurgentes talibanes entraron el domingo en Kabul, el presidente Ashraf Ghani dejó el país y la embajada de Estados Unidos dijo que el aeropuerto de la capital afgana -hacia donde huyeron diplomáticos, funcionarios y otros afganos- estaba siendo atacado.No estaba claro hacia dónde escapó Ghani ni cómo será transferido el poder tras la conquista relámpago de Afganistán por parte de los militantes islamistas, que recuperaron la capital dos décadas después de su derrocamiento por fuerzas lideradas por Estados Unidos."La situación de la seguridad en Kabul está cambiando con rapidez, incluido el aeropuerto. Hay reportes de disparos en el aeropuerto, por lo que estamos instruyendo a los ciudadanos estadounidenses a refugiarse", dijo una alerta de seguridad de la embajada de Estados Unidos.Cientos de afganos, algunos de ellos ministros y empleados gubernamentales y otros civiles -incluidos mujeres y niños- se abarrotaban desesperadamente en la terminal a la espera de vuelos."El aeropuerto está fuera de control (...) el gobierno (afgano) nos vendió", dijo un funcionario en el lugar, que pidió mantener su identidad en el anonimato por razones de seguridad.Los diplomáticos estadounidenses fueron evacuados de su embajada en helicóptero hacia el aeropuerto, mientras las fuerzas locales afganas, entrenadas durante años y equipadas por Estados Unidos y otros países con miles de millones de dólares, colapsaban.El destino de Ghani era incierto: un alto funcionario del Ministerio del Interior dijo que se fue a Tayikistán, mientras que un integrante del Ministerio de Relaciones Exteriores afirmó que su paradero era desconocido. Los talibanes dijeron que estaban investigando su ubicación.Algunos usuarios locales de redes sociales le llamaron "cobarde" por abandonarles en medio del caos.Los combatientes talibanes estaban llegando a Kabul "desde todos lados", dijo a Reuters el alto funcionario del Ministerio del Interior. Había informes de disparos esporádicos en la capital.Los insurgentes entraron al palacio presidencial y se hicieron con el control, afirmaron dos comandantes talibanes en Kabul. El gobierno afgano no confirmó este extremo.Un hospital capitalino indicó que estaban siendo tratadas más de 40 personas heridas en los combates en el extrarradio, pero que no parecía haber grandes refriegas.Dos funcionarios talibanes dijeron a Reuters que no habrá gobierno de transición. Con anterioridad, los talibanes habían dicho que estaban esperando que el gobierno respaldado por Occidente se rindiera de forma pacífica."Los combatientes talibanes estarán a la espera en todas las entradas de Kabul hasta que se acuerde una transferencia de poder pacífica y satisfactoria", dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid.El ministro del Interior en funciones, Abdul Sattar Mirzakawal, indicó que el poder sería entregado a una administración de transición. "No habrá un ataque a la ciudad, se acordó que habrá un traspaso pacífico", tuiteó.ShariaMuchos afganos temen que los talibanes recuperen las extremas prácticas del pasado en su imposición de la sharia, la ley religiosa islámica. Durante su gobierno de 1996-2001, las mujeres no podían trabajar y se administraron castigos como la lapidación, los latigazos y el ahorcamiento.Los militantes buscan ahora proyectar una cara más moderada, prometiendo respetar los derechos de las mujeres y proteger tanto a los extranjeros como a los afganos."Garantizamos a la gente, sobre todo en la ciudad de Kabul, que sus propiedades y sus vidas están a salvo", dijo el portavoz talibán Suhail Shaheen Shaheen a la BBC, agregando que se espera una transferencia de poder en los próximos días.Muchas calles de Kabul estaban atascadas por autos y gente que intentaban llegar a sus casas o al aeropuerto, dijeron residentes."Algunas personas dejaron las llaves en el auto y comenzaron a caminar hacia el aeropuerto", dijo un residente a Reuters por teléfono. Otro dijo: "La gente se va a casa por miedo a los combates".Funcionarios estadounidenses dijeron que los diplomáticos estaban siendo transportados en helicópteros al aeropuerto desde su embajada, en el distrito fortificado de Wazir Akbar Khan. Un funcionario de la OTAN dijo que varios miembros del personal de la Unión Europea se trasladaron a un lugar más seguro en Kabul.Las tropas estadounidenses aún estaban llegando al aeropuerto, entre preocupaciones de que los contratistas de seguridad afganos -fuertemente armados- pudieran "amotinarse" porque no se les ha asegurado que Washington esté comprometido con su evacuación, dijo una persona conocedora de la situación.(Reporte de oficinas en Kabul y Washington; escrito por Andrew Cawthorne y Philippa Fletcher; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
15/08/2021 11:00

Resumen-talibanes entran en capital afgana 20 años después de su derrocamiento liderado por eeuu

KABUL, 15 ago (Reuters) - Los insurgentes talibanes entraron el domingo en la capital de Afganistán, Kabul, y dijeron que esperan tomar el poder en unos días, prometiendo moderar su anterior gobierno islamista de línea dura mientras diplomáticos extranjeros y muchos lugareños intentaban huir.Los diplomáticos estadounidenses fueron evacuados de su embajada en helicóptero después de un avance relámpago de los militantes, que se disponen a gobernar Afganistán de nuevo 20 años después de que fueran derrocados por las fuerzas lideradas por Washington tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos.Los combatientes talibanes estaban llegando a la capital "desde todos lados", dijo a Reuters un alto funcionario del Ministerio del Interior afgano. Sin embargo, no hubo informes de enfrentamientos.El grupo estaba en conversaciones con el gobierno respaldado por Occidente para una rendición pacífica, dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid. "Los combatientes talibanes estarán a la espera en todas las entradas de Kabul hasta que se acuerde una transferencia de poder pacífica y satisfactoria", dijo en un comunicado.Ali Ahmad Jalali, un académico con sede en Estados Unidos y exministro del Interior afgano, podría ser nombrado jefe de una administración interina en Kabul, dijeron tres fuentes diplomáticas, aunque no estaba claro si los talibanes estaban de acuerdo.Conocidos durante su pasado gobierno por tener a las niñas sin escolarizar y por su práctica estricta de la ley islámica, incluidos castigos como la amputación, la lapidación y el ahorcamiento, los talibanes parecen estar intentando proyectar un rostro más moderno.Otro portavoz, Suhail Shaheen, dijo que el grupo protegerá los derechos de las mujeres, así como las libertades de los trabajadores de los medios de comunicación y diplomáticos."Garantizamos a la gente, sobre todo en la ciudad de Kabul, que sus propiedades y sus vidas están a salvo", dijo Shaheen a la BBC, agregando que se espera una transferencia de poder en los próximos días.La facilidad del avance de los talibanes, a pesar de los miles de millones de dólares gastados por Estados Unidos y otros países para fortalecer las fuerzas del gobierno local afgano, ha asombrado al mundo. Tan solo la semana pasada, un análisis de la inteligencia estadounidense indicó que Kabul podía resistir al menos tres meses.No hubo noticias inmediatas sobre la situación del presidente Ashraf Ghani. Un funcionario del palacio dijo que estaba en conversaciones de emergencia con el enviado de paz de Estados Unidos, Zalmay Khalilzad, y funcionarios de la OTAN.El poder sería entregado a una administración de transición, tuiteó el ministro del Interior en funciones, Abdul Sattar Mirzakawal, en el canal de noticias Tolo. "No habrá un ataque a la ciudad, se acordó que habrá un traspaso pacífico", afirmó sin dar más detalles.Un tuit de la cuenta del palacio presidencial afgano dijo que se habían escuchado disparos en varios puntos alrededor de Kabul, pero que las fuerzas de seguridad, en coordinación con socios internacionales, tenían el control de la ciudad.Muchas calles de Kabul estaban atascadas por automóviles y personas que intentaban llegar a sus casas o al aeropuerto, dijeron residentes."Algunas personas dejaron las llaves en el auto y comenzaron a caminar hacia el aeropuerto", dijo un residente a Reuters por teléfono. Otro dijo: "La gente se va a casa por miedo a los combates".Helicópteros en la embajadaFuncionarios estadounidenses dijeron que los diplomáticos estaban siendo transportados en helicópteros al aeropuerto desde su embajada, en el distrito fortificado de Wazir Akbar Khan. Se enviaron más tropas para ayudar en las evacuaciones ante el rápido avance de los talibanes en los últimos días.Más temprano el domingo, los insurgentes capturaron la ciudad oriental de Jalalabad sin luchar, lo que les dio el control de una de las principales carreteras hacia Afganistán. También se apoderaron del cercano puesto fronterizo de Torkham con Pakistán, dejando el aeropuerto de Kabul como la única salida de Afganistán que aún sigue en manos del gobierno."El gobernador se ha rendido a los talibanes", dijo a Reuters un funcionario afgano de Jalalabad. "Permitir el paso a los talibanes era la única forma de salvar vidas civiles".Un video distribuido por los talibanes mostraba a personas vitoreando y gritando "Allahu Akbar" -"Dios es el más grande"- mientras un convoy de camionetas entraba en Jalalabad con combatientes blandiendo ametralladoras y la bandera blanca de los talibanes.Después de que las fuerzas lideradas por Estados Unidos retiraron la mayor parte de sus tropas en el último mes, la campaña de los talibanes se aceleró a medida que las defensas del ejército afgano empezaron a colapsar. Los talibanes dijeron que sus rápidos avances demuestran su aceptación por parte del pueblo afgano.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que su gobierno advirtió a los funcionarios talibanes en conversaciones en Qatar que cualquier acción que ponga en riesgo al personal estadounidense "se encontrará con una respuesta militar rápida y fuerte".Biden ha enfrentado crecientes críticas internas por seguir el plan iniciado por su predecesor, el republicano Donald Trump, para poner fin a la misión militar antes del 31 de agosto."Una presencia interminable estadounidense en medio del conflicto civil de otro país no era aceptable para mí", dijo Biden el sábado.(Reporte de oficinas en Kabul y Washington; escrito por Raju Gopalakrishnan, Alasdair Pal, Cynthia Osterman y Philippa Fletcher; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
14/08/2021 20:00

Resumen 2-talibanes se acercan a capital afgana, ciudad en el norte cae sin resistencia

KABUL, 14 ago (Reuters) - Fuerzas talibanas capturaron una gran ciudad en el norte de Afganistán el sábado, provocando la huída de las tropas afganas y acercándose aún más a Kabul, mientras los países occidentales se apuraban para evacuar a sus ciudadanos de la capital.La caída de Mazar-i-Sharif, confirmada por un funcionario del consejo provincial, significó otra gran conquista para los militantes de línea dura, que han ocupado gran parte del país en las últimas semanas ante la retirada de las fuerzas lideradas por Estados Unidos. Kabul y Jalalabad, en el este del país, son las únicas grandes ciudades que no están en manos de los talibanes.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el sábado que su país enviaría 5.000 soldados para ayudar a evacuar a los ciudadanos y garantizar una reducción "ordenada y segura" del personal militar estadounidense. Un funcionario de Defensa de Estados Unidos afirmó que el despliegue incluyó a 1.000 soldados recién aprobados de la 82 División Aerotransportada.Fuerzas de seguridad de Mazar-i-Sharif estaban escapando hacia la frontera con Uzbekistán, aseguró Afzal Hadid, jefe del consejo provincial de Balkh, a Reuters. La ciudad parecía haber caído en gran parte sin combates, aunque los enfrentamientos esporádicos continuaban cerca, dijo.El líder de la milicia afgana Atta Mohammad Noor afirmó en una publicación de Facebook que el control de la provincia de Balkh, donde se encuentra Mazar-I-Sharif, fue entregada a los talibanes debido a una "conspiración".Noor, exgobernador de Balkh, dijo que los talibanes intentaron atraparlo a él y al mariscal Abdul Rashid Dostum, otro líder de la milicia progubernamental. Los dos escaparon junto con otros funcionarios provinciales, dijo, sin revelar su ubicación."Desafortunadamente, como resultado de una gran conspiración organizada y cobarde, todas las instalaciones del gobierno y las fuerzas gubernamentales fueron entregadas a los talibanes", escribió Noor, agregando que "querían atrapar a mi amigo el mariscal Abdul Rashid y a mí, pero no tuvieron éxito".Muchos afganos han huido de las provincias a la capital, expulsados â??â??por los combates y temerosos de volver a un régimen islamista de línea dura, a medida que se desmorona la resistencia de las fuerzas del gobierno afgano.Cuando la noche caía el sábado, cientos de personas se agolpaban en tiendas de campaña o a cielo abierto, a los costados de las carreteras y en aparcamientos, dijo un residente. "Se puede ver el miedo en sus caras", comentó.El presidente, Ashraf Ghani, sostuvo conversaciones urgentes con líderes locales y socios internacionales, pero no dio señales de responder a la exigencia de los talibanes de que renuncie como condición para hablar sobre un alto el fuego.Según indicó, su interés es "prevenir una mayor inestabilidad, violencia y desplazamiento de mi pueblo", dijo en un breve discurso televisado, agregando que las fuerzas de seguridad y defensa se están consolidando.Qatar, que alberga negociaciones de paz entre el gobierno afgano y los talibanes, dijo que instó a los insurgentes a un alto el fuego durante una reunión con sus representantes el sábado.Acercándose a kabulCon anterioridad, los talibanes enfrentaron poca resistencia para tomar Pul-e-Alam, capital de la provincia de Logar y 70 kilómetros al sur de Kabul, según un miembro del consejo provincial local, que habló con Reuters bajo condición de anonimato.Autoridades policiales negaron, no obstante, los reportes de que los talibanes se habían acercado a Kabul desde Pul-e-Alam, que puede servir de plataforma para un posible asalto a la capital.Un funcionario del gobierno afgano confirmó el viernes que Kandahar, la ciudad más grande del sur y corazón del movimiento talibán, está bajo control rebelde ahora que las fuerzas internacionales lideradas por Estados Unidos completan su retirada tras 20 años de guerra, que se lanzó tras los ataques del 11 de septiembre en 2001.Fuera de Kabul, la única ciudad importante que todavía está bajo el control del gobierno es Jalalabad, cerca de la frontera con Pakistán en el este.Tropas estadounidenses comenzaron a volar a Kabul para ayudar en la evacuación del personal de la embajada y otros civiles, dijo un funcionario estadounidense bajo condición de anonimato.En un comunicado la noche del sábado, los talibanes dijeron que sus logros demostraron que eran popularmente aceptados por el pueblo afgano y buscaban asegurar tanto a los afganos como a los extranjeros que estarían a salvo.Los hospitales intentaban lidiar con la llegada de heridos de los combates, con 17.000 tratados en julio y en la primera semana de agosto en instalaciones respaldadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja, según la agencia humanitaria.Los combates generaron temores de una crisis de refugiados y un retroceso de los avances en derechos humanos, sobre todo para las mujeres. Canadá dijo que reasentará a más de 20.000 afganos vulnerables, incluidas mujeres líderes, trabajadoras de derechos humanos y periodistas, para protegerlas de las represalias de los talibanes. (Reporte de Redacción en Kabul; Reporte adicional de Jonathan Landay en Washington; Escrito por Raju Gopalakrishnan, Alasdair Pal, James Mackenzie y Cynthia Osterman; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
14/08/2021 16:00

Resumen 1-talibanes capturan gran ciudad en el norte de afganistán, se acercan a kabul

(Agrega caída de Mazar-i-Sharif, detalles, citas y contexto)KABUL, 14 ago (Reuters) - Fuerzas talibanas capturaron una gran ciudad en el norte de Afganistán el sábado, provocando la huída de las tropas afganas y acercándose aún más a Kabul, donde los países occidentales intentaban evacuar a sus ciudadanos de la capital.La caída de Mazar-i-Sharif, confirmada por un funcionario del consejo provincial, significó otra gran conquista para los militantes de línea dura, que han ocupado gran parte del país en las últimas semanas ante la retirada de las fuerzas lideradas por Estados Unidos.Washington y Londres se están apresurando a enviar ahora tropas de vuelta al país para a evacuar a sus ciudadanos en medio de preocupaciones por una pronta caída de Kabul.Fuerzas de seguridad de Mazar-i-Sharif estaban escapando hacia la frontera, dijo Afzal Hadid, jefe del consejo provincial de Balkh, a Reuters."Los talibanes se han hecho con el control de Mazar-i-Sharif", afirmó. "Todas las fuerzas de seguridad se han ido de la ciudad", que pareció caer sin apenas combates, aunque seguía habiendo enfrentamientos esporádicos cerca, señaló.Más temprano en el día, los rebeldes capturaron una localidad al sur de Kabul que es una de las vías de acceso a la capital.Muchos afganos han huido de las provincias a la capital, expulsados â??â??por los combates y temerosos de volver a un régimen islamista de línea dura, a medida que se desmorona la resistencia de las fuerzas del gobierno afgano.Cuando la noche caía el sábado, cientos de personas se agolpaban en tiendas de campaña o a cielo abierto, a los costados de las carreteras y en aparcamientos, dijo un residente. "Se puede ver el miedo en sus caras", comentó.El presidente, Ashraf Ghani, sostuvo conversaciones urgentes con líderes locales y socios internacionales, pero no dio señales de responder a la exigencia de los talibanes de que renuncie como condición para hablar sobre un alto el fuego.Según indicó, su interés es "prevenir una mayor inestabilidad, violencia y desplazamiento de mi pueblo", dijo en un breve discurso televisado, agregando que las fuerzas de seguridad y defensa se están consolidando.Qatar, que alberga negociaciones de paz entre el gobierno afgano y los talibanes, dijo el sábado que instó a los insurgentes a un alto el fuego durante una reunión con sus representantes.Con anterioridad, los talibanes enfrentaron poca resistencia para tomar Pul-e-Alam, capital de la provincia de Logar y 70 kilómetros al sur de Kabul, según un miembro del consejo provincial local, que habló con Reuters bajo condición de anonimato.Autoridades policiales negaron, no obstante, los reportes de que los talibanes se habían acercado a Kabul desde Pul-e-Alam, que puede servir de plataforma para un posible asalto a la capital.Su caída se produjo un día después de que los insurgentes tomaran la segunda y tercera ciudades más grandes del país. Asimismo, afirman que están cerca de capturar Maidan Shahr, otra ciudad próxima a Kabul.Un funcionario del gobierno afgano confirmó el viernes que Kandahar, la ciudad más grande del sur y corazón del movimiento talibán, está bajo control rebelde ahora que las fuerzas internacionales lideradas por Estados Unidos completan su retirada tras 20 años de guerra.La invasión liderada por Estados Unidos, que expulsó a los talibanes del poder, se lanzó después de los ataques del 11 de septiembre contra Estados Unidos en 2001.La ciudad occidental de Herat, cerca de la frontera con Irán, también cayó en manos del grupo. Los talibanes dijeron el sábado que conquistaron las capitales de las provincias de Kunar, Paktika y Paktia, en la frontera oriental afgana, aunque no pudo ser confirmado de inmediato.Evacuaciones de embajadasTropas estadounidenses comenzaron a volar a Kabul para ayudar en la evacuación del personal de la embajada y otros civiles, dijo un funcionario estadounidense bajo condición de anonimato.El Pentágono ha dicho que dos batallones de infantes de Marina y un batallón de Infantería llegarán a Kabul el domingo por la noche, con unos 3.000 soldados. Un equipo de combate de la brigada de infantería se trasladará a Kuwait para actuar como una fuerza de reacción rápida para la seguridad en Kabul si es necesario.Los hospitales intentaban lidiar con la llegada de heridos de los combates, con 17.000 tratados en julio y en la primera semana de agosto en instalaciones respaldadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja, según la agencia humanitaria.Los combates generaron temores de una crisis de refugiados y un retroceso de los avances en derechos humanos, sobre todo para las mujeres. Canadá dijo que reasentará a más de 20.000 afganos vulnerables, incluidas mujeres líderes, trabajadoras de derechos humanos y periodistas, para protegerlas de las represalias de los talibanes.Aparte de Kabul, el gobierno controla aún la ciudad oriental de Jalalabad, cerca de la frontera con Pakistán.(Reporte de Redacción en Kabul; escrito por Raju Gopalakrishnan y Alasdair Pal; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
14/08/2021 12:00

Resumen-presidente afgano en conversaciones urgentes mientras talibanes toman ciudad cercana a kabul

KABUL, 14 ago (Reuters) - El presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, sostuvo conversaciones urgentes con líderes locales y socios internacionales el sábado mientras los rebeldes talibanes se acercaban a Kabul, capturando una ciudad al sur de la capital que es una de sus puertas de entrada.Estados Unidos y Reino Unido se apresuraron a enviar tropas para ayudar a evacuar sus embajadas después de que los militantes capturaron una ciudad tras otra en medio de la retirada de las fuerzas estadounidenses y extranjeras que respaldaban al gobierno.Muchos afganos han huido de las provincias a la capital, expulsados â??â??por los combates y temerosos de volver a un régimen islamista de línea dura, a medida que se desmorona la resistencia de las fuerzas del gobierno afgano."Como su presidente, mi enfoque es prevenir una mayor inestabilidad, violencia y desplazamiento de mi pueblo", dijo Ghani en un breve discurso televisado, y agregó que está consultando con el gobierno, los ancianos, los políticos y los líderes internacionales.No dio señales de responder a la demanda de los talibanes de que renuncie como condición para hablar sobre un alto el fuego y un acuerdo político, asegurando que su prioridad sigue siendo la consolidación de las fuerzas de seguridad y defensa del país."Se están tomando medidas serias al respecto", dijo, sin dar más detalles.Qatar, que está albergando negociaciones de paz inconclusas entre el gobierno afgano y los talibanes, dijo el sábado que instó a los insurgentes a un alto el fuego durante una reunión con sus representantes el sábado.Con anterioridad, los talibanes enfrentaron poca resistencia para tomar Pul-e-Alam, capital de la provincia de Logar y 70 kilómetros al sur de Kabul, según un miembro del consejo provincial local, que habló con Reuters bajo condición de anonimato.La localidad puede servir como plataforma para un posible asalto a Kabul. Su caída se produjo un día después de que los insurgentes tomaran la segunda y tercera ciudades más grandes del país. Asimismo, afirman que están cerca de capturar Maidan Shahr, otra ciudad próxima a la capital.Un funcionario del gobierno afgano confirmó el viernes que Kandahar, la ciudad más grande del sur, está bajo el control talibán ahora que las fuerzas internacionales lideradas por Estados Unidos completan su retirada tras 20 años de guerra.La invasión liderada por Estados Unidos, que expulsó a los talibanes del poder, se lanzó después de los ataques del 11 de septiembre contra Estados Unidos en 2001.La ciudad occidental de Herat, cerca de la frontera con Irán, también cayó en manos del grupo.La pérdida de Kandahar fue un duro golpe para el gobierno. Es el corazón de los talibanes, combatientes de etnia pastún que surgieron en 1994 en medio del caos de la guerra civil. También está cerca de la ciudad de Spin Boldak, uno de los dos principales puntos de entrada a Pakistán y una importante fuente de ingresos fiscales.Evacuaciones de embajadasTropas estadounidenses comenzaron a volar a Kabul para ayudar en la evacuación del personal de la embajada y otros civiles, dijo un funcionario estadounidense bajo condición de anonimato.El Pentágono ha dicho que dos batallones de infantes de Marina y un batallón de Infantería llegarán a Kabul el domingo por la noche, con unos 3.000 soldados. Un equipo de combate de la brigada de infantería se trasladará a Kuwait para actuar como una fuerza de reacción rápida para la seguridad en Kabul si es necesario.La República Checa dijo que estaba evacuando a sus dos diplomáticos el sábado e Italia dijo que evacuará su legación si es necesario. Algunas embajadas han comenzado a quemar material sensible antes de la evacuación, dijeron diplomáticos.Mucha gente en la capital se estaba abasteciendo de arroz y otros alimentos, así como de insumos de primeros auxilios, dijeron residentes.Las solicitudes de visa en las embajadas ascendían a decenas de miles, dijeron las autoridades, y Washington estaba pidiendo a los países que alberguen de manera temporal a los afganos que trabajaban para el gobierno estadounidense.Un funcionario de Defensa de Estados Unidos dijo antes de la caída de Pul-e-Alam que existía la preocupación de que los talibanes pudieran avanzar sobre Kabul en unos días."Kabul no se encuentra en este momento en un entorno de amenaza inminente, pero claramente (...) si se mira lo que han estado haciendo los talibanes, se puede ver que están tratando de aislar a Kabul", dijo el portavoz del Pentágono, John Kirby.Los combates generaron temores de una crisis de refugiados y un retroceso de los avances en derechos humanos, sobre todo para las mujeres. Unos 400.000 civiles se han visto obligados a abandonar sus hogares este año, 250.000 de ellos desde mayo, dijo un funcionario de la ONU.Canadá dijo que reasentará a más de 20.000 afganos vulnerables, incluidas mujeres líderes, trabajadoras de derechos humanos y periodistas, para protegerlas de las represalias de los talibanes.(Reporte de Redacción en Kabul; escrito por Raju Gopalakrishnan y Alasdair Pal; editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
13/08/2021 11:00

Resumen-talibanes capturan dos grandes ciudades y extienden control sobre afganistán

* Los talibanes capturaron Kandahar, Herat y Lashkar Gah* EEUU y Reino Unido envían tropas para evacuar a personal* Agencia de alimentos de la ONU advierte de "catástrofe humanitaria"KABUL, 13 ago (Reuters) - Los talibanes reafirmaban su control sobre Afganistán el jueves, al capturar dos ciudades importantes en su camino hacia Kabul, mientras que las embajadas occidentales se alistaban para enviar tropas que ayuden a evacuar al personal que quedó rezagado en la capital.La captura de Kandahar en el sur y de Herat en el oeste luego de varios días de batallas constituye un revés devastador para el Gobierno, ya que los avances de los talibanes han ido doblegando a las fuerzas de seguridad locales."La ciudad luce como un campo de batalla", dijo un miembro del consejo provincial, Ghulam Habib Hashimi, por teléfono desde Herat, que alberga a unos 600.000 habitantes y se encuentra cerca de la frontera con Irán."Las familias se están yendo o se están ocultando en sus casas".Un funcionario del gobierno local dijo que Kandahar, un centro económico en sur afgano, ya estaba bajo control de los talibanes.Las derrotas han despertado alarma por una caída del Gobierno apoyado por Estados Unidos en manos de los radicales islamistas, ya que las fuerzas internacionales completaron su retiro del país luego de 20 años de conflicto."Nos tememos que lo peor está por llegar y que la mayor ola de hambre se acerca rápidamente (...) La situación tiene todas las características de una catástrofe humanitaria", dijo Thomson Phiri, del Programa Mundial de Alimentos, en una sesión informativa de la ONU.De entre las principales ciudades de Afganistán, el Gobierno aún tiene dominio de Mazar-i-Sharif, en el norte, y de Jalalabad, hasta el este y cerca de la frontera con Pakistán, además de Kabul.En respuesta al avance de los talibanes, el Pentágono en Estados Unidos dijo que enviaría alrededor de 3.000 soldados adicionales en las próximas 48 horas para ayudar a evacuar al personal de la embajada estadounidense.Reino Unido dijo que desplegaría unos 600 efectivos para ayudar a sus ciudadanos a dejar el país, en tanto que otras embajadas y grupos de asistencia también estaban colaborando con evacuaciones de extranjeros.Naciones Unidas han dicho que una ofensiva de los talibanes que llegue a Kabul tendría un "impacto catastrófico en la población civil", pero hay pocas esperanzas de que se negocie el fin de los enfrentamientos con los islamistas, que aparentemente buscan una victoria militar.Los talibanes también capturaron las ciudades de Lashkar Gah en el sur y Qala-e-Naw en el noroeste, dijeron funcionarios de seguridad. Firuz Koh, capital de la provincia central de Ghor, se rindió sin ofrecer resistencia, dijeron las autoridades.Los talibanes, que luchan para derrotar al Gobierno afgano e imponer su versión estricta del régimen islámico, han tomado el control de 14 de las 34 capitales provinciales de Afganistán desde el 6 de agosto.(Reportes de oficinas en Kabul, Islamabad, Ginebra y Washington; escrito por Robert Birsel. Editado en español por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación
13/08/2021 01:00

Resumen 1-talibanes avanzan en afganistán; eeuu y reino unido evacuarán embajadas

(Reescribe con detalles, citas y contexto)KABUL, 12 ago (Reuters) - Los talibanes aseguraron el jueves que controlan ya dos de las mayores ciudades de Afganistán, mientras Estados Unidos y Reino Unido dijeron que enviarán miles de tropas para ayudar a evacuar al personal de sus embajadas.La captura de Kandahar y Herat -la segunda y tercera mayores ciudades del país- representaría las dos principales victorias militares de los talibanes desde que comenzaron una amplia ofensiva en mayo.La caída de grandes ciudades es una señal de que los afganos dan la bienvenida a los talibanes, dijo un portavoz del grupo, según la cadena Al Jazeera TV.El Departamento de Estado estadounidense dijo que el secretario de Estado, Antony Blinken, y el de Defensa, Lloyd Austin, hablaron el jueves con el presidente afgano, Ashraf Ghani, y le dijeron que Washington "sigue comprometido con la seguridad y la estabilidad de Afganistán".También afirmaron que Estados Unidos está comprometido con el respaldo a una solución política al conflicto.En respuesta al rápido y violento avance talibán, el Pentágono dijo que enviará unas 3.000 tropas extra en 48 horas para ayudar a evacuar al personal de la embajada."Esperamos reducir al mínimo la presencia diplomática en Afganistán en las próximas semanas", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, agregando que la embajada no está cerrada. Una persona conocedora de la situación dijo que no hay garantías de que la legación vaya a seguir abierta.Reino Unido dijo que desplegará unos 600 soldados para ayudar a salir a sus nacionales y a sus intérpretes locales.Mientras Naciones Unidas advirtió que si la ofensiva de los talibanes llega a la capital tendría un "impacto catastrófico en los civiles", Estados Unidos y Alemania instaron a todos sus ciudadanos a abandonar Afganistán de inmediato.En Qatar, enviados internacionales a las negociaciones afganas pidieron un proceso de paz acelerado como un "asunto de gran urgencia", así como el alto inmediato a los ataques sobre las ciudades.La caída tanto de Kandahar como de Herat fue reportada por medios como Associated Press. Combinadas, las ciudades representan los dos mayores premios para la ofensiva de los talibanes en la última semana."Como pueden ver, estamos dentro de la sede central de la policía de Herat ahora mismo", dijo un combatiente talibán en un video compartido por un portavoz del grupo, Qari Yousuf Ahmadi.Más temprano el jueves, los talibanes capturaron Ghazni, situado en la carretera entre Kandahar y Kabul, a unos 150 kilómetros al suroeste de la capital.El miércoles, un funcionario de Defensa estadounidense citó informes de inteligencia que indicaron que los talibanes podrían aislar Kabul en 30 días y capturarlo posiblemente en 90.Ante la caída de las líneas telefónicas en gran parte del país, Reuters fue incapaz de contactar de inmediato con funcionarios gubernamentales para confirmar qué ciudades bajo ataque siguen en manos del Gobierno.(Reporting de la Redacción en Kabul; reporte adicional de Idrees Ali, Jonathan Landay, Patricia Zengerle, Humeyra Pamuk, Arshad Mohammed y Simon Lewis en Washington y Ghaida Ghantous en Dubái; escrito por John Stonestreet, Cynthia Osterman y Jane Wardell; editado en español por Marion Giraldo y Carlos Serrano)




© 2017 - EsPrimicia.com