inglaterra

Fuente: La Nación
26/10/2021 18:36

La reina isabel de inglaterra no asistirá a la cop26 por consejo de los médicos

(Agrega detalles sobre la salud de la reina.)Por Paul Sandle y Michael HoldenLONDRES, 26 oct (Reuters) - La reina Isabel de Inglaterra no asistirá a la conferencia COP26 en Glasgow la próxima semana después de que los médicos le recomendaron que descanse, dijo el martes el Palacio de Buckingham, en un golpe a la cumbre climática de las Naciones Unidas.Una fuente del palacio dijo que la decisión de no asistir se tomó como una "precaución sensata" y para que todos sepan con anticipación. La reina de 95 años está de buen humor y quiere que la COP26 sea un éxito, agregó la fuente."Siguiendo el consejo de descansar, la Reina ha estado realizando tareas ligeras en el Castillo de Windsor", dijo el Palacio de Buckingham."Su Majestad ha decidido con pesar que ya no viajará a Glasgow para asistir a la recepción nocturna de la COP26 el lunes 1 de noviembre", agregó.La reina pasó la noche en el hospital el miércoles después de someterse a "investigaciones preliminares" por una dolencia no especificada, pero no relacionada con el COVID-19.Los asistentes no dieron detalles sobre lo que había provocado la atención médica, que siguió a la cancelación de una visita a Irlanda del Norte, y algunos corresponsales reales dijeron que esperaban que la versión oficial de los eventos presentara un cuadro completo.Isabel, que es reina de otros 15 países, incluidos Australia, Canadá y Nueva Zelanda, celebrará 70 años en el trono el año que viene y es conocida por su sólida salud. (Reporte de Paul Sandle y Michael Holden Editado en español por Juana Casas)

Fuente: La Nación
26/10/2021 15:36

La reina isabel de inglaterra no asistirá a la cop26 por recomendación de reposo

LONDRES, 26 oct (Reuters) - La reina Isabel de Inglaterra no asistirá la próxima semana a la cumbre de la COP26 en Glasgow porque se le ha aconsejado que descanse, informó el martes el Palacio de Buckingham."Siguiendo el consejo de descansar, la Reina ha estado realizando tareas ligeras en el Castillo de Windsor", dijo el Palacio de Buckingham."Su Majestad ha decidido que, lamentablemente, ya no viajará a Glasgow para asistir a la recepción nocturna de la COP26 el lunes 1 de noviembre".La reina hablará a los delegados reunidos a través de un mensaje grabado, añadió el palacio.La monarca, de 95 años, la más antigua del mundo y la que más tiempo lleva reinando, pasó la noche en el hospital el pasado miércoles tras someterse a "investigaciones preliminares" por una dolencia no especificada, pero no relacionada con el COVID-19. (Reporte de Paul Sandle. Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
26/10/2021 15:36

Anillo de casados: de Guillermo de Inglaterra a Wanda Nara, la importancia de usar la preciada joya

Quienes no padecen el llamado Síndrome de Fortunata (o la costumbre de fijarse en los maridos ajenos, pues "una vez puede ser amor, pero la segunda ya es patrón de conducta"), lo primero que hacen luego de cruzar miradas con alguien atractivo es fijarse si en la mano lleva el bendito anillo de casado. Este elemento ha sido durante siglos sinónimo de prohibición para muchas personas que creen en la fidelidad como un valor fundamental dentro de un vínculo romántico: si está en el dedo anular, y no tiene adornos que denoten otro significado, entonces será alguien "asexuado" a nuestros ojos. Pero esa connotación está cambiando, y a paso veloz, tanto que el último en revelarse contra su uso fue el príncipe Guillermo de Inglaterra. La prensa rosa, que escanea cada movimiento de la realeza, notó en la última semana que el heredero al trono no tenía su alianza puesta, mientras que su mujer sí. "Desde que se casó en 2011, no la usó jamás", aclaraba un diario de Londres sobre el look del matrimonio real durante los premios Earthshot, contra el cambio climático. Pero otros medios volvieron a posar la lupa en el tema, al preguntarse el por qué de esa "rara"decisión.El príncipe Guillermo nunca usó su anillo desde que se casó, ella sí.No es alguien afecto a usar ninguna clase de joya, argumentaron desde el palacio de Kensington antes de que los rumores afectaran a la pareja, pues basta con poner sus nombres en Google -señalaba un artículo de los tantos escritos en las últimas semanas - para comprobar cómo el enigma sigue siendo una de las búsquedas más populares relacionadas al príncipe, una década después de su boda con Kate. Sin embargo, hay celebridades -al igual que tantos otros seres anónimos- que prefieren guardar en cajón la marca de su compromiso. Si ambos acuerdan no usarlo, todo bien, pero el gesto se vuelve sospechoso si uno de los dos decide sacárselo, especialmente si lo hace luego de años de casados. El mejor ejemplo de cuánto representa este elemento ancestral quedó demostrado días atrás, cuando la mediática Wanda Nara publicó en Instagram una foto de su mano sin la alianza que llevó hasta que se destapó el supuesto affaire de Icardi con la actriz Eugenia Suárez. Estaba herida, y lo dijo sacándoselo de la mano.Unos por considerar que no es garantía de pertenencia, otros por alergia al metal, unos por miedo a perderlo, o bien por el peligro que implica para ciertos trabajos. Recuérdese el caso Nery Pumpido, arquero de River Plate, que mientras practicaba saltó para atajar la pelota y se lo enganchó en uno de los ganchos que sostienen la red en el arco, perdiendo el dedo entero. "Si los dos le otorgan un significado de fidelidad y amor, el no llevarlo puede ser una señal de alerta porque quizás sea un modo de buscar otras relaciones. En cambio, si lo ven como un accesorio que carece de significado, prescindir del mismo no modifica la confianza", opinaba a propósito la psicóloga Silvia Sanz acerca de la interpretación de este gesto, que en algunos casos (Nara/Icardi) "es una forma sutil de expresar que algo no funciona, que el vínculo no se percibe del mismo modo o que el compromiso ya no es tan fuerte".Wanda Nara mostró que prefiere estar soltera en una historia de Instagram.Por mucho que el rito permanezca dentro de las ceremonias religiosas, sin dudas el anillo ya no representa a las relaciones amorosas del presente, tan volátiles y variopintas que son. Quizá nunca las representó. Si bien desde el antiguo Egipto, donde se cree que nace la tradición, su uso se asocia el amor eterno (por el círculo sin fin) y es una manera de anunciar socialmente que nuestro corazón está ocupado, sabemos que nada es eterno, por eso mismo para algunas personas es un poderoso afrodisíaco. De hecho, el famoso "efecto del anillo de bodas" quedó visible en el escándalo Nara/Icardi/Suárez: un hombre que ha sido elegido por otra mujer, a otras les resulta doblemente atractivo que los que están disponibles. "Llevarlo puesto puede atraer otras relaciones más que ahuyentarlas", agregaba la psicóloga, que aun así considera que jamás perderá su vigencia, aunque su importancia, claramente, es muy relativa.

Fuente: La Nación
25/10/2021 15:36

Christian Martin se quebró al contar un duro momento que vivió con el Covid-19 en Inglaterra

Desde que irrumpió el coronavirus en el mundo, Christian Martin fue uno de los corresponsales argentinos más destacados que llevó la cobertura desde Europa. Luego le tocó abordar otros eventos, como la llegada de Lionel Messi al Paris Saint-Germain; pero hubo un momento entre todo lo que tuvo que presenciar que al día de hoy le resulta muy fuerte.En una entrevista para el podcast "Está mal, pero no tan mal!", conducido por el jugador de rugby Agustín Creevy y el periodista Zuca Conti, Martin contó cómo fue su partida de Argentina a Europa y se refirió a su trabajo del día a día frente a las cámaras de televisión y en las redes sociales.¿Bomba inesperada? El sorpresivo comentario de Oscar Ruggeri sobre el futuro de Marcelo Gallardo"Dejo todo siempre, es re duro estar en la calle; la calle es ingrata, es cruel, viví situaciones durísimas de ver gente morirse en hogares de ancianos, en hospitales, de tener al virus", manifestó el corresponsal que reside en Inglaterra, desde donde contó el día a día de la pandemia en el país.Pero cuando mencionó a los científicos de Oxford, se quebró. "Es difícil hablar porque es duro", dijo después de un silencio con la voz temblorosa. "Cada vez que hablo me vienen a la cabeza las imágenes de las ojeras marcadas de esta gente, que no tenían delantales, cubriéndose con bolsas de basura, una locura", continuó el periodista sobre el recuerdo que más le duele."Estuviste ahí y lo viviste ahí, no te lo contó nadie y por eso esa emoción", acotó Creevy, quien grabó el podcast desde el mismo lugar que Christian, dado que vive en Inglaterra por su contrato con el London Irish de la Premiership.Martin habló también de la dificultad de estar frente a las cámaras y el público en esos momentos tan duros. "Y después meterse en el auto, no había hoteles, y 'tengo que ir al aire en una hora, no puedo permitirme quebrarme, no puedo mostrarme ni que estoy vendiendo humo ni que soy amarillista, quiero contar la situación como es porque la gente dice quién es este jugador de rugby'", señaló al tiempo que se mostró orgulloso de practicar ese deporte y resumió: "Fueron dos años realmente muy duros".La actualidad en InglaterraConti le preguntó si en el país europeo ya daban por terminada la pandemia, a lo que Christian contestó que "parece que sí", pero que Inglaterra está atravesando un punto de inflexión porque hay muchas personas vacunadas y "ya se deja correr el virus en la juventud"."De hecho, mi hija tiene Covid ahora, nos fuimos a testear, negativo pero no hay que aislarse", agregó y Creevy continuó: "Si estás vacunado no tenés que hacer cuarentena".Christian Martin es corresponsal de LN+ y reportó sobre el Covid-19 durante los momentos más duros de la pandemiaPor último, el periodista planteó que allí se dejó que la gente decida qué quiere hacer y, si bien la mayoría lo respeta, otros no. "Yo tengo amigos en el club que no se vacunaron, no quieren, me parece una falta grave", añadió el jugador del London Irish.El confuso posteo de Mauro Icardi que desconcertó a sus seguidores y le valió una ola de críticasFinalmente, a favor de la vacunación Christian concluyó: "No hay ninguna evidencia científica que diga que vacunarse es peligroso y hay muchísima evidencia científica que respalda la vacuna. De última no te hará nada, mal no te va a hacer".

Fuente: La Nación
24/10/2021 10:36

Inglaterra flexibiliza las normas de entrada para vacunados para dar "un gran impulso" al turismo

Las autoridades inglesas han anunciado una flexibilización de las condiciones de entrada en el país para viajeros vacunados en lo que desde el Gobierno consideran un "gran impulso" para el turismo.Desde las 4.00 horas de este domingo los vaijeros con la pauta de vacunación completa que lleguen a Inglaterra desde países que no estén en la lista roja podrán utilizar pruebas rápidas de antígenos en lugar de la prueba PCR, más costosa y lenta.Desde el viernes se pueden adquirir estas pruebas rápidas al listado de proveedores autorizados por el Gobierno y que se pueden consultar en la web gob.uk.La normativa del Ministerio de Sanidad establece que los pasajeros deben enviar una fotografía del resultado de la prueba al proveedor antes del segundo día de su estancia en Reino Unido so pena de multa.Quienes den positivo se someterán a una prueba de confirmación esta vez sí del tipo PCR realizada por la Sanidad inglesa (NHS) y guardar cuarentena.

Fuente: La Nación
20/10/2021 11:00

Agustín Creevy y una notable racha de tries en Inglaterra que alimenta su mayor deseo: el regreso a los Pumas

A los 36 años, Agustín Creevy sigue disfrutando del rugby en Inglaterra. En el último tramo de su carrera, la edad no le impide sumar minutos, competir de igual a igual con los mejores y ser una de las principales figuras de su equipo. A London Irish le está costando este arranque de la Premiership, ya que aún no pudo ganar en cinco fechas disputadas. Sin embargo, el hooker demuestra fin de semana tras fin de semana que está a la altura de las circunstancias. El argentino lleva cuatro fechas consecutivas apoyando tries, la mejor racha de su carrera profesional. Sale Sharks, Northampton Saints, Leicester Tigers y Gloucester fueron los rivales a los les marcó.PSG - Leipzig: dos goles de Messi, con lujo incluido, para el triunfo de los parisinos por la Champions LeagueBien vale describir la escena. En la última fecha agarró la pelota a la salida de un ruck y apoyó cerca de la formación para abrir el marcador en lo que terminó siendo empate frente a los Cherry & White. Así, Creevy se ubica tercero en la lista de trymans, sólo por detrás de Nic Dolly y Louis Lynagh. Además, fue titular en las cinco fechas acumula 286 minutos disputados.â??ï¸?â?¤ï¸? pic.twitter.com/R1Oy3yMZ3Sâ?? Agustin Creevy (@agustincreevy) October 19, 2021Los Pumas, siempreA pesar de su buen presente, Creevy no es convocado a los Pumas desde el Mundial de Japón 2019. En 2020 decidió bajarse del Tri Nations en Australia, en el momento que se estaba acomodando en su nuevo club y a una ciudad nueva junto con su familia. En 2021 no fue tenido en cuenta ni en la ventana de julio ni en el Rugby Championship. Con Julián Montoya afianzándose como capitán y como uno de los mejores hookers del mundo, Mario Ledesma decidió elegir a otros jugadores en el puesto para afianzar de cara al Mundial de Francia 2023, al que Creevy llegaría con 38 años. De los nueve tests de la temporada, Montoya fue titular en todos, mientras que Facundo Bosch estuvo como suplente en siete y Santiago Socino, en dos. El otro que fue convocado fue Ignacio Ruiz, jugador de Regatas de Bella Vista, que aún no debutó en el seleccionado."Agustín está jugando y muy bien. La verdad, hoy tenemos la suerte de tener otros hookers. Juli Montoya, capitán y gran jugador. Facu Bosch, está en un club que pelea todo y tuvo la suerte de jugar la final de la Copa Europea. Nos parece que tenemos que seguir desarrollando otros jugadores, como también es el caso de los aperturas, que tal vez queda afuera un jugador, como Benja Urdapilleta. Agustín sigue estando en consideración pensando en el Mundial. Tenemos en claro que lo llamás mañana y juega" dijo Mario Ledesma, en mayo último, para justificar la ausencia del hooker en la primera lista de 2021.4ï¸?â?£ in a row ð???@agustincreevy powering over for @londonirish and scoring for the fourth match in a row for the hosts â??ï¸?How influential has the hooker been this season so far?Full match replay and highlights available on our website â?¡ï¸? https://t.co/5vQGvaMPJF#GallagherPrem pic.twitter.com/dLixUHHr9Zâ?? Premiership Rugby (@premrugby) October 18, 2021Mientras sigue destacándose en el alto nivel, Creevy no le cierra la puerta al seleccionado. En una entrevista en Rugby Pass, la semana pasada, el jugador que más veces llevó la cinta de capitán los Pumas (49) en la historia dejó en claro que sigue siendo uno de sus objetivos. "Me gustaría jugar, pero de momento los entrenadores tienen otras prioridades. No sé, tenés que preguntarles. Estoy bien, me siento bien y estoy jugando", manifestó.Choque picante: el cruce entre los técnicos Beccacece y Delfino en Patronato - Defensa y JusticiaSin el agobiante calendario que tienen los jugadores del seleccionado, el formado en San Luis destacó en la misma entrevista como aspecto positivo el tiempo libre para estar con sus seres queridos: "Sin los Pumas, siento que puedo pasar más tiempo con mi familia. Es la primera vez que estoy con mi familia junta desde hace seis años, porque jugaba en el Super Rugby y viajaba mucho, pero ahora estoy acá en Londres y estoy muy feliz de estar acá".En la semana en la que Mario Ledesma dará el plantel de los Pumas para los tests frente a Francia, Italia e Irlanda, Creevy se ilusiona con un llamado. Siente que está haciendo lo mejor posible para otra vez ponerse la camiseta celeste y blanca.

Fuente: La Nación
19/10/2021 11:36

Migrantes saltan en camiones para llegar a Inglaterra

CALAIS, Francia (AP) â?? Mohammad y Jaber se pasan todo el día esperando por el camión perfecto, y esta tarde parece que lo encontraron.Cuando se acerca el camión, le gritan a su compañero que salte. El joven logra sujetarse a una manija e insertarse en el espacio entre la cabina del conductor y el compartimiento de carga. El camión no frena, indicio de que el chofer ni se enteró.El vehículo desaparece a la distancia, avanzando por la carretera del norte de Francia hacia el Canal de la Mancha y el túnel que lo llevará a Gran Bretaña.Mohammad y Jaber son jóvenes sudaneses que escaparon de la guerra en su país, soportaron secuestros y golpizas en Libia y cruzaron el Mar Mediterráneo hasta llegar a Italia. Finalmente llegaron a Calais, en el norte de Francia, y al igual que muchos otros provenientes de África, Asia y el Medio Oriente, están tratando de llegar a Gran Bretaña encaramándose en camiones de carga, una opción peligrosa y potencialmente mortífera.Políticos tanto en Francia como Gran Bretaña han estado discutiendo en meses recientes sobre cómo detener el flujo de migrantes, un fenómeno que ha exacerbado la retórica antiinmigrante en Europa.Si bien los que tienen algo de dinero pueden pagar para ir a Gran Bretaña por mar, en endebles balsas, a menudo hacinadas y en aguas turbulentas, los que no tienen recursos tienen que tratar de montarse en alguno de los miles de camiones que pasan cada semana entre Francia y Gran Bretaña.Muchos optan por tierras británicas debido a mejores oportunidades económicas o por tener allí familia o contactos. Además, según autoridades francesas, en Gran Bretaña las leyes contra la inmigración ilegal son más laxas.Los únicos que se atreven a saltar en los camiones son los jóvenes o los que están en mejores condiciones físicas. Es un esfuerzo en equipo.En un frío día otoñal de la semana pasada, cinco jóvenes se escondían, agachados detrás de un montículo en una obra a medio construir en Calais, observando cómo salían los camiones de un almacén cercano. Otro hombre se ocultaba más cerca de la carretera.Cuando se asomaba un camión apto para esconderse, los jóvenes le gritaban a su compañero que salte.Hay un código para saber cuál camión cumple con las condiciones para montarse en él."Si gritamos uno o dos, él sabe que no (debe montarse en ese camión). Pero si gritamos tres, sabe que sí, que ese está bueno", relató Mohammad, quien sólo quiso dar su nombre por temor a ser arrestado o expulsado por tratar de cruzar fronteras ilegalmente.Los camioneros suelen detenerse para revisar que nadie se ha montado en su camión, o para decirle a algún infiltrado que no vale la pena el intento porque el camión no va para Gran Bretaña. La policía suele pasar por la zona, sonando sus sirenas, para ahuyentar todo intento.Una vez montados, los migrantes están pendientes de cerciorarse de que el camión realmente va hacia Gran Bretaña, contando los giros exactos hacia la derecha o la izquierda. Si se dan cuenta de que el camión no va a donde desean, tienen que bajarse y empezar de cero.Mohammad ya dos veces ha logrado montarse en un camión y pasar desapercibido, pero ambas veces tuvo que bajarse al darse cuenta de que el vehículo no se dirigía a Inglaterra.Algunos se insertan en el espacio entre la camina del conductor y el compartimiento de carga. Otros logran forzar las cerraduras y meterse en el compartimiento de carga.Y aun si el vehículo va en la dirección correcta, les esperan a los migrantes más desafíos y peligros. La policía usa tecnología ultramoderna en el Canal de la Mancha para detectar el calor corporal o las sombras en movimiento. Si los infiltrados son detectados, la policía los obliga a bajarse. Más de 18.000 fueron descubiertos en camiones el año pasado, y la cifra para lo que va de este año asciende a 11.000.Diversas organizaciones de defensa de los migrantes reportar haber recibido llamadas desesperadas de migrantes atrapados en compartimientos refrigerados, muriéndose de asfixia o hipotermia, o denunciando haber sido maltratados por la policía.Otros sufren fracturas o peores heridas al saltar de los camiones en movimiento. A fines de septiembre Yasser Abdallah, de 20 años, murió atropellado por un camión.Abdallah también era de Sudán y soñaba con ser taxista en Gran Bretaña. La comunidad de migrantes en Calais lamentó la muerte y una semana después, unas 300 personas acudieron a una marcha en su memoria.En un mensaje escrito a los camioneros, los participantes de la marcha expresaron: "Ustedes, cuando descubren a un migrante a bordo, sacuden al camión y frenan una y otra vez hasta que migrante cae. ¿Por qué no nos dejan continuar el viaje?"De cualquier manera, los migrantes no cesan en sus esfuerzos.De noche, duermen en los bosques alrededor de Calais usualmente bajo los árboles o, si tienen suerte, en una carpa. La policía allana esos campamentos cada mañana, arrestando s lo migrantes, lanzándoles gas lacrimógeno y confiscando sus pertenencias, según activistas."Algunos se quedan un día, una semana, un mes. Yo voy por cuatro meses y 15 días", relata Mohammad . Él y sus compañeros estiman que en promedio, dos ó tres migrantes logran llegar a Gran Bretaña en camión.Ahmad, un sudanés de 28 años de edad que salió de su país en el 2018 debido a la guerra, le mostró a un reportero un video en TikTok del día después de la muerte de Yasser, de la cuenta de TikTok de otro migrante que sí logró llegar a Gran Bretaña.En el video se ve a un joven corriendo al lado de un camión blanco y azul hasta que logra montarse.El video muestra letras en árabe, la bandera británica y al final las palabras "Gran Bretaña".

Fuente: La Nación
19/10/2021 11:36

Niños impulsan aumento de casos de covid en inglaterra en medio de lenta campaña de vacunación

Por Alistair SmoutLONDRES, 19 oct (Reuters) - La propagación del COVID-19 entre los niños en Inglaterra está impulsando un aumento de casos a nivel nacional y preocupando a algunos científicos, que creen que la vacunación se está implementando en las escuelas con demasiada lentitud, lo que pone en riesgo el bienestar de jóvenes y adultos por igual.Los casos de COVID-19 en Gran Bretaña en su conjunto son mucho más altos que en otros países europeos y están aumentando. El viernes, una encuesta sugirió que la prevalencia estaba en su nivel más alto desde enero, con un 8% de los niños de secundaria infectados.Las tasas de inoculación para ese grupo en Inglaterra están por debajo de las de muchos países europeos e incluso de Escocia, lo que algunos científicos han atribuido a mensajes mixtos en torno a las vacunas para niños, un comienzo tardío de la campaña y una política inflexible."La preocupación en este momento es que está claro que el programa de vacunación en niños de 12 a 15 años no va muy bien", dijo a Reuters Lawrence Young, virólogo de la Universidad de Warwick.El mes pasado, los directores médicos de Gran Bretaña recomendaron que a los niños de 12 a 15 años se les debería ofrecer una vacuna contra el COVID-19 para ayudar a reducir las interrupciones en su educación.El servicio de salud se fijó el objetivo de ofrecer vacunas a todos los niños antes del receso escolar, que comienza la próxima semana. Datos oficiales mostraron que el 28,8% de los niños de 12 a 17 años habían recibido una inyección contra el COVID-19.La implementación de la vacunación en Inglaterra se ha realizado a través de las escuelas, lo que significa que la oferta de una vacuna no está disponible para todos los niños elegibles al mismo tiempo.En Escocia, por el contrario, donde el 46,5% de los niños de 12 a 15 años ya están inoculados, hay instalaciones de vacunación sin cita previa, lo que significa que los niños no dependen de las escuelas para tener acceso a las vacunas.El ministro de salud británico, Sajid Javid, dijo el martes que el Gobierno cambiaría su política. "Ahora abriremos el servicio nacional de reserva a todos los jóvenes de 12 (a) 15 años para que reciban sus vacunas COVID en los centros nacionales de vacunación existentes, lo que ofrecerá a las familias más flexibilidad", sostuvo el funcionario.(Reporte de Alistair Smout. Editado en español por Javier Leira)

Fuente: La Nación
18/10/2021 17:18

Inglaterra jugará sus dos próximos partidos en casa a puerta cerrada por los incidentes de la final de la Euro

La selección de Inglaterra jugará a puerta cerrada sus dos próximos partidos como local, el segundo de ellos condicionado durante un periodo de dos años, por los incidentes que se produjeron en la final de la pasada Eurocopa en Wembley antes y durante el partido entre el combinado anfitrión e Italia, ha confirmado este lunes la UEFA.Horas antes del comienzo del encuentro del 11 de julio del pasado verano, en el que se coronó la 'Azzurra' en la tanda de penaltis, más de 2.000 aficionados sin entrada burlaron a la seguridad del estadio y se colaron en el recinto, desatando numerosas peleas que acabaron con varios heridos.Tras ello, el organismo rector del fútbol europeo, a través de un inspector designado por la comisión de Ética y Disciplina, abrió una investigación sobre los incidentes ocurridos y un procedimiento disciplinario contra la Federación Inglesa de Fútbol (FA).Este lunes, el Organismo de Control, Ética y Disciplina de la UEFA anunció a la FA que, debido "a la falta de orden y disciplina dentro y alrededor del estadio", su selección deberá jugar "sus dos próximos partidos de competición UEFA" como local "a puerta cerrada", el segundo de los cuales está "suspendido durante un período de prueba de dos años".Además, también ha impuesto a la FA una multa de 100.000 euros por el mismo motivo, además de "por la invasión del terreno de juego, por el lanzamiento de objetos y por los disturbios durante los himnos nacionales".

Fuente: La Nación
18/10/2021 14:18

UEFA cierra estadio de Inglaterra por caos en la Euro

NYON, Suiza (AP) â?? La UEFA ordenó el lunes que Inglaterra tenga que disputar un partido de su selección absoluta sin espectadores como sanción por los desmanes de sus hinchas en los alrededores del estadio Wembley durante la final del Campeonato Europeo en julio.El cierre del estadio aplica a un partido de la Liga de las Naciones en junio. Podría decretarse un segundo cierre en caso de una repetición de los incidentes en los próximos dos años.Miles de hinchas ingleses intentaron saltarse las barreras de seguridad para colarse en Wembley, escenario de la final de la Euro 2020 contra Italia. El aforo del estadio fue limitado a dos tercios debido a las restricciones por la pandemia de COVID-19.La federación inglesa de fútbol también tendrá que pagar una multa de 100.000 euros (118.000 dólares) por los actos violentos de los aficionados y otros incidentes acaecidos dentro y fuera del estadio, incluyendo desmanes cuando se entonó el himno de Italia previo a la final.Inglaterra, que disputó su primera gran final en 55 años, sucumbió por penales ante Italia tras el empate 1-1 al cabo de los 90 minutos reglamentarios y la prórroga.

Fuente: La Nación
18/10/2021 14:18

Inglaterra tendrá que jugar dos partidos sin aficionados por caos en wembley en final de la euro

18 oct (Reuters) - Inglaterra deberá jugar sus dos próximos partidos en casa por una competición de la UEFA sin hinchas en las tribunas después de los disturbios durante la final de la Eurocopa contra Italia en Wembley en julio, dijo el lunes el organismo rector del fútbol europeo en un comunicado.La prohibición a los aficionados para el segundo partido ha sido suspendida por un período de prueba de dos años, mientras que la federación inglesa (FA) fue multada con 100.000 euros (116.000 dólares), añadió la UEFA.La final del 11 de julio, ganada por Italia en una tanda de penales, se vio empañada por enfrentamientos entre aficionados y funcionarios de seguridad en Wembley y sus alrededores. Incluso hinchas sin entradas rompieron los cordones de seguridad.La FA encargó una revisión independiente para investigar los disturbios.La UEFA abrió una investigación disciplinaria dos días después de la final y la FA fue acusada de cuatro cargos por invasión del campo por parte de aficionados, lanzamiento de objetos, alteración durante el himno nacional y uso de fuegos artificiales.La policía británica hizo varios arrestos durante la final y dijo que 19 funcionarios resultaron heridos.Las cifras del Ministerio del Interior mostraron que de los 90 arrestos relacionados con el fútbol realizados en la Eurocopa 2020, 39 fueron en el partido ante Italia.(1 dólar = 0,8621 euros) (Reporte de Simon Jennings en Bengaluru. Editado en español por Rodrigo Charme)

Fuente: La Nación
18/10/2021 14:18

La Reina de Inglaterra busca personal de limpieza para Buckingham: qué sueldo ofrece

El palacio de Buckingham busca una persona que se una a su equipo de limpieza y solicita un candidato que valore la atención a los detalles por encima de la experiencia.El furioso comentario que la reina Isabel hizo en privado y fue captado por las cámarasSegún el Daily Mail, el anuncio aclara que el trabajo puede ser de media jornada o de jornada completa de lunes a domingo. Sin embargo, el sueldo ofrecido no es el que uno esperaría de la familia real británica para semejante cantidad de horas. Y es que el salario anual para quienes estén trabajando solo a media jornada es de solo 11.300 libras esterlinas que vendrían a ser unos 16 mil dólares al año que, en otras palabras, es una mensualidad de 1300. Mientras que aquellos que dediquen la jornada completa obtendrán el doble: 2.600 dólares al mes.El palacio de Buckingham y su majestuoso drawing room.La búsqueda de la vacante cierra el próximo 20 de octubre. El candidato seleccionado será responsable de la limpieza y del mantenimiento de las 775 habitaciones del palacio y aprenderá y crecerá en el trabajo. Según indica el anuncio, la persona elegida también apoyará funciones y eventos en Buckingham.La broma sobre la reina Isabel que hizo un conductor de TV y generó controversiaDe acuerdo con el aviso, el objetivo principal del nuevo trabajador será asegurarse de que las habitaciones y los artículos exhibidos del palacio se vean de la mejor manera. Al margen de su experiencia, el nuevo miembro del personal aprenderá de sus compañeros las habilidades especializadas necesarias para alcanzar el estándar de Buckingham.La reina busca personal de limpieza para Buckingham y hay polémica por el bajo sueldo que ofreceSi bien el anuncio señaló que alguna experiencia previa en limpieza u hospitalidad sería una ventaja, el ojo para los detalles y el compromiso para ofrecer el "estándar más alto" eran "lo más importante".La dura respuesta de William Shatner al príncipe William tras sus críticas: "Se está equivocando"El puesto se encuentra entre los diez trabajos que la Casa Real está anunciando actualmente. El palacio de Buckingham también está buscando un gerente oficial para ayudar con su renovación ala por ala, un analista de la mesa de servicio y un analista de sistemas, así como un asistente del gerente del restaurante del personal.

Fuente: La Nación
17/10/2021 16:36

El banco de inglaterra tendrá que actuar para contener la inflación: bailey

LONDRES, 17 oct (Reuters) - El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, envió el domingo una nueva señal de que el banco central británico se está preparando para subir las tasas de interés por primera vez desde el inicio de la crisis del coronavirus, a medida que aumentan los riesgos inflacionarios.Bailey dijo que sigue creyendo que el reciente salto de la inflación es temporal, pero que un alza de los precios de la energía la acelerará y hará que su subida dure más tiempo, aumentando el riesgo de que las expectativas de inflación sean mayores."La política monetaria no puede resolver los problemas del lado de la oferta, pero tendrá que actuar y debe hacerlo si vemos un riesgo, especialmente para la inflación a mediano plazo y para las expectativas de inflación a mediano plazo", dijo Bailey durante una mesa redonda organizada por el equipo consultivo del Grupo de los 30."Por eso en el Banco de Inglaterra hemos señalado, y esta es otra de esas señales, que tendremos que actuar", sostuvo. "Pero, por supuesto, esa decisión se toma en nuestras reuniones de política monetaria".El Banco de Inglaterra (BoE, por su sigla en inglés) ha pronosticado que la tasa de inflación británica superará el 4%, más del doble de su objetivo, a medida que la economía mundial se reabre tras los confinamientos impuestos para frenar la propagación del COVID-19, provocando escasez de suministros y personal, y que el precio de la energía se dispara.Los inversores especulan con la posibilidad de que el BoE se convierta en el primero de los mayores bancos centrales del mundo en subir sus tasas, a finales de este año o a principios de 2022.Bailey dijo que la demanda de trabajadores en Reino Unido ha sido más fuerte que lo esperado y que ha aumentado el número de trabajadores jóvenes y mayores que abandonaban el mercado laboral."Me preocupa el crecimiento de la oferta de trabajo", comentó.Pero Bailey agregó que no cree que exista un "patrón general de presión en el mercado laboral", ya que los salarios subieron mucho en algunos sectores, pero menos en otros.También dijo que los gobiernos que intentan prevenir futuras crisis de la cadena de suministro pueden aprender de la forma en que los reguladores financieros respondieron a la crisis financiera mundial de 2007-09, incluyendo pruebas periódicas."No digo que tengamos la respuesta mágica para las cadenas de suministro en general, pero creo que hay lecciones que hemos aprendido en términos de resiliencia que pueden ser adaptadas y utilizadas y trasladadas a algunos otros mercados, en particular, por ejemplo, cuando miro el suministro de energía", dijo. (Reporte de William Schomberg; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

Fuente: La Nación
16/10/2021 04:18

Tyron Smith, de Cowboys, en duda contra Nueva Inglaterra

FRISCO, Texas, EE.UU. (AP) â?? El tackle izquierdo de los Cowboys de Dallas, Tyron Smith, está en duda para el partido del domingo contra Nueva Inglaterra debido a un nuevo problema en el cuello.El equipo señaló que los resultados de las imágenes por resonancia magnética fueron favorables y el gerente general/propietario Jerry Jones comentó el viernes en su programa radiofónico que espera que Smith pueda jugar.La evolución de Smith, de 30 años, es importante porque a lo largo de sus 11 campañas ha tenido problemas con el cuello y la espalda.El año pasado, Smith se sometió a una cirugía que lo dejó fuera de la campaña. Dijo sentirse mejor antes de la actual temporada en comparación con su época de jugador colegial.Smith fue incluido el jueves en el informe de lesionados como jugador para entrenamiento limitado. Se le designó de manera no oficial como jugador "sin práctica" para el viernes, cuando los Cowboys tuvieron un entrenamiento ligero y no uno completo antes de un partido dominical.A lo largo de su carrera, Smith ha sido elegido siete veces para el Pro Bowl.El cornerback Trevon Diggs, líder de la NFL con seis intercepciones y con posibilidades de empatar la marca de la liga al conseguir al menos una en cada uno de los primeros seis cotejos, está en duda debido a un problema con un tobillo.Diggs, que está en su segunda campaña, decidirá de último momento si ve acción o no en el partido, informó el club.

Fuente: La Nación
13/10/2021 20:18

La FIFA abre un expediente disciplinario tras los incidentes del Inglaterra-Hungría

La FIFA ha abierto un procedimiento disciplinario en relación a los disturbios que se produjeron en el partido de clasificación para el Mundial de 2022 entre las selecciones de Inglaterra y Hungría, además de investigar las escenas violentas en el partido de Albania contra Polonia del mismo grupo.Aficionados de Hungría se enfrentaron con la policía en Wembley después de que los oficiales ingresaran a la grada para detener a una persona por un delito de orden público agravado por sus comentarios racistas.A partir de ese momento, tras la protesta de los jugadores ingleses contra el racismo arrodillándose antes del comienzo del choque, los seguidores húngaros se enzarzaron con las fuerzas de seguridad y un grupo de policías quedó acorralado en una de las bocanas del estadio.Por su parte, el partido entre Albania y Polonia en Tirana fue suspendido temporalmente. Las botellas que fueron lanzadas al campo después de que Karol Swiderski anotara para Polonia en el minuto 77 fue el motivo.Tras ambos sucesos, la FIFA dijo en un comunicado que después de "un análisis de los informes de los partidos", ha decidido abrir "un procedimiento disciplinario en relación con los partidos de clasificación de ayer entre Inglaterra y Hungría y Albania contra Polonia para la Copa Mundial de la FIFA"."Una vez más, la FIFA condena enérgicamente los incidentes ocurridos en ambos partidos y quisiera afirmar que su posición se mantiene firme y resuelta al rechazar cualquier forma de violencia, así como cualquier forma de discriminación o abuso. La FIFA tiene una postura muy clara de tolerancia cero contra comportamiento tan aborrecible en el fútbol", añade el organismo en su comunicado.Hungría recibió la orden de jugar dos partidos a puerta cerrada, uno suspendido por dos años, por el comportamiento racista de sus aficionados durante el partido de clasificación contra Inglaterra en Budapest, disputados el mes pasado.Además, en el mes de julio, el organismo rector del fútbol europeo, la UEFA, impuso a la Federación Húngara una prohibición de dos partidos en los estadios tras una investigación sobre el comportamiento de sus seguidores durante los partidos de la Eurocopa 2020 en Budapest y Múnich.

Fuente: La Nación
13/10/2021 14:00

Directivo del banco de inglaterra dice que colapso de las criptomonedas es "plausible" y pide medidas

Por Huw JonesLONDRES, 13 oct (Reuters) - Un colapso de las criptodivisas es un "escenario plausible" y se necesitan normas para regular el sector de rápido crecimiento con urgencia, dijo el miércoles el vicegobernador del Banco de Inglaterra, Jon Cunliffe.Los riesgos para la estabilidad financiera derivados de la aplicación de las criptotecnologías son actualmente limitados, pero hay una serie de "muy buenas razones" para pensar que esto podría no ser así durante mucho tiempo, dijo Cunliffe."Los reguladores a nivel internacional y en muchas jurisdicciones han comenzado el trabajo. Es necesario proseguirlo con urgencia", dijo Cunliffe en un discurso en la conferencia de SIBOS.Los criptoactivos, en su mayor parte no regulados, han crecido un 200% en lo que va de año, pasando de algo menos de 800.000 millones de dólares a 2,3 billones, y el 95% de ellos, incluido el bitcóin, no están respaldados por ningún activo o moneda fiduciaria, dijo Cunliffe."Pero, como nos demostró la crisis financiera, no hace falta representar una gran proporción del sector financiero para desencadenar problemas de estabilidad financiera: las hipotecas de alto riesgo estaban valoradas en unos 1,2 billones de dólares en 2008", dijo Cunliffe, sobre un área del mercado hipotecario estadounidense cuyo colapso provocó una crisis bancaria mundial."Un colapso así es ciertamente un escenario plausible, dada la falta de valor intrínseco y la consiguiente volatilidad de los precios, la probabilidad de contagio entre los criptoactivos, las vulnerabilidades cibernéticas y operativas y, por supuesto, el poder del comportamiento gregario", dijo Cunliffe.Las conexiones entre las criptomonedas y el sistema financiero tradicional también están creciendo a medida que los grandes inversores, los fondos de cobertura y los bancos se involucran más, dijo Cunliffe.Las finanzas descentralizadas no reguladas o DeFi, que prestan servicios financieros como el crédito a la tecnología que sustenta las criptodivisas, suponen desafíos importentes dada la ausencia de protección a los inversores, y el Banco de Inglaterra ha comenzado a trabajar en la gestión estos riesgos, añadió. (Reporte de Huw Jones Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
13/10/2021 13:00

Exclusiva-el banco de inglaterra dejará de celebrar reuniones a puerta cerrada con bancos

LONDRES, 13 oct (Reuters) - El Banco de Inglaterra dijo el miércoles a Reuters que dejará de celebrar reuniones informativas extraoficiales entre los responsables de su política monetaria y entidades financieras privadas individuales.La medida, un paso permanente destinado a mejorar la transparencia de las operaciones de recopilación de información de mercado del BoE, se produce tras la creciente preocupación por prácticas similares en otros bancos centrales.El mes pasado, el Banco Central Europeo se enfrentó a peticiones para que ponga fin a sus reuniones a puerta cerrada con empresas privadas, después de que su economista jefe, Philip Lane, revelara supuestamente una previsión de inflación no publicada en uno de dichos encuentros. (Reportaje de Andy Bruce; Traducción de Darío Fernández. Editado por Javier Leira)

Fuente: Clarín
13/10/2021 06:30

La historia de Jamal Musiala, la joven joya de la Selección de Alemania que rompe todos los récords y pudo jugar para Inglaterra

Hijo de una alemana y un nigeriano, tiene 18 años, se crio en Southampton e integró las juveniles de los Three Lions. Su llegada al Bayern lo devolvió a su tierra natal, que ya disfruta sus goles.

Fuente: La Nación
12/10/2021 18:36

Descubren el verdadero origen del espejo de espiritismo usado por el consejero de Isabel I de Inglaterra

Un nuevo examen confirmó que un espejo de obsidiana usado por John Dee, confidente de la reina Isabel I, en prácticas de espiritismo tiene orígenes aztecas. "John Dee es una figura histórica notable, un erudito del Renacimiento, interesado en la astronomía, la alquimia y las matemáticas, y confidente de Isabel I", dijo el profesor Stuart Campbell, de la Universidad de Manchester. "Más tarde, se involucró en la adivinación y el ocultismo, buscando hablar con los ángeles mediante el uso de artefactos de adivinación como espejos y cristales".El "corte láser" de la roca Al Naslaa de Arabia Saudita que ni los científicos pueden explicarDurante mucho tiempo se sospechaba que uno de estos artefactos de John Dee, un espejo de obsidiana que ahora se encuentra en el Museo Británico, tenía orígenes aztecas. Sin embargo, sin registros sobre cómo lo obtuvo, esto era imposible de probar. Ahora, un equipo internacional de científicos, incluido el profesor Stuart Campbell, resolvió este misterio con el análisis geoquímico. Su investigación, publicada en la revista Antiquity, confirmó los orígenes aztecas del objeto.Su análisis involucró bombardear los espejos con rayos X, lo que resultó en que los objetos también emitieran rayos X, lo que permite a los científicos medir la composición del artefacto. Estas son huellas dactilares únicas que se pueden comparar con muestras de obsidiana para rastrear los orígenes del material. El equipo estudió cuatro objetos en el Museo Británico: el espejo de John Dee, otros dos espejos aztecas y una losa de obsidiana rectangular pulida.Isabel I adoptó esta icónica imagen, con la cara blanca y los labios pintadosEste método reveló que los cuatro artefactos de obsidiana estudiados estaban hechos de obsidiana mexicana explotada por los aztecas. El espejo de John Dee, junto con otro con un diseño similar, se originó cerca de Pachuca. Esta fuente de obsidiana fue muy explotada por los aztecas. Para los aztecas, la obsidiana también tenía un significado espiritual. Podría usarse como parte de prácticas medicinales, podría actuar como un escudo contra los malos espíritus y capturar almas en su superficie reflectante.El desconocido pasado liberal de Medio Oriente sobre la homosexualidad (y cómo cambió con la influencia de Europa)Una deidad, Tezcatlipoca, incluso recibe el nombre de "espejo humeante" y, a menudo, se la representa con espejos circulares de obsidiana, como símbolos de premonición y poder. Tal valor simbólico puede haberlos hecho atractivos para que los europeos los recogieran y los llevaran a casa mientras conquistaban a los aztecas. El hecho de que los espejos también fueran vistos a menudo como artefactos mágicos en Europa puede haber servido como motivación adicional."El siglo XVI fue un período en el que se trajeron nuevos objetos exóticos a Europa desde el Nuevo Mundo y se abrieron nuevas e interesantes posibilidades en el mundo intelectual de la época", dijo el profesor Campbell. Estos artefactos aztecas eran elementos novedosos y exóticos que encontraron un lugar en muchas de las primeras colecciones. Las historias sobre su significado pueden haber viajado con ellos, y haber sido lo que motivó a John Dee a adquirir su espejo cuando lo encontró en Europa.

Fuente: La Nación
12/10/2021 11:36

Una décima parte de las gasolineras siguen secas en londres y el sureste de inglaterra

LONDRES, 12 oct (Reuters) - Una décima parte de las gasolineras de Londres y el sureste de Inglaterra siguen secas después de que la fuerte escasez de conductores de camiones desencadenara la compra de combustible por pánico, dijo el martes la Asociación de Minoristas de Gasolina."Una gran mayoría de los minoristas siguen expresando su preocupación por no tener conocimiento sobre sus próximas entregas", dijo su presidente Brian Madderson. "La situación en Londres y el sureste sigue siendo grave". (Reporte de Guy Faulconbridge; traducido por Aida Peláez en la redacción de Gdansk)

Fuente: La Nación
11/10/2021 20:36

Es cordobesa, se mudó a una isla en Inglaterra y consiguió trabajo en una casa de la monarquía

Lorena Moreau tiene 40 años, es cordobesa y hace seis años empezó una nueva vida en Inglaterra. En medio de la cuarentena estricta por la pandemia de coronavirus decidió visitar la Isla de Wight, en la costa sur de ese país, y finalmente se instaló allí hace unos dos meses. Por un pequeño olvido terminó trabajando en una casa que perteneció a la monarquía británica; de la Argentina, dice, tuvo la suerte de marcharse desde la tranquilidad y "no de una manera abrupta" como está ocurriendo con muchos jóvenes que deciden partir en busca de nuevas oportunidades.Murió Marcelo Frydlewski, el marido de Ana Rosenfeld, tras una larga internación por coronavirusEn estos años, Lorena aprendió la historia de ese país "a pulmón": fue guía turística en Londres y ahora coordina las visitas guiadas a The Osborne House, el castillo de vacaciones de la reina Victoria y el príncipe Alberto. "Toda la vida me quise ir de la Argentina, por eso fue muy fácil para mí. Siempre quise ver más allá, sabía que la Argentina no era mi lugar, pese a que yo soy defensora de nuestro país, pero mi lugar no estaba ahí", confiesa a LA NACION. Tras varios meses de indecisión sobre su futuro, echó mano de su ciudadanía italiana para abrirse paso en Europa."Me puse a pensar a dónde me iba. Primero pensé en España, porque en Italia no manejo el idioma. Después pensé en Londres y me fui a probar, terminé quedándome seis años y medio. Después del último lockdown, me mudé a la isla", resume. Hace dos semanas, compartió orgullosa en Twitter las imágenes de su nuevo departamento, que goza de una espectacular vista, y se volvió viral.Durante más de seis años fue guía turística en Londres (Cortesía /)Una de las anécdotas más divertidas que atesora de Londres es el encuentro fugaz que tuvo con la Reina Isabel II en medio de su trabajo como guía turística. "Estaba guiando a un grupo por el Palacio de Buckingham, yo a la reina no la había visto antes. Entonces vi que venían un montón de autos negros y la reina Isabel iba en un Rolls Royce. Me puse a gritar: '¡Ahí va la reina, la reina!'. Todos se me quedaron viendo, pensando: '¿Cómo se supone que trabajás acá?'", recuerda entre risas.En el tiempo que vivió en suelo londinense recorrió cientos de veces Cambridge, el Parlamento y la Abadía de Westminster, la catedral de San Pablo, el Tower Bridge, el Soho, Covent Garden y toda la zona de edificios altos que mueven la economía del país, enseñando la historia de Inglaterra. Así fue como también estuvo cerca de Donald Trump cuando todavía era el presidente de Estados Unidos, de la esposa del príncipe Carlos, Camilla Parker Bowles, y de actores como Ramy Malek y Orlando Bloom."A la vuelta de mi nuevo hogar": una foto que sacó Lorena de la Isla de Wight (Twitter/)Una de las características que la llevaron a ser guía turística, cuenta, es su facilidad para desenvolverse con las personas, un talento que perfeccionó con las clases de actuación y locución que tomó cuando vivía en Córdoba. Esto, incluso, le sirvió para conseguir su trabajo actual. "Me presenté a una entrevista por una amiga y les dije que no sabía nada [de historia], pero que aprendía rápido. Me dieron el material y les gustó la forma en la que contaba historias y, a partir de ahí, empecé sola a leer más historia de Inglaterra. Fue de caradura", dice.Aviones privados, safaris y lujo extremo: así fue una de las bodas más caras del mundoDespués de algunos años en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, empezó a sentir la necesidad de escapar a un lugar más tranquilo. Como pasó en muchos puntos del globo, la pandemia impulsó la migración hacia el interior del país. "Cuando Londres se empezó a mover y los metros también, pensé que no podía lidiar con eso. Durante el lockdown estuve en la isla y me pareció hermoso todo. Vi que absolutamente todo era más accesible, el alquiler y moverse", asegura.Decidió cambiar de escenario en medio de la pandemia de coronavirus, tras el intenso "lockdown" (Instagram/)En Londres, acceder a una hipoteca o alquiler suele ser más complicado que en otras ciudades de Inglaterra. Por un monoambiente o por una habitación reformada -que, con suerte, tiene baño propio-, los propietarios pueden pedir alrededor de 1000 libras esterlinas. "Es hermoso Londres, tenés una vida linda, rodeada de muchas cosas, pero también es cuesta arriba. Cuando visité la isla por primera vez estuve cuatro días, conocí gente muy copada y pensé que era mi oportunidad de salir del caos. Ahora, en este momento estoy viendo el mar mientras acomodo algunas cosas", cuenta Lorena.El impactante cambio físico de Renée Zellweger que desató una polémica en HollywoodCon este cambio de vida, sostiene, básicamente está a prueba con ella misma. "Estoy acostumbrada a la selva de cemento, todos los días lo dudo, porque me salta la cosmopolita de adentro. A veces me levanto y digo: 'Dios mío, podría estar en el teatro en este momento'. Pero después pienso que acá estoy descubriendo cosas nuevas". A la Isla de Wight llegó con la idea de trabajar en lo que "saliera primero", pero como una cuestión del destino se encontró con un trabajo similar al que tuvo en la capital británica.La casa de verano de la reina Victoria y el príncipe Alberto donde trabaja Lorena (Facebook Osborne House/)"Apareció la solicitud para empezar a trabajar en la Osborne House. Fue genial, porque me hicieron varias preguntas y dijeron de venderles un libro. En medio de la entrevista me confundí con el nombre del príncipe: dije Alfredo en vez de Alberto, los hice reír y yo pensé que había arruinado la entrevista, pero a la hora me llamaron diciendo que me daban el trabajo. Se ve que les gustó que los hiciera reír", rememora.A diferencia de Londres, en la isla le resultó más fácil poder alquilar un departamento para ella sola; lo único que se lo impidió durante más de dos meses fueron los lugares disponibles. "A la persona que me lo mostró se ve que le caí bien, porque me ayudó a conseguirlo. Apliqué para el departamento, porque había otra gente interesada y me pusieron en la lista; da la casualidad que la dueña vivió en la Argentina por dos años y eso fue un plus para mí, porque ahora la señora me quiere conocer. Vio mi perfil y le cerró por todos lados", extiende.Una de las vistas desde su ventana en la Isla de Wight (Twitter/)En Inglaterra, para poder alquilar, los interesados son investigados casi de la misma forma que lo hace un empleador o un banco a la hora de otorgar un crédito. Por ejemplo, se verifica que el futuro inquilino ciertamente cobre lo que declaró en la solicitud, que no tenga deudas o problemas con la policía, y se contacta a los anteriores arrendadores o compañeros de piso para obtener referencias sobre su comportamiento.La imagen del departamento que la joven publicó en sus redes sociales (Twitter/)The Beatles y la Isla de WightEn el verano de 1969, The Beatles visitaron la isla durante un legendario festival de música que se celebra todos los años. En esa oportunidad no lo hicieron para subirse a la tarima, sino como espectadores: disfrutaron la presentación de Bob Dylan, que por entonces volvía a los escenarios después de tres años de ausencia.Lo cierto es que John Lennon y Paul McCartney no eran ajenos al lugar. En el famoso álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, McCartney entona la canción "When I'm Sixty-Four" con una dedicatoria especial a la Isla de Wight. Ambos músicos pensaban que iba a ser su destino una vez retirados, tal como lo piensan muchos de los jubilados que se instalan en la zona.John Lennon, Ringo Starr, Yoko Ono, Maureen, Keith Richards de los Rolling Stones y Eric Clapton fueron a ver a Bob Dylan a la isla, en 1969 (Cortesía Beatles Story/)A la isla se puede acceder en ferry: está a dos horas desde Londres. Según se indica en la página oficial de turismo, hay hasta 200 viajes al día de servicios que operan desde Portsmouth, Southampton y Lymington hasta sus puertos.Al mejor estilo de The Crown, el rey emérito Juan Carlos I tendrá una serie propia"Básicamente esta es una zona de turismo inglés. Si bien hay gente de otros lados, la gran mayoría son del Reino Unido. Todavía no me encontré con argentinos viviendo acá", sintetiza Lorena desde su nuevo hogar. Todavía tiene fresca su vida en la Argentina, su trabajo en el rubro inmobiliario y su "amor por las tablas", haciendo musicales y obras de teatro."Desde que tengo uso de razón hubo un problema en la Argentina. Yo tuve la suerte de irme desde la tranquilidad y el confort de hacerlo, pero tengo conocidos que se han ido ahora, y sé que no es lo mejor irse de una manera tan abrupta. Pero si se considera que afuera se puede tener una vida mejor que se haga", concluye.

Fuente: Clarín
10/10/2021 13:33

El agua tibia de una antigua mina calienta las casas en Inglaterra

Después de un siglo la mina cerró en 1991 pero su agua sigue dando calor a miles de familias.

Fuente: Clarín
10/10/2021 10:03

Inglaterra sufre "la peor ola de resfríos" de todos los tiempos

La ola comenzó en el sur del país y se extendió al resto de Inglaterra. Se debe a la relajación con las medidas anti Covid.

Fuente: Clarín
09/10/2021 19:50

Eliminatorias europeas: Inglaterra y Dinamarca golearon y están a un paso del Mundial de Qatar 2022

Además, Suecia quedó a un punto de España y tiene un partido menos que los ibéricos. Quedan solo tres fechas.

Fuente: Ámbito
01/10/2021 23:01

Churchill, una frase célebre y los pilotos polacos en la batalla de Inglaterra

Esta es la historia de los 145 combatientes oriundos de Polonia, que participaron en la Royal Air Force. Una fracción de "los muy pocos", que recuerda la célebre frase de Churchill sobre los pocos a los que Inglaterra tanto le debía.

Fuente: Clarín
29/09/2021 12:43

Qué dicen en Inglaterra sobre la escandalosa separación de Fernando Gago y Gisela Dulko

La ruptura del ex jugador Boca y la ex tenista llegó a la prensa británica.

Fuente: La Nación
29/09/2021 11:00

El golazo de Messi: la teoría de Gary Lineker, las reacciones en Inglaterra y las tapas en Francia

Uno de sus mayores fanáticos en el mundo del fútbol es el histórico goleador inglés Gary Lineker. El exjugador y actual comentarista de TV no iba a quedarse fuera de la noche especial de Lionel Messi en PSG, con su primer gol, en la Champions League y ante Manchester City."Messi marca un gol maravilloso. Por supuesto que lo hace. Sensacional", fue lo primero que escribió Lineker, un hombre de carismática presencia en redes sociales y que ante los detractores que nunca faltan, defiende al argentino como si fuera su propio hijo.Lo más interesante fue lo que escribió más tarde, acerca de una estadística puntual, con la que intentó argumentar su teoría de que Messi sería una figura dominante en el fútbol de Inglaterra.Todo empezó cuando comenzaron los rumores de que Messi abandonaría Barcelona, hace más de un año. El debate en el fútbol inglés se instaló sobre la idea de qué tipo de desarrollo podía tener el juego del argentino en la Premier League. No faltaron los que se opusieron y señalaron que por las características de ese torneo, no podría convertir con la facilidad que lo hizo en toda su carrera en España.Gary Lineker, fan número 1 de Lionel MessiRecordando aquella resistencia y viejas discusiones, Lineker escribió: "El primero de Messi con el PSG fue su gol número 27 en su 35ª aparición contra un rival de la Premier League. Todos en la Champions League y todos contra los llamados seis grandesâ?¦ y algunos dicen que aquí no podría hacerlo".Cuando Lineker menciona a los "seis grandes" en su estadística se refiere, por supuesto, a los equipos más poderosos de esa competencia: Manchester United, Manchester City, Chelsea, Arsenal, Liverpool y Tottenham.Es más, el análisis apuntó a todos los jugadores del mundo que le hayan convertido goles al "Top Six". Messi figura quinto en esa lista, pero con una particularidad increíble... ¡nunca jugó en la Premier League!Messi convirtió su primer gol en PSG y volvió a impactar al mundo del fútbol (FRANCK FIFE/)¿Quién lidera esa lista? Otro argentino, Sergio Kun Agüero, que marcó 54 goles contra los seis grandes; luego lo siguen Jaime Vardy (Leicester), que hizo 37; el belga Eden Hazard (Chelsea, pero actualmente en Real Madrid), que marcó 29, y Cristiano Ronaldo (Manchester United), que hizo 28.Todos tienen al menos siete temporadas jugando en la Premier League, lo que les permite jugar, como mínimo 10 (si pertenecen a uno de esos equipos) o 12 partidos contra los grandes por año. Messi, por su parte, sólo se los cruzó en 35 oportunidades, en la Champions League. Impresionante.Las reacciones en InglaterraEn Inglaterra todo lo que hace Messi todavía genera una enorme repercusión. La cobertura periodística se amplifica aún más cuando el rival es británico, como ocurrió en este caso con el golazo de Messi ante Manchester City.The Guardian fue uno de los que puso su atención en Messi. "Ahora sí que está en este juego -se escribió-. Toma la profundidad por la derecha, navega por el círculo central, toma el balón en los espacios reducidos y se aleja tranquilamente, como un director de escuela que controla el caos del patio".Lionel Messi apenas metió su primer gol con PSG y ya generó una revolución en Francia (FRANCK FIFE/)Más allá de la evaluación del partido, Manchester Eving News describió el gol como "magnífico". Y amplió: "La magia de Lionel Messi y las individualidades de PSG marcaron la diferencia frente al City. El Parque de los Príncipes explotó, mientras recordó brutalmente por qué el trío Mbappé-Messi-Neymar es la envidia en el mundo del fútbol"."Después de tres apariciones poco convincentes y una lesión en la rodilla, Messi eligió su primer partido de la Liga de Campeones en un Parque de los Príncipes furioso para cobrar vida", publicó Daily Telegraph, mientras que Daily Mail en su portada con una foto del rosarino, publicó: "Estilo Messi". También abrieron sus portales con fotos del festejo del jugador argentino el Daily Express y Times, de Inglaterra.En Francia los principales diarios ilustraron sus portadas con los festejos de Messi. L'Equipe abrió su portal con una foto del argentino y la leyenda: "Aquí está Messi". Y en su edición en papel, la tapa lleva el título: "Liberado", en referencia a que llevaba tres partidos sin marcar.Los especialistas, como Nicolás Anelka, hasta le dedicaron unas palabras a Mauricio Pochettino, en referencia al partido de la polémica, cuando lo sacó a Messi: "Este es el motivo por el que nunca debés sacar a Messi. No se sabe cuándo va a marcar un gol. Pero lo hará".Las portadas de L'Equipe y Le Parisien con la presencia de Lionel Messi en PSG

Fuente: La Nación
28/09/2021 14:00

Muere Roger Hunt, leyenda del Liverpool y campeón del mundo con Inglaterra

El exjugador del Liverpool Roger Hunt ha fallecido este martes a los 83 años de edad, según ha informado el club 'red', donde permaneció 11 temporadas.Hunt, que también formó parte de la alineación inglesa ganadora del Mundial de 1966, anotó 244 goles en liga para el Liverpool, una cifra que le han convertido en una auténtica leyenda para el club de Anfield."Estamos de luto por el fallecimiento del legendario ex jugador Roger Hunt. Los pensamientos de todos en el Liverpool FC están con la familia y los amigos de Roger en este momento triste y difícil. Descanse en paz, Sir Roger Hunt 1938 - 2021", escribió la entidad inglesa.Hunt fichó por el Liverpool en julio de 1958 e hizo su última aparición con el club en diciembre de 1969. Fue contratado por Phil Taylor, procedente del Stockton Heath, que no pertenece a la liga, pero Bill Shankly lo retuvo, y ayudó al club a salir de la antigua Segunda División en 1962, ganando títulos de liga en 1964 y 1966.También ganó la Copa FA con el Liverpool en 1965 y su récord goleador estuvo vigente hasta el año 1992, cuando Ian Rush logró superarlo. Sin embargo, Hunt sigue siendo -casi 30 años después- el segundo máximo anotador.El exfutbolista británico ganó 34 partidos con Inglaterra, marcó 18 goles y obtuvo su primera llamada con Walter Winterbottom en 1962 cuando el Liverpool todavía estaba en la segunda división. En esa temporada, anotó 41 goles en la misma cantidad de partidos para los 'reds'.El actual entrenador del Liverpool, Jurgen Klopp, dijo: "Es una noticia realmente triste y nuestros pensamientos y nuestro amor van para su familia. Desafortunadamente, es demasiado frecuente en este momento en el que nos despedimos de estos gigantes de nuestro club"."Me han dicho que el Kop lo bautizó 'Sir Roger' por todos sus logros. Un goleador que nunca dejó de trabajar para ayudar a sus compañeros; creo que habría encajado bien en nuestro equipo actual. Así que es a Sir Roger a quien recordaremos, honraremos y rendiremos homenaje durante los próximos días. Nunca caminarás solo", añadió Klopp.Los jugadores y el cuerpo técnico del Liverpool llevarán brazaletes negros para el choque de la Liga de Campeones de este martes por la noche contra el Oporto como muestra de respeto.

Fuente: La Nación
23/09/2021 11:18

El Banco de Inglaterra mantiene tipos y espera que la inflación llegue al 4 por ciento en el cuarto trimestre

El Banco de Inglaterra ha decidido por unanimidad dejar sin cambios los tipos de interés en el 0,1 por ciento, así como continuar con las compras de bonos de empresas no financieras y de deuda del Gobierno en los mercados secundarios, según ha informado este jueves en un comunicado.De acuerdo a sus últimas previsiones macroeconómicas, Reino Unido seguirá recuperando su actividad tras la crisis de la pandemia durante los próximos meses. El exceso de demanda a corto plazo, junto a los problemas de oferta, provocarán que el índice de precios al consumo (IPC) del país se sitúe en torno al 4 por ciento en el cuarto trimestre de 2021.El banco central ha decidido rebajar sus estimaciones de crecimiento del producto interior bruto (PIB) del país en el tercer trimestre en nueve décimas con respecto a la estimación anterior. De esta forma, ahora considera que el PIB en el tercer trimestre crecerá un 2,1 por ciento. Esto supone que al cierre de septiembre, la economía británica todavía estará un 2,5 por ciento del nivel alcanzado antes de la pandemia,Con respecto a la inflación, el Banco de Inglaterra ha puntualizado que desde su última reunión ha ganado fuerza la posibilidad de que haya que endurecer la política monetaria "para ser consistentes con lograr el objetivo de inflación de forma sostenible a medio plazo"."El Comité [de política monetaria] vigilará de cerca los nuevos datos sobre la evolución del mercado de trabajo, particularmente el desempleo, las medidas de infrautilización de capacidad y presiones sobre sueldos; la medida en la que las empresas traspasan [a los precios] los incrementos de sueldos y otros costes y las expectativas de inflación a medio plazo", ha explicado el Banco de Inglaterra.

Fuente: La Nación
22/09/2021 11:18

Inglaterra autorizará las zonas de pie en los partidos de fútbol profesional desde enero

22 sep (Reuters) - La Autoridad de Seguridad en los Terrenos Deportivos del Reino Unido (SGSA, por su sigla en inglés) dijo el miércoles que desde el año que viene se permitirá a los aficionados permanecer de pie en algunos de los estadios de la Premier League y la Championship inglesas, en el marco de un programa piloto.El programa se pondrá a prueba a partir del 1 de enero, después de que el Gobierno británico instruyera a la SGSA para que diera los primeros pasos en la creación de zonas autorizadas para estar de pie en los estadios.La introducción de zonas designadas para estar de pie supondría el fin de una prohibición en las dos primeras divisiones del fútbol inglés vigente desde hace más de 25 años. Estos espacios fueron prohibidos por la legislación tras el desastre de Hillsborough de 1989."Hemos dejado claro que trabajaremos con los aficionados y los clubes para introducir la seguridad de estar de pie en los campos de fútbol, siempre que haya pruebas de que la instalación de asientos con barreras tendría un impacto positivo en la seguridad de los espectadores", declaró el ministro de Deportes, Nigel Huddleston."Ahora que se ha completado una investigación independiente y que los estadios de todo el país han recuperado su capacidad, es el momento adecuado para avanzar. Estoy deseando escuchar a los clubes que deseen formar parte de nuestro programa de adopción temprana".Los clubes tendrían que cumplir ciertos criterios para obtener la aprobación, entre ellos, disponer de "la infraestructura necesaria" tanto en las zonas de casa como de fuera de su estadio.Las zonas autorizadas para estar de pie tampoco deben afectar a las normas de visualización ni a otros aficionados, incluidos los discapacitados, entre otras medidas. (Reporte de Dhruv Munjal en Bengaluru; Traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk, editado por Javier Leira)

Fuente: La Nación
21/09/2021 15:18

La FIFA sanciona a Hungría con dos partidos a puerta cerrada por incidentes racistas ante Inglaterra

La Comisión de Disciplina de la FIFA sancionó este martes a Hungría con dos partidos a puerta cerrada en la fase de clasificación para el Mundial de Catar del año que viene por incidentes racistas en la visita del pasado mes de septiembre de Inglaterra."Después de analizar y tomar en consideración todas las circunstancias del caso, específicamente la gravedad de los hechos (palabras y acciones racistas, lanzamiento de objetos, encendido de bengalas, escaleras bloqueadas), el Comité decidió que la Federación Húngara jugará sus dos próximos partidos en casa de las competiciones de la FIFA sin espectadores", indicó el organismo en un comunicado, donde aclaró que el segundo encuentro de castigo queda en suspenso durante un periodo de prueba de dos años.La FIFA recalcó que su posición "sigue siendo firme al rechazar cualquier forma de racismo y violencia, así como cualquier otra forma de discriminación o abuso". "La FIFA adopta una postura clara de tolerancia cero frente a un comportamiento tan abominable en el fútbol", subrayó el ente rector del fútbol mundial, que también impuso una multa de 250.000 francos suizos (cerca de 231.000 euros) a la Federación Húngara.Durante la visita del pasado 2 de septiembre de Inglaterra al Puskas Arena de Budapest, los aficionados húngaros se dirigieron con cánticos imitando el sonido del mono a los jugadores ingleses Raheem Sterling y Jude Bellingham. Hungría ya fue castigada por la UEFA con tres partidos a puerta cerrada, uno en suspenso, por incidentes similares durante los partidos que albergó de la fase de grupos de la Eurocopa 2020.

Fuente: La Nación
19/09/2021 12:36

Falleció Jimmy Greaves, goleador de Inglaterra y Tottenham

LONDRES (AP) â?? Jimmy Greaves, uno de los máximos goleadores en la historia del fútbol inglés que brilló con Tottenham, Chelsea y el Milan, ha fallecido. Tenía 81 años.Con 266 goles en 379 partidos, Greaves es el máximo anotador en la historia de Tottenham, el club que anunció su deceso el domingo."A lo largo de su maravillosa de su carrera, la efectividad goleadora de Jimmy fue fenomenal", dijo Tottenham.Greaves sufrió un leve derrame cerebral en 2012 y su familia creyó que se había recuperado completamente hasta que tuvo que ser ingresado para cuidados intensivos tras un derrame mucho más severo en mayo de 2015.Goleador completo, peligroso en la conducción y el juego aéreo, Greaves firmó 44 goles en 57 partidos con la selección de Inglaterra.Pese a que Greaves fue el primer jugador en encabezar la tabla de goleadores de la liga inglesa en tres temporadas seguidas y fijar un récord de seis tripletas con el seleccionado, se le recuerda más por el partido que se perdió: la final de la Copa Mundial.Greaves era el referente goleador de Inglaterra con miras al torneo de 1966 como anfitrión, pero se lesionó en el debut ante Francia y tuvo que ser reemplazado por Geoff Hurst.Hurst anotó el único gol en la victoria sobre Argentina en los cuartos de final y retuvo la titularidad en el equipo de Alf Ramsey a costa de Greaves, llenándose de fama al marcar el primer triplete en una final mundialista. Greaves vio el partido desde la banca.Las sustituciones no eran permitidas en ese momento y no fue hasta después de 1974 que el resto de los integrantes del plantel empezaron a recibir las medallas de campeones. Una campaña pública permitió que Greaves y otros 10 miembros del seleccionado â?? los "héroes olvidados â?? recibieran medallas en 2009. Pero Greaves vendió la medalla de 18 kilates en una subasta realizada en 2014 por 44.000 libras (60.000 dólares)."Fue devastador perderme la final", dijo Greaves en una entrevista al diario The Mail el domingo. "Siempre creí que saldríamos campeones del Mundial y yo sería parte de ello, pero no fue así".Greaves tenía 17 años cuando fichó con Chelsea. Con 20 años y 290 días, se convirtió en el jugador más joven en alcanzar los 100 goles en el fútbol inglés y fijó un récord del club con 41 conquistas en la temporada 1960-61, lo que le valió un lucrativo traspaso al Milan.Anotó nueve goles en 12 partidos, pero no se pudo adaptar a la liga italiana. Tras su breve paso, regresó a Londres para jugar en Tottenham, su club en los siguientes nueve años y en el que estableció un récord al anotar 266 goles en 380 partidos.Greaves fue convocado para disputar el Mundial de Chile 1962 con Inglaterra, pero se le recuerda más por haber atrapado a un perro que había irrumpido en la cancha durante un partido contra Brasil. El animal orinó la camiseta de Greaves, ganándose el cariño del delantero brasileño Garrincha, que lo adoptó como mascota.La temporada siguiente, Greaves rubricó un doblete en la victoria 5-1 sobre el Atlético de Madrid en la Recopa, con lo que Tottenham se convirtió en el primer club británico en alzar una copa europea.

Fuente: Clarín
19/09/2021 09:51

"El mejor rematador de Inglaterra": murió Jimmy Greaves, campeón mundial en 1966 y goleador récord del Tottenham

En Chile 1962 le marcó un tanto a la Argentina. Atravesaba hace tiempo diferentes complicaciones de salud.

Fuente: La Nación
17/09/2021 22:00

La agenda de la TV del sábado: los Pumas en el Rugby Championship, la Copa Davis, las ligas de España, Inglaterra e Italia, y Boca en Tucumán

La actividad deportiva de este sábado va de punta a punta del día, con diversidad de ofertas de múltiples actividades para seguir por televisión. Desde el Rugby Championship, con los Pumas enfrentándose con los All Blacks desde las 7.05, hasta la visita de Boca a Atlético Tucumán por la Liga Profesional: jugarán a las 20.15.Marcos Rojo, pieza de la columna vertebral del Boca que intenta darle rodaje el DT Sebastián Battaglia. (Agustin Marcarian/)El torneo de fútbol local propone otros tres partidos con anterioridad: Godoy Cruz - Sarmiento, Vélez - Aldosivi y Racing - Talleres, de Córdoba. En el ámbito extranjero, Atlético de Madrid recibe a Athletic Bilbao como mejor oferta de la liga de España y a eso se suman encuentros de la Serie A y la Premier League.El equipo argentino de Copa Davis, que tiene como capitán a Gastón Gaudio y como primer singlista a Diego Schwartzman, recibe en el Buenos Aires Lawn Tennis a Bielorrusia. (Alfieri Mauro/)Para los amantes del tenis, Argentina juega por la Copa Davis y se podrá ver los dos primeros singles, ante Bielorrusia. Mientras que los admiradores el mundo motor tendrán su cuota cubierta en la mañana con la clasificación del Gran Premio de San Marino de Moto GP.La televisación del sábado 18FÚTBOLLiga Profesional13.30 Godoy Cruz vs. Sarmiento. TNT Sports15.45 Vélez vs. Aldosivi. Fox Sports Premium18 Racing vs. Talleres. TNT Sports20.15 Atlético Tucumán vs. Boca. Fox Sports PremiumLiga de España9 Rayo Vallecano vs. Getafe. ESPN 311 Atlético de Madrid vs. Athletic Bilbao. ESPN 313.15 Elche vs. Levante. ESPN 316 Alavés vs. Osasuna. DirecTV SportsPremier League11 Liverpool vs. Crystal Palace. ESPN13.30 Aston Villa vs. Everton. ESPN 2Serie A10 Genoa vs. Fiorentina. ESPN 213 Inter vs. Bologna. ESPN15.30 Salernitana vs Atalanta. ESPN 3Primera Nacional16 Chacarita vs. Estudiantes (Río Cuarto). TyC Sports18 Almirante Brown vs. Riestra. TyC SportsTENISLa Copa Davis10.30 Argentina vs. Bielorrusia. Diego Schwartzman vs. Daniil Ostapenkov. TyC Sports13.30 Argentina vs. Bielorrusia. Guido Pella vs. Erik Arutiunian. TyC SportsRUGBY4 Australia vs. Sudafrica. ESPN 37.05 Argentina vs. Nueva Zelanda. ESPN 3MOTOCICLISMO9 Moto GP. La prueba de clasificación del Gran Premio de San Marino. ESPN 2

Fuente: La Nación
14/09/2021 02:00

El abogado del príncipe Andrés de Inglaterra dice que la demanda por presunto abuso sexual es "infundada"

El abogado del príncipe Andrés de Inglaterra, Andrew Brettler, ha calificado como "infundada" y "potencialmente ilegal" la demanda por presunto abuso sexual interpuesta por Virginia Giuffre, una de las supuestas víctimas del magnate estadounidense Jeffrey Epstein --acusado de abuso de menores--, contra el hijo de la reina Isabel II.En una audiencia previa al juicio que se llevará a cabo en un tribunal de Nueva York, Brettler ha dicho que un acuerdo entre la demandante y Epstein en 2009 liberó al príncipe de "toda responsabilidad", informa BBC."Ha habido un acuerdo de conciliación que la demandante ha celebrado en una acción previa que libera al duque y a otros de cualquier responsabilidad potencial", ha indicado en concreto, para pedir una copia del acuerdo, que se encuentra sellado.Asimismo, el abogado ha negado que su cliente hubiese sido notificado correctamente de los procedimientos y ha defendido que le corresponde al Tribunal Superior de Londres determinar si los documentos habían sido recibidos por el príncipe adecuadamente.En concreto, el segundo hijo de la reina Isabel II recibió una citación de la demanda en Royal Lodge, en Windsor, en la mañana del 27 de agosto, según una declaración de un testigo presentada en el tribunal federal de Manhattan, a lo que la defensa ha respondido con la impugnación a la legalidad de la notificación.Por su parte, el abogado David Boies, representante de Giuffre, ha manifestado que la demanda había sido "entregada en la última dirección conocida del demandado", y que los documentos también habían sido enviados "por 'Royal Mail'". "Creemos que hemos cumplido con el requisito de notificación y presentamos la prueba de notificación el viernes pasado", ha asegurado.Finalmente, el juez Kaplan ha dado una semana al abogado de la demandante para encontrar un método alternativo de entregar documentos legales al príncipe y ha convocado una nueva vista en persona para el mes de octubre.En este contexto, ha avisado al abogado del príncipe Andrés de que "hay un alto grado de certeza de que sea notificado correctamente tarde o temprano", algo que es necesario para que el tribunal estadounidense tenga jurisdicción sobre él.Virginia Giuffre afirma que fue víctima de trata de personas por parte de Jeffrey Epstein, antiguo amigo de Andrés, para mantener relaciones sexuales con el duque, cuando tenía 17 años y era menor de edad según la legislación estadounidense.Giuffre se ha amparado en la Ley de Víctimas Infantiles de Nueva York mientras que Andrés de Inglaterra ha negado sistemáticamente estas afirmaciones.En 2019, este anunció que abandonaba sus actividades públicas debido al escándalo en el que se ha visto envuelto por su relación con el magnate estadounidense.Epstein fue arrestado en julio de 2019 por cargos de abuso sexual y tráfico de decenas de niñas a principios de los años 2000. Este millonario, quien llegó incluso a codearse en algún momento con personalidades como Bill Clinton o Donald Trump, fue descubierto ahorcado en su celda de una prisión de Nueva York en agosto de 2019.

Fuente: Infobae
14/09/2021 00:05

La diferencia entre Inglaterra, Gran Bretaña y Reino Unido

Es muy común confundir estos tres términos, pero cada uno se refiere a algo diferente. Aquí, una explicación en dos minutos

Fuente: La Nación
13/09/2021 09:00

Una pastelería de Inglaterra reta a sus clientes a terminarse en 10 minutos un rollito de canela de 8000 calorías

MADRID, 13 sep. (EDIZIONES)El reto que propone una pastelería de Redditch, Inglaterra, es simple: terminarse un rollito de canela en menos de 10 minutos y obtener como recompensa la devolución de su dinero y una camiseta de regalo. ¿El truco? Que el "rollito de canela" pesa 1,5 kilos y contiene la friolera de 8.000 calorías.Ashley Baker, propietaria de The Steam House Bakery en Redditch, y su equipo de seis pasteleros decidieron elaborar un enorme rollo de canela gigante de 1,5 kg que contiene 8.000 calorías y lanzar un reto para que los clientes que los visiten intenten comerlo en menos de diez minutos."El objetivo de este reto es comerse el rollo de canela-monstruo en menos de 10 minutos", contó la mujer a Caters.https://www.youtube.com/watch?v=dKeHObsxj2wLa pastelera, de 33 años, confiesa que este dulce sobredimensionado - de 42 cm de largo y 1,5 kg de peso- equivale a diez rollos de canela de tamaño normal, lo que lleva a pensar que el que se enfrente al reto es como si se comiera un rollito de canela normal por minuto."Hasta ahora solo hemos tenido un comensal que ha logrado completar el desafío", contó Ashley a Metro.Los valientes que se atreven compran el enorme rollo de canela por 20 Libras y, si logran engullirlo en menos de diez minutos, recuperan su dinero y ganan una camiseta.Los seis panaderos tardan alrededor de tres horas en hornear y montar el rollo de canela desde el principio hasta que acaban.Para los que no quieren ponerse en la tesitura de tener que terminarlo en 10 minutos, la pastelería ofrece la opción de vender la pieza aparte.

Fuente: La Nación
11/09/2021 17:00

Seis detenidos y dos toneladas de cocaína incautadas en una embarcación cerca de Inglaterra

Seis individuos han sido detenidos en una embarcación con bandera jamaicana en la que se han descubierto más de dos toneladas de cocaína a unos 130 kilómetros de la costa del suroeste de Inglaterra. La droga podría haber alcanzado un valor de 160 millones de libras (187 millones de euros).La Agencia Nacional del Crimen británica ha informado de la incautación, realizada en colaboración con la Policía Federal Australiana y la Fuerza Fronteriza.Los detenidos son cinco nicaragüenses y un británico de entre 24 y 49 años que viajaban a bordo de un yate de lujo, el 'Kahu', procedente del Caribe.La embarcación fue escoltada hasta un punto no revelado de Reino Unido para un registro en profundidad y fue entonces cuando se descubrió el cargamento de cocaína.La Policía australiana ha alertado de que era una "sofisticada red criminal" y ha destacado que se ha logrado acceder a la información encriptada de ANoM utilizada por las bandas criminales.

Fuente: La Nación
08/09/2021 21:36

Inglaterra empata con Polonia; España gana entre protestas

El récord perfecto de Inglaterra en las eliminatorias de la Copa del Mundo se esfumó tras recibir el gol del empate en tiempo de compensación ante Polonia, mientras que Italia, Alemania, España y Bélgica ganaron el miércoles para ampliar su ventaja como líderes de sus grupos en el camino hacia Qatar.El 41er gol de Harry Kane con la selección â??un tiro de unos 30 metrosâ?? fue contrarrestado cuando Robert Lewandowski envió un centro a Damian Szymanski quien sacudió las redes al segundo minuto del tiempo añadido para el empate 1-1 en Varsovia.La racha de cinco triunfos de Inglaterra en la clasificación llegó a su fin, con lo que Dinamarca es el único país que mantiene récord perfecto hasta este momento. Aún así, Inglaterra ostenta una ventaja de cuatro puntos con cuatro encuentros por disputar y seguramente no tendrá problema en avanzar al Mundial del próximo año.Italia tampoco debería tener problemas tras superar por 5-0 a Lituania y ampliar su ventaja seis puntos en el sitio de honor de su grupo. El flamante campeón europeo extendió su récord sin perder a 37 duelos.Ningún otro país tiene una ventaja más amplia que Bélgica, que superó 1-0 a Bielorrusia. Con una delantera de nueve unidades, los Diablos Rojos están cerca de sellar su pasaje mundialista.La ventaja de España es menor â??cuatro puntos sobre Sueciaâ?? en una significativa noche para el Grupo B. Mientras que Suecia perdió 2-1 ante Grecia, España superó 2-0 a Kosovo, aunque tiene dos encuentros más que el equipo escandinavo.De visita, Alemania vapuleó 4-0 a Islandia y extendió la diferencia a cuatro puntos sobre Armenia.Batalla de delanterosSe perfilaba como un enfrentamiento entre Kane y Lewandowski, dos de los mejores atacantes del mundo, y ambos cumplieron en el duelo ente Inglaterra y Polonia.Kane anotó el que posiblemente es su mejor gol con Inglaterra cuando tomó el balón en el centro del campo, lo adelantó y disparó hacia la base de un poste. Se ubica en el quinto puesto de la lista histórica con Inglaterra, 12 goles detrás del líder Wayne Rooney, quien totalizó 53.Lewandowski no pudo anotar por primera vez esta temporada, pero desempeñó un papel importante en el primer gol de Szymanski con Polonia.La ventaja de Inglaterra en el Grupo I fue reducida a cuatro puntos debido a que Albania trituró 5-0 a San Marino para colocarse segunda, por encina de Polonia. Hungría venció 2-1 a Andorra y es cuarta, un punto detrás de los polacos.Italia se paseaItalia mostró un nuevo ataque en su alineación y logró su primer triunfo desde que conquistó la Euro 2020.Moise Kean anotó un doblete y Giacomo Raspadori consiguió su primer tanto con Italia â??y obligó a un autogolâ?? para que los campeones europeos llegaran a tener ventaja de 4-0 antes del medio tiempo. Los dos jugadores de 21 años jugaron en ausencia de Ciro Immobile, Lorenzo Insigne y Federico Chiesa.Giovanni Di Lorenzo también anotó su primer gol con Italia, al inicio de la segunda mitad.Suiza aún está cerca en el segundo puesto del Grupo C a pesar del empate 0-0 con Irlanda del Norte, debido a que aún tiene dos duelos por disputar ante Italia.El guardamenta Bailey Peacock-Farrell detuvo el penal del delantero suizo Haris Seferovic.Protestas en kosovoEl triunfo de España en Kosovo, gracias a goles de Pablo Fornals y Ferran Torres, estuvo enmarcado por protestas de los aficionados locales, por motivos políticos. España no reconoce oficialmente a Kosovo como país.Algunos de los 1.000 aficionados desplegaron carteles en el Estadio Fadil Vokrri en Pristina, criticando la posición de España, de no reconocer la independencia de Kosovo de Serbia en 2008."Querida Real Federación Española de Fútbol, BIENVENIDOS A LA REPÚBLICA DE KOKOVO", decía uno de los mensajes. Los aficionados también desplegaron carteles con letras que deletreaban "REPÚBLICA".En abril, cuando España jugó en casa, el canal que realiza las transmisiones se saltó el protocolo normal y no mencionó a Kosovo como un país. Utilizó minúsculas para abreviar "kos" en los gráficos en pantalla. Antes del encuentro la Federación había disgustado a los dirigentes de Kosovo al referirse al país como un "territorio".Avance alemánAlemania está mostrando señales de progreso con el seleccionador Hansi Flick.Serge Gnabry, Antonio Rüdiger, Leroy Sané y Timo Werner anotaron para superar a Islandia en el Grupo J. Flick acumula tres triunfos en el mismo número de encuentros desde que asumió en lugar de Joachim Löw.El gol postrero de Noah Frick le dio a Liechtenstein el empate 1-1 con Armenia, que se tambalea en el segundo puesto. Macedonia del Norte y Rumania no pudieron aprovechar la caída de Armenia y firmaron un empate sin goles en Skopie.

Fuente: La Nación
08/09/2021 20:36

Inglaterra empata con Polonia, pierde el invicto

El récord perfecto de Inglaterra en la clasificación de la Copa del Mundo se esfumó tras conceder el gol del empate en tiempo de compensación a Polonia, mientras que Italia, Alemania, España y Bélgica ganaron el miércoles para ampliar su ventaja como líderes de sus grupos en el camino hacia Qatar.El 41mo gol de Harry Kane con la selección â??un tiro desde los 30 metrosâ?? fue contrarrestado cuando Robert Lewandowski envió un pase cruzado a Damian Szymanski quien envió el balón a la portería al minuto 2 del tiempo añadido para empatar 1-1 en Varsovia.La racha de cinco triunfos de Inglaterra en la clasificación llegó a su fin, con lo que Dinamarca es el único país que mantiene récord perfecto hasta este momento. Aún así, Inglaterra tiene una ventaja de cuatro puntos con cuatro encuentros por disputar y seguramente no tendrá problema en avanzar al Mundial del próximo año.Italia tampoco debería tener problemas tras superar por 5-0 a Lituania y ampliar su ventaja seis puntos en el liderato de su grupo. El reciente campeón europeo extendió su record sin perder a 37 duelos.Ningún otro país tiene una ventaja más amplia que Bélgica, que superó 1-0 a Bielorrusia y tiene puntos de ventaja y está cerca de asegurar el primer puesto.La ventaja de España es menor â??cuatro puntos sobre Sueciaâ?? en una significativa noche para el Grupo B. Mientras que Suecia perdió 2-1 ante Grecia, España superó 2-0 a Kosovo, aunque tiene dos encuentros más que su más cercano rival.Alemania superó por 4-0 a Islandia de visita y extendió la diferencia a cuatro puntos sobre Armenia.

Fuente: La Nación
08/09/2021 19:36

Grecia echa una mano a España, Italia, Alemania y Bélgica no fallan e Inglaterra no puede con Polonia

Grecia permitió que la selección española vuelva a depender de sí misma para ser primera de su grupo tras imponerse por 2-1 a Suecia, mientras que Italia, Alemania y Bélgica sumaron tres puntos que les afianzan en sus lideratos e Inglaterra dejó escapar al final la victoria en Varsovia, en partidos correspondientes a la fase de clasificación para el Mundial de Catar de 2022.El combinado sueco sufrió su primer tropiezo en el Grupo B en Atenas y se quedó con nueve puntos, a cuatro de España, después de caer ante la campeona de Europa de 2004, que sumó su primera victoria gracias a los goles en la segunda parte de Bakasetas y Pavlidis. Quaison recortó, pero los de Jane Andersson no pudieron lograr un punto, aunque siguen dependiendo de sí mismos para coger el billete directo a Catar.Por otro lado, en el Grupo C, Italia, actual campeona de Europa, alargó a 37 su récord de partidos sin perder tras golear 5-0 a Lituania en Reggio Emilia en un choque decidido a la media hora cuando ya iba 4-0 gracias a un doblete de Kean, un tanto de Raspadori y otro en propia puerta de Utku.Di Lorenzo cerró la 'manita' al inicio de la segunda parte para que los de Roberto Mancini continúen en cabeza con seis puntos de ventaja sobre una Suiza que no pudo pasar del empate sin goles en su visita a Irlanda del Norte.Además, tampoco falló Alemania en su desplazamiento a Reykjavik donde ganó con autoridad a Islandia por 0-4 para aumentar a cuatro los puntos de ventaja en el liderato del Grupo J sobre la Armenia de Joaquín Caparrós que no pasó del empate en casa ante Liechtenstein.Los de Hansi Flick abrieron muy pronto el marcador con un tanto de Gnabry a los cuatro minutos y el de Rüdiger antes de la media hora encarriló aún más el choque, sentenciado en la segunda mitad por Sané y Werner.Por su parte, Inglaterra, actual subcampeona continental, perdió una gran oportunidad para hacerse con la primera plaza del Grupo I al empatar a un tanto contra uno de sus rivales directos, Polonia, por culpa de un gol en el tiempo de descuento.El conjunto de Gareth Southgate se adelantó en el marcador con un potente disparo de Harry Kane desde 30 metros en el minuto 72 y parecía que se llevaría los tres puntos de la capital cuando Szymanski empató en el 92.Los ingleses se quedan con 16 puntos, por 11 de los polacos, que se vieron sobrepasados en la clasificación por Albania, que goleó 5-0 a San Marino, mientras que Hungría mantiene sus opciones para la segunda plaza después de ganar 2-1 a Andorra.Finalmente, en el Grupo E sigue mandando Bélgica, que consiguió su quinta victoria en esta fase de clasificación al batir con mucho trabajo por 0-1 a Bélgica, gracias a un gol de Praet pasada la media hora de juego.Los belgas tienen muy bien encaminado el pase a Catar ya que suman 16 puntos por los siete de la República Checa y de País de Gales, que no pudo pasar del 0-0 en Cardiff ante Estonia, con Gareth Bale estrellando un balón en el larguero.

Fuente: La Nación
07/09/2021 19:18

Un alemán es condenado a 40 meses de prisión en Inglaterra por compartir propaganda de Estado Islámico

Un tribunal de Londres ha condenado a 40 meses de prisión a un ciudadano alemán de 23 años, Florian Flegel, por compartir vídeos de proaganda que "glorifican la violencia" de Estado Islámico.Flegel, nacido en Ratingen, Alemania, ha reconocido seis cargos de difusión de publicaciones terroristas por haber difundido miles de mensajes intercambiados con su amigo Abdulá, residente en Ratingen.La fiscal Jocelyn Ledward ha explicado que en estes vídeos había decapitaciones, atentados contra cuarteles con camiones llenos de explosivos, crucifixiones, un carro de combate aplastando a una persona y ejecuciones en masa.Flegel llegó a Reino Unido en marzo de 2020 y se alojó con amigos de su familia en Londres, pero mantuvo el contacto con Abdulá, "hermano en la fe" con el que compartió 12.000 mensajes con vídeos, imágenes y notas de voz mediante WhatsApp y Telegram. La mayoría eran "mundanos", pero había entre ellos 31 vídeos violentos remitidos por Flegel y 24 por Abdulá."Empezaron a hablar de planes reales de perpetrar atentados terroristas y se animaban mutuamente y especulaban con sumarse a Estado Islámico", ha explicado Ledward.Finalmente incluso comenzaron a buscar vuelos a Siria y estudiaron cómo cruzar la frontera en bicicleta desde Turquía, donde Abdulá tenía familia. Además se encontró la 'shahada' o declaración de fe y lealtad a Estado Islámico grabada en su teléfono iPhone.La defensa alegó su "inmadurez" y que no buscaba difundir ese material masivamente, sino solo con una persona "que le había proporcionado antes parte de ese material". Flegel sostiene ahora que esos mensajes eran "estúpidos" y que ya no piensa así, según la defensa.El juez Andrew Lees ha concluído que "no cabe duda" de que tenía "ideas extremistas islamistas" y de que es un "simpatizante de la ideología de Estado Islámico".

Fuente: La Nación
06/09/2021 18:18

Colombia: Dávinson Sánchez regresa a Inglaterra

BOGOTÁ (AP) â?? El zaguero central Dávinson Sánchez regresará a Inglaterra para reintegrarse a su club Tottenham, según acuerdo previo, y será baja de Colombia ante Chile el jueves por las eliminatorias del Mundial.Sánchez, titular del combinado de Reinaldo Rueda, además recibió tarjeta amarilla en tiempo de descuento en el partido que Colombia empató 1-1 la noche del domingo contra el local Paraguay.Tottenham lo facilitó para los partidos ante Bolivia y Paraguay con la condición de que regresara luego de este compromiso para ponerse en cuarentena.Carlos Cuesta (K.R.C de Bélgica) y William Tesillo (León de México), quien alineó como lateral izquierdo frente a Bolivia y Paraguay, son candidatos para relevar a Sánchez.Óscar Murillo (Pachuca de México) es el otro central y Stefan Medina (Atlético Nacional) es el lateral derecho.El plantel colombiano tenía previsto salir el lunes temprano de Asunción, pero el vuelo tuvo una demora, anunció la Federación colombiana.Colombia ocupa la quinta casilla con 10 puntos. Chile marcha en la octava plaza con siete, a uno de Paraguay y Perú.Los cuatro primeros de Sudamérica acceden directamente al Mundial de Qatar el año próximo. El quinto disputará un repechaje intercontinental.El encuentro se disputará en el estadio Roberto Meléndez de Barranquilla, en el Caribe.Se autorizó la presencia de 23.500 aficionados, el 50% de la capacidad del escenario, confirmaron la Federación y la alcaldía de la ciudad.

Fuente: Clarín
06/09/2021 16:23

La Policía Federal de Brasil comenzó una investigación por una presunta falsificación de los 4 futbolistas de la Selección que llegaron desde Inglaterra

Luego del conflicto durante el partido por Eliminatorias con los futbolistas de la Albiceleste que juegan en la Premier League, indagan por una supuesta violación a las normas de Anvisa. Gianni Infantino, presidente de la FIFA, condenó el escándalo en Brasil y dejó una frase que preocupa a la Argentina Preocupación en Brasil: Pelé lleva seis días internado en un hospital de San Pablo

Fuente: La Nación
06/09/2021 13:18

Argentina libera a martínez y buendía para regresar a inglaterra; fifa abre investigación

BUENOS AIRES, 6 sep (Reuters) - El seleccionado argentino liberó el lunes a los futbolistas Emiliano Martínez y Emiliano Buendía para que retornen a su club, Aston Villa, mientras que la FIFA abrió una investigación sobre la suspensión del partido de la eliminatoria sudamericana entre el conjunto "albiceleste y Brasil."De común acuerdo con el entrenador, Lionel Scaloni, los futbolistas Emiliano Martínez y Emiliano Buendía fueron autorizados a retornar a su club en el día de la fecha", dijo la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en su cuenta oficial de Twitter.Ambos futbolistas faltarán el jueves al tercer partido de la fecha FIFA frente a Bolivia en el estadio Monumental de Buenos Aires.Las autoridades de salud brasileñas ingresaron al campo de juego el domingo después de acusar a cuatro jugadores argentinos de la Premier League de violar las reglas de cuarentena relativa al COVID-19 del país, por lo cual el árbitro suspendió el encuentro al minuto cinco."Había rumores de que los de la Premier no íbamos a poder jugar el partido, pero nos hubieran avisado cuando llegamos a Brasil, y no hacíamos tanto quilombo (lío) para cancelar el partido", dijo Martínez a periodistas en el aeropuerto internacional de Ezeiza, en las afueras de Buenos Aires, antes de partir a Europa."Era un partido grande para disfrutar, no para hacer un papelón (...) Nunca se vio en el fútbol. Es una lástima por el fútbol sudamericano, que un partido tan grande a nivel mundial se suspenda por estas cosas no lo vamos a entender", añadió el meta argentino.Martínez además indicó que las autoridades sanitarias de Brasil querían retenerlo durante 14 días en el país, lo cual no fue posible por la presión de la dirigencia de la federación argentina.La FIFA dijo en un comunicado que recibió informes de los árbitros y que está recopilando más información que "será analizada por los órganos disciplinarios competentes y la decisión se tomará a su debido tiempo".Por su parte, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, lamentó lo ocurrido en Sao Paulo."Vimos lo que sucedió con el juego entre Brasil y Argentina, dos de los equipos más gloriosos de Sudamérica (...) Es una locura pero necesitamos estar preparados para enfrentar estos desafíos, estos problemas que se suman a la crisis de COVID", sostuvo Infantino en un discurso dirigido a la asamblea general de la Asociación de Clubes Europeos (Reporte de Ramiro Scandolo, reporte adidional de Simon Evans en Manchester. Editado por Javier Leira)

Fuente: La Nación
05/09/2021 18:18

Saka recibe el cariño de Inglaterra al marcar en Wembley

LONDRES (AP) â?? Los vítores de la afición en el estadio Wembley dejó clara el cariño por Bukayo Saka cuando se anunció la alineación de Inglaterra.Rugieron más cuando el cumpleañero puso cifras definitivas con un cabezazo para la victoria el domingo 4-0 ante Andorra en las eliminatorias europeas de la Copa Mundial."Marcaron la diferencia para mí", dijo el atacante de 20 años. "Pude escuchar a tanta gente clamando mi nombre".Algo totalmente distinto a lo ocurrido 56 días atrás â?? la última vez que Inglaterra jugó en Wembley. Cuando Saka marró el último penal de la final del Campeonato Europeo en la derrota ante Italia, el jugador fue víctimas de cataratas de insultos racistas en las redes sociales, precipitando investigaciones policiales y detenciones.El impacto de Saka fue inmediato con su selección al poner el centro para que Jesse Lingard abriese el marcador ante el modesto oponente de los Pirineos.Lingard aumentó su cuenta personal a los 78 con un remate desde el borde del área.El segundo tanto inglés fue obra del capitán Harry Kane al facturar un penal a los 72 tras una falta sobre Mason Mount. Fue su 40mo gol con la selección.Saka sentenció a los 85 al capitalizar un centro de Trent Alexander-Arnold.La victoria afianzó a Inglaterra como líder del Grupo I, con una ventaja de seis sobre Albania, que derrotó 1-0 a Hungría.

Fuente: La Nación
02/09/2021 19:36

Inglaterra golea 4-0 a hungría en eliminatoria y se afianza en el grupo i

BUDAPEST, 2 sep (Reuters) - Inglaterra goleó el jueves 4-0 a Hungría en el Puskas Arena y mantuvo su racha perfecta en el Grupo I de la eliminatoria europea al Mundial 2022, sacando cinco puntos de ventaja sobre su escolta.Fue una noche muy mala para Hungría en el campo, y es probable que la federación de ese país enfrente una investigación de la FIFA tras el mal comportamiento del público y los informes de abuso racial a dos jugadores negros de Inglaterra, a los que los hinchas habrían proferido gritos de monos."Sabíamos que iba a ser un partido difícil y un partido muy importante en el grupo (...) No podríamos haber pedido más que un 4-0 fuera de casa, fue una gran noche para nosotros", dijo el capitán Harry Kane.Raheem Sterling adelantó a Inglaterra a los 55 minutos, y dio la asistencia en el segundo tanto, cuando un centro suyo que se desvió fue conectado por Kane.Harry Maguire puso el 3-0 a los 69 con un cabezazo a la salida de un tiro de esquina, mientras que Declan Rice añadió el cuarto, a tres minutos del final con un disparo desde fuera del área.Inglaterra suma 12 puntos tras cuatro victorias en la misma cantidad de partidos. Polonia y Hungría la escoltan con siete unidades cada una. (Reporte de Simon Evans. Editado en español por Javier Leira)

Fuente: Clarín
01/09/2021 13:03

El rincón de Inglaterra que será el centro de la industria de cine y TV

Se trata de Broxbourne, a 30 kilómetros de Londres, tiene 15.000 habitantes y construirán estudios que ocuparán 37 hectáreas.

Fuente: Clarín
29/08/2021 20:06

La casa más remota de Inglaterra se vende a un precio asombroso por primera vez en dos siglos

En plena pandemia venden la particular propiedad para vivir lejos de todo. Conocé sus características únicas.

Fuente: Clarín
29/08/2021 09:37

Burnley vs Leeds United, por la Premier League de Inglaterra: minuto a minuto en directo

Juegan desde las 10 (ESPN) por la tercera fecha del campeonato. Los de Bielsa van por su primer triunfo.

Fuente: La Nación
27/08/2021 11:18

Banco de inglaterra retira retratos de gobernadores ligados al comercio de esclavos

Por Huw Jones y Carolyn CohnLONDRES, 27 ago (Reuters) - El Banco de Inglaterra dijo el viernes que retiró 10 pinturas al óleo y bustos de siete gobernadores y directores que tenían conexiones conocidas con la trata de esclavos en los siglos XVIII y XIX, al tiempo que contrató a un investigador sobre la esclavitud para su museo.El BoE dijo tras las protestas de Black Lives Matter el año pasado que revisaría su colección de arte."La revisión está ahora completa y las obras de arte que representan a exgobernadores y directores en las que hemos podido establecer vínculos con la trata de esclavos han sido retiradas de la exhibición", dijo un portavoz del BoE."También hemos designado a un investigador para que trabaje en nuestro museo para explorar en detalle los vínculos históricos del banco con la trata transatlántica de esclavos. Este trabajo se informará en las futuras exhibiciones del Museo que interpreten estas conexiones", agregó.Los retratos y bustos mostraban a Gilbert Heathcote, director fundador y gobernador del banco, James Bateman, Robert Bristow, Robert Clayton, William Dawsonne, William Manning y John Pearse. Estaban en exhibición dentro de la sede del BoE y el museo contiguo.Al anunciar la revisión en junio de 2020, el BoE dijo que nunca había estado directamente involucrado en la trata de esclavos, pero que conocía algunas "conexiones inexcusables" que involucraban a exgobernadores y directores, y se disculpó por ello.El mercado de seguros Lloyd's of London, con 330 años de antigüedad, puso un anuncio en febrero para contratar a un archivero cuyas tareas incluirían la investigación de artefactos relacionados con la historia africana y caribeña de la esclavitud y la abolición.La City de Londres, donde se encuentran ambas instituciones financieras, está revisando qué hacer con la estatua de William Beckford en su antigua casa de Guildhall. Beckford fue dos veces alcalde de Londres en el siglo XVIII y tenía plantaciones en Jamaica con esclavos.(Editado en español por Carlos Serrano)

Fuente: La Nación
25/08/2021 12:36

Infantino pide a Inglaterra exentar cuarentenas a jugadores

Al pedir que todos los jugadores sean liberados para disputar los partidos de las eliminatorias mundialistas, el presidente de la FIFA Gianni Infantino solicitó al primer ministro británico Boris Johnson levantar los requisitos de cuarentena a los futbolistas de modo que puedan viajar la semana próximo y representar a sus selecciones.El propio Infantino sacó provecho de una exención para el Campeonato Europeo, con lo que pudo viajar a Londres, procedente de Río de Janeiro, en julio, evitando los 10 días de cuarentena en un hotel en Inglaterra.La Liga Premier desafió el martes a la FIFA cuando anunció que no permitirá que casi 60 jugadores de 19 clubes sean liberados para disputar compromisos de las eliminatorias en 26 países que aparecen en la lista roja de Inglaterra â?? incluyendo todos los 10 de Sudamérica."Le he escrito al primer ministro Boris Johnson apelando por el apoyo necesario, en particular, para que no se prive a los jugadores de representar a sus países en los partidos de las eliminatorias de la Copa Mundial, uno de los máximos honores que puede tener un futbolista profesional", dijo Infantino el miércoles. "He sugerido que un criterio similar al que el gobierno del Reino Unido tuvo para las instancias finales de la Euro 2020 se aplique para la venidera fecha internacional".La Liga española también prometió respaldar a sus clubes que no estén dispuestos a liberar jugadores para los partidos en Sudamérica, al temerse que no tengan suficiente tiempo de recuperación al reincorporarse a sus clubes.

Fuente: La Nación
24/08/2021 18:36

Inglaterra y España no cederán jugadores para eliminatorias

LONDRES (AP) â?? La decisión de los clubes de la Liga Premier fue enfática: no cederán a ningún jugador a los países que aparezcan en la "lista roja" de Inglaterra.El anuncio el martes de la liga más lucrativa del fútbol mundial puso de manifiesto el creciente rechazo que afronta la FIFA al pasar por alto las cuarentenas por el coronavirus y el recelo de los clubes y ligas al añadir más partidos de las eliminatorias de la Copa Mundial en las próximas semanas.La Liga española, por su parte, prometió respaldar a sus clubes que no estén dispuestos a liberar jugadores para los partidos en Sudamérica.A diferencia de otros compromisos internacionales, la FIFA ya no está dando exenciones a los jugadores para no ser convocados en caso de que tengan que cumplir a una cuarentena al volver al país donde militan con un club.Los clubes se exponen a sanciones de la FIFA si se niegan a ceder los jugadores, pero Liverpool decidió hacer omiso y comunicó a Egipto que no liberará a Mohamed Salah para la inminente fecha internacional, dado que tendría que cumplir una cuarentena obligatoria de 10 días en un hotel al volver a Inglaterra.La postura de Liverpool recibió el respaldo de sus de la Premier, al presentar un frente unido. "A regañadientes pero por unanimidad", la Premier impediría la salida de casi 60 jugadores de 19 clubes que iban a viajar a 26 países de la lista roja en la ventana internacional de septiembre, un grupo que incluye a Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Perú.Brasil, en particular, sería el más afectado, al quedarse sin los arqueros Alisson (Liverpool) y Ederson (Manchester City); el capitán Thiago Silva (Chelsea), los volantes Fred (Manchester United) y Fabinho (Liverpool); y los delanteros Roberto Firmino (Liverpool), Gabriel Jesús (Manchester City) y Richarlison (Everton).Argentina perdería al portero Emiliano Martínez (Aston Villa) y al volante Giovani Lo Celso (Tottenham). Colombia deberá prescindir de los zagueros Yerry Mina (Everton) y Davinson Sánchez (Tottenham). Y Chile se quedaría sin el central Francisco Sierralta (Watford)."Renuentemente pero de manera correcta, los clubes ha llegado a la conclusión que sería irrazonable liberar a los jugadores bajo estas nuevas circunstancias", dijo el director ejecutivo de la Liga Premier Richard Masters. "Los requisitos de cuarentena afectarían significativamente el bienestar y condición física de los jugadores. Comprendemos los desafíos que existen en el calendario internacional y seguimos abiertos a soluciones factibles".La Liga española fustigó la "grave decisión unilateral" de la FIFA de permitir a la CONMEBOL añadir tres días a las convocatorias de sus selecciones para escenificar sendas triple fechas en septiembre y octubre.Ello implica que, incluso si relajasen los requisitos de cuarentena para los jugadores de países en la lista rojas, los mismos no tendrían el descanso suficiente para poder actuar con su clubes al reanudarse las ligas."La asociación española entiende que el calendario mundial no puede ni debe ser modificado de esta forma, en especial existiendo soluciones alternativas", dijo La Liga, que ya tiene a 25 jugadores de 13 clubes citados por las selecciones sudamericanas.La CONMEBOL intenta completar la mayor parte de su proceso de eliminatorias antes del sorteo en abril del Mundial de Qatar 2022, y recibió el aval del Bureau de la FIFA encabezado por el presidente Gianni Infantino a inicios de este mes.La Asociación de Clubes Europeos ha tomado la iniciativa en el rechazo a las medidas de la FIFA. El grupo es encabezado por Nasser Al-Khelaifi, el presidente qatarí del Paris Saint-Germain."ECA ha expresado con firmeza su objeción a la decisión de la FIFA y ha instado a la FIFA que reconsidera su posición", escribió la organización a sus clubes miembros la semana pasada. "ECA no aceptará que una entidad regente como la FIFA abuse su función reguladora para anteponer sus intereses comerciales y los de sus asociaciones miembros sobre el bienestar físico de los jugadores y los legítimos intereses deportivos de los clubes".El Forum de Ligas Mundial sugirió a la FIFA que los partidos de las eliminatorias de Sudamérica se disputen con formato de burbuja. También propuso que se aprovechan cuatro fechas internacionales, entre el 30 de mayo y el 14 de junio de 2022, para completar las eliminatorias. Las únicas eliminatorias previstas para entonces son las repescas intercontinentales que definirán dos plazas para el Mundial de Qatar.La FIFA no solo organiza el Mundial, que genera la mayor parte de sus 6.000 millones de dólares en ingresos en un ciclo de cuatro años, sino que regular el deporte globalmente y supervisa el calendario internacional.La FIFA se remitió al comunicado difundido el 6 de agosto, cuando anunció las fechas adicionales de Sudamérica para septiembre y octubre."La adición de dos días garantizará suficiente tiempo de descanso y preparación entre partidos, teniendo en cuenta las largas distancias tanto desde otros continentes como dentro de Sudamérica que deben cubrir los jugadores", dijo la FIFA. "De este modo, se protege su salud, se mitigan los posibles efectos negativos de este intenso calendario y se garantiza al mismo tiempo la deportividad de la competición, así como un retorno más rápido a sus clubes de los jugadores involucrados".

Fuente: Clarín
24/08/2021 18:30

Inglaterra vs. Francia: una carrera feroz por descifrar los jeroglíficos egipcios

El francés Jean-François Champollion y el inglés Thomas Young se propusieron traducir la piedra Rosetta. Spoiler: ganó el francés.

Fuente: La Nación
24/08/2021 17:36

ligas inglaterra y españa complican eliminatoria conmebol al decidir no ceder futbolistas

(Actualiza con decisión de la liga española; cambia redacción)LONDRES, 24 ago (Reuters) - Los clubes de la Premier League no dejarán salir a los futbolistas convocados para partidos de eliminatorias en un país que está en la lista roja del Reino Unido, mientras que la Liga de España dijo que apoya cualquier decisión de sus clubes de no ceder jugadores para los encuentros de la Conmebol.La Premier dijo el martes que no cederá jugadores para evitar que tengan que pasar una cuarentena a su regreso.La Liga de España, por su parte, sostuvo que "apoyará en todos los ámbitos la decisión de los clubes españoles de no liberar a sus jugadores pertenecientes a las selecciones para la convocatoria de CONMEBOL, y realizará las acciones legales pertinentes contra esta decisión que afecta a la integridad de la competición"."Por el momento son 25 jugadores de 13 clubes diferentes, número que podría ampliarse cuando se den a conocer las convocatorias de Ecuador y Venezuela. La asociación española entiende que el calendario mundial no puede ni debe ser modificado de esta forma, en especial existiendo soluciones alternativas", agregó.Según la liga inglesa, casi 60 jugadores iban a viajar a 26 países que integran la lista roja durante la fecha FIFA de septiembre, que incluye una triple ronda de partidos de clasificación para el Mundial en América del Sur."Los clubes de la Premier League han decidido hoy, a regañadientes pero de forma unánime, no ceder a los jugadores para los partidos internacionales que se disputen en países de la lista roja el próximo mes", dijo la liga en un comunicado."Se han llevado a cabo extensas discusiones tanto con la FA como con el gobierno para encontrar una solución, pero debido a las preocupaciones de salud pública relacionadas con los viajeros que llegan de los países de la lista roja, no se ha concedido ninguna exención".La FIFA ha suprimido la exención, introducida el año pasado en el marco de la pandemia del COVID-19, que permitía a los clubes negarse a ceder jugadores para que se desplazasen al extranjero en caso de que se impusiesen restricciones de viaje o de que hubiese un periodo obligatorio de cuarentena o autoaislamiento de al menos cinco días a su regreso.La enmienda temporal estaba en vigor hasta abril de 2021.El gobierno británico exige que las personas que viajan desde países de la lista roja estén en cuarentena durante 10 días. Los jugadores de la Premier League se perderían potencialmente dos partidos si hicieran la cuarentena a su regreso.En la lista roja aparecen países como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Uruguay y Venezuela."Los clubes han llegado a la conclusión de que sería totalmente irrazonable liberar a los jugadores bajo estas nuevas circunstancias", dijo el director ejecutivo de la Premier League, Richard Masters."Los requisitos de cuarentena significan que el bienestar y el estado físico de los jugadores se verán afectados de manera significativa. Entendemos los retos que existen en el calendario de partidos internacionales y seguimos abiertos a soluciones viables".Los clubes del fútbol europeo han acusado a la FIFA de abusar de su función reguladora en una disputa por la cesión prolongada de jugadores para las eliminatorias de la Copa del Mundo en septiembre y octubre. (Reporte de Rohith Nair en Bengaluru. Editado en español por Javier Leira)

Fuente: Ámbito
24/08/2021 17:02

España se suma a Inglaterra y no cederá jugadores de LaLiga

El torneo español avisó que no le permitirá a los futbolistas viajar a Sudamérica y África para jugar las Eliminatorias porque al regreso deben cumplir 10 días de asilamiento.

Fuente: La Nación
21/08/2021 01:36

"Barriletas Cósmicas": la epopeya de las 16 argentinas sin camisetas ni botines que les ganaron a Inglaterra en un Mundial y en el estadio Azteca... antes que Maradona

-Yo quiero saber una cosa. ¿Por qué antes los hombres se creían lo máximo?Lola levanta la mano para preguntar y lanza el cuestionamiento. Tiene 8 años, está aprendiendo a jugar al fútbol en la escuelita Las Fulbitas, en Caballito, y quiere que Betty García, la ídola que nadie conocía, le conteste. Betty, que se llama Gloria Argentina, pero odia la combinación de sus nombres, le cuenta entonces la historia que protagonizó con sus compañeras: la de aquella selección argentina que jugó un Mundial en 1971 y que, justo hace medio siglo, le ganó 4 a 1 a Inglaterra convirtiéndose en el primer equipo nacional que venció a ese rival en una Copa del Mundo. Lo lograron en México y en el estadio Azteca -vaya coincidencias históricas-, pero hasta hace muy poco tiempo sólo esas jugadoras parecían saberlo. Las nenas escuchan sorprendidas hasta que Elena hace un comentario y despierta las risas de las madres y profesoras que acompañan la actividad:-Ah, pero entonces si jugaste un Mundial sos millonariaâ?¦Cincuenta años pasaron de una epopeya que estaba en la cueva de los sueños olvidados y que se convirtió en un día de fiesta: después de que el 21 de agosto fuera declarado en 2019 como el Día de las Futbolistas a través de una ley que se aprobó en la Legislatura porteña -después se sancionó también a nivel nacional- las mujeres y diversidades festejan en todos los puntos del mapa. Celebran a sus propias Barriletas Cósmicas.Reencuentro de Las Pioneras, las jugadores que hicieron historia en el mundial de México 1971 (Mauro Alfieri/)El año pasado, este mismo día, los teléfonos de Betty García no pararon de sonar en su departamento en Villa Crespo. La número 9 de aquella selección participó en varios zooms y no paró de atender periodistas por el celular y por el fijo. Elba Selva, número 10 y autora de los cuatros goles en aquel partido, vivió lo mismo en General Rodríguez: por momentos, incluso, abandonó el celular.Un sueño cumplido... antes que MaradonaEn el estadio Azteca, el sueño arrancó en esos pies. La Copa del Mundo se disputaba por segunda vez. Una empresa de bebidas alcohólicas había organizado el torneo en Italia en 1970 y México fue la sede un año después. El fútbol femenino en Argentina estaba en crecimiento: las entidades deportivas no lo organizaban, pero las jugadoras armaban equipos y torneos; y había empresarios y representantes que organizaban giras y exhibiciones por todo el país. De uno de sus grupos salió el combinado de 16 jugadoras que recaló en Ciudad de México sin camiseta, sin botines y sin entrenador. Allá las ayudarían con todo eso. El histórico duelo ante las inglesas ocurrió después del debut ante México, en el Azteca y con 90 mil personas en las tribunas. En ese primer partido ante las locales Argentina perdió 3 a 1.La recuperación de esta historia arranca a fines de los '80. Lucila Sandoval, ex arquera de Independiente y otros equipos, había ido a hacer su ficha a la Asociación Argentina de Fútbol Femenino, una entidad que organizaba los campeonatos por entonces. Allí vio una imagen en blanco y negro que le llamó la atención. Era un equipo de fútbol de mujeres y era la primera vez en su vida que veía a futbolistas del pasado. Guardó la duda más de dos décadas y una vez retirada empezó a buscar a aquellas mujeres que habían jugado un Mundial cuando ella era bebé.Las jugadoras argentinas, formadas antes de un partido del Mundial (Mauro Alfieri/)"Nunca voy a terminar de explicar lo que sentí en el cuerpo cuando vi aquella foto. Fue una mezcla de emoción, de incertidumbre. Todo empezó con mis ganas de querer conocerlas y de querer contagiar al resto. Por suerte hoy son reconocidas y son amadas", dice Sandoval, que creó el grupo Pioneras del fútbol femenino.Sandoval fue armando entonces el poster. Encontró a Betty García, Elba Selva, la arquera Marta Soler, Teresa Suárez, Eva Lembesis, Blanca Brucoli, la capitana Angélica Cardozo, Virginia Andrada, María Fiorelli y María Esther Ponce. Zulma Gómez, Zunilda Troncoso, Virginia Cattaneo, Ofelia Feito, Susana Lopreito y María Cáceres habían fallecido.Aquel 21 de agosto hacía calor en el Azteca. Betty García, la 9, recuerda que cuando vio la altura de las inglesas pensó: "¡Dios mío, son gigantes!". A los 5 minutos de partido le gritó a Elba Selva, la 10, para cambiar la estrategia. Argentina jugó el torneo con un ofensivo 4-2-4. García y Selva intercambiaron posiciones. Argentina había perdido contra México y necesitaba ganar para seguir con vida. El cambio táctico de las delanteras llevó a que Argentina diera el golpe ante Inglaterra. Quince años más tarde los medios de comunicación registrarán a un equipo liderado por Diego Maradona, pero las primeras fueron ellas.La primera selección femenina argentina, que viajóal Mundial de México 1971 (Archivo/)El primer gol llegó un minuto después de aquel cambio de roles. Una media chilena de García terminó en un pase para Selva, que anotó el primero. A los 13 Inglaterra empató con un tanto de Burton. Sobre los 30 de esa primera parte, la 10 aprovechó un mal rechazo de la defensora Carol Wilson y volvió a poner arriba a Argentina. A los 34, Blanca Brucoli â??Blanquita, como le dicen sus compañeras en la actualidadâ?? se metió en el área con pelota dominada, pero la derribaron con falta. Elba Selva cambió el penal por gol y marcó el cuarto: aprovechó una mala salida de la arquera y cerró el partido de las casualidades históricas: el mismo rival, el mismo escenario, el mismo número de camiseta. Pero dos goles más en su cuenta.Selva hace jueguitos con una habilidad envidiable, practica Newcom y otros deportes en el polideportivo de General Rodríguez, donde vive. "Ahora me están haciendo todas las notas que no me hicieron en 50 años", dice del otro lado del teléfono, mientras se escuchan los gallos y las gallinas que caminan por su patio.Las Pioneras, una joya que nadie tiene en el archivoLas Pioneras están llenas de anécdotas. La arquera Soler cantó tangos y boleros durante aquella Copa en un restaurante argentino que se llamaba Rincón Gaucho. Le decían "la arquera cantante". Era una de las más jóvenes del plantel, con 17 años. García vendía fotos autografiadas del equipo para juntar unos pesos, aprovechando el amor que el público mexicano tenía con la Selección. Teresa Suárez afirma, un poco en chiste y un poco en serio, que ella es la mejor 4 del mundo y que nadie puede discutirlo porque no la vieron jugar. Tiene razón. Hay muy pocos registros audiovisuales de aquel equipo. Hasta ahora no apareció material de la victoria contra Inglaterra.En las últimas entrevistas que dieron las Pioneras inglesas se quejaron de que las argentinas habían sido muy duras en el juego. Contaron que dos de sus jugadoras tuvieron que salir de la cancha en camilla. Tenían un equipo muy joven. Las argentinas dicen que las inglesas eran bravas. Angélica Cardozo, defensora central, salió lesionada y se fue en ambulancia desde el estadio hasta un hospital, donde le pusieron un yeso. No volvió a jugar en esa Copa y le pasó la cinta de capitana a García.Elba Selva sigue dominado la pelota como entoncesCuando se le pregunta a Teresa Suárez por los dichos de las inglesas y sobre si era ruda en la marca, se ríe, pícara: "Y bueno, yo no me acuerdo de haber pegado, fue un partido de fútbol". Las británicas fueron suspendidas 15 meses por haberse arrogado el derecho de representar a Inglaterra aunque no se tratara de un torneo oficial. Según un artículo de la agencia Reuters, varias de las 14 jugadoras que fueron a México recibieron prohibiciones para jugar en Inglaterra, a la vuelta del Mundial, y el hombre que había organizado el equipo, Harry Batt, fue expulsado de por vida por la FA y la WFA (Asociación de Fútbol Femenino).El partido que no figura en los manuales del fútbol cumple 50 años en un contexto histórico de crecimiento para el fútbol femenino, semiprofesional en Argentina y ahora también con un campeonato local transmitido por los medios públicos, gratis y para todo el país."Siento que todo lo que hicimos valió la pena", dice Betty García. Después de la epopeya contra Inglaterra en México 1971, Argentina perdió contra Dinamarca, que saldría campeón, por 5 a 0 y cayó ante Italia por 4 a 0, en el encuentro por el tercer puesto.Elba Selva dice que está feliz porque ve que cada vez más nenas juegan. Teresa Suárez se saca selfies con jugadoras, socias e hinchas de clubes cada vez que participa de una charla. Empiezan a llamarlas ídolas, les piden autógrafos. Betty García disfruta de los reconocimientos y ahora, cuando las nenas le preguntan por qué los hombres se creían lo máximo, responde: "Porque pensaban que el fútbol era solo para ellos. Pero ya les demostramos que no".

Fuente: La Nación
20/08/2021 19:36

Nueva Inglaterra se prepara para su 1er huracán en 30 años

BOSTON (AP) â?? Los habitantes de Nueva Inglaterra comenzaron a retirar embarcaciones del agua y a tomar otras precauciones el viernes para enfrentar su primer huracán directo en 30 años, la tormenta tropical Henri que se encamina hacia el noreste de Estados Unidos.Se prevé que Henri adquiera fuerza de huracán para el sábado, indicó el Centro Nacional de Huracanes. El fenómeno azotará el domingo los estados que forman Nueva Inglaterra, incluido Cape Cod, que está lleno de miles de turistas de verano.El gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, solicitó el viernes a los paseantes que se marchen de Cape Cod antes de la llegada de Henri, y a quienes tenían pensado vacacionar en el lugar que posterguen sus planes."No queremos que la gente quede atascada en el tránsito vial en los puentes de Cape Cod cuando la tormenta esté desplegando toda su fuerza el domingo", agregó."Esta tormenta es extremadamente preocupante", dijo Michael Finkelstein, jefe de la policía y director de manejo de emergencias en East Lyme, Connecticut. "Hace bastante tiempo que no vivíamos una situación como esta y no hay duda de que nosotros y el resto de Nueva Inglaterra podríamos tener verdaderas dificultades por el impacto directo de un huracán".Finkelstein señaló que le preocupan más las zonas bajas de la ciudad, a las cuales podría volverse imposible acceder debido a las inundaciones y la marejada ciclónica.El jueves se cumplieron exactamente 30 años de que el huracán Bob tocó tierra en Rhode Island como un huracán categoría 2, dejando al menos 17 muertos y daños por más de 1.500 millones de dólares. Las calles de las localidades costeras quedaron llenas de embarcaciones que se soltaron de sus amarras, y cientos de miles de personas no tuvieron electricidad ni agua durante varios días.___Eaton-Robb reportó desde Columbia, Connecticut. Los periodistas de The Associated Press Skip Foreman, en Winston-Salem, Carolina del Norte, y William J. Kole, en Warwick, Rhode Island, contribuyeron a este despacho.

Fuente: La Nación
16/08/2021 12:00

"La mano de D10S": la historia del bar de un rosarino en Inglaterra

"La mano de D10s". Así bautizó, hace un año, el rosarino Esteban Amirante a su bar en el sur de Inglaterra, en Uckfield (Sussex). El riesgo era que sonara a irreverencia, a una bravuconada. Pero no, es un éxito. Ukfield es una localidad de 12.000 habitantes, de perfil conservador (el Brexit ganó con el 65%), donde todos los bares tienen típicos nombres ingleses. Desde que lo llamó así, multiplicó su facturación."Podía ser una jugada terrible, pero salió bien", dice Amirante a LA NACION. "Hoy facturo más que al inicio de la pandemia, cuando el negocio era parte de una franquicia muy conocida. Antes de este nombre tenía 9000 libras esterlinas en la cuenta y tengo 50.000 ahora", agrega.En Uckfield no hay turismo, el 95% son ingleses. La carta del bar, de todos modos, tiene el desayuno D10s o el bife argentino. Además, después de re bautizar el local, Amirante empezó a producir cervezas con ese mismo nombre; tiene tres variedades que vende en su negocio y en la Casa Argentina, un restaurante reconocido en Londres.Tres variedades de cervezas se llaman como el bar.Diego Maradona, enfatiza el rosarino, es un ídolo también en Inglaterra: "Lo adoran, claro que les molestó ese gol, pero más enojados están porque no era inglés; cómo no querer a un jugador así, que deja medio equipo tirado antes de marcar". Y suma algunas anécdotas, por ejemplo, cuando cumplió los 60 años Maradona un cliente le llevó una tarjeta o, cuando murió, hubo quienes le fueron a dar el pésame.Ingeniero mecánico de profesión, Amirante se fue de la Argentina a fines del 2001, cuando ya la crisis había empezado. En ese entonces, con 31 años, trabajaba en ventas en su sector pero creyó que su futuro podía estar en Europa."Agarré los ahorros y me instalé en España, donde empecé a importar ropa de rugby". Terminó creando su propia empresa y representando marcas italianas en España y Portugal. En 2007, ya casado y con un hijo, decidió mudarse a Inglaterra. "Todos me decían 'Cómo te vas a ir, el idioma es una barrera' y yo respondía 'En España todos hablan español, no hago la diferencia, allá habrá empresas que necesiten uno que lo hable bien", recuerda.Los primeros meses trabajó en una empresa de alquiler de autos hasta que consiguió un puesto vinculado a su título universitario y se encargó de ventas específicas para rubros de ingeniería. En paralelo armó una importadora de café de Nápoles y vinos chilenos. "Un día pensé en que armar coffe shops era una oportunidad, recorrí edificios de oficinas ofreciéndolos e instalé uno. Fue tan bien el negocio que la empresa decidió explotarlo ella", agrega.Instalado en Uckfield siguió en ese rubro: "El qué dirán es el principal asesino de los sueños, así que no me detuve a pensar cómo caería 'La mano de D10s'. Cuando pusieron el cartel, había gente agolpada tratando de entender. Hoy hacemos cientos de cafés por día".El bar está al sur de Inglaterra, en una localidad de perfil conservador.Cuenta que en su local aplica todo lo aprendido en su trayectoria y que estudia y aplica herramientas de la neurociencia. "Nos concentramos en el servicio, en la decoración, en la experiencia", sostiene. En su local también da clases para baristas."Lo del nombre es un tributo al más grande", reafirma. Indica que, durante la pandemia el Gobierno ayudó a sostener los negocios. "Eso fue clave, porque sino no se hubiera podido seguir, por más delivery que se pusiera en marcha".

Fuente: La Nación
15/08/2021 18:00

Pep Guardiola defendió el gasto monumental del City y en Inglaterra se desató una polémica

El tema está caliente. Los poderosos de España, Barcelona y Real Madrid, están furiosos porque PSG contrata estrellas y arma un súper equipo con Lionel Messi, Kylian Mbappé y Neymar. Ellos lo hacían hasta hace algunos años. Ahora no pueden. Las reglas del Fair Play financiero impuestas en La Liga, son más estrictas que las que rigen en Francia. Y Manchester City, que debutó este domingo en la Premier League ante Tottenham, también arrasa con todo. Tanto que Harry Kane, el goleador de los Spurs no jugó en esta primera fecha en medio de rumores de una transferencia. La participación del delantero en la Eurocopa y las posteriores vacaciones, demoraron su incorporación al equipo. Incluso llegó mas tarde de lo permitido y se evalúa que el club le aplique una multa. La explicación oficial fue que no está en forma física ideal para jugar. La especulación es que el jugador está tensando la relación con Tottenham para forzar la venta al City. Es más, algunos medios británicos consideran que ya tiene todo arreglado para pasar al equipo de Pep Guardiola. Justo cuando son rivales en el arranque del torneo, algo que también desató el enojo de los simpatizantes del fútbol inglés. Adiós a una leyenda. Murió Gerd Müller, el "Bombardero de la Nación" que hizo feliz a AlemaniaLos hinchas de Tottenham no cargaron contra Kane. Hasta entienden sus deseos de progreso. Lo que se alimenta es la rivalidad con el equipo de Manchester por la disparidad deportiva que sigue en ascenso.Pero esta historia salta de una liga a la otra sin distinciones. PSG perdió más de 120 millones de euros en el último ejercicio pero, según las normas en su país, no debe rendir cuentas hasta 2023. Barcelona tuvo que desprenderse el año pasado de Luis Suárez, este año perdió a Messi y Gerard Piqué se tuvo que bajar considerablemente su contrato para que el conjunto catalán pueda inscribir a sus refuerzos (el neerlandés Memphis Depay, Eric García y el albanés Rey Manaj). Y como Sergio Agüero está lesionado, todavía no fue anotado. Sergio Busquets y Jordi Alba deberán recortar sus sueldos en estos días, o el club debe vender a algún jugador más. Mientras una de esas dos cosas no ocurran, el argentino no podrá jugar.Sin Kane, Tottenham venció al City en el debut de la PremierReal Madrid no parece tener tantos problemas como su rival de siempre, pero tampoco le sobra demasiado. Quiere contratar al francés Mbappé, pero tampoco puede asumir el costo de una transferencia elevada y un contrato tan importante si quiere ajustarse a la norma. Lo más probable es que espere hasta el año próximo, cuando el jugador quede libre y sólo tenga que asumir el costo de su salario. En Inglaterra, a Josep Guardiola le preguntaron por esta disparidad, y defendió con firmeza el alto gasto en transferencias del actual campeón de la Premier League, tras la contratación récord del mediocampista Jack Grealish, por el que le pagó 140 millones de dólares a Aston Villa. Dijo que el club se adhiere a las reglas del Juego Limpio Financiero (FFP, por sus siglas en inglés). Aclaró que la contratación fue posible gracias a las ventas por 60 millones de libras (83 millones de dólares) en los últimos 12 meses. "Tenemos límites por el FFP", dijo Guardiola en declaraciones que se reproducen en un cable de la agencia Reuters. "Estamos en la misma página que todos. Después de eso, cada club decide lo que quiere hacer", agregó.Jack Grealish, la transferencia más costosa de la historia de la Premier League; vale 140 millones de dólares, pero en la cancha, aún tiene que pelear uno contra uno con Pierre-Emile Hojbjerg, de Tottenham (Ian Walton/)En realidad, la fueron 55 millones de dólares los que ingresó el City: Angeliño a Leipzig (21), Jack Harrison a Leeds (14) y Lucas Nmecha a Wolfsburgo (10). Eso sí, se desprendió del contrato del Kun Agüero (libre a Barcelona), algo que también favorece a la cuenta.Las reglas del Fair Play financiero fueron introducidas en 2009 por parte de la UEFA para evitar que los clubes gasten por encima de sus posibilidades y distorsionen el mercado. La medida busca mantener el equilibrio de los salarios y las tarifas de transferencia en línea con sus ingresos.Manchester City compró a Geralish por 140 millones de dólares y amenaza con sacarle a Tottenham a Kane por otros 166 millones; sin embargo, en la cancha ganaron los Spurs, con un tanto del coreano Son (ADRIAN DENNIS/)Manchester City fue suspendido por dos años por hacer contrataciones que violaban esas normas. Sin embargo, ante las apelaciones, en julio del año pasado, la suspensión fue anulada por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). Y para "celebrar", ya incorporó a Grealish por una fortuna. "Cada temporada hemos pasado los controles, que están ahí para todos. Si nos equivocamos, que lo demuestren", afirmó Guardiola. "Ya lo he dicho antes, hay propietarios que quieren los beneficios para sí mismos. Nuestros propietarios no quieren perder dinero, pero si pueden gastar, lo harán".La imagen de Harry Kane en la pantalla gigante del estadio de Tottenahm en Londres antes del partido con el City (ADRIAN DENNIS/)Ahora se estima que el City volverá a quebrar el récord de la Premier League con la contratación de Kane, por el que pagaría 166 millones de dólares.Manchester City ya gastó cerca de 1500 millones de dólares en incorporaciones desde la temporada 2014/15 hasta hoy. Y 1217 millones fueron bajo la conducción de Guardiola. Entre las contrataciones más impactantes antes de Grealish, se destacan los 90 millones que el equipo pagó por Kevin De Bruyne, o los 80 que invirtió en Rubén Dias y en Riyad Mahrez. Aunque más sorprendentes fueron los 76 de dólares que pagó por dos defensores: Joao Cancelo y Ameryc Laporte.El poderío de equipos como Real Madrid, Bayern Munich, PSG y Manchester City, entre otros, los mismos que intentaron crear una Superliga privada, para no compartir con nadie más sus ingresos, se encuentra, cada tanto con resultados inesperados. Porque en el debut en la Premier League, Tottenham le ganó al equipo de Guardiola por 1 a 0, con un gol del coreano Son. Al fin de cuentas, de eso se trata el fútbol. Dicen que por eso es tan divertido.

Fuente: Clarín
14/08/2021 12:10

El video de Banksy que confirma que las obras que aparecieron en Inglaterra son de él

El artista callejero mostró en su cuenta de Instagram las obras que pintó en pueblos costeros del este de Inglaterra.

Fuente: Clarín
14/08/2021 12:08

El video de Banksy que confirma que las obras que aparecieron en Inglaterra son de él

El artista callejero mostró en su cuenta de Instagram las obras que pintó en pueblos costeros del este de Inglaterra.

Fuente: La Nación
12/08/2021 20:00

Pánico en Inglaterra: tres muertos y heridos en un tiroteo

LONDRES.- Un incidente en el que se informó a la policía de disparos dejó por lo menos tres muertos y heridos este jueves en Plymouth, en el sur de Inglaterra. Las fuentes policiales advirtieron que el número de víctimas podría aumentar y que se temen "múltiples muertes".El atacante habría sido abatido, dijeron fuentes citadas por medios británicos. Una respuesta masiva de la policía, incluidos oficiales armados y paramédicos, siguió al tiroteo del jueves en las afueras del centro de Plymouth.BREAKING: Police in Plymouth confirm a "number of fatalities" in a "serious firearms incident", and that "several other casualties are receiving treatment".The area has been cordoned off and police believe the situation is contained.Latest: https://t.co/lvIqKOdzXb pic.twitter.com/ZrBtJo5GQBâ?? Sky News (@SkyNews) August 12, 2021La policía local indicó en un comunicado que fue solicitada por "un incidente grave que implicó armas de fuego" al final del día. Agentes y personal de emergencias acudieron al lugar y encontraron "muertos y heridos", continuó la policía. "La zona fue acordonada y la policía cree que la situación está controlada", añadió.El operativo policial en ciudad de Plymouth (Captura de video/)En Twitter, el diputado local Johnny Mercer, que señaló hechos "serios y trágicos", dijo que no se lo consideraba un acto terrorista por naturaleza.Agencia AFP

Fuente: La Nación
10/08/2021 00:36

Acusadora de Epstein demanda a príncipe Andrés de Inglaterra

NUEVA YORK (AP) â?? Una de las acusadoras de Jeffrey Epstein presentó el lunes una demanda en contra del príncipe Andrés de Inglaterra, poniendo en un contexto legal los reiterados señalamientos públicos hacia el miembro de la monarquía británica, incluyendo que la agredió sexualmente cuando ella tenía 17 años.Los abogados de Virginia Giuffre presentaron la denuncia en el mismo tribunal federal de Manhattan en el que se acusó formalmente a Epstein de tráfico sexual. El financiero se quitó la vida un mes después, a los 66 años, en la celda federal en la que aguardaba la fecha de su juicio.Giuffre ha acusado en repetidas ocasiones a Epstein, a su expareja Ghislaine Maxwell y a Andrés, pero la demanda representa la primera vez en la que confronta directamente al príncipe en un marco formal. La denuncia además aumenta la presión en cuestión de relaciones públicas sobre el miembro de la monarquía, incluso si está fuera del alcance de los tribunales.A través de un comunicado, Giuffre señaló que "responsabilizaba al príncipe Andrés por lo que me hizo"."Los ricos y poderosos no están están exentos de rendir cuentas por sus acciones. Espero que otras víctimas vean que no se tiene que vivir en silencio y temor, y recuperen sus vidas al alzar la voz y exigir justicia"."No tomé esta decisión a la ligera", añadió. "Como madre y esposa, mi familia es lo primero â?? y sé que estas acciones me harán blanco de nuevos ataques de parte del príncipe Andrés y sus representantes â??, pero sabía que si no tomaba está acción, los decepcionaría a ellos y a otras víctimas".A finales de 2019, el príncipe Andrés declaró al programa Newsnight de la cadena BBC que nunca tuvo relaciones sexuales con Giuffre. "Eso nunca pasó", afirmó.Aseguró que "no recuerda" haberla conocido y le dijo al entrevistador que hay "varias cosas que no están bien" sobre el relato de Giuffre, quien asegura que el encuentro ocurrió en 2001."Puedo decir absoluta y categóricamente que eso nunca pasó", declaró Andrés.La entrevista fue fuertemente criticada, y algunos acusaron a Andrés de mostrarse desconsiderado con las víctimas de Epstein. Poco después, el príncipe renunció a sus deberes reales.Giuffre ha asegurado desde hace años que Maxwell la reclutó cuando tenía 17 años y que fue víctima de abusos sexuales por parte de Epstein y Maxwell entre 1999 y 2002.De acuerdo con la denuncia, en la que se solicita una indemnización no especificada por daños y perjuicios, el príncipe abusó de ella en varias ocasiones cuando aún no había cumplido los 18 años.

Fuente: Perfil
09/08/2021 22:36

"Temía morir": denunciaron al príncipe Andrés de Inglaterra por abuso sexual de menores

Virginia Giuffre presentó una demanda judicial contra el hijo de la reina Isabel II, acusándolo de agredirla sexualmente a instancias del pedófilo Jeffrey Epstein cuando era una "niña". Leer más

Fuente: La Nación
09/08/2021 20:36

Una de las acusadoras de jeffrey epstein demanda al príncipe andrés de inglaterra por abuso sexual

Por Jonathan StempelNUEVA YORK, 9 ago (Reuters) - El príncipe británico Andrés fue demandado el lunes por haber abusado sexualmente en tres ocasiones de una mujer, que ha afirmado haber sido víctima de la trata de personas con fines sexuales por parte del difunto millonario Jeffrey Epstein.En una demanda civil presentada ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan, Virginia Giuffre acusó a Andrés de haber abusado de ella hace unas dos décadas, cuando tenía menos de 18 años.Según la demanda, Giuffre dijo que Andrés la obligó a mantener relaciones sexuales en contra de su voluntad en la casa londinense de Ghislaine Maxwell, una socia de Epstein.Los portavoces del príncipe no pudieron ser contactados inmediatamente para hacer comentarios fuera del horario de trabajo.Andrés había dicho a la BBC en noviembre de 2019 que no recordaba haber conocido a Giuffre, y que no pudo haber tenido relaciones sexuales con ella en la casa de Maxwell porque había regresado esa noche a su casa después de una fiesta infantil.La denuncia dice que Andrés también abusó de Giuffre en la mansión de Epstein en el lado este de Manhattan, y en una isla privada que Epstein poseía en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.Giuffre ha dicho que Epstein la mantuvo como "esclava sexual" con la ayuda de Maxwell, y declaró al programa "panorama" de la BBC que Epstein la llevó a Londres para que conociera a Andrés.Su demanda, firmada por su abogado David Boies, acusa a Andrés de agresión e imposición intencionada de angustia emocional, y solicita daños y perjuicios no especificados.Giuffre demandó a Andrés en virtud de la Ley de Víctimas Infantiles, una ley del estado de Nueva York."Pido cuentas al príncipe Andrés por lo que me hizo", dijo Giuffre en un comunicado. "Los poderosos y los ricos no están exentos de ser responsables de sus actos. Espero que otras víctimas vean que es posible no vivir en silencio y con miedo, sino reclamar la propia vida hablando y exigiendo justicia".Los abogados de Maxwell no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Maxwell no está acusada en la demanda.Epstein, de 66 años, se suicidó en una cárcel de Manhattan el 10 de agosto de 2019, mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual. Un fondo para compensar a las víctimas de los abusos sexuales de Epstein ha completado el proceso de pago, dando más de 121 millones de dólares a unas 138 personas, dijo el lunes el administrador del fondo.Maxwell se ha declarado inocente de participar en el tráfico sexual y de haber preparado a niñas para que Epstein abusara de ellas. Su juicio en Manhattan podría comenzar en noviembre. (Reporte de Jonathan Stempel in Nueva York Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación
08/08/2021 10:18

Lautaro Martínez a Tottenham: en Inglaterra dicen que el pase está acordado por una cifra impactante

El universo del fútbol está agitado. Los clubes se mueven con celeridad para obtener las mejores piezas para sus equipos. Y en Viejo Continente, Tottenham salió a escena para dar un buen golpe, ya que desde Inglaterra aseguran que el Lautaro Martínez acordó su desembarco por una cifra de 71 millones de euros. The Sunday Times fue el medio inglés que anunció el vínculo y allí aseguran que la llegada del argentino es para conformar el ataque con Harry Kane.El adiós. La emocionante despedida de Messi de Barcelona: "Es el momento más difícil de mi carrera"Si bien parecía que el futuro de Lautaro Martínez estaba en Arsenal (habían ofrecido cerca de 60 millones de euros), en las últimas horas, las charlas con Fabio Paratici, el director general de Tottenham, fueron determinantes para que el delantero argentino aceptase dejar Inter, de Italia, para ser futbolistas de los Spurs.Lautaro Martínez cerró su acuerdo con los Spurs por 71 millones de euros, según The Sunday TimesEl acuerdo que se cerró por 71 millones de euros más premios por objetivos. Es el cuarto contrato que cerró Tottenham para reforzar su plantel para esta temporada, ya que se quedó también con otros futbolistas: Cristian Romero, Bryan Gil y Pierluigi Gollini.El argentino de 23 años marcó 69 goles en 132 partidos con Inter en Italia durante los últimos tres años, y su contrato se extendía hasta 2023. Por el momento, no se conocieron más detalles del acuerdo de Martínez con el club inglés, ya que todavía no fue comunicada la extensión del vínculo.La venta puede ser incluso una buena noticia para Racing, ya que la transferencia desde Racing a Inter se selló con una cláusula que indicaba que, ante una posible venta en el mercado europeo, al conjunto de Avellaneda le corresponde un porcentaje del costo. Según las cifras que se manejen, la Academia podría llegar a recibir hasta 7 millones de euros.

Fuente: Clarín
08/08/2021 09:17

Lautaro Martínez al Tottenham: aseguran en Inglaterra que hay acuerdo con el Inter de Milán

El diario británico Sunday Times asegura que el argentino pasará por unos 83 millones de dólares al club londinense.

Fuente: La Nación
06/08/2021 11:00

Inglaterra ve indicios de que las vacunas de covid-19 no frenan el contagio de delta

LONDRES, 6 ago (Reuters) - Hay indicios de que las personas que se han vacunado de COVID-19 pueden transmitir la variante Delta del virus con la misma facilidad que aquellas sin vacunar, según afirmaron el viernes científicos del servicio de sanidad pública de Inglaterra (PHE).Los resultados coinciden con los de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, que la semana pasada plantearon la sospecha de que las personas vacunadas e infectadas con Delta puedan transmitirlo fácilmente, a diferencia de otras variantes.La variante, altamente infecciosa, se ha convertido en la cepa de coronavirus dominante en todo el mundo, y ha aumentado la incertidumbre sobre la evolución de una pandemia que ya ha matado a más de 4,4 millones de personas, entre ellas más de 130.000 en el Reino Unido.Se ha demostrado que las vacunas proporcionan una buena protección contra la enfermedad grave y la muerte por Delta, especialmente con dos dosis, pero hay menos datos sobre si las personas vacunadas pueden seguir transmitiéndolo a otras."Algunos hallazgos iniciales (...) indican que los niveles del virus en aquellos que se infectan con Delta habiendo sido ya vacunados pueden ser similares a los niveles encontrados en personas no vacunadas", según informó el PHE en un comunicado."Esto puede tener implicaciones en la capacidad infecciosa de las personas, hayan sido vacunadas o no. Sin embargo, este es un análisis exploratorio temprano y se necesitan más estudios específicos para confirmar si este es el caso."El PHE dijo que de los casos confirmados de Delta que habían resultado en hospitalizaciones desde el 19 de julio, el 55,1% no estaba vacunado, mientras que el 34,9% había recibido dos dosis de la vacuna COVID-19.Casi el 75% de la población británica ha recibido dos dosis de la vacuna, y el PHE añadió que "a medida que más población se vacune, veremos un mayor porcentaje relativo de personas vacunadas en el hospital".Por otra parte, el PHE comentó que otra variante, conocida como B.1.621, detectada por primera vez en Colombia, había mostrado signos de evadir la respuesta inmune desencadenada por las vacunas COVID-19 o por una infección previa.El PHE ha calificado la variante "en proceso de investigación", pero no la ha declarado "variante preocupante", una designación que puede desencadenar medidas gubernamentales."Hay pruebas preliminares de laboratorio que sugieren que la vacunación y la infección previa pueden ser menos eficaces para prevenir la infección con (B.1.621)", dijo, añadiendo que había habido 37 casos confirmados de la variante en Inglaterra."Sin embargo, estos datos son muy limitados y se requiere más investigación. No hay pruebas que sugieran que (ésta) sea más transmisible que la variante dominante delta". (Reporte de Alistair Smout, traducido por José Muñoz)




© 2017 - EsPrimicia.com