inglés

Fuente: La Nación
18/06/2024 02:00

Abrieron en una calle a la que pocos se animaban y le pusieron estilo inglés y picante: "Elegir un curry es como elegir un perfume"

"Los ingleses adaptamos los curries a nuestro gusto (en general son más "moist" (húmedos). Consumimos curries no solo de origen indio, sino también del sudeste asiático. El curry más popular en el Reino Unido es el chicken tikka masala. Muchos aseguran que se creó allí", expresa Martyn James, desde su cálido restaurante "Mash British Curry House", en San Telmo. Él es todo un experto en el tema, es que desde hace años en su pequeña casona se le rinde tributo a este exótico plato que combina a la perfección diferentes sabores, texturas y picantes. Incluso con sus recetas logró conquistar exigentes paladares internacionales: como la Princesa Ana y el cantante Calvin Harris, en una de sus visitas por la ecléctica ciudad de Buenos Aires.De Inglaterra al sur de la India y sus curriesMartyn es oriundo de Weymouth, una ciudad al sur de Inglaterra a orillas del Canal de la Mancha. Desde pequeño se crio con los aromas a los platos caseros de su abuela y su tía. "Mi interés por la gastronomía viene desde mi primera infancia. Mi abuela era propietaria de un Pub llamado The Belvedere", relata, quien desde temprana edad le gustaba curiosear en la cocina. Cuando se recibió de la escuela secundaria, inició sus estudios en la carrera de ingeniería y durante un tiempo se dedicó a la instalación de calefacciones.Sin embargo, su afinidad por la gastronomía seguía más firme que nunca. Al tiempo se mudó a Londres. "En esa época se pusieron de moda los bares de vinos y aperitivos (wine bars). Trabajé unos años en la City (distrito financiero de la ciudad) y luego durante varios años en un "training pub" en el oeste de Londres, es decir, pubs específicos donde las compañías forman a los empleados que luego destinan a distintas sucursales. Me encargaba de capacitar al personal en la cocina", rememora. Como a Martyn siempre le gustó apreciar las culturas culinarias de otros países, siempre que tuvo la oportunidad viajó por el globo. Una de las travesías que más lo marcó fue un viaje extenso al sur de la India. En Goa comenzó a interesarse por la cocina asiática y en especial por los curries.Un plato con historia¿Cuál es la historia de este plato?, se le pregunta. "Es bastante incierta, pero podemos decir que sus orígenes se encuentran en lo que hoy es el subcontinente indio. Esa región siempre fue "de paso" entre comerciantes de occidente y el extremo oriente, por lo que las influencias culturales y culinarias son innumerables. Los europeos (ingleses, pero también portugueses, franceses, holandeses y otros) luego "colonizaron" varias de estas regiones y llevaron a sus países muchas de sus tradiciones culinarias. Al mismo tiempo, introdujeron elementos novedosos para aquellos lugares, entre ellos, por ejemplo, trajeron de América los chiles, que hoy son uno de los componentes infaltables de todo curry", expresa.Según él, la entrada del curry al Reino Unido tiene dos periodos bien definidos. En primer lugar, la época victoriana. "En el período colonial muchos oficiales retornaban al Reino Unido con personal indio. Sin embargo, aún el curry no era una comida muy difundida. La verdadera expansión se produjo alrededor de 1970-1980 con la llegada de una importante ola migratoria de Bangladesh. Varios inmigrantes que habían venido originalmente a trabajar en la industria, luego abrieron restaurantes y la comida empezó a expandirse y a popularizarse hasta convertirse en uno de los platos más consumidos en el presente", considera, quien se volvió un fanático.En 1996 Martyn conoció a Gustavo, cuando él estaba realizando una estadía académica en el Imperial College. Tres años más tarde, vinieron a probar suerte a Argentina "Fue justo en marzo de 1999, al final del "1 a 1â?³. Buenos Aires era una ciudad muy cara y con muy poco turismo, aunque ya estaba instalada la moda de los pubs. Trabajé en algunos emprendimientos gastronómicos, pero con la crisis de 2001 regresamos a Londres. Desde ese momento ya teníamos la idea de abrir un restaurante propio", adelanta. Sin embargo, el proyecto quedó en pausa hasta el 2003. Tras regresar a Buenos Aires, finalmente abrieron su espacio en el microcentro porteño. Años más tarde, por algunos inconvenientes con el contrato de alquiler, optaron por mudarse a San Telmo. "Mientras adecuábamos las instalaciones, surgió la idea de cambiar radicalmente de orientación y enfocarnos en un producto más específico. Era el año 2008, y el San Telmo de esa época no era para nada lo que es hoy. Tampoco había mucha oferta de cosas similares en la ciudad. Nos instalamos en México y Bolívar (en una calle donde pocos se animaban) con una propuesta de curries y algunos platos más para los que no se atrevían al picante. Fue bastante duro al principio, y sobrevivimos los primeros años gracias a turistas jóvenes que se maravillaban con la posibilidad de reconectar con sabores que conocían. Con el tiempo, la clientela fue cambiando y en la actualidad te diría que es un 90% gente local. Tenemos mucho público joven y adultos mayores con varios viajes en el haber", reconoce. Luego, se mudaron a su ubicación actual en Defensa y Garay.¿Cómo surgió el nombre del restaurante?"Mash proviene un poco de las palabras en inglés "puré" y "mezcla". Enfatizamos el "British" para remarcar la diferencia con la cocina tradicional india. Martyn y Gustavo se encargaron de diseñar cada rincón de su encantador sitio. Ellos son el alma de la casona. El primero se encarga de los fuegos y el otro de la atención de los clientes. Las paredes son color verde con empapelado. "Tratamos de recrear un estilo inglés con un toque kitsch", detallan. El piso es un damero clásico negro y blanco y el local está decorado con una lámpara de antaño y diversos muebles antiguos. Desde una mecedora, baúles, valijas y otros recuerdos familiares. El ambiente es súper tranquilo y acogedor con música anglo de fondo.En Mash actualmente ofrecen doce variedades de curries con distintas intensidades de picor (hay versiones suaves y otras bien picantes para los corajudos). Todos vienen servidos en una cazuela y acompañados de arroz basmati y pan tipo Naan, un pan amasado con yogur y untado con ghee. "Cada uno es una mezcla única de especias que lo hace distinto, y en algunos se puede elegir la proteína principal (cordero, pollo, langostinos, carne de vaca, cerdo o vegetales). Elegir un curry es como elegir un perfume. Cada uno tiene sus seguidores", admite.Los mil y un curry y el picante para valientesDentro de los tradicionales no pueden faltar el "Korma" con salsa a base de crema, yogur, especias y maní. La proteína es a elección entre pollo, cordero, langostinos o vegetales. Otra versión es el "Madras" con Garam Masala y leche de coco. Hay de carne, pollo o vegano. El más popular en el Reino Unido es el "Chicken Tikka Masala" trae salsa de tomate, crema y Garam Masala. También hay algunas recetas únicas de la casa como Cambodian Pork un delicioso curry de cerdo, salsa de cítricos, tamarindo, pimientos y leche de coco. Entre los preferidos, pican en punta el Massaman (que es muy aromático) y el Panang (a base de mantequilla de maní), El "Vindaloo" es el más picante de la carta, está reservado para los más valientes. La entrada más popular son los Popodums & Chutney. "Los Popodums son unas galletas crocantes y finitas de harina de garbanzo y vienen con un chutney de mango, otro de tomates y pimientos y un raita (que es yogur con menta y pepino)", dice.- ¿Cuál es su favorito?- "Es difícil contestar, siempre digo que nos gustan todos, si no, no los tendríamos en la carta. Nos costaría mucho ofrecer algo que no nos guste mucho. Estamos orgullosos de todos lo que ofrecemos. Recomendamos los curries en base a la experiencia del comensal, su tolerancia al picante y sus otras preferencias o limitaciones", dice.El favorito que la Princesa Ana probó en Buenos AiresA lo largo de su historia han recibido en sus mesas a diferentes personalidades del espectáculo, periodistas y deportistas. Hasta a un miembro de la familia real."En el año 2018 vino la Princesa Ana. Estaba en Buenos Aires por los Juegos Olímpicos de la Juventud (ella preside el Comité Olímpico Británico). Vinieron con reserva, pero sin anunciar quiénes eran y la verdad que yo no me di cuenta hasta bien pasado un rato. Una personalidad muy agradable y accesible. Ella comió el curry "Cambodian Pork" (de cerdo)", rememora. Otra figura que los visitó fue Calvin Harris, cuando vino a Argentina en el 2010. "La verdad es que nosotros no sabíamos quién era. Nos alabó la playlist (tal vez en broma), y ahí nos contó que era DJ", cuenta."Disfrutamos mucho la interacción con los clientes. Hay amigos que tenemos hoy que no existirían si no fuera por Mash", finaliza James desde el restó que abrió para rendirle tributo a su tierra.

Fuente: La Nación
16/06/2024 01:00

100 puntos para un Malbec. El crítico de vinos inglés Tim Atkin dio a conocer su "podio" de los mejores vinos argentinos

Para la industria del vino, los altos puntajes de la crítica internacional son una herramienta muy útil para abrirse paso en los mercados extranjeros. Uno de los más respetados críticos de vino que escribe sobre Argentina es el inglés Tim Atkin, que lleva años visitando y evaluando nuestro. Su reporte anual es esperado con ansiedad por la industria, y justamente hoy se dio a conocer lo que este Master of Wine considera el podio de los mejores vinos y más destacados productores.Por empezar, hay una muy buena noticia: un Malbec mendocino se alzó con el puntaje "perfecto". Se trata de la cosecha 2021 de Finca Piedra Infinita Supercal Malbec, de la bodega Zuccardi Valle de Uco, que obtuvo 100 puntos. Apenas un peldaño abajo, con 99 puntos, se ubica Uní del Bonnesant 2022, un vino de ediciones muy limitadas de la también mendocina bodega Per Se.Las cosechas 2021 y 2022 han sido a juicio de Atkin grandes cosechas para el vino argentino: "Me entusiasmó mucho la calidad de las cosechas de 2021 y 2022 de este año, ambas fueron años más fríos", comentó.Pero veamos cuáles son los vinos y las personalidades que este año se encuentra en el podio del Argentina Special Report de Atkin. Empecemos por los vinos, entre los que el crítico destaca los mejores del año, los descubrimientos del año (las sorpresas, los nuevos) y los "value", que son etiquetas de excelente relación precio-calidad.Los mejores vinos 2024Vino tinto del añoZuccardi Finca Piedra Infinita Supercal Malbec 2021, Paraje AltamiraVinos blancos del añoMichelini I Mufatto Propósitos Chenin Blanc 2020, Villa SecaRiccitelli Wines Old Vine Semillón 2022, Río NegroVino rosado del añoEl Esteco Blanc de Noir Rosado 2023, Calchaqui ValleysVino espumante del añoRutini Apartado Brut Nature 2018, Uco ValleyVino dulce del añoTerrazas de los Andes Petit Manseng Late Harvest 2020, Uco ValleyDescubrimiento vino tinto del añoRaquis San Pablo 2021, San PabloDescubrimiento vino blanco del añoMundo Revès Les Quartz Sauvignon Blanc 2023, GualtallaryDescubrimiento vino rosado del añoBIRA Rosa di Rosso, Uco ValleyDescubrimiento vino espumante del añoNV Cruzat Single Vineyard Finca Las Peñas Malbec, La Consulta"Value" vino tinto del año2022 Bodega Iaccarini Via Blanca Terroir Series Malbec, San Rafael"Value" vino blanco del añoClaroscuro Blancas de Uco 2022, Uco ValleyPasemos años a las personalidades y bodegas destacadas este año por Tim Atkin:Enólogos del añoAndrea Mufatto, Gerardo Michelini y Manu Michelini de Michelini I MufattoJoven enólogo del añoRoy Urvieta, de Domaine NicoLeyenda de la enologíaRoberto de la MotaViticultor del añoJimena Castañeda de Nieto Senetiner, Cadus Wines and Ruca MalenMejor enoturismoBodegas SalenteinDiversidad y cambio climáticoFinalmente, Atkin destacó la creciente diversidad que observa en los vinos argentinos, y cómo algunas regiones hasta ahora consideradas marginales, comienzan a destacarse como resultado del cambio climático, que hace que comiencen a ser terreno fértil para la elaboración de vinos de calidad. Un ejemplo es la provincia de Buenos Aires, que hasta hace tan solo años no figuraba dentro del mapa del vino de alta gama y hoy son varias las bodegas destacables (incluso un vino de Campana, el Pinot Noir de Bodega Gamboa, obtuvo 94 puntos en este informe de Atkin)."Creo que los vinos de Argentina son cada vez más diversos, basándose en muchas de las 117 variedades de uva de Argentina, así como en su variedad de climas, muchos de ellos en zonas más frías como Buenos Aires, Chubut, La Cautiva y La Carrera, que se han vuelto menos marginales debido al efecto del cambio climático", concluyó el crítico inglés.

Fuente: Infobae
14/06/2024 14:15

Razas de perros: historia, comportamientos y necesidades del Bobtail (antiguo perro pastor inglés)

Organizaciones internacionales reconocen que existen más de 300 razas de perros, cada una necesita del entorno adecuado para garantizarle una buena calidad de vida

Fuente: Infobae
14/06/2024 14:06

¿Quieres aprender inglés? Santander ofrece curso GRATIS; así puedes aplicar

Podrás descargar un certificado que resume el material cubierto durante el curso

Fuente: La Nación
12/06/2024 14:00

Instalación de Tiro Berreta. El invento de dos jóvenes estudiantes argentinos que dejó fuera de servicio a un buque inglés en Malvinas

Luis Torelli y Antonio Shugt eran dos jóvenes estudiantes. Tenían 24 y 22 años, respectivamente. Trabajaban como personal civil en la Armada Argentina mientras estudiaban Ingeniería en la universidad, gracias a un programa de integración profesional impulsado por el capitán de navío Julio Pérez. Era la década de 1970, el gobierno nacional estaba adquiriendo diversos misiles y necesitaba gente que los pudiera operar y los supiera mantener. Ahí entraron en escena Luis y Antonio, junto a varios jóvenes más.Su conocimiento fue providencial en un momento crítico de la guerra de Malvinas, en el que había que defender las posiciones argentinas de los bombardeos nocturnos británicos. Su arma más efectiva, los misiles Exocet "mar a mar", quedaron inutilizados cuando los altos mandos de la Armada resolvieron no poner en combate a sus buques. La baja visibilidad tampoco permitía a la aviación argentina hacer las incursiones que realizaban a plena luz del día. Tampoco quedaban misiles Exocet "aire mar", tan efectivos como escasos: el 30 de mayo, durante el ataque al portaviones Invencible, la Armada agotó el quinto y último de su stock.Solo quedaba una alternativa: buscar la forma de lanzar misiles Exocet "mar a mar" desde la orilla. Pero nadie sabía cómo hacerlo. Además, la comunicación entre los técnicos argentinos y los fabricantes del misil se cortó definitivamente el 2 de abril.Este problema se solucionó con mucho ingenio. "A lo argentino", podría decirse: con "lo que hay", mucha pasión y conocimiento. A contrarreloj, Torelli y Shugt crearon una plataforma de lanzamiento de misiles que por sus características estéticas fue bautizada "Instalación de tiro berreta". Sin embargo, su eficacia asombró al mundo: dejó fuera de combate a un buque de guerra británico, el destructor HMS Glamorgan.Tal fue la fascinación de las fuerzas británicas con el invento criollo que, luego de tomar Puerto Argentino, se llevaron la "ITB" (nombre más glamoroso) y la exhibieron en un museo. Era, en definitiva, la plataforma que permitió disparar un primer misil Exocet desde tierra.En una entrevista con LA NACION, Antonio Shugt revive los detalles de esta historia única.-Antonio, ¿cómo empieza su historia en la Armada?-Al principio, el primer misil que compró la Armada fue el Seacat, allá por el año 68 aproximadamente. Era un arma nueva. La Armada no tenía experiencia en esos sistemas. Entonces se empezó a construir, en un lugar más retirado, un taller para guardarlos, que a su vez estaba destinado a su mantenimiento. Luego, en 1974, se firmó la compra de los Exocet. Empezaron a llegar los primeros materiales para instalarlos en los buques. Paralelamente con la compra de los Exocet, se hacían cursos en Francia para capacitar a los argentinos que los operaran. Era casi una costumbre que cuando había un curso en el extranjero, se enviaba a una persona. Pero no estaba pensado en la necesidad de que esa persona fuera a instruirse: se mandaba a alguien para "premiarlo". Y es así que la gente que participó de esos cursos no adquirió muchos conocimientos. El capitán Julio Pérez pronto se dio cuenta de eso y dijo "vamos a cambiar la filosofía". Y toma una medida: incorporar gente joven que estuviera estudiando en la universidad "para arrancar técnicamente bien". Él quería incorporar estudiantes en el programa de misiles, entrenarlos desde sus primeros años de universidad. Así ingresé yo, a mis 16 años. Empecé en el "taller de óptica control tiro" y después fui enviado al "taller misilístico" que se estaba armando. Ahí nos encontramos con gente de electrónica, del taller de armas... Y ahí conocí a mi compañero Luis Torelli, que vino del taller aeronaval de Espora. Enseguida empezamos a tomar cursos intensivos de técnicas digitales, de misiles, de francés... Tenía 17 años cuando hice mi primer viaje a Francia. Y ya empezamos a trabajar aquí en la Armada haciendo el mantenimiento de las instalaciones de tiro.-Y llega el 2 de abril de1982, unos años después. ¿Qué hacían ustedes en ese entonces?-Llega el 2 de abril de 1982. Nos enteramos como todo el mundo, a la mañana, cuando nos despertamos. "Recuperamos las Malvinas, nos vamos a pelear con los ingleses", pensé para adentro... Bueno, avanza la guerra, hasta que a principios de mayo o fines de abril nos llama el capitán Pérez a Luis Torelli y a mí. Nos dice que había recibido un requerimiento de la superioridad. El problema que estaban teniendo era que ya había llegado la flota inglesa a las islas. Y la flota inglesa, de noche, hacía bombardeos sobre la costa. Había necesidad de hacerle frente a esta situación, y para eso estaban los misiles Exocet. Pérez nos dijo que había que tratar de desmontar la instalación de tiro de un buque y trasladarla a Malvinas para hacer una defensa de costa, para lanzar los misiles desde allí. Pérez, que era ingeniero electrónico, dijo: "Podemos fabricar una instalación de tiro, tratar de replicar los circuitos de una forma sencilla para hacer algo más liviano y que pueda llegar a funcionar". Pero su idea no era fácil. El problema principal era el auto director del misil. Es el radar que lleva, que era fabricado por Marcel Dassault Electronique. El primer escollo que él vio fue lograr que eso funcionara. Porque desde un buque andaba seguro, pero desde tierra, donde sea que lo pusiéramos, no sabíamos... Y nos convoca a nosotros dos para ver si se nos ocurría una idea. Dijo "si ustedes pueden sacar ese equipo y hacerme lo funcionar, les doy el visto bueno, hablo con arriba y largamos con todo".-¿Cuál fue la respuesta suya y la de Luis Torelli?-Pensamos que era una tarea muy difícil, pero sabíamos que se podía realizar. Entonces nos pusimos a trabajar. Nosotros propusimos usar algunas partes de la instalación, reduciéndolo a la mínima expresión, pero sin dejar de lado el objetivo, que era que el misil pudiera volar, volar bien y llegar al blanco. Pensamos en ser simples, en usar lo que ya estaba hecho, pero reduciéndolo. El equipo tenía muchos circuitos que servían para verificar que todo estuviera funcionando bien. De cajón, todo eso lo eliminamos. Después el sistema era para lanzar 4 misiles: lo redujimos a dos. Respecto al autodirector, una parte ya estaba solucionada. En el buque está todo en movimiento. Un radar le dice donde está el blanco, pero el misil se mueve por el cabeceo y roleo del buque, y eso obliga a hacer un cálculo real de coordenadas. Pero ese problema no lo íbamos a tener porque el misil iba a estar quieto: por ende, también sacamos la tecnología que calculaba las coordenadas. Solo había que hacer funcionar el autodirector afuera del buque."Lo pusimos en marcha y funcionó"-Imagino que trabajaron contrarreloj...-Empezamos a trabajar con toda la gente disponible en el taller, que serían unas 20 personas. Doble turno. Algunos de 7 a 19; otros de de 19 a 7. Se armaron cables, se pusieron equipos dentro de cajas. Y nosotros íbamos probando y midiendo que todo fuera andando. Tardamos más o menos 18 días... Hasta que lo pusimos en marcha y funcionó. Demostramos que podíamos hacer dialogar al misil con el auto director de la manera que queríamos.Al otro día, Pérez nos dijo que teníamos la autorización para sacar todo de un buque, que era el A.R.A Seguí, para empezar a armar. Así que ahí Luis y yo empezamos a hacer los planos. Los misiles iban arriba de una rampa. Había que preparar un carro con dos rampas de esas, que lo hizo otro taller del arsenal. Había que medir en qué posición quedaba. Para esto, ellos idearon un sistema, le agregaron una caja al carro y le pusieron calzos de madera y lanzas de hierro. Había que mantenerlo firme y fijo, para que no se moviera en el momento en el que se prendiera el misil.-¿Qué otros obstáculos encontraron en el camino?-Estaba la alimentación de la instalación de tiro. El equipo tenía una alimentación rarísima, muy particular, que se usaba en los buques y que no podíamos replicar afuera del buque. Pero encontramos en la base de Baterías, en Puerto Belgrano, un generador en desuso, que se utilizaba para alimentar reflectores grandes, esos de la Segunda Guerra Mundial, que se usaban para alumbrar el cielo en búsqueda de aviones enemigos. El generador servía para alimentar media ciudad, pero bueno, era lo que había. Una vez que estuvo todo fuimos al taller naval del arsenal y se armó todo. Se lo probó.-¿Anduvo?-Cuando le dimos marcha se escuchó una explosión y salió humo. Pero resulta que por un error de plano, un transformador había sido cableado al revés. Pero bueno, fue algo sencillo de corregir. Luego lo volvimos a poner en marcha y funcionó.-¿Por qué se lo bautizó Instalación de tiro berreta?-Esa fue idea nuestra, mía y de Luis, porque nosotros conocíamos la primera instalación de tiro de misiles Exocet 38, que se llamó ITV: Instalación de Tiro Vega. Vega era el nombre que le había dado la empresa que lo había desarrollado. Luego ellos la mejoraron y sacaron la ITS (standard, en francés). Después desarrollaron el am-39, para ser tirado desde una aeronave contra un buque, y se llamó ITA (aerotransporté). El modelo siguiente a ese fue la ITL (Léger, por ligero). Y se daba que justo en francés bricolé es algo casero, una "artesanía". Y yo dije, vamos a ponerle ITB, que queda bien en francés porque sería Instalación de tiro "bricolé"; y en castellano, Instalación de Tiro Berreta.-¿Llevaron su creación a las islas?-Con esa prueba, en cierta medida nuestra actividad terminó. Había una estricta orden de no llevar civiles a las islas. El capitán Pérez quiso que fuéramos, pero de arriba le dijeron que no. Vinieron dos Hércules a Espora, ayudamos a cargar y ahí se terminó nuestro trabajo. La ITB se fue para allá. Después fue incertidumbre, sólo recibíamos era lo que salía en los medios, que era bastante distorsionado. Hasta que un día nos vienen a buscar personal de la Armada...-¿Por qué?-Nos tenían que llevar urgente a Baterías, un sector de Puerto Belgrano, porque el ITB tenía una falla. Pérez, desde allá, había pedido comunicarse con nosotros para que lo orientáramos. Hablamos por radio, nos dijo que funcionó pero se había quemado un componente de fabricación inglesa. Era una falla común, un diodo que estaba quemado, ahí nomás encontramos la solución.-¿Sabe si Pérez y su gente tuvieron problemas para manejar el ITB en Malvinas?-Tenían que esconderlo durante el día, para que no lo vieran las misiones inglesas de reconocimiento aéreo. Lo tenían en un galpón. Recién cuando oscurecía lo emplazaban en lugares de la costa. La maniobra era tremenda porque el carro era pesado y se enterraba en la turba. Tenían que buscar a un montón de gente para empujar.Ataque a la HMS GlamorganLos jóvenes ingenieros tuvieron premio. Tanto esfuerzo valió la pena. Así recuerda Antonio el día en que la ITB hundió un buque inglés: "La instalación tenía un radar para ubicar el blanco. Pero los ingleses, cuando hacían su típico cañoneo nocturno, notaron la presencia de este radar. Entonces los tipos, con buen tino, no sabían qué pasaba, pero imaginaron que algo teníamos en ese sector. Suponían que habíamos trasladado un cañón de largo alcance. Entonces cuando llegaban a esa zona se alejaban de la costa, la esquivaban. Pero un día, el 12 de junio, el destructor HMS Glamorgan... no sé qué le habrán dicho, pero siguió derecho. Ahí lo detectó nuestro radar e hizo dos lanzamientos: el primer misil salió y se fue hacia la derecha, el segundo pegó en el blanco".El impacto causó graves daños â??incluyendo el incendio de un helicóptero Westland Wessexâ?? y provocó la muerte de 14 marinos. El daño pudo ser peor, si no hubiese sido por el rápido viraje a estribor ordenado desde el puente de mando al detectar al misil aproximándose. El Glamorgan tuvo una vida más: fue reparado a fines de 1982 y sirvió para la Royal Navy hasta 1984. En 1986 fue vendido a la Armada de Chile, que la bautizó "destructor Almirante Latorre", donde se mantuvo en servicio hasta 1998.El éxito de la ITB le valió a Torelli, a Shugt, y a las Fuerzas Armadas argentinas, reconocimiento internacional. "Tuvimos mucho reconocimiento de parte de los franceses, los creadores de los misiles. Nos felicitaban, nos guiñaban el ojo. Nos tenían muy bien conceptuados. De los ingleses, absolutamente nada. He visto algunas fotos, porque el carro lo llevaron a Inglaterra y me parece que lo tuvieron un tiempo en el War Museum de Londres. Yo hice el recorrido virtual del museo, pero no vi el carro. Un francés, en el 87, me dijo que lo vio expuesto ahí".Después de la guerra, Inglaterra desarrolló un sistema para lanzas misiles Exocet desde tierra inspirado en la ITB. Lo llamó "Excalibur", y lo instaló en la Base Naval de Gibraltar de la Royal Navy.-¿Hubo reconocimiento interno?-El capitán Pérez nos propuso para que fuéramos condecorados, pero no prosperó eso. Pérez recibió la medalla de honor en el Congreso, lo condecoró el gobierno francés también. Pero, cuando se iba, medio se olvidaba de nosotros... Recientemente tuvimos un reconocimiento del Senado de la nación.-¿Llegaron a dudar de la viabilidad de lo que había creado antes de ese primer test?-Totalmente. Yo tenía 22 años y mi compañero 24. En la teoría cerraba, pero teníamos la duda: "¿Esto andará?", nos preguntábamos. Un buque fue desafectado de servicio para que nosotros le sacáramos esas cosas. Teníamos la espada de Damocles tendida sobre la cabeza.Shugt se despide con una frase que resume la sensación que le dejó semejante experiencia. "Para nosotros fue como tirarnos a una pileta vacía. Éramos jóvenes, estábamos entusiasmados. Quizás si hubiera sido más grande no me hubiera animado...". A título personal, fue una experiencia que me sirvió en otros ambientes de la vida cuando uno quiere hacer algo que de entrada parece imposible, si uno lo piensa bien, lo analiza bien y persevera, generalmente se logra el resultado".

Fuente: La Nación
11/06/2024 22:00

Tyson Fury, en el peor momento: bebió en exceso y lo echaron de un pub inglés

Hace menos de tres semanas, Tyson Fury se quedó sin invicto y sin los cuatro cinturones mundiales de los pesados, al sufrir una memorable derrota en Riad, Arabia Saudita, frente al ucraniano Olexsandr Usyk. La derrota pareció calar hondo en el ánimo del boxeador inglés, que en las últimas horas fue noticia porque se viralizó un video en el que se ve en estado de ebriedad.En las imágenes, se ve que Fury debió salir asistido y escoltado por guardias de seguridad, al mismo tiempo que tambalea de manera ostensible, de un pub de Morecambe, Lancashire. El Rey Gitano del boxeo, como se lo reconoce, salió a la calle y no pudo mantenerse en pie; en el mismo se lo ve cómo colapsa y cae de rodillas en la acera, antes de golpearse la cabeza contra un poste de alumbrado.Tyson Fury escorted from pub by bouncers before collapsing outsidehttps://t.co/QxSHmZ1O32 pic.twitter.com/5frTbJLaKy— Sun Sport (@SunSport) June 10, 2024Fury, de 35 años y que acumuló ganancias cercanas a los 320 millones de dólares, participó en la noche del viernes pasado de una fiesta con amigos y fanáticos en un bar. Según el diario londinense The Sun, el pub ofrecía bebidas a 2,5 libras esterlinas hasta las 23, lo que posiblemente contribuyó a la embriaguez del excampeón del mundo de la máxima categoría. De todos modos, la celebración llegó al final cuando personal del pub Strawberry Gardens entendió que el boxeador estaba demasiado ebrio y lo persuadieron de abandonar el local. Según una fuente cercana a Fury, el boxeador "no había bebido alcohol desde hacía más de un año", y agregó: "Tomó un par de copas de más y tampoco se sentía muy bien".Tyson Fury getting escorted out of a pub in Morecambe on Friday night before faceplanting on the pavement outside.Not goodð??? pic.twitter.com/uEBQXcp0Kr— Swearing Sports News (@SwearingSport) June 11, 2024En las redes sociales, surgieron bromas sobre el hecho de que Fury aún parecía conmocionado por la caída que sufrió en el combate contra Usyk. "La botella consiguió lo que Usyk no pudo", bromeó un usuario, y otro comentó: "Imagínense cuánto alcohol es necesario para derribar a este hombre". Una mujer que dijo ser testigo del momento, señaló: "Escuché muchos gritos y conmoción, y después vi a Tyson arrastrándose sobre sus manos y de rodillas en la calle. Se lo veía de muy mal aspecto. Ojalá haya sido sólo un golpe puntual y nada más".Otro de los amigos del boxeador salió en su defensa y contó: "Muchas personas pidieron tomarse una foto con él en el bar. Se tomó el tiempo para hacer esto, de hecho, una joven que conozco tenía una foto con él. El hombre tiene corazón y sentimientos, por el amor de Dios. En el boxeo es una leyenda, independientemente de cómo fue su última pelea. Está orgulloso de vivir en Morecambe y siempre nos menciona. Cada uno de sus movimientos está en el centro de atención, tiene sus propios demonios con la salud mental, pero mostrémosle algo de respeto por sus logros".Fury, que perdió en fallo dividido, se enfrentará nuevamente a Usyk el 21 de diciembre próximo en el desquite. "Ha sido una pelea fantástica de Usyk. Pero no creo yo haya perdido y volveré para la revancha", anticipó el inglés apenas concluyó el combate que determinó su primera derrota como profesional. Desde 1999, cuando Lennox Lewis se desquitó de Evander Holyfield -con quién había empatado en fallo injusto, y unificó todos los cinturones- la categoría de los "mastodontes" no vivía una circunstancia como el último combate por el título de los pesados. Sólo un guerrero como Usyk, tan fuerte en su mente como en su músculo, pudo doblegar a un gigante como Fury, que equivocó el sistema de preparación pese a tener un gran entrenamiento, ya que se lo vio muy endeble tras seguir una dieta para su adelgazamiento.No es la primera vez que Fury, con un récord de 34 triunfos (24 por KO), un empate y una derrota, afronta escándalos. En 2016, después de noquear a Wladimir Klitschko, dio positivo de cocaína, perdió la licencia como boxeador y anunció su retiro del boxeo. De inmediato, no dudó en expresar: "Bebo como un cerdo y consumo cocaína para quitarme todos los demonios de encima. Estoy harto de la vida. Espero que alguien me mate antes de que yo mismo lo haga". Sin embargo, cumplió la sanción y comenzó su camino de regreso a la actividad. Después de algunas peleas menores, recuperó el cinturón mundialista al vencer a Deontay Wilder por KOT, en febrero de 2020.

Fuente: Infobae
11/06/2024 12:19

Viajes, seguros y retail disparan los ingresos de El Corte Inglés hasta los 480 millones, sus mejores resultados desde 2009

El grupo rebaja su deuda a mínimos de 16 años y aumenta un 73,7% su beneficio neto recurrente hasta los 359 millones de euros

Fuente: Infobae
10/06/2024 18:52

Dina Boluarte intenta expresarse en inglés durante entrega de colegio en San Luis: "Quería hacerlo, pero necesito seguir estudiando"

Durante la inauguración de la Institución Educativa San Juan Macías, la jefa de Estado intentó agradecer en inglés, pero finalmente recurrió al español, generando risas y aplausos entre los presentes

Fuente: La Nación
09/06/2024 11:00

La misteriosa casona de estilo inglés con túneles secretos que fue un manicomio y cuesta un millón de dólares

Los vecinos conocen el sitio como Castillo de Scott, la casa de los fantasmas o el manicomio, y la verdad es que cuando uno pasa por ahí, todo eso puede parecer cierto.Ahora que luce abandonada, la edificación mete un poco de miedo.Será por las historias que se cuentan, pero más que nada porque quedó a medio reciclar, no hay terminaciones a la vista, permanece sin ventanas y tiene las veredas destruidas, entre una larga lista de etcéteras.En los planos es un imponente chalet de 820 metros cuadrados con frente a la calle Ucrania al 2000, a metros de la estación de tren de Villa Adelina, en el partido bonaerense de San Isidro.La construcción tiene más de 100 años y muchas leyendas alimentadas por la mística vecinal. Una especie de torre sale desde un costado, como apuntalando el lado noreste de la casa; sobresale por entre los árboles y las casas vecinas, todas ellas bastante más bajas que los 12 metros de altura donde termina la cúspide de su gran techo piramidal.Horóscopo: cómo será tu semana del 9 al 15 de junioUna enorme medianera en el frente impide el deleite de los curiosos, que suelen afilar el ojo por entre la rendija del portón y el muro para admirar su imponente arquitectura.A pesar de que luce castigada por el paso del tiempo, el abandono y las reformas, la casona de Scott parece invencible, está entera, conserva sus molduras y se presenta incólume, con sus credenciales belle époque a la vista.Para hacerse una idea del lugar: imagínese el campo bonaerense hace un siglo, plena pampa tapizada de pasturas y pequeñas chacras; de un lado, una modesta estación de tren; del otro, a menos de 200 metros, un caserón inmenso.Y ambas construcciones conectadas por un pasadizo secreto. La historia del Castillo de ScottLa historiografía adelinense afirma que la casona la mandó a construir, en 1908, Federico J. Coombs, un funcionario que realizó los planos de la estación de tren de Villa Adelina, que se inauguró poco después.Entre las visitas frecuentes figuraba Adelina Munro Drysdale (1896-1942), nieta del escocés Duncan MacKay Munro, el administrador del Ferrocarril Central Córdoba (hoy Belgrano Norte). Los historiadores cuentan que Duncan bautizó a la estación con el nombre de su amada nieta.La poderosa verdura que debés incluir en tus comidas para descansar mejor y despertar con el vientre planoSin embargo, a contrapelo de lo que se cree, la localidad de Villa Adelina no se llama así, como la estación de tren, por la nieta del viejo escocés, sino por la Posta de Adelina, señalan los eruditos. La posta era una antiquísima pulpería que fue famosa hasta el siglo XIX, ubicada en el fondo de la Legua, como se conocía al camino que circundaba el límite de los terrenos situados a una legua de las barrancas del Río de la Plata.Como sea, lo cierto es que esta casa, que podía verse desde muy lejos en esa época, primero fue de J. Coombs y este se la vendió a Carlos Diego Scott, otro acaudalado funcionario inglés del ferrocarril que ha quedado en la historia de la localidad como el primero en tener un automóvil.La casa del millón de dólaresSe suceden los primeros días de junio de 2024 y el Castillo de Scott está semi tapiado. Cuenta Lucas a LA NACIÓN, un vecino que vive en la esquina hace 40 años, que la edificación permanece abandonada "desde un poco antes de la pandemia".Hasta el cierre y el abandono de la casa, funcionó allí una clínica neuropsiquiátrica privada, y quizá haya sido este servicio de salud mental de casi medio siglo de trayectoria la fuente de las historias de misterio que se cuentan en el Paseo de los inmigrantes, la plaza que se interpone ahora entre la vieja edificación y la estación de tren.Después de más de cinco años cerrada, hace unos meses comenzaron obras de refacción; le cambiaron los viejos techos de chapa zincada, comida por el óxido, por chapa nueva de color negro. Los techos originales, fieles al estilo de la época, lucían cubiertos por tejas de pizarra. Todavía le faltan terminaciones importantes como la nueva zinguería.Cuáles son las razas de perros que más sufren el frío y cómo ayudarlosCuentan los vecinos que hace poco hubo movimientos de suelo, limpieza del terreno y demoliciones dentro del predio, "y varios camiones llevándose porquerías", afirman.Esto motivó a que la municipalidad de San Isidro clausurara la obra en dos oportunidades, según pudo confirmar LA NACION. Los dueños originales, cuenta un albañil, fallecieron, pero la propiedad quedó en manos de la familia, detalla. Los actuales dueños, para el municipio, son una incógnita."Se encontraron materiales para construcción, trabajos de demolición y excavación sin permiso otorgado, que implicó la clausura de la obra", revela una fuente municipal. "Nunca se acercaron a regularizar la situación", lamenta. "Estamos haciendo cumplir las medidas de seguridad", agrega.Y un dato más: la casa estuvo en venta hasta hace poco, a través de la conocida inmobiliaria de zona norte Libra propiedades, pero "la operación se encuentra suspendida", afirmó un vendedor a este cronista.El aviso de venta continúa online, sin embargo: la publicación detalla que la propiedad es apta para el desarrollo de un "barrio privado de nueve viviendas" y piden por el terreno y todo lo que allí está plantado la cifra de US$999.000, casi-casi un millón de dólares."Lote de 36.96 x 51.04 en zona residencial cercano a la estación de Villa Adelina y centros comerciales. Zonificación Rm1. 1886 m2 declarados en ARBA y según plano. FOS: 0.6 - FOT 1.2 Complementario: Educación (Escuela, Colegio con internado, Jardín maternal, Institutos, Primaria, Secundaria, Superior)", amplía el anuncio.Créditos hipotecarios: un banco lanza una línea que no se ajusta por inflaciónCastillo de Scott: sótanos y túneles secretosEstos son algunos detalles más del aviso que promocionaba la venta de la "monumental propiedad histórica Castillo de Scott".Disposición: FrenteSuperficie Total: 1886Superficie Cubierta: 820Estado del Inmueble: Muy BuenoLuminosidad: LuminosoOrientación: Sudeste"Si cambió de dueño o siguen siendo los mismos, no lo sé, la única información que tengo es que la venta está suspendida", cuenta el vendedor de Libra.Al momento de publicar esta nota, el Castillo de Scott no tiene ningún anuncio en el portón de entrada. No hay un letrero con el permiso de obra, tampoco la faja de clausura de obra que el inspector pegó y firmó a finales de mayo.Ni hablar del cartel de venta de la inmobiliaria Libra, si alguna vez estuvo, ya no está, todo es misterio.Las tareas de refacción de la misteriosa casona de estilo inglés permanecían frenadas, pese a las pilas y pilas de ladrillos huecos que hay dentro.El vecino que vive a solo 20 metros de la obra dice que mientras funcionó la residencia psiquiátrica nunca escuchó ruidos extraños ni gritos concordantes con los sonidos que suelen provenir de casas del terror.Dice que el único movimiento que vio en los últimos 40 años fue el de familiares que venían a visitar a los internados, que jamás hubo un problema ni quejas de ningún tipo, hasta que cerró, antes de la pandemia, remarca."Estuvo muchos años abandonada, por lo menos dos veces que entraron a robar, también quisieron tomarla, pero un vecino los vio desde el fondo y los denunció, si no fuera por él esto podría ser cualquier cosa ahora", especula."Cuando empezaron la obra, más o menos el año pasado, sacaron un montón de cosas del sótano, una cantidad de basura tremenda, ese movimiento hizo que los fondos de los vecinos linderos se llenaran de ratas", comenta.Historias: fue el barrio preferido de Cortázar y los vecinos dicen que es como vivir en "un oasis en la ciudad"Ahora hay gente cuidándola: hay mucho dinero en material acopiado ahí dentro. Uno de sus cuidadores, vestido con ropa de trabajo, cuenta que las tareas de refacción que se frenaron se hicieron para "volver a poner la clínica", en relación al establecimiento frenopático.Y confirma el relato adelinesco que se ha transmitido de boca a boca, generación tras generación: el que dice que, debajo de la casa, hay un túnel secreto que conecta con la estación."Hay un sótano muy grande que estaba lleno de cosas que sacamos", cuenta el albañil, y no especifica qué tipo de "cosas", lo que da rienda suelta a la imaginación.Alquileres: la decisión que deben tomar los dueños si no quieren tener "la propiedad parada"La existencia del misterioso pasadizo subterráneo que comunica la casa con la estación de tren de Villa Adelina, situada a menos de doscientos metros, es verdadera, afirma.Este corredor bajo tierra habría sido diseñado por Coombs cuando construyó su casa de dos plantas y era frecuentemente utilizado por el funcionario ferroviario Scott, su segundo dueño.Este conducto era perfecto para ir y venir hacia la principal vía de conexión con el mundo de aquella época y con total discreción, sin ser vistos ni molestados por nadie."En el sótano hay un túnel, sí sí, es así, hay un túnel", confirma, una tarde de otoño, el albañil, cuando se va haciendo de noche. "Pero no se puede pasar, está tapado", avisa.Así como se escucha, en este crepúsculo de junio de 2024, algo de todo ese halo de misterio recorre la mente del curioso que intenta ver hacia adentro de la casa por entre las rejas del portón.Y es que, cuando uno pasa por ahí, una palmera centenaria te avisa que el lugar es de otro tiempo, y que mejor no te acerques sin permiso. La casa está apagada, permanece a oscuras, alguna lamparita exterior ilumina muy bajo por las noches.A diferencia del salvoconducto subterráneo, si mirás hacia arriba, no ves aberturas ni puertas que les cierren el paso a los espectros.Hace frío, es de noche, acá no están ni los perros. Si pasás por la puerta, tal vez sea un buen momento para sentir un poco de miedo.El final abierto de esta historia es una obviedad, porque esta casa a medio arreglar no debería quedar así, en la ruina, con tanta historia. ¿O sí?El tiempo pasa y puede pasar cualquier cosa, una demolición, un barrio privado o nuevamente una clínica para la salud mental.Hagan allí lo que sus nuevos dueños quieran hacer, los adelinenses contemporáneos seguirán llamándola por su nombre: el Castillo de Scott, la casa de los fantasmas o el manicomio.

Fuente: La Nación
08/06/2024 20:18

Fórmula 1 en Canadá: George Russell y Max Verstappen empataron el mejor tiempo pero el inglés largará primero

Para encontrar algo más llamativo en una prueba de clasificación de Fórmula 1 hay que remontarse 26 años, al Gran Premio de Europa que cerró la temporada de 1997 en Jerez de la Frontera, España. Lo de este sábado en Canadá fue asombroso. Max Verstappen consiguió la mejor marca pero no partirá primero este domingo, y no porque medie una sanción en la grilla: el campeón igualó el tiempo de George Russell, a la milésima, pero el inglés lo había marcado un rato antes. Y esa anticipación le otorgó la pole position. Con una particularidad curiosa: establecieron 1 minutos y 12 segundos, exactos. Sin milésimas.También fue llamativo que los tiempos de la Q3 fueran peores que los de la Q2, en la que el propio Russell había sido el mejor, con 1m11s742/1000. Pero las condiciones climáticas fueron cambiantes en Montreal y la pista no estuvo fácil en la jornada, principalmente por la humedad. Como viene pasando, Verstappen no dominó ampliamente, y sólo en la última vuelta aseguró una buena posición de largada. Que no fue la mejor porque el reglamento fija que, cuando igualan dos más pilotos, el desempate se da por la anticipación al marcar el registro.Every pole position is memorable, but this one will stick in the mind for some time ð???As close as it could possibly be!#F1 #CanadianGP pic.twitter.com/Klx4Zcu4DP— Formula 1 (@F1) June 8, 2024Más de dos pilotos igualaron en la prueba de clasificación de aquel Jerez de la Frontera 1997, cuando el canadiense Jacques Villeneuve y los alemanes Michael Schumacher y Heinz-Harald Frentzen hicieron cada uno su vuelta más breve en 1m21s72/1000. Nunca había pasado. Nunca volvió a haber un triple empate en la primera posición. Villeneuve largó delante, Schumacher partió segundo y, desperado porque debía ganar para ser el campeón mundial, lo chocó más tarde en la carrera. Su Ferrari no pudo continuar, pero el Williams del canadiense sí lo hizo y terminó logrando la corona. Al germano, en cambio, le quitaron todos los puntos de la temporada por aquella acción indigna.Ain't no way...#F1 #CanadianGP pic.twitter.com/v3jbhY8YVq— Formula 1 (@F1) June 8, 2024Noticia en desarrollo

Fuente: Infobae
06/06/2024 18:15

Sheinbaum presume llamadas en inglés con el BM y FMI; puntualiza nombramiento de Ramírez de la O

La candidata electa también agradeció los 35 millones de votos que obtuvo el 2 de junio tras resultados de los cómputos distritales del INE

Fuente: La Nación
06/06/2024 17:00

Arqueólogos buscan el cuerpo de un piloto perdido en la profundidad del bosque inglés durante la Segunda Guerra Mundial

En los últimos meses, el Departamento de Defensa de Estados Unidos contabilizó docenas de aviadores desaparecidos y muertos en combate. En cada uno de ellos se esconde una historia desgarradora de sus momentos finales. Sin embargo, no todos pudieron ser reconocidos mediante ADN y registros dentales. Entre ellos, se destaca un piloto de la Segunda Guerra Mundial cuyo avión se estrelló en un denso bosque al este del Reino Unido en 1944. La novedad en este caso es que ahora el gobierno de Estados Unidos recurrió a arqueólogos británicos para impulsar la búsqueda del piloto perdido.La Agencia de Contabilidad de POW/MIA de Defensa encargó al Cotswold Archaeology la recuperación de los restos del piloto, que figuraba como desaparecido en acción después de que su B17 se hundiera. "Todavía están tratando de cumplir esa promesa de 'que ningún hombre se quede atrás'", afirmó Rosanna Price al New York Times, vocera del grupo que dirige la excavación en Suffolk, un condado en Inglaterra. "Eso es bastante poderoso para nosotros", señaló."El lugar del accidente está en East Anglia", dijo Cotsworld Archaeology a CBS News. Esa región, con sus tierras de cultivo rurales y pequeñas aldeas, se convirtió en el cuartel general de la llamada Guerra de los Bombarderos de los Aliados durante la década de 1940.El bombardero, cargado con 5500 kilos de explosivos, se estrelló después de que fallaran sus controles y ahora Cotswold Archaeology planea pasar seis semanas excavando el "sitio excepcionalmente especial"."Esta excavación no será fácil: el cráter del accidente está anegado y lleno con sedimentos de ochenta años, los árboles y la maleza son espesos, y todo el suelo debe ser tamizado meticulosamente para, con suerte, recuperar números de identificación de aviones, efectos personales y cualquier rastro humano", dijo la empresa a cargo de la investigación en una publicación en las redes sociales. Ahí muestra imágenes del sitio.Desarrollado en 1935, el B-17 Flying Fortress es un bombardero estadounidense que sirvió en todas las zonas de combate, según el Museo Nacional de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, según señala CBS News. El bombardero se utilizó principalmente en Europa durante la Segunda Guerra Mundial y fue más conocido por ser el bombardeo estratégico de objetivos industriales alemanes.Según la Agencia de Contabilidad de POW/MIA de Defensa, los restos de más de 1500 estadounidenses muertos durante la Segunda Guerra Mundial fueron identificados y devueltos a sus familias para su entierro con todos los honores militares. Sin embargo, más de 72 mil militares de la guerra siguen desaparecidos.Mientras los arqueólogos intentarán localizar los restos del piloto desaparecido del B-17 en Inglaterra, un equipo de la Agencia de Contabilidad de POW/MIA de Defensa se encuentra en Normandía, Francia, buscando a otros tres aviadores desaparecidos cuyo avión fue derribado por los antiaéreos alemanes el día D, el 6 de junio de 1944. El equipo está examinando el suelo para encontrar fragmentos de huesos, así como artículos personales como uniformes, transportadores de navegación, relojes y anillos."Es un verdadero honor estar aquí en esta misión de recuperación. Es una experiencia que me llena de humildad y estoy feliz de ayudar a llevar la contabilidad completa de los desaparecidos a sus familias", dijo el Sargento Primero de la Fuerza Aérea, Raúl Castillo, investigador principal de apoyo del equipo en la misión en Francia.

Fuente: Infobae
05/06/2024 00:14

La trágica coincidencia de "Recreo": así fueron las muertes de los actores que daban voz a "Mikey" en inglés y español

Damián Longoria, actor de doblaje mexicano, murió este lunes 3 de junio a los 33 años; por su parte, Jason Davis, voz del mismo personaje en su versión original, tuvo un lamentable deceso a sus 35 años

Fuente: Ámbito
04/06/2024 19:30

La Premier League es demandada por el último campeón del fútbol inglés por el fair play financiero

Según informó el diario inglés The Times, Manchester City inició "una acción legal sin precedentes" contra la Premier League que "podría alterar drásticamente el panorama del fútbol profesional".

Fuente: La Nación
04/06/2024 18:00

El examen de inglés que debes aprobar para obtener la ciudadanía de Estados Unidos

Para convertirse en ciudadano de Estados Unidos es importante cumplir con una serie de requisitos, entre ellos, pasar un examen de inglés y otro cuestionario sobre la historia del país y de su gobierno. La evaluación de conocimientos forma parte del interrogatorio que hacen los oficiales de migración para medir la pertinencia de autorizar la naturalización, por lo que se vuelve fundamental conocer cómo se pueden superar las pruebas.A diferencia del examen de educación cívica, donde existe un listado de 100 preguntas de las cuales cada solicitante debería poder responder solo algunas, no existe como tal un cuestionario para aprobar los conocimientos de inglés, sino que durante la conversación con el oficial de migración se evalúa la habilidad de leer y escribir correctamente en la lengua anglosajona.Por tal motivo, un usuario de redes sociales, que se identifica como @argfeelitseeit en TikTok, y que se presenta como autor de un libro para aprender inglés, dio algunos consejos para pasar el examen sin problemas. "Entrevista para la visa de la lotería de Green Cards", fue el título del clip que tiene más 58 mil reproducciones y tres mil likes. "Vamos a practicar tu inglés hablado", comenta para luego dar paso a la simulación.Como parte de su tutorial, el creador de contenido inicia con preguntas clave, que podrían ser mencionadas por los agentes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). "¿Me permites los documentos, por favor?", es la primera interacción con su audiencia; "Muy bien. ¿Cuál es tu nombre completo?" y "¿Por qué quieres migrar a Estados Unidos?", es otra de ellas.La peculiaridad del material audiovisual es que el experto sugiere cómo se debe responder a cada pregunta para evitar errores comunes. En general, se recomienda mostrar confianza y proporcionar la información solicitada de forma clara, sin rodeos ni tampoco detalles innecesarios.Una de las preguntas que llaman más la atención en la interacción oral es la que aborda los intereses de convertirse en ciudadano permanente. "¿A qué te dedicarás si te dan la residencia permanente?", para la que él sugiere que la respuesta sea: "Buscaré un trabajo, seré un buen residente y pagaré mis impuestos". El video tiene una duración de casi 90 segundos, pero para los interesados en aprender más su canal está repleto de otros ejercicios similares.¿Cómo es el examen de inglés obligatorio?Para aprobar el examen de naturalización es necesario demostrar que se comprende el inglés a través de la capacidad de leer y escribir correctamente algunas frases, lo que demuestra que se domina el idioma en un nivel básico con fluidez. De acuerdo a la información en el sitio del Uscis, el proceso consta de:Un representante calificará la capacidad de manejar el idioma durante la entrevista de elegibilidad.Para el examen de lectura se deberá leer en voz alta algunas oraciones correctamente, esto demostrará la comprensión del idioma escrito.Sobre la prueba de escritura, se tendrá que escribir correctamente una de cada tres oraciones.En cuanto al examen de educación cívica, se trata de una prueba oral. Al solicitante se le realizarán aproximadamente 10 preguntas y para aprobar la prueba se tienen que responder correctamente, al menos, seis de ellas. "Si tiene 65 años o más y ha estado viviendo en Estados Unidos como residente permanente legal de los Estados Unidos durante 20 años o más, puede estudiar solo las 20 preguntas marcadas con un asterisco", se lee en el informe. Para obtener más información es preciso consultar el manual de políticas.En otra parte de la ficha informativa, se indica que los exentos de aplicar ambas pruebas son las personas que presentan alguna discapacidad física, de desarrollo o mental y para ello es indispensable presentar el Formulario N-648, que "debe ser completado por un médico con licencia, un médico osteópata certificado o un psicólogo clínico certificado".

Fuente: Clarín
04/06/2024 16:00

El Manchester City demanda a la Premier League y desata una guerra de ricos contra pobres en el fútbol inglés

El City Group inició una acción contra la liga. Acusa "discriminación" por la ley de antidopaje financiero. Según The Times, habría más de diez clubes que declararían en contra del último campeón si son citados en la causa.

Fuente: La Nación
29/05/2024 18:36

No es de Nvidia: el implante cerebral con IA que permite a un paciente con parálisis comunicarse en español e inglés

Un equipo de investigadores del Centro de Ingeniería Neural y Prótesis de la Universidad de California, Estados unidos, desarrollaron un implante cerebral que, gracias al uso de inteligencia artificial (IA), ayuda a los sobrevivientes de un accidente cerebrovascular a poder comunicarse en español y en inglés de manera indistinta.El trabajo indica que, hasta este momento, los avances en la decodificación del habla a partir de la actividad cerebral se centraron en un solo idioma. "Por lo tanto, no está claro hasta qué punto la producción del habla bilingüe depende de una actividad cortical única o compartida entre idiomas", especifica la investigación realizada por 11 científicos.Este equipo desarrolló el prototipo durante varios años hasta poder alcanzar el diseño de un sistema de decodificación que pudiera convertir la actividad cerebral en oraciones, tanto en inglés como en español, y mostrarlas en una pantalla. En la publicación del 20 de mayo en Nature Biomedical Engineering, se detalla paso a paso cómo fue la investigación que concluyó en ese logro.Cómo fue la investigación que dio como resultado el implante cerebral bilingüe con IASegún detalla la investigación, los científicos recibieron en 2019 un paciente de seudónimo Pancho. El hombre había tenido un accidente cerebrovascular a sus 20 años, a principios de la década del 2000, y había quedado con parálisis cerebral. Podía gemir o gruñir, pero no tenía la posibilidad de expresarse mediante palabras claras. Su lengua nativa era el español y había aprendido el inglés como segundo idioma.En febrero de 2019, Pancho recibió un implante neuronal y, para el equipo que lideró el doctor Edward Chang, este dispositivo sirvió para comenzar a rastrear la actividad cerebral del paciente. El chip fue entrenado con un método de IA llamado red neuronal, que decodifica palabras según la actividad cerebral que se produce cuando intenta articularlas.El dispositivo, al que se lo llamó "interfaz cerebro-computadora", procesa datos de la misma manera que lo hace un cerebro humano. Dos años después de haber comenzado el entrenamiento, Pancho adquirió la capacidad de comunicarse, pero solo en inglés.Los primeros años de investigación llevaron a que los científicos descubrieran que Pancho tenía "actividad cortical" en ambos idiomas, aun después de haber quedado paralizado. Entonces, el equipo de Chang pensó en entrenar a un implante bilingüe en vez de hacerlo con sistemas de decodificación específicos del idioma por separado.Un año después, en 2022, los científicos intentaron demostrar su teoría y nuevamente acudieron a la misma IA para entrenar el implante cerebral de Pancho en las diferentes actividades neuronales producidas por su habla bilingüe. Como resultado, el paciente pudo comunicarse en ambos idiomas e inclusive, durante una misma charla, podía cambiar del español al inglés y viceversa sin problemas."Debido a que el habla es la forma más eficiente, expresiva y natural en la que las personas suelen comunicarse, creemos que permitir el control de las interfaces de asistencia mediante intentos naturales de hablar es el objetivo final de la neurotecnología de la comunicación", cuenta el equipo. El estudio terminó por demostrar al menos la viabilidad de una neuroprótesis del habla bilingüe y cómo esta podría restaurar la comunicación de las personas que padecieron un accidente cerebrovascular.

Fuente: Ámbito
29/05/2024 11:28

Un chip cerebral entrenado con IA permitió que un paciente sin habla se comunicara en inglés y español

El hombre perdió el habla tras sufrir un accidente cerebrovascular (ACV) en 2000. Los científicos lograron convertir la actividad cerebral del paciente en oraciones y mostrarlas en una pantalla.

Fuente: La Nación
28/05/2024 19:36

Un informe inglés revela las pesadillas más comunes en el mundo y el miedo principal de los argentinos

Son parte de una experiencia cotidiana. Sin embargo, para la mayoría de las personas son 'vivencias' indescifrables. A día de hoy los sueños siguen siendo objeto de estudio relevante para el campo de la ciencia cuyo significado y comprensión aún se encuentra dentro de límites nebulosos.Suelen ser los profesionales del ámbito del Psicoanálisis quienes más ahondan en el tema y, especialmente, en el significado oculto que podrían tener. Para aquella rama de la Psicología los sueños son una llave al subconsciente humano.Fue Sigmund Freud, denominado 'padre del psicoanálisis' quien dio origen en 1899 al estudio del mundo onírico con la publicación del libro La interpretación de los sueños. Según la eminencia, el contenido de los sueños es la representación de deseos latentes de un individuo; estos expresarían elementos que la mente consciente no puede aceptar y, por ende, lo hace mediante representaciones simbólicas.Cómo cambió la isla que se hizo famosa en la película La playa, de Leonardo DiCaprio, luego de varios años cerradaLa teoría de Freud hace énfasis también en que las experiencias tempranas de la infancia son claves en el posterior desarrollo del psiquismo humano y que lo vivido en esa etapa, especialmente los deseos reprimidos y las situaciones traumáticas, protagonizan en gran parte los sueños que se manifiestan durante la adultez.En el marco del estudio y observación del fenómeno onírico, una consultora inglesa desarrolló un mapa mundial que demuestra cuáles son las pesadillas más frecuentes en cada país. Y aunque los sueños suelen representar vivencias e historias personales, el informe demuestra que las personas de ciertas áreas geográficas experimentan sueños específicos y con elementos en común.Para llegar a recopilar información sobre los sueños más persistentes en cada país, la compañía Morning Life investigó qué idioma se hablaba predominantemente en cada país a observar y, en conjunto con otras plataformas tecnológicas, analizó las búsquedas de Google que tenían patrones en común respecto de los sueños dependiendo el área geográfica. Los resultados arrojaron que:El sueño/pesadilla que más se repite en países de Europa del este, Asia y África se relaciona con serpientes.El sueño más común en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Brasil y Australia es el de la caída de los dientes.El sueño que más se repite en Suiza, Italia, Medio Oriente y Bolivia se relaciona con tener un hijo.La pesadilla más googleada de Argentina tiene que ver con la aparición de arañas.The Most Common Dream In Every Country, Mapped ð??´ byu/S___001 inMapPornRespecto de las búsquedas concretas sobre la caída de los dientes la consultora expresó que este tipo de sueño tiene 41.000 búsquedas mensuales en Google en el Reino Unido y 81.000 búsquedas mensuales en los Estados Unidos. "Los sueños en los que se caen los dientes pueden tener una variedad de significados ocultos. Algunos creen que simboliza la pérdida de algo, como un trabajo o una relación, y que la pérdida probablemente fue traumática", señaló la compañía.De hecho, están quienes creen que soñar con perder los dientes puede significar un miedo a perder el control. Un informe publicado en la revista Frontiers in Psychology concluye que los estudiantes universitarios que experimentaban sueños sobre la pérdida de dientes tenían más probabilidades de sentirse fuera de control de sus propias vidas.Estos son los beneficios de tomar jugo de zanahoria todos los díasEn cuanto a las arañas, se explica que al ser un insecto que usualmente se asocia con reacciones negativas y miedo, los mismos efectos podría representar en un sueño. En varias obras psicoanalíticas de interpretación de los sueños se considera que las arañas simbolizan en parte los miedos y la pérdida de control.En el libro When dreaming is believing: The (motivated) interpretation of dreams los psicólogos Carey Morewedge y Michael Norton señalan que los sueños sí tienen un significado práctico en la vida real y que este se basa en ayudar a darle sentido a la historia personal de uno y al mundo. Indistintamente de la cultura a la que se pertenece, las personas encuestadas por los psicólogos tendían a creer que los sueños contienen "verdades ocultas", y que por ello "proporcionan más información significativa sobre el mundo que pensamientos similares durante la vigilia".Con relación a si el hecho de soñar reiteradamente con arañas tiene un significado universal para los argentinos, la psicóloga Sol Buscio (M.N. 71610) destaca que el significado de los sueños no puede ser generalizado porque tiene una fuerte carga simbólica en la que el inconsciente personal se manifiesta. "No es posible hacer una interpretación global sin conocer la historia, contexto o situación actual de un paciente. En sí, todos queremos entender por qué soñamos lo que soñamos, pero es esencial saber que esto únicamente se puede desglosar junto a un profesional especializado y en un ámbito de terapia que es donde se resignifican elementos y asociaciones de la historia de vida de cada uno", resalta.

Fuente: Perfil
28/05/2024 15:18

Lionel Messi causó furor en las redes con un video actuando en inglés con Will Smith y Martin Lawrence

El capitán de la selección argentina de futbol realizó una colaboración con el fin de promocionar una nueva serie, que generó cientos de reacciones en las redes sociales. Leer más

Fuente: La Nación
28/05/2024 14:36

Lionel Messi apareció en la promoción de Bad Boys y sorprendió a todos al hablar en inglés con Will Smith

Durante el fin de semana, Lionel Messi causó furor en las redes sociales luego de brindarle unas "clases" de fútbol a las estrellas de Hollywood Will Smith y Martin Lawrence. El video, que no tardó en viralizarse, tenía otro objetivo detrás: la participación del capitán de la selección argentina en la promoción de Bad Boys, la próxima película que protagonizan los dos actores.El 7 de junio, Bad Boys estrenará su cuarta entrega. La saga de acción y comedia narra las aventuras de Marcus Burnett y Mike Lowrey, dos amigos que pertenecen a un escuadrón de detectives. Tuvo su debut en 1995 y, desde entonces, cautivó al público que espera ansiosos el nuevo lanzamiento. En este contexto, la promoción del film pisa fuerte en redes sociales, donde recientemente se compartió un clip promocional con participaciones estelares de Jimmy Butler, basquetbolista de los Miami Heat, y el mismísimo Messi.Bloque HTML de muestra Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Bad Boys (@badboys) En los casi tres minutos que dura el video se muestra a un Jimmy Butler que se presenta en el hogar de Burnett y Lowrey con la intención de sumarse a la dupla de investigación. Ellos acceden, pero no sin antes someterlo a una serie de pruebas para conocer sus destrezas actitudinales para ser parte de su escuadrón. Pero, nada sale como imaginaban por las escasas habilidades del deportista, por lo que terminan por descartar su participación.Decepcionados por la situación, mientras se muestran ofuscados, el timbre vuelve a sonar. Quien está detrás de la puerta es Lionel Messi, que genera una gran sorpresa. "¿Bad Boys?", pregunta en inglés, tal como lo hizo Butler, lo que causó el desencanto de los dos hombres. "Casa equivocada", contesta Lawrence al vislumbrar la intención del deportista de sumarse a la dupla. En ese momento, Will Smith interrumpe antes de despedirse del argentino: "Mucho gusto".La escueta participación del rosarino causó furor en las redes. "Messi por fin dijo algo en inglés. Solo Will Smith pudo lograrlo", escribió un usuario para celebrar el video. Neymar, por su parte, se mostró desconcertado por la aparición de su amigo en la filmación: "Sorprendente", escribió.Messi se juntó con Will Smith y Martin Lawrence a jugar al fútbolEl domingo 26 de mayo, Lionel Messi hizo la primera aparición junto a Will Smith y Martin Lawrence en una pequeña clase de fútbol.En el clip se puede ver que los actores en el jardín de una casa mientras discuten sobre dónde patearán la pelota. En ese momento, aparece el jugador de fútbol. Al verlo, ambos se sorprenden y el argentino simplemente se adelanta a ellos y hace el tiro. El final es algo tragicómico, ya que se dirigió directo a la cámara.Leo Messi con Will Smith"Me gusta este formato, Messi, el mejor actor de la historia"; "Decime que aparece en la peli"; "Necesitamos a Messi en Bad Boys"; "Tengo esperanza de ver a Messi en Bad Boys 4â?³, fueron los comentarios que dejaron los usuarios al ver las imágenes.Bad Boys se lanzó en 1995 con la protagonización de Smith y Lawrence. La historia relata desde el humor los problemas que tienen dos policías de Miami para resolver los crímenes de la ciudad. Bad Boys: Ride or Die, es la cuarta entrega de esta saga que se estrenará el 7 de junio en todo el mundo.

Fuente: Clarín
28/05/2024 14:00

Lionel Messi, otra vez actor: una frase en inglés junto a Jimmy Butler, Will Smith y Martin Lawrence en el trailer de Bad Boys 4

El jugador de Inter Miami tendrá una participación en la saga.Cómo es su vínculo con Will Smith.

Fuente: Infobae
27/05/2024 20:50

La India financiará curso presencial para docentes colombianos de inglés: así puede participar

Docentes interesados deben tener título en inglés o afines y dar clases en ese idioma. El programa costeará los pasajes en avión

Fuente: La Nación
27/05/2024 19:36

Estos son los cinco trabajos en Florida para los que no necesitas hablar inglés: cuál es el salario

Encontrar empleo en Florida puede convertirse en un reto cuando el idioma que se habla es el español. Sin embargo, como consecuencia de la alta presencia de latinos en el estado, actualmente es posible conseguir trabajos en para los que no se necesita hablar inglés, o se requiere de conocimientos mínimos, esto en parte por tratarse de actividades en las que se tiene poca relación con las personas.De acuerdo con las estimaciones de un año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2022 y los datos de la Oficina del Censo de EE.UU., el llamado estado del sol tiene una población total de más de 21,5 millones de habitantes, de los cuales 5,6 millones son hispanos o latinos. El análisis también muestra que el 22,2% habla español en casa.Los cinco trabajos en Florida para los que no se necesita hablar inglésIndeed, un motor de búsqueda de empleo, realizó un informe con los trabajos en Orlando, Florida, para personas que no hablan inglés, mismo que da una vista de lo que buscan las empresas en todo el estado.1. CocineroPor lo general, es un puesto que no requiere de hablar directamente con los clientes, por lo que puede ser una buena opción para quienes no hablan inglés. Dependiendo del tipo de negocio, puede que los empleadores valoren a los candidatos que posean formación académica en el área y experiencia en la cocina. Salario promedio: US$41.433 por año.2. Personal de limpiezaLas personas que ocupan estos puestos se dedican a ordenar y mantener limpios diferentes espacios. Por lo general, las actividades son barrer, desempolvar y eliminar suciedades. Una de las mayores ventajas de este tipo de trabajos es que cuenta con una amplia oferta. Salario promedio: US$31.620 por año.3. ConserjeEl conserje es alguien que tiene por oficio controlar la puerta de un establecimiento y asegurarse de que el conjunto residencial se mantenga en óptimas condiciones. En Orlando y otras partes de Florida hay muchas vacantes disponibles para este, puesto que no amerita conocimientos elevados de inglés. Salario promedio: US$27.700 por año.4. Conductor de camiónLos conductores de camiones tienen como responsabilidad principal el traslado de mercancías a través de carreteras. Es una ocupación que ofrece amplias oportunidades laborales, debido a que no requiere un nivel avanzado de inglés. Las ganancias en este puesto cambian según el tipo de tareas a realizar o el horario que se debe cumplir. Salario promedio: US$46.141 por año.5. Técnico de mantenimientoEstos trabajadores suelen enfocar sus labores en llevar a cabo procedimientos de mantenimiento rutinarios. Además, ayuda a solucionar y reparar cualquier inconveniente que se presente con una maquinaria específica. Salario promedio: US$46.766 por año.Otros trabajos para quienes no hablan inglés en EE.UU.Por su parte, hay otros trabajos para emplearse en Estados Unidos sin hablar inglés, y que también podrían realizarse en Florida, como es el caso de:Asociado en tiendas minoristasAlgunas cadenas de tiendas minoristas como Target o Walmart ofrecen trabajo a personas que hablan español, sobre todo en estados como California o Florida.Repartidor de paquetesTener un trabajo como repartidor puede ser una buena opción en Estados Unidos si se habla inglés.Profesor de españolPara ocupar este tipo de puesto se debe contar con habilidades como excelente comunicación escrita y oral, gestión del tiempo y organización. En una institución podrían pedir un título o certificados que avalen los conocimientos.

Fuente: Infobae
24/05/2024 02:26

La historia de Lambert Simnel, un niño inglés de 10 años que simuló ser un príncipe y fue coronado

El chico de familia humilde fue educado con los modales de un noble por un sacerdote. El extremo parecido de Simnel con los hijos del fallecido rey Eduardo IV que habían sido encarcelados en la Torre de Londres para evitar que heredaran la corona, hicieron posible este fraude. El triste destino de los príncipes y las terribles traiciones, derrocamientos y órdenes de ejecución entre familiares que forman parte de esta compleja trama

Fuente: Página 12
23/05/2024 21:48

Con un dólar estallado y en plena recesión, Javier Milei hizo un regaló...a un mastín inglés

La noticia fue compartida por la cuenta del perro en Instagram, donde compartieron un video en el que se observa el regalo que le envió el jefe de Estado argentino: un mini busto suyo, hecho con impresión 3D del rostro del presidente neoliberal.

Fuente: Infobae
23/05/2024 19:15

Así puede aprender inglés B2 gratis en el Sena: conozca los requisitos

Los aspirantes deben contar con 624 horas para finalizar la formación, en total son 13 niveles

Fuente: Clarín
23/05/2024 11:18

Murió "Sharkey" Ward, el piloto inglés que derribó un Hércules argentino en la guerra de Malvinas

El hijo del capitán argentino que tripulaba la aeronave había sido protagonista de una conmovedora historia con el jefe del Escuadrón Naval Aéreo de la Armada Real.

Fuente: La Nación
22/05/2024 19:36

Llegó a EE.UU. sin saber inglés y consiguió una beca completa para estudiar en la universidad: "Esfuerzo y sacrificio"

Frida Guerrero Ochoa, una destacada estudiante de la Academia de Tecnología Phillip O. Berry en Charlotte, Carolina del Norte, consiguió una hazaña notable al obtener una beca universitaria de 115 mil dólares. Este logro no solo destaca su excelencia académica, sino también el sacrificio y la perseverancia de su familia, que emigró a Estados Unidos hace más de dos décadas en busca de mejores oportunidades.El apoyo que recibió esta joven proviene del Programa de Becas Levine de la Universidad de Carolina del Norte (UNC, por sus siglas en inglés) en Charlotte, a través del cual seleccionaron "a 20 jóvenes líderes excepcionales de todo EE.UU.". El premio cubre la matrícula completa, alojamiento, comidas, tasas obligatorias y proporciona un estipendio para libros y experiencias de verano.Los becarios también reciben fondos adicionales para apoyar oportunidades de compromiso cívico y desarrollo profesional. De acuerdo a la información brindada por esa casa de estudios, los estudiantes se unirán en el otoño de 2024.Una historia de sacrificio y superaciónLos padres de Frida dejaron Honduras hace dos décadas con la esperanza de construir un futuro mejor en Estados Unidos, según informó La Noticia. Al establecerse en Charlotte, la familia enfrentó numerosos desafíos, desde aprender un nuevo idioma hasta adaptarse a un entorno cultural diferente. Si bien atravesaron momentos difíciles, nunca bajaron los brazos y allí fue que nació la joven.Aunque la joven nació en EE.UU., pasó parte de su infancia en Honduras, lo que hizo que su regreso a Charlotte implicara una nueva adaptación. Con esfuerzo y dedicación, no solo mejoró el inglés, sino que también se destacó académicamente. En la actualidad, Frida mantiene una clasificación escolar (GPA, por sus siglas en inglés) de 4,57 y ocupa roles de liderazgo en su escuela. Además, es presidenta del Club de Herencia Hispana y embajadora de Right Moves For Youth, un programa dedicado a apoyar a estudiantes en su desarrollo académico y personal.Frida, ahora con 18 años, siempre ha tenido presente el esfuerzo de sus padres. "Comparo mis manos con las de mi papá. Mientras que yo tengo las uñas arregladas después de clases, él llega con las manos sucias y la piel dura. Eso me recuerda el esfuerzo y sacrificio que han hecho por nosotros", comentó la joven al medio citado.En noviembre de 2023, Frida fue nominada para el Programa de Becas Levine, una de las becas más prestigiosas de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte. Para conseguirla, compitió contra 2400 candidatos, pero se destacó por su compromiso académico y su liderazgo comunitario. "Estaba en el auto con mi mamá, de camino al supermercado, cuando vi el correo electrónico. Grité de emoción y nos abrazamos en el estacionamiento", recordó sobre el momento en el que se enteró de que había sido elegida.Con esta beca, Frida planea estudiar Mercadeo y Comunicaciones. Además, tiene la ambición de obtener una licencia en bienes raíces y trabajar en el departamento de mercadeo de una productora de películas y series. Su objetivo es utilizar sus conocimientos para crear experiencias impactantes y significativas. "Esta beca demuestra que los sacrificios de mis padres no fueron en vano. Realmente valió la pena", expresó.

Fuente: Ámbito
22/05/2024 19:34

Ademola Lookman, el goleador que consagró a Atalanta en la Europa League y juega para Nigeria siendo inglés

El delantero de Atalanta fue campeón con Inglaterra en el Sub 20, pero ahora juega con Nigeria. Además, emuló récord del argentino Alfredo Si Stefano.

Fuente: Clarín
22/05/2024 06:36

"Mr. Juampi", el maestro de inglés condenado por abusar de un nene de 5 años en el baño de un exclusivo colegio

Juan Pablo Margonari (38) fue condenado a seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer la docencia.El fallo del tribunal fue unánime pero un grupo de padres, docentes, amigos y familiares insiste en que es inocente.

Fuente: Infobae
21/05/2024 18:03

Municipalidad de Lima anuncia cursos gratis para aprender inglés y coreano: fecha de inicio y link de inscripción

La entidad comunicó que estos programas se impartirán de forma virtual para una mayor accesibilidad de los ciudadanos

Fuente: Infobae
21/05/2024 16:18

Estadounidense logra que 'Mala Fe' reaccione a la traducción al inglés de la canción 'La Vaca' | VIDEO

La tiktoker Maddie Jackson logró que el cantante dominicano reaccionó a su video viral al traducir La Vaca, uno de sus mayores éxitos

Fuente: La Nación
21/05/2024 13:36

Cáncer: un oncólogo inglés que hace décadas enfrenta a un enemigo poco conocido advierte sobre el futuro de los tratamientos

MADRID.- El oncólogo Kevin Harrington (Londres, 61 años) lleva décadas enfrentándose a un enemigo poco conocido y que deja cicatrices muy difíciles de ocultar. Es el cáncer de cabeza y cuello, que puede curarse si se diagnostica a tiempo, aunque los pacientes pasan el resto de sus vidas con importantes marcas físicas y psicológicas.Harrington, especialista en radioterapia del Instituto de Investigación del Cáncer de Reino Unido, busca la manera de poder diagnosticar y tratar cuanto antes estos tumores para evitar que vuelvan a aparecer. De visita en España para ofrecer una conferencia organizada por la Fundación CRIS contra el cáncer, que financia su trabajo, el médico habla claro sobre el futuro de los tratamientos oncológicos, que costarán más de un millón de euros por paciente, y la creciente dificultad de que estos lleguen a todos los ciudadanos.-Usted usa en combinación todas las armas disponibles en la lucha contra el cáncer: cirugía, quimioterapia, radioterapia e inmunoterapia. ¿Son suficiente para ganar la batalla contra el cáncer?-Muy a menudo usamos la analogía de la guerra para explicar el cáncer. Yo mismo hablo de luchar contra el cáncer y de vencer al cáncer. Sin embargo, a los pacientes no les gusta nada, porque les convierte en un campo de batalla. A veces les hace pensar que si no se curan es porque no han hecho lo suficiente.-¿Qué les dice usted a sus pacientes?-Que a partir de este momento formamos un equipo. Muchas personas se sienten culpables por tener cáncer, por ejemplo si fumaban y tenían hijos o esposa. Es muy importante evitar esa culpa. En el cáncer que yo trato, el 60% de los diagnósticos se deben al virus del papiloma humano. Buena parte del resto se deben al tabaco. Hay gente que fuma toda la vida y muere de viejo. Otra fuma cinco años y desarrolla un cáncer. Es esencialmente mala suerte. Yo les digo a los pacientes que vamos a intentar solucionar el problema con tratamientos disponibles. He visto pacientes que se disculpan porque no han respondido al tratamiento. Es terrible. Lo cierto es que los tratamientos les han fallado a ellos. Es nuestra culpa, no suya.-Aun así ¿usted mismo usa la metáfora de la guerra?-Es una buena analogía de cómo funciona la investigación en cáncer. Hay momentos en que rompemos las líneas enemigas y conseguimos un gran avance, pero después las fuerzas se reconfiguran y volvemos a un punto de estancamiento.-¿En qué momento estamos ahora?-En una de esas fases de parálisis y frustración. Sabemos que la inmunoterapia va a ser nuestra mejor arma contra el cáncer, probablemente contra la mayoría de tumores, una vez que entendamos cómo usarla bien. Hemos visto enormes avances en melanoma, con más de la mitad de los pacientes sobreviviendo a este tumor, cuando antes la mayoría moría al año del diagnóstico. Pero en cáncer de cabeza y cuello la tasa de respuesta es del 15%. En otros tumores, es similar. Estamos haciendo prueba y error en busca de tratamientos que mejoren estas tasas. Afortunadamente, ahora podemos hacer biopsias y análisis de sangre, saber qué está pasando con el sistema inmune del paciente e incluso cambiar de tratamiento en función de ello.-El cáncer de cabeza y cuello no es uno de los tumores de los que se suele hablar. ¿Qué dificultades presenta?-Yo soy especialista en radiación oncológica y este es uno de los tumores más difíciles de tratar con este método. Se debe a la delicada anatomía de esta región y a que los tumores son muy diferentes entre sí. Es muy distinto un tumor en la lengua que en la laringe, aunque a nivel celular sean iguales. La razón por la que es complicado es que a menudo la cirugía deja heridas muy visibles. Puede afectar a la voz, y en otros casos es necesario cortar parte de la mandíbula y sustituirla con hueso del brazo. Hay pacientes que dejan de producir saliva, otros pierden el sentido del olfato o el gusto, son incapaces de tragar o quedan con tantas cicatrices que sus hijos pequeños les tienen miedo. Tengo pacientes que evitan salir a la calle para evitar miradas incómodas.-¿Qué posibilidades de supervivencia tiene?-Si se diagnostica pronto, la tasa de curación es del 90%. Pero en la mitad de los casos se detecta en estados avanzados, y ya solo el 40% de los pacientes se cura; lo que significa que la mayoría muere antes de cinco años. Los números han mejorado un poco en los últimos años, pero no lo suficiente.-¿Qué nuevo tratamiento está investigando?-La inmunoterapia. En 2016 ya demostramos que esta es mejor que la quimioterapia en pacientes con tumores de cabeza y cuello recurrentes. Ese primer ensayo lo hicimos con pacientes que se habían quedado sin opciones. Y en algunos funcionó. Lo que eso nos dice es que podríamos aplicarla al principio, justo después del diagnóstico y curarles sin que el tumor vuelva a aparecer. Ahora la práctica ha cambiado y ya es un tratamiento de primera línea.-¿Cuál es el siguiente paso?-Hacer que funcione en más pacientes. En la actualidad, casi en el 80% de los casos no funciona bien. ¿Qué combinación necesitamos para aumentar la tasa de respuesta? La inmunoterapia puede funcionar como una vacuna para evitar que el tumor vuelva. En los últimos años hemos hecho varios ensayos en los que hemos fracasado usando inmunoterapia junto a radiación y quimio. Ahora hemos vuelto a empezar, diseñando nuevos ensayos clínicos y los estamos llevando a cabo.-Algo parecido sucede con otros tipos de tumores.-Sí, por eso estamos en un período de frustración. Empezamos a entender por qué funcionan los tratamientos en algunos pacientes y qué características hacen que un tumor sea más vulnerable. Pero a pesar de esto, hay veces que un paciente tiene todas las señales de poder responder y resulta que no lo hace. También sucede que otros se curan contra todo pronóstico. En realidad, no sabemos qué patrón hay que buscar. Estamos intentando saber qué imagen representa el rompecabezas sin tener todas las piezas. Pero hay un enorme esfuerzo internacional por analizar este problema y en esto la financiación de la Fundación CRIS nos está ayudando mucho. Además, el desarrollo de la inteligencia artificial nos puede ayudar a encontrar patrones que nosotros no podemos ver. Por eso creo que estamos justo a las puertas de una nueva revolución en terapias, un nuevo gran avance contra el cáncer.-Hay tumores que no responden a la inmunoterapia.-Sí. Los de páncreas, algunos tipos de colon, el glioblastoma cerebral. Pero yo soy optimista. Creo que vamos a ver nuevas generaciones de inmunoterapias capaces de dirigir el sistema inmune contra el cáncer y que, a la vez, se darán junto a drogas que atacan directamente al cáncer. Y si el sistema inmune del paciente no reacciona, tenemos los CAR-T, que nos sirven para reclutar un ejército de células anticáncer en el laboratorio y dárselas al paciente.-¿Se pueden mejorar los fármacos que atacan directamente a los tumores?-Sí. Va a haber dos grandes avances. El primero son los fármacos conjugados. En el cáncer de páncreas, por ejemplo, hay células que aíslan al tumor, de forma que el sistema inmune no lo detecta. En estos casos habrá anticuerpos diseñados para unirse selectivamente a estas células y que transportan un fármaco de inmunoterapia muy potente. Estos nuevos fármacos conjugados van a cambiar para siempre nuestra capacidad de matar a las células cancerosas. La otra gran arma que viene son anticuerpos que transportan radioactividad directamente a los tumores. Será un tipo de radioactividad ultradirigida con una precisión equivalente al diámetro de una célula. La gran pregunta es cómo combinar estas terapias y que sean tolerables para el paciente. Otro factor es el costo. No son tratamientos baratos y solo estarán al alcance de sistemas de salud capaces de desembolsar grandes sumas de dinero.-¿Teme que solo los más privilegiados puedan acceder a los mejores tratamientos oncológicos?-La verdad es que ya vivimos en ese mundo. En nuestros países el presupuesto para salud es finito. Siempre se puede gastar más. En el Reino Unido nuestro sistema de salud está al límite de su capacidad. Si de cara a las próximas elecciones un candidato dijese: 'Voy a subir los impuestos para mejorar los tratamientos', probablemente la mayoría del electorado se opondría. Estos nuevos fármacos van a aumentar muchísimo la tensión, porque realmente cuestan un ojo de la cara.-¿Cuánto es eso?-Más de un millón de euros por paciente. Si gasto ese dinero, salvaré al paciente, pero son nuestras sociedades las que tendrán que decidir si se hace o no.-¿Le parece justo que una empresa cobre esa suma por cada paciente?-No sé responder, porque no sabemos cuánto ha costado desarrollar esas terapias. Lo que sí sé es que el nivel de escrutinio y análisis al que están sometidas las empresas y los médicos en los ensayos clínicos es enorme y muy costoso. Cuando las empresas dicen que sus tarifas se deben al enorme gasto en investigación y desarrollo, hay que aceptar que algo tiene de cierto. Estas empresas tienen accionistas y deben generar beneficios y fondos para seguir investigando. Si no, se para el flujo de innovación. No me gusta necesariamente este sistema, ni su orientación capitalista, pero es el motor que mueve el progreso hacia nuevos tratamientos contra el cáncer.-¿Se podría pedir más de transparencia sobre esos costos?-En un mundo ideal, sí. Pero eso tendría un impacto negativo en el valor de las acciones de estas empresas, cuyo objetivo principal es servir a sus accionistas.Por Nuño Domínguez©EL PAIS, SL

Fuente: La Nación
20/05/2024 21:36

Un Putin generado por inteligencia artificial protagoniza su 'biopic' en inglés y revoluciona Cannes

"Invitar al estudio a que Vladimir Putin apareciera en 20.000 planos no era viable". Con esta frase, el director polaco Patryk Vega â??uno de los cineastas más taquilleros en su país, especializado en cine de acciónâ?? acompañó el anuncio hace un mes de que su nuevo filme ya tenía fecha de estreno en 35 países el próximo 26 de septiembre, incluyendo India y los Estados Unidos.Lo sorprendente es que el proyecto, anteriormente conocido como The Vor in Law, ha necesitado de la inteligencia artificial para crear y generar a su protagonista: ahora el filme se llama Putin, se ha rodado en inglés, es un biopic del presidente ruso Vladimir Putin, y gracias a la ayuda digital analiza 60 años de la carrera del mandatario. Y en el mercado cinematográfico de Cannes, que se cierra el martes, y que se desarrolla en paralelo al festival, ha sido una de las ventas estrellas y el trabajo que ha relanzado el debate: la industria audiovisual está usando la IA más de lo que dice.Kinostar, compañía alemana que distribuye cine en su país y también se encarga de vender películas por todo el mundo, ha recibido en su oficina en La Croisette multitud de ofertas y peticiones de visionado de Putin, aseguran. Para el público en general se puede acceder al tráiler de dos minutos y medio, donde Putin lleva un pañal sucio, en otro momento se dedica a las artes marciales y finalmente se enfrenta a Boris Yeltsin. Se le ve también humillando a su exesposa, Lyudmila Aleksandrovna Ocheretnaya, haciendo alarde de su romance con su novia mucho más joven, Alina Kabaeva.El estudio polaco AIO, que ha creado la tecnología, advierte de que será una aproximación muy cercana y personal a Putin, "recreando algunos momentos íntimos de su vida". Vega, que también firma algunos de sus filmes como Besaleel, asegura en una nota de prensa: "Los materiales de archivo accesibles digitalmente no nos permitían recrearlo usando un modelo deepfake que diera la calidad fílmica. Así que estuvimos dos años desarrollando la inteligencia artificial" que les permitiera tener en pantalla al protagonista "sin apoyarnos en un modelo humano". En The Hollywood Reporter, el cineasta cuenta que filmó al líder ruso usando a un actor polaco con una complexión similar y utilizó tecnología de inteligencia artificial para "superponer la cara de Putin en el actor, creando un efecto realista en la resolución más alta posible".El rodaje ha tenido lugar los últimos tres años en localizaciones de Rusia, Ucrania, Israel, Siria, Jordania y Polonia, y llega hasta este 2024. Los bombardeos y los combates en Ucrania han sido rodados durante enfrentamientos reales por equipos ucranios. Para Vega, "Putin no es solo una película, sino que responde a una pregunta mundial sobre las motivaciones y las acciones de una de las figuras más controvertidas de la actualidad. Mi misión es proveer a los espectadores de un Manual de usuario para Putin, con el objetivo de aliviar el miedo y la incertidumbre que dominan el mundo actual". Vega (Varsovia, 47 años) es el responsable de filmes como Pitbull, Mujeres de la mafia, Las plagas de Breslavia y Last Minute, y entre cine y televisión ha liderado una treintena de productos audiovisuales, centrados en la acción.Putin llevó a Cannes el debate sobre el uso de la IA en el cine. El cineasta suizo Peter Luisi ha explicado en el certamen, que se encuentra en la posproducción de su largometraje El último guionista, escrito íntegramente por ChatGPT, que según su autor es el primer guion de un largo generado con esta herramienta. Y Luisi no es un cualquiera: coguionista de Vitus, candidata al Oscar en 2007, ha dirigido, escrito y producido ocho filmes. El último, la comedia Bon Schuur Ticino (2023), es el título nacional más taquillero en su país desde hace ocho años.Luisi empezó con una broma, al indicarle a ChatGPT: "Escribir una trama para una película en la que un guionista se dé cuenta de que es menos bueno que la IA". Después le pidió personajes que se ajustaran a la trama, un esquema, y finalmente el libreto completo. "El guion es aterradoramente bueno, todo el mundo se sorprende de lo bueno que es", cuenta en Screen International. El protagonista, Jack, es un célebre guionista, que siente que su mundo se viene abajo cuando se encuentra con un sistema de escritura de guiones de IA de última generación. Aunque empieza a usarlo de manera escéptica, pronto descubre que la IA lo supera en empatía y comprensión de las emociones humanas. El film se rodó en enero en Reino Unido con actores británicos y dura 76 minutos.El debate en Hollywood está cerrado: se está usando sin contemplaciones, pero hay miedo a admitirlo. En agosto se estrenará Late Night With The Devil, en la que se ha usado para crear, por ejemplo, un esqueleto bailarín para unos carteles.En The Hollywood Reporter, ejecutivos y productores confirman que el problema de la IA es su mala imagen ante el público. "Hay un montón de personas que están utilizándola, pero no pueden admitirlo públicamente porque todavía necesitas artistas para otras labores y se volverían en tu contra", dice David Stripinis, veterano de los efectos digitales, en cuyo currículo aparecen Avatar, Man of Steel y varios trabajos en Marvel Studios. "En este momento, es un problema de relaciones públicas más que tecnológico".El sábado, en Cannes, la productora y distribuidora independiente XYZ Films presentó un compendio de trailers traducidos por IA de películas internacionales, como la francesa Vincent debe morir o la coreana Smugglers, para mostrar la tecnología de doblaje TrueSync de la compañía Flawless. XYZ y Flawless han creado esa herramienta digital para producir "doblaje en inglés de alta calidad a bajo coste" para títulos internacionales, que al presentarse en inglés aumentarían sus ventas. La primera que se vende en Cannes con esta versión es un film sueco de ciencia ficción, UFO Sweden.La lucha por el lugar de la IA en el cineUno de los caballos de batalla en la pasada negociación entre el sindicato de actores y los estudios de Hollywood fue la suplantación de intérpretes con la IA. Hasta ahora nunca se había usado la inteligencia artificial para construir un protagonista. Sí para secundarios, con resultados realmente calamitosos: en Prom Pact (2023), disponible en Disney Channel, en una secuencia se ve una fila de animadores en una grada con un aspecto lamentable. Porque una cosa es la IA y otra, las imágenes CGI, como las de El señor de los anillos, para multiplicar ejércitos en la batalla del Abismo de Helm; las de Blade Runner 2049 (2017), donde Rachael, el personaje interpretado por Sean Young, se parecía a su versión de 1982; las de Rogue One: una historia de Star Wars, donde en 2016 se recurrió a esta técnica para resucitar a Grand Moff Tarkin, interpretado por Peter Cushing, fallecido en 1994; o los rejuvenecimientos de El irlandés y Gemini Man.Incluso un peso pesado de la industria como Charles Rivkin, presidente de la MPA, la asociación que engloba a los grandes estudios de Hollywood (incluyendo las plataformas), aseguró la semana pasada al inicio del festival: "Vemos la IA como una herramienta y creemos que desbloqueará la creatividad y las oportunidades, que creará empleos, no los eliminará", siempre que se protejan los derechos de autor. En su contra, un estudio que preguntó a 300 productores y jefes de equipo de la industria mostró que tres cuartas partes de los encuestados sabían que el uso de la IA llevará a la eliminación o reducción de empleos en sus empresas. En los próximos tres años, se estima que cerca de 204 mil puestos de trabajo se verán afectados negativamente, reduciendo su labor o, sencillamente, desapareciendo.

Fuente: La Nación
19/05/2024 18:36

Liverpool, Manchester United y Manchester City, los tres clubes que se reparten los últimos 50 años de fútbol inglés

Liverpool, Manchester United y Manchester City. En ese orden, y con un estricto respeto a los momentos de aparición y apagado de cada uno, han llenado con sus nombres el último medio siglo del fútbol inglés. Pocos campeonatos en el mundo pueden presentar un registro de épocas, o casi podría decirse eras, tan marcadas por el dominio de un solo club; menos aún, unos límites tan claros para determinar el comienzo y el final de cada una.Es verdad que en 50 años ha habido algunos paréntesis breves en los que brillaron el Arsenal y el Chelsea, un momento todavía más corto en el que destacaron Leeds United, Everton, Aston Villa o Nottingham Forest, y hasta algunas temporadas en las que levantaron el título clubes outsiders, como Blackburn Rovers, Leicester o Derby County. Pero una primera mirada basta para darse cuenta del incuestionable dominio de los reds de Anfield Road, los red devils de Old Trafford y los citizens de Maine Road.Los números52 torneos de liga inglesa se disputaron desde la temporada 1972-73 a la 2023-24, ya sea como torneo de Primera División, hasta 1992, o de Premier League. El historial indica que entre los tres clubes obtuvieron 33 campeonatos y 26 subcampeonatos en ese largo período. Pero más que las cifras totales, lo llamativo son los muy evidentes períodos de dominio de cada uno.Así, entre 1973 y 1991 (19 ligas), el Liverpool ganó 11 y quedó segundo en 7. Solo bajó del podio en la de 1980-81, aunque en esa ocasión levantó la Copa de Europa. Inmediatamente después, en la temporada 91-92, la gloria fue para el Leeds, pero el Manchester United fue subcampeón, dando el paso inicial de un abrumador control que se extendería hasta 2013. De las 22 ediciones disputadas en ese lapso, el United obtuvo 13, fue escolta en 6 y tercero en las 3 restantes. Por fin, los dos años finales del reinado de los de Old Trafford se solaparon con el inicio del mandato de sus vecinos. La etapa del City comenzaría con el célebre gol del Kun Agüero cuando agonizaba la temporada 2011-12, se mantiene en vigencia a través de 13 temporadas y amenaza con continuar. Suma 8 campeonatos (los 4 últimos, de manera consecutiva), 3 subcampeonatos y un tercer puesto. Apenas abandonó el podio en 2016 (fue cuarto).La gran diferencia entre ellos, por el momento, se encuentra en el ámbito internacional. Mientras en sus tiempos de mayor gloria el Liverpool conquistó 4 Copas de Europa y una Copa de la UEFA, y el Manchester United festejó 2 Champions League y 1 Recopa, el City sólo puede enseñar la Champions ganada al Inter de Milán en 2023.Los líderesTambién en este punto, el equipo blue se distingue de sus dos antecesores. Porque si bien es innegable la importancia y el peso que ha tenido en sus éxitos la contratación de Josep Guardiola como entrenador en 2016, el verdadero giro a la historia del Manchester City había ocurrido ocho años antes.El 1º de septiembre de 2008, el Abu Dhabi United Group for Development and Investment de Emiratos Árabes Unidos abonó 250 millones de euros para adquirir el paquete accionario del club y comenzó su transformación en una potencia del fútbol europeo con ramificaciones y propiedades en todo el mundo a través del City Group.En su caso, el jeque Mansour bin Zayed Al-Nahyan como inversor principal y el catalán Ferrán Soriano como director ejecutivo son los artífices de la consagración de una entidad habituada hasta entonces a transitar por la parte media y baja de la tabla de posiciones. Solo después se sumaría Guardiola para darle contenido futbolístico al negocio.El contraste con el desarrollo de sus competidores es evidente. Si bien tanto Liverpool como Manchester United son formalmente semejantes al City en su estructura económica (en Inglaterra todos los clubes son sociedades anónimas), ambos edificaron sus triunfos a partir de gente que "olía a pasto". Entrenadores/managers que con sus conocimientos sobre el juego y su capacidad para conducir vestuarios fueron armando y rearmando planteles para prolongar la supremacía de los suyos a través de las décadas.Bill Shankly, y sobre todo Bob Paisley, fueron los hacedores del Liverpool que maravilló a Europa en los 70 y 80; Alex Ferguson, el cerebro mágico que devolvió a los de Old Trafford a la cima en los 90 y la primera década de este siglo.Liverpool: festejos y tragediasBill Shankly fue contratado por los reds en 1959, y suyo fue el mérito de rescatar al equipo que se encontraba en Segunda División. Mito del fútbol británico, Shankly modificó todo el funcionamiento interno del Liverpool y le dio al club la mística que lo sigue acompañando. Él fue el responsable de incorporar a la primera gran estrella que culminaría la transición de los de Anfield rumbo a la gloria. En 1971 fichó a un joven Kevin Keegan para convertirlo en líder del equipo y figura mundial. Con Keegan al mando, Shankly logró celebrar su último título de liga -el primero de la larga serie- en 1973. Al año siguiente le dejaría su puesto a Paisley, que reforzó la senda ganadora, coronada con el doblete Copa de Europa/Liga en 1977.Con esos títulos debajo del brazo, Keegan se marchó al Hamburgo alemán al final de esa temporada, y Paisley lo reemplazó con otro jugador que se convertiría en ídolo: el escocés Kenny Dalglish, autor del gol que significó retener el máximo certamen continental ante el Brujas belga al año siguiente. Entretanto, el Liverpool tampoco aflojaba a nivel local, alternando campeonatos y subcampeonatos. Luego de la conquista de la liga 82-83, Paisley decidió retirarse, y otra vez el testigo pasó a su asistente, Joe Fagan, aunque nada cambiaría hasta un par de años después.La barbarie de Heysel, protagonizada por los hooligans ingleses durante la final de la Copa de Europa 1985 ante la Juventus dio lugar al comienzo del declive. Los de Anfield perdieron 1-0 aquel partido que nunca debió disputarse, los equipos ingleses fueron marginados de Europa y Fagan renunció a su cargo. Dalglish pasó a ser entrenador y jugador a la vez, alcanzó a sumar un par de títulos más con jugadores de la talla de John Barnes, Steve Mc Manaman o Ian Rush, pero la tragedia de Hillsborough en 1989, en la que murieron 95 hinchas reds, anticipó el final de una etapa irrepetible.El Liverpool alcanzó a ganar la liga 89-90 y arañó la 90-91, que perdió con el Arsenal por diferencia de goles, para hundirse en un ostracismo que duraría más de diez años.Manchester United: el imperio de Sir AlexPromediaba la temporada 86-87 y los red devils de Old Trafford, que llevaban más de un lustro sin asomarse a los puestos de cabeza, navegaban por la parte baja de la tabla. El club decidió entonces despedir al técnico Ron Atkinson e ir a buscar a un escocés que enseñaba sus cualidades en el Aberdeen de su tierra natal. Era Alex Ferguson, cuya imagen quedaría ligada al Manchester United tanto con las de los legendarios Matt Busby (manager general de la posguerra, entre 1945 hasta 1969) o Bobby Charlton.Ferguson fue reacomodando las piezas. Al principio con un estilo puramente británico, basado en la fiereza de gente como Steve Bruce y Paul Ince, y los goles de cabeza de Mark Hughes acarició el éxito en la temporada 91-92, cuando escoltó al Leeds, y volvió a gritar campeón en la siguiente, la del estreno de la actual Premier League. Nadie podía adivinar que era el nacimiento de un imperio.El United repitió con doblete en la 92-93, conquistando también la FA Cup, pero lo mejor estaba por venir. Un grupo de chicos que habían ganado la Copa Juvenil inglesa pedían cancha, y Ferguson vio en ellos la llave para abrirle las puertas al futuro. Para la 95-96, los de Old Trafford se desprendieron en Ince, Hughes y el ruso Andrei Kanchelskis para darles paso a los Paul Scholes, David Beckham, Nicky Butt y Ryan Giggs, los "novatos de Fergie". Ellos, con el aporte inicial inestimable del francés Eric Cantona y más tarde de cracks como Ruud Van Nistelrooy, Wayne Rooney o Cristiano Ronaldo, marcarían una época inigualable.Los red devils ganaron el triplete, con dos goles en tiempo de descuento, para quitarle la Champions League de las manos al Bayern Munich en la final de Barcelona, y mantuvieron una regularidad insuperable en la Premier (nunca bajaron del tercer lugar) que se prolongó hasta la liga obtenida en 2013, cuando solo los ya veteranísimo Giggs y Scholes permanecían en el plantel.Ferguson dejó su puesto tras esa temporada y su huella ha sido tan profunda que nadie pudo sustituirlo con éxito. Desde entonces, el Manchester United no ha vuelto a festejar a lo grande.Manchester City, del Kun a PepEl "único equipo de la ciudad de Manchester", como lo definen sus hinchas, nunca había alcanzado la estatura de gigante del fútbol inglés. Apenas dos ligas y cuatro FA Cup decoraban sus vitrinas antes de la llegada de los capitales árabes. La revolución producida a fuerza de petrodólares comenzó a dar sus frutos con tres argentinos en sus filas. Sergio Agüero, autor del agónico tanto que le dio la Premier en la 11-12, Carlos Tevez y Pablo Zabaleta, conducidos por el italiano Roberto Mancini en el banco y el español David Silva en la cancha, inauguraron la nueva era.Los blues repitieron conquista en la 13-14, con el ingeniero Manuel Pellegrini al timón, pero los árabes entendían que hacía falta algo más para lanzarse a la conquista de Europa y el mundo y no dudaron. En 2016 fueron a buscar y convencieron al mejor de todos, Pep Guardiola. Lo que pasó a partir de allí y hasta esta cuarta liga consecutiva que establece un récord en la casa de los inventores del fútbol, es historia reciente y mucho más conocida.

Fuente: Infobae
18/05/2024 15:13

Tiktoker estadounidense se viraliza al traducir al inglés la 'Vaca', canción popular en México | VIDEO

La creadora de contenido Maddie Jackson demostró que al inglés la canción del grupo Mala Fe

Fuente: La Nación
17/05/2024 21:18

Pablo Trapero filmará su primera película en inglés con un nominado al Oscar como protagonista

A casi seis años del lanzamiento de su último largometraje, Pablo Trapero está por iniciar una nueva etapa en su carrera con el primer proyecto de una película en inglés con su firma. En el mercado del Festival de Cannes acaban de ponerse en marcha las conversaciones para la venta y distribución internacional de & Sons, que Trapero dirigirá a partir de una exitosa novela de David Gilbert. El elenco estará encabezado por Bill Nighy, Noah Jupe, George MacKay y Matt Smith y entre sus productores aparece Axel Kuschevatzky."Lo que más me atrajo de este proyecto fue la universalidad de una dinámica familiar 'normal' como núcleo de la narración. El sensacional elenco con el que estoy encantado de trabajar es un sueño hecho realidad. Ellos son el conjunto perfecto para abordar y elevar a estos personajes de la manera más poderosa, honrando la escritura igualmente potente de Sarah Polley", señaló Trapero en un comunicado oficial a través del cual se anunció el próximo comienzo de rodaje. El director de Mundo grúa y El clan también será uno de los coproductores a través de su propia empresa, Matanza Cine.& Sons se asoma a los días finales en la vida de Andrew Dyer, el personaje que será interpretado por Nighy, el laureado actor británico recientemente nominado al Oscar por Vivir (2002). Se trata de un novelista muy exitoso, al parecer muy similar en su relación con el mundo al esquivo J. D. Salinger, que escribió su primer libro cuando tenía 27 años y vendió con él casi 45 millones de copias. Cuando toma conciencia de la cercanía de su muerte decide reencontrarse con sus tres hijos con la idea de "arreglar las relaciones más importantes de su vida". Pero cuando llegan a la casa paterna, los tres descubren que su padre les revelará algo tan insólito y descabellado que se mueve entre la ficción y la realidad.Jupe (el chico de Un lugar en silencio), Smith (que personificó al príncipe Felipe de Edimburgo en las dos primeras temporadas de The Crown) y MacKay (1917) serán los hijos de Dyer en la ficción. La canadiense Polley, ganadora del Oscar en 2023 como mejor guion adaptado por Ellas hablan, se encargará de la adaptación al cine de la novela de Gilbert."& Sons cuenta la historia de un grupo de personas que tienen sus defectos y tratan de encontrar la paz entre sí mientras luchan por hacerlo. El inesperado giro surrealista de la trama hace que las cosas sean maravillosamente más complicadas", agregó Trapero, que vive en Barcelona junto a su esposa, la actriz Martina Gusman, y sus hijos desde hace algún tiempo.Desde La quietud (2018), su último trabajo en la Argentina, Trapero no filmaba películas. En los últimos años estuvo abocado a la producción y dirección de miniseries estrenadas directamente en las plataformas de streaming como ZeroZeroZero (disponible en Prime Video) y Echo 3 (disponible en Apple TV+). Su película El clan (2015), inspirada en el resonante caso policial de la familia Puccio, aparece segunda entre las películas argentinas más taquilleras de los últimos 25 años. Fue vista por 2.610.000 personas y solo fue superada por Relatos salvajes, con casi cuatro millones de entradas vendidas."Como firmes creyentes en el talento internacional, estamos orgullosos de apoyar a cineastas latinos con una visión tan única como la que tiene Pablo", señaló Kuschevatzky, que coproducirá el film junto a sus socios de Infinity Hill Cindy Teperman y Phil Gynn.

Fuente: La Nación
17/05/2024 00:00

Galgo Inglés o Greyhound: consejos y cuidados sobre el perro más rápido del mundo

Dentro de la amplia variedad de razas de perros que existen en el mundo, el greyhound, mejor conocido como el galgo inglés, es uno de los animales más rápidos, capaz de llegar a una velocidad de hasta 65 kilómetros por hora corriendo. Para las personas que piensan adoptar uno, tienen que conocer una serie de consejos y cuidados para brindarles una buena vida.Los detalles del origen no están muy claros, aunque se piensa que datan del 900 d.C, en Gran Bretaña. Durante cientos de años, estos perros fueron utilizados para la caza de animales de gran tamaño como los ciervos y las liebres.Sin embargo, se trata de una raza amable, sensible y tierna. Son independientes y reservados, es decir, necesitan tiempo y espacio para disfrutar de su soledad cuando así lo necesiten. No están acostumbrados al juego brusco, entonces, son una raza para jóvenes o adultos, que tienen más responsabilidad a la hora de tratarlos que un niño.Cuidados para el greyhoundPara que el galgo inglés goce de una buena salud hay que prestar especial atención en dos puntos: la actividad física y la higiene. La mascota se puede adaptar muy bien a unos paseos cortos al día de manera diaria, pero lo mejor es brindarle más libertad porque tienen el instinto de correr y dejarse llevar. Si se lo deja libre en un descampado o en un parque, el perro será muy feliz.No necesita un cuidado especial para mantener su piel en óptimas condiciones; solo con utilizar un shampoo para perros de pelo corto y cepillarlo cada tanto, será suficiente para que luzca su pelaje sano y brillante.SaludA pesar de tener un cuerpo robusto, ideal para correr, el galgo está predispuesto a algunas condiciones de salud a las que hay que prestarles atención:Articulación: debido a su tamaño, este animal puede tener problemas articulares. Lo más recomendable es la utilización de condroprotectores, es decir, alimentos complementarios y beneficiosos para este tipo de problemas.Desajustes en las hormonas: los galgos ingleses pueden padecer esta problemática que suele desencadenar enfermedades como, por ejemplo, la tiroides.Atrofia progresiva: el perro, por una cuestión genética, puede tener atrofia progresiva de retina y, con el tiempo, sufrir una ceguera nocturna.Intolerancia o alergia a ciertos componentes.Fractura: los galgos que se dedicaron a las carreras puede padecer este tipo de lesiones en el hueso tarsiano central.Dolores: es recomendable que duerman en una cama blanda para no desarrollar dolores de pelvis y columna.AlimentaciónPara que su organismo funcione de manera correcta, cabe decir que lo más importante para el galgo inglés es proporcionarle una dieta a base de proteínas de calidad dividas en dos o tres ingestas diarias. No está de más aclarar que esto se deberá adaptar a la etapa de la vida en el que se encuentre.En resumen, esta raza de perros es una gran opción de compañía para la vida familiar porque se trata de un animal tranquilo. Solo hay que brindarle la posibilidad de disfrutar de paseos fuera de casa, una buena alimentación y un cuidado de su higiene. Con todos estos requisitos el animal gozará de buena salud y de felicidad.

Fuente: La Nación
15/05/2024 16:18

En Nueva York: este es el programa que ofrece clases gratis de inglés y computación

El Centro de Recursos Educativos para Adultos (CREA) tiene como objetivo empoderar a sus estudiantes a través de la educación, proporcionar un camino hacia la movilidad socioeconómica y aumentar la participación comunitaria. Entre sus servicios ofrece clases gratis de inglés y computación para la población hispana de la ciudad de Nueva York y la oportunidad de obtener el certificado de equivalencia de escuela preparatoria con validez en Estados Unidos.De acuerdo con su sitio web, CREA NY nació en 2013 para abordar las necesidades educativas de los inmigrantes adultos de habla hispana. Comenzó su trabajo con 50 estudiantes y actualmente atiende a más de 250 en toda la ciudad. Además de las clases para mejorar la educación formal en el idioma nativo, la organización brinda desarrollo de liderazgo y referencias a servicios sociales.En Nueva York: cómo inscribirse en las clases de inglés y computación gratisLa organización sin fines de lucro, situada en East Harlem, atiende de forma gratuita, a través de voluntarios y con donativos, a la comunidad adulta y latina que vive en la ciudad de Nueva York y desea seguir con su educación. Para inscribirse en alguno de sus cursos es necesario comunicarse al teléfono 929-270-7741 o enviar un correo electrónico a info@creany.org.Clases de inglés: ofrece un curso como segundo idioma (conocido como English as a Second Language, ESL), que se enfoca en el aprendizaje de nivel básico e intermedio. Esta clase está diseñada para personas que conocen solo algunas palabras, pueden leer un poco, pero también buscan ganar confianza al hablar.Horario y ubicación:Departamento de Salud: dirección 158 East 115th Street de 12 a 14 hs (miércoles y jueves) y de 9 a 12 hs (sábado).Clínica Settlement Health: dirección 212 East 106th Street, tercer piso de 18 a 20 hs (miércoles y jueves).Clases de Computación: están diseñadas para personas que no tienen acceso o que tienen un conocimiento mínimo de computadoras. El curso comienza con el aprendizaje de habilidades básicas del mouse y el teclado, y finaliza con el conocimiento práctico de Office Suite, Internet y las redes sociales.Estas clases se imparten en la sede principal del centro, ubicada en 475 East 115th Street, de 9 a 12 hs, todos los viernes.Los otros servicios que ofrece CREA NYLa organización también ofrece un curso de educación básica en español, para alfabetización y certificación de primaria y secundaria. CREA es reconocido por la Secretaría de Educación Pública de México (SEP) y por el Instituto Nacional de Educación de Adultos (INEA) como Plaza Comunitaria, por lo que es un espacio para que los hispanohablantes inicien, continúen con sus estudios de matemáticas, lectura y escritura, ciencias y estudios sociales, entre otros.TASC/GED: estas clases preparan a los estudiantes para obtener el certificado de equivalencia de escuela preparatoria con validez en Estados Unidos, el cual abre las puertas a la educación superior. Los estudiantes realizan la prueba en un centro autorizado y reciben un diploma oficial del Departamento de Educación del Estado de Nueva York. Las materias son: matemáticas, artes del lenguaje, ciencias y estudios sociales.Talleres de trabajo: la organización indica que estos son un beneficio no solo para los estudiantes, sino también para la comunidad. Los temas son variados y se organizan de acuerdo con las necesidades o solicitudes de los participantes. Algunos de los que abordan son: migración, finanzas, depresión, violencia intrafamiliar, autoestima, identidad, liderazgo, empoderamiento, sexualidad, nutrición y negocios.

Fuente: Infobae
14/05/2024 22:53

Taxista que aprende inglés por su cuenta para la COP16 se hace viral y genera admiración en Cali

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Biodiversidad se llevará a cabo entre el 21 de octubre y el 1 de noviembre

Fuente: Infobae
11/05/2024 10:47

¿Cómo dominar el inglés y triunfar en los exámenes internacionales? La respuesta puede estar en la mediación

Aprender inglés puede significar un desafío para algunos estudiantes. Sin embargo, en la mediación puede estar la solución para hacerlo más fácil. ¿De qué se trata?

Fuente: Perfil
11/05/2024 00:18

J.G.Ballard, el escritor inglés que inspiró la Gala del Met que recaudó US$ 26 millones

Steven Spielberg y David Cronemberg llevaron al cine dos obras suyas. Y ahora Anna Wintour, la directora de Vogue eligió un cuento de J.G.Ballard para su gala en el Met. Leer más

Fuente: Infobae
10/05/2024 19:15

La telemedicina es más difícil cuando el inglés no es el primer idioma

Healthday Spanish

Fuente: Infobae
10/05/2024 17:16

Gringa es reconocida por fans mexicanos al cantar en inglés el tema de 'Bailo Sola' de Peso Pluma

La creadora de contenido Maddies's por el mundo se dijo ser fan de los corridos tumbados y por ello, tradujo uno de los temas más populares de Doble P

Fuente: Infobae
10/05/2024 00:00

¿Cómo aprender inglés con ayuda de la inteligencia artificial? Profesora de Estados Unidos plantea innovadora propuesta

Mary Scholl, en representación de National Geographic Learning, abrió Tesol Colombia, uno de los eventos dedicado a la industria de la enseñanza de inglés más importantes de Latinoamérica. En diálogo con Infobae, la profesora recalcó la importancia de enseñar desde la experiencia.

Fuente: Página 12
08/05/2024 13:33

Murió el actor inglés Ian Gelder, conocido por su papel en "Game of Thrones"

Lo confirmó su esposo, el también actor Ben Daniels, que lo despidió en un emotivo posteo en las redes sociales, donde contó que en diciembre le habían diagnosticado cáncer. En la serie interpretó al hermano de Twyin Lannister.

Fuente: Infobae
07/05/2024 12:16

¿Quieres aprender inglés gratis? Universidad de Cambridge tiene un curso para ti y así puedes aplicar

La ventaja del curso es que aprendes a tu ritmo con diversas actividades que te recomiendan conforme a los diversos fliltros

Fuente: Infobae
07/05/2024 00:00

El día que Julio Iglesias representó a España en Eurovisión: el recuerdo de un amor inglés que acabó siendo un éxito internacional

El madrileño saltó a la fama gracias a 'Gwendolyne', una canción dedicada a una de las novias que tuvo durante su vida en Inglaterra

Fuente: La Nación
06/05/2024 22:00

Fórmula 1: el triunfo de Lando Norris confirma que el inglés y McLaren están para grandes cosas

MIAMI GARDENS, Florida.- Lando Norris dijo que las burlas en las redes sociales realmente nunca le irritaron durante sus primeras cinco temporadas en las que la victoria se le resistió en la Formula Uno, incluso después de que se convirtió en una de las estrellas emergentes del deporte debido al fenómeno de una serie de Netflix (Drive To Survive).Fue una larga espera, cuando el equipo McLaren ensambló su programa y trabajó en monoplazas capaces de competir con Red Bull, Ferrari y Mercedes. Norris, de 24 años, pasaba el tiempo pendiente de las redes sociales, buscando motivación entre sus detractores.Su momento llegó el domingo cuando en su 110ª carrera obtuvo su primera victoria al imponerse ante Max Verstappen, el reinante tricampeón de la F1, en el Gran Premio de Miami. Verstappen ganó las primeras dos carreras en Miami y el sprint del sábado, antes de chocar contra un cono bien temprano el domingo, lo que le abrió la puerta a Norris."Nunca pensé en lo que podía llegar a hacer, así que estoy contento de terminar con eso y demostrarles a muchas de estas personas que estaban equivocadas", dijo Norris. "Entro a Instagram y me gustan todos los comentarios de gente que despotrica hacia mí. Es algo que me fascina. Me hace sonreír más que nada, especialmente el "Lando No-Wins" (Lando No Gana). En eso se resume todo"."Para mí, finalmente que pueda demostrarle a aquellas personas que están equivocadas y demostrarles a las personas que no pensaron que podía lograrlo, me causa una sonrisa más grande en mi rostro. Mi total agradecimiento a todos", añadió, con un toque de ironía bien británico.Norris apareció en la conferencia de prensa tras la carrera con su uniforme empapado en champaña. Verstappen y Lewis Hamilton iniciaron los abrazos de felicitaciones al flamante vencedor. Verstappen y Charles Leclerc, tercero en la carrera, esparcieron champaña sobre el rostro de Norris en el podio.Cerró los ojos y elevó su rostro sonriente hacia el cielo mientras se escuchaba "Dios Salve al Rey", y acurrucó el trofeo ganador como si se tratara de un bebe, cita la agencia AP. Fue llevado en andas por sus compañeros de equipo de McLaren y cuando vio aproximarse al jefe Zack Brown, le advirtió "No rompas mis costillas", en anticipación al gran abrazo."Estoy temblando muchísimo, porque quería mantener toda la champaña sobre mí", dijo Norris riéndose... "Y ahora estoy super frío"."Estoy muy feliz de haber sido derrotado por Lando hoy", dijo Verstappen. "Definitivamente se lo merecía. Al final fue unos kilómetros más rápido. Es genial, ganar tu primera carrera siempre es muy emotivo. Te trae de vuelta a todos los días en los que trabajaste para la Fórmula Uno, y luego soñás con estar en el podio y luego subir al escalón más alto", añadió el neerlandés.Norris tuvo 24 vueltas para mantener su liderazgo, lo que hizo con absoluto control, realizando una serie de vueltas rápidas para superar cómodamente a Verstappen cerca de la bandera y lograr una victoria memorable. Rindió homenaje al apoyo que había recibido de su madre y de su padre y explicó por qué le había dedicado la victoria a su abuela."WE DID IT, WILL! WE DID IT!" ¡LANDO NORRIS GANÓ SU PRIMERA CARRERA EN LA FORMULA 1!ð??º ¡Mirá TODA la #Formula1 en #StarPlusLA! pic.twitter.com/IpSecGOW2p— ESPN Argentina (@ESPNArgentina) May 5, 2024"Mis padres me han apoyado mucho, ellos son los que están conmigo desde el principio", dijo Norris. "Permitieron que todo sucediera. Ellos son los que me llevaron a las carreras, me apoyaron y me permitieron llegar a la Fórmula Uno, alcanzar mi sueño y hacer lo que me encantaba desde que era niño", comentó. "Y a mi abuela, porque últimamente no se encuentra muy bien. La vi la semana pasada y le dije que iba a ganar una carrera. No dije cuándo, solo dije que iba a ganar una carrera. No pensé que llegaría tan pronto, así que estoy muy feliz de haber podido hacerlo tan rápido como lo hice", advirtió."Es una gran celebración. Es interesante saber, como padre, cuántas horas dedicás a apoyarlo, conté 350 fines de semana y todas las carreras en fines de semana diferentes. Es brillante, estoy muy feliz por él", le dijo Adam Norris a Sky Sports. "Estaba calculando que probablemente asistí a unas 900 carreras en los últimos 16 años", agregó el padre, que es ingeniero mecánico, pero edificó una fortuna como asesor en administración de pensiones.Es dudoso que haya existido un ganador más popular de una carrera de Fórmula Uno en los últimos años que Norris, que desde el domingo fue celebrado por todos, desde Max Verstappen hasta Donald Trump tras su victoria en el Gran Premio de Miami.Fue un triunfo muy esperado, sobre todo porque ostentaba el récord de más podios sin una victoria (15), incluidos ocho agonizantes segundos puestos. Incluso Verstappen, el triple campeón mundial de Red Bull que odia perder y al que el piloto de McLaren le negó un hat-trick de victorias en Miami, fue uno de los primeros en felicitar a Norris.Donald Trump felicita a Lando Norris por su victoria en el GP de Miami. pic.twitter.com/LNcOW9AZIY— Wall Street Wolverine (@wallstwolverine) May 5, 2024El expresidente estadounidense Donald Trump, que visitó el garaje de McLaren antes de la carrera, estaba encantado de respaldar al ganador y más tarde le dijo a Norris que fue su amuleto de la fortuna. "Me vio después y vino a felicitarme. Él (Trump) dijo que fue mi amuleto de la suerte por mi victoria, pero no sé si vendrá a más carreras", dijo Norris.Anthony Hamilton, otro padre decisivo en el éxito de su hijo, el siete veces campeón mundial Lewis, también le envió un mensaje de texto a Norris felicitándolo. Si bien Norris hacía mucho que necesitaba una primera victoria, su espera no fue la más larga.Los campeones del mundo Jenson Button y Nico Rosberg necesitaron 113 y 111 carreras, respectivamente, antes de su primera victoria. Sergio Pérez, de Red Bull, tiene el récord de 190 carreras antes de su visita a lo más alto del podio, a Carlos Sainz, de Ferrari, le llevó 150, y a Mark Webber, 130.Norris todavía estaba ultimando planes sobre cómo iba a celebrar su victoria, pero ya está pensando en una segunda. "Esto sólo sucede una vez cuando obtienes tu primera victoria. Esta noche será una buena noche", había prometido Norris, confirmando que el jefe del equipo, Zak Brown, había retrasado el vuelo a casa hasta un día después, para que hubiera una celebración adecuada.

Fuente: La Nación
06/05/2024 12:00

"Más pragmatismo y menos ideología": lo que piden en el exterior para invertir en la Argentina, según un empresario inglés

El empresario inglés Michael Rake visita regularmente la Argentina hace 30 años. Primero solía venir como presidente de la consultora KPMG y luego como titular de British Telecom. Ahora, no solo viaja al país a visitar a su hijo, que se instaló en Buenos Aires, formó una familia y fundó una empresa de software, Steplix, sino que también viene en su rol de director de la petrolera Phoenix Global Resources. Se trata de una compañía que tiene como principales a accionistas a la firma suiza Mercuria y a los empresarios argentinos José Luis Manzano y Daniel Vila."Más pragmatismo y menos ideología en el manejo de la economía", contesta el empresario, cuando se le pregunta qué miran en el exterior antes de invertir en la Argentina.-¿Cómo ve al país con la asunción del presidente Javier Milei?-Me encanta el país, es fantástico. Buenos Aires es una ciudad hermosa y la Argentina tiene todos los recursos que podrías desear, en litio, oro, petróleo, turismo y agricultura. Debería ser el país que más inversiones recibe en Sudamérica. Tiene una clase media muy bien educada, buenos ingenieros. Tiene todo, pero ha sufrido este espiral de inflación. Espero que veamos un gran cambio. Va a ser muy doloroso en los próximos seis meses o un año, en particular para las personas pobres. Pero hay que controlar la inflación, y así obtener el apoyo de los mercados internacionales para que vuelva nuevamente la inversión a la Argentina. Es el momento para hacerlo.-¿Cree que el país está en esa etapa?-Claramente, es una época muy difícil. Después de todos estos años de problemas que han existido y siempre creció la inflación. Milei está intentando arreglar esto. Es muy valiente, muy intenso. Con todos los que hablo en la Argentina creen y esperan que tal vez se pueda avanzar con el corazón del problema sin imprimir más dinero. Cuando corregís esto, quienes por desgracia más sufren son los pobres. Este es un proceso muy difícil y doloroso, pero creo que es inevitable. Espero que todos acompañen. A nivel internacional, la gente mira a la Argentina con todo su potencial. En 1907, el país era uno de los más ricos del mundo. Todos queremos ver el regreso de la Argentina, pero la gente para invertir quiere ver que haya continuidad de una política para que se pueda creer que las cosas seguirán en una dirección positiva.-¿Ustedes tienen pensando realizar alguna inversión o están esperando una mayor claridad económica?-La compañía petrolera que gestiono, Phoenix Global Resources, ha invertido un montón de dinero en Vaca Muerta, en exploración, porque los propietarios tienen mucha confianza que los activos están ahí y que la Argentina llegará a un punto en el que serán muy valiosos. Si la Argentina puede convertirse en una exportadora neta de petróleo y gas, cambia toda la dinámica. También el negocio familiar que tenemos de los servicios de software tiene mucho potencial, porque la Argentina tiene gente muy bien educada, con muy buenos ingenieros. Es una gran oportunidad para desarrollar esa capacidad, porque podremos servir a las compañías argentinas, pero también a las de España, que trabajan muy bien en sociedad por el idioma. Mucha gente con la que hablo en el Reino Unido ha intentado ocasionalmente invertir en la Argentina. La gente quiere ver verdadera evidencia de que las cosas han cambiado realmente y que no habrá un regreso a políticas anteriores. La gente quiere tener la certeza de que la atmósfera política ha cambiado en términos de pragmatismo para la economía, en lugar de una ideología.-¿Qué cree que deba pasar para convencer a posibles inversores que no se va a volver atrás con la política económica?-Un examen fácil de ver será lo que suceda en las elecciones de medio año, en 2025, y luego lo que suceda en la elección general, en cuatro años. Los que están más preocupados quieren ver la certeza de que haya un segundo mandato con la consistencia de una política propensa para la inversión. Esas cosas son atractivas. Tardará un par de años demostrar que hay señales de éxito en términos de la caída de la inflación.-¿Cómo ven a Javier Milei en Europa?-Yo lo veo como una persona que ama a la Argentina, es increíble, está completamente off the wall [excéntrico], pero tal vez se necesitaba que haya alguien fuera del establishment diciendo cosas de una manera completamente diferente. También habla de una forma que la gente lo entiende. Le doy la bienvenida a esa frescura de la aproximación, mientras reconozco algunas de las exageraciones. Afuera se hacen muchas preguntas sobre qué está ocurriendo, pero muchos creen que realmente hay una lógica real detrás de esta aproximación y que tal vez esto puede funcionar.-¿Cree que Milei es similar a algún otro líder mundial?-Creo que nunca hemos visto alguien ganar por su carisma. Hemos visto a Boris Johnson en Gran Bretaña, pero fue un desastre como primer ministro. Lideró el país al Brexit, el acto más importante económico y reputacional en nuestra historia. Desde entonces tuvimos cuatro primeros ministros en cinco años. Johnson era diferente porque Milei tiene una comprensión profunda de la economía, más allá de sus expresiones.

Fuente: Perfil
03/05/2024 17:18

Más oportunidades: cómo son las clases de inglés gratuitas que se brindan en el Barrio Mugica

La Asociación Argentina de Cultura Inglesa dio inicio a un nuevo ciclo lectivo gratuito para niños y adolescentes del Barrio Mugica (ex Barrio 31). Desde 2023, con apoyo del Gobierno de CABA, financiamiento del Rotary Club de Buenos Aires y donaciones de libros por parte de Oxford University Press y Cambridge English, se dictan cursos de inglés para ampliar las oportunidades académicas de niños y jóvenes residentes del barrio. Leer más

Fuente: Clarín
03/05/2024 17:00

El decálogo de frases polémicas de la canciller Diana Mondino: del "yo me baño y hablo inglés" contra Santiago Cafiero a "los chinos son todos iguales"

El derrotero de controvertidas palabras de la economista desde que era candidata a diputada hasta llegar al ministerio de Relaciones Exteriores.

Fuente: Clarín
03/05/2024 13:00

Las 10 mejores canciones en inglés para hacer un "striptease" a tu pareja

Un conteo con clásicos de las últimas cuatro décadas para seducir.Riffs, fraseos y letras que despiertan la imaginación.Ni reggaeton ni trap: cómo el rockn'roll, el pop y el funk siguen cautivando a muchos.

Fuente: Página 12
01/05/2024 13:46

Exfutbolistas demandan al fútbol inglés por negligencias en lesiones cerebrales

Los abogados de los demandantes presentaron 8000 páginas con registros médicos como pruebas contra los diferentes estamentos del deporte británico.




© 2017 - EsPrimicia.com