La acusación contra Melvin Quijivix cambió de figura delictiva meses después de que la Sala de Apelaciones le revocara las medidas sustitutivas. Esa modificación fue clave para que aceptara cargos y negociara la reparación.