español
Pep Guardiola grabó un duro mensaje hacia el Gobierno español sobre la independencia de Cataluña
"España, siéntate y habla", reclamó el entrenador del Manchester City, favorable a la convocatoria de un referéndum sobre la autodeterminación.
Quiénes son los 12 independentistas catalanes condenados por la justicia española
Sentencias en España: el ex presidente catalán Carles Puigdemont pidió "reaccionar más que nunca" y la justicia española solicitó su captura
El juez Pablo Llaneras reflotó el pedido de detención en Europa para el líder independentista, que está exiliado en Bélgica. Por su parte, Quim Torra, actual jefe del gobierno regional, pidió una reunión urgente con Pedro Sánchez y el rey Felipe VI
El Tribunal Supremo español impuso condenas de hasta 13 años de cárcel para los líderes del proceso independentista catalán
La pena más alta, 13 años de prisión y 13 de inhabilitación absoluta por sedición y malversación, fue para el ex vicepresidente del gobierno regional catalán Oriol Junqueras
Enrique Jardiel Poncela, el "Dickens español": el hilarante escritor que le puso voz a Dios en la Tierra
Dueño de una pluma sardónica y refinada, el autor de "La Tournée de Dios" escribió más de 100 títulos en su carrera mientras habitaba los cafés de la bohemia madrileña. Su muerte temprana y sin una peseta evitó que su leyenda se extendiera en el tiempo
MotoGP: las razones de la supremacía española y por qué tiene a Márquez como bandera
Cómo es su estructura para el motociclismo, donde es potencia. Sus pilotos lograron nueve títulos en las últimas diez temporadas de la categoría reina.
Un nuevo tuit en español de Donald Trump: "Mientras sea presidente, protegeremos nuestras fronteras"
Es el segundo mensaje que publica en su cuenta en ese idioma.
Dabiz Muñoz, el chef español estrella que está en Buenos Aires para entregar los Oscar de la cocina
Su restaurante madrileño, DiverXo, tiene tres estrellas Michelin. Cuestiona a la ganadería masificada, pero también a los alimentos veganos y vegetarianos"ultraprocesados". Este jueves anunciará los Latin America's 50 Best Restaurants.
Murió el histórico tenista español Andrés Gimeno, campeón del Roland Garros en 1972
El ex deportista falleció a los 82 años tras una larga enfermedad. Fue pionero en el deporte nacional y alcanzó el salón de la fama en 2009
Lionel Messi reveló que estuvo "cerca de irse de Barcelona" por sus problemas con el fisco español
Leo aseguró pensó en marcharse de España cuando fue acusado por un fraude de 4,16 millones de euros. Además, se refirió a su retiro, su mejor partido, la ida de Cristiano Ronaldo y más.
La justicia española da un portazo a Argentina y a YPF
FIN.GURU te acerca los principales temas económicos para comenzar la jornada de hoy miércoles.
"Ai ke ablar de la kuestion", la historia de la española que en 1916 anticipó el lenguaje del chat
Enriqueta Barranco Castillo escribió un libro sobre Agustina González López, una joven española que, tras adherir al movimiento futurista, propuso simplificar la ortografía.
La magia de Mozart en español: la sorprendente adaptación de la "La flauta mágica"
Esta noche a las 21 tiene lugar la tercera y última función de "La flauta mágica" de Mozart en el Teatro del Bicentenario de la ciudad de San Juan. La obra se estrena en una novedosa versión española, con una atractiva propuesta escénica de Eugenio Zanetti
Hackean página de municipio español y piden rescate en bitcoins
El sitio web lleva tres días bloquedo. No se difundió la cifra que exige el pirata informático.
Fernando Sanz: "Por la experiencia española, yo recomendaría las Sociedades Anónimas Deportivas"
El ex defensor del Real Madrid, actual Director de Relaciones Internacionales de la llamada "Liga de las Estrellas" brindó su mirada sobre el fútbol de estos tiempos. Dice que la mejor competición del mundo "es la de España" y que "Messi es un abanderado de la Liga".
"El reino", corrupción al estilo español
El cineasta Sorogoyen expone una trama que, no por conocida, deja de tensionar al público.
Una exposición para ver la influencia española en la pintura argentina. Y viceversa
Sofía Reyes a puro romance en "Que ha pasao", el nuevo videoclip del español Abraham Mateo
Sofía Reyes y el cantante español Abraham Mateo están de estreno. La cantante colaboró en "¿Qué ha pasao'?", el nuevo videoclip del andaluz. En menos de dos días ya alcanzaron el millón de visitas y la cifra va en aumento. En el video se los ve muy románticos, contando una historia de amor de una pareja en crisis, que se pregunta cómo llegaron hasta su peor momento.
Mozart en español: el Teatro del Bicentenario estrenó anoche una versión en nuestro idioma de La Flauta Mágica
El reino de la corrupción: logrado thriller político español
El reino de la corrupción (El reino, España-Francia/2018) / Dirección: Rodrigo Sorogoyen / Guion: Isabel Peña y Rodrigo Sorogoyen / Fotografía: Álex de Pablo / Música: Olivier Arson. Elenco: Antonio de la Torre, Mónica López, José María Pou, Nacho Fresneda, Ana Wagener y Bárbara Lennie / Distribuidora: Impacto Cine / Duración: 132 minutos / Calificación: apta para mayores de 16 años / Nuestra opinión: buena
Las duras críticas del español Míchel González contra los gritos homófobos y racistas en los estadios mexicanos
El técnico de los Pumas calificó a quienes protagonizan este tipo de actos como "pendejos" pero festejó que los tiempos han cambiado desde que él también era blanco de estos gritos como jugador del Real Madrid
"Temporada de avispas", de la española Elisa Ferrer, ganó el Premio Tusquets de Novela 2019
Un alegría para Messi: la Justicia española archivó una causa en su contra
Había sido demandado por un ex empleado de su fundación.
Quién es Alexandra Jiménez, la española que trabajará con Pablo Echarri
Nació en Zaragoza, tiene 39 años y un nutrido recorrido por las series y películas de su país. Desde este miércoles será la coprotagonista de "Atrapa a un ladrón", por Telefe y, luego, por Flow.
Judíos sefaradíes: el último mes se duplicó la cantidad de gente que tramitó la ciudadanía española
Es una tendencia mundial, que incluye a la Argentina. Es porque hoy vencía el plazo para hacer el trámite.
Termina el plazo para que sefaradíes pidan la nacionalidad española: la mayoría de los solicitantes son latinoamericanos
El procedimiento abrió hace cuatro años y concluye en la medianoche del lunes
"La vis cómica", de Kartun: un original regreso al Siglo de Oro español en clave de picaresca, sainete y esperpento
En vísperas del estreno de "La vis cómica", Mauricio Kartun conversó con Infobae sobre la génesis de su última obra y aclaró las claves de su propuesta. El dramaturgo también defendió la idea del teatro como ritual alternativo y se refirió a "Terrenal", otro de sus éxitos en cartel que no cesa de dialogar con la realidad política de los últimos años
La sanidad pública española financiará un tratamiento para dejar de fumar
Más de 70.000 personas se podrán beneficiar de esta medida, según avanzó la Ministra en funciones María Luisa Carcedo
La liga española: séptima jornada
Este domingo se completa la fecha número 7 y acá podés seguir los resultados de todos los encuentros que quedan del torneo español. Mirá las posiciones y los goleadores.
Sin Lionel Messi, el Barcelona buscará acercarse a la punta de la liga española en su visita a Getafe: hora, TV y formaciones
Después de sufrir la elongación del aductor en el muslo izquierdo, el capitán del equipo culé no está ni siquiera entre los concentrados. Transmite ESPN 2
Acusan a una empresa española de haber espiado a Julian Assange para la CIA
La Audiencia Nacional investiga al director de UC Global S.L. y las actividades de su compañía en la embajada de Ecuador en Londres.
Alexa podrá hablar y entender inglés y español sin cambiar su configuración
Amazon presentó sus novedades más importantes durante su evento de otoño en Seattle, una de ellas fue el modo multilingüe de su asistente de voz
Transcripción completa en español de la llamada entre Donald Trump y el presidente de Ucrania que llevó al inicio del proceso de juicio político
El Tribunal Supremo español aprobó la exhumación de Franco de su mausoleo
El gobierno había decretado el retiro de los restos, una medida que fue anunciada por el presidente Pedro Sánchez cuando asumió en junio de 2019.
La Corte Suprema española aprobó la exhumación del dictador Francisco Franco
Los jueces determinaron que sea trasladado desde el Valle de los Caídos a un cementerio cercano a Madrid, en contra de la voluntad de la familia
Festival Únicos en el Teatro Real de Madrid: las mujeres coparon la edición española de la cumbre pop hispano argentina
Lali y Bebe, India Martínez y Tini, Patricia Sosa y Marta Sánchez fueron algunos de los duetos que vistieron de fiesta la sala de la ópera española.
La Justicia española decidirá hoy sobre los restos de Franco
La familia del dictador se opone al gobierno, que busca trasladarlo a otra sepultura
Habló la familia de la española que fue filmada por un argentino mientras agonizaba: "Es un psicópata"
Española, víctima de violencia de género por un argentino
El arma de un policía español provocó cientos de bromas en redes sociales
Una publicación de la Policía española en Instagram despertó las bromas de muchos usuarios, sorprendidos porel tamaño del arma que portaba el agente.
El Real Madrid de los argentinos se consagró campeón de la Supercopa española frente a Barcelona
Real Madrid, con Facundo Campazzo como gran figura, se consagró campeón de la Supercopa española de básquet, que se puso en juego entre los cuatro consagrados de la temporada pasada, y por sexta ocasión el conjunto merengue lo ganó y defendió el título de 2018. En la final se impuso por 89-79 a Barcelona.
La prensa española le cae duro a un Barcelona desconocido y con un Lionel Messi fuera de su mejor forma
Lionel Messi correteaba dibujando gambetas en el club rosarino Grandoli cuando Barcelona tenía un comienzo de Liga de España tan flojo que debieron pasar 25 años para que volviera a repetirse. En 1994, mientras Barcelona acumulaba dos victorias, un empate y dos derrotas en las primeras cinco fechas, un Messi de 7 años ni se imaginaba que su carrera se iba a desarrollar del otro lado del Océano Atlántico.
Gustavo Gimeno: el director español alabado por los mejores
clásica. Invitado por el Mozarteum, hace su debut en el Colón al frente de la Orquesta Filarmónica de Luxemburgo en su primera gira intercontinental; lo acompaña el violinista Julian Rachlin
Granada CF-Barcelona, por la Liga Española: Lionel Messi arranca el partido desde el banco de suplentes
Es engañoso afirmar que un diputado y un senador argentino "cuestan" 2 y 10 veces más que uno español
Tras una participación del economista Roberto Cachanosky, de los diputados Daniel Arroyo (Red por Argentina) y Victoria Donda (Somos) y del senador Esteban Bullrich (Cambiemos) en el programa "A Dos Voces" -del canal de noticias de cable TN-, comenzó a circular en redes sociales un fragmento de esa emisión, correspondiente al 18 de septiembre último, en la que el economista compara cuánto cuesta a cada Estado un legislador argentino y uno español, junto al texto: "ROBERTO CACHANOSKY 'CADA SENADOR ARGENTINO CUESTA 10 VECES LO QUE CUESTA UNO ESPAÑOL'" (sic). Según pudo comprobar Reverso, esto es engañoso.
Blssom: la agrupación boliviana que conquista en español a un público estadounidense
Patricia Cornejo y Carlos Marín abandonaron hace muchos años Bolivia en busca del sueño americano
La noche de furia de Karina La Princesita contra Charlotte Caniggia: "Peor es vivir en este país y no hablar del todo bien español"
La participante del "Bailando" se mostró muy molesta con la mediática por las críticas que había hecho sobre cómo canta en inglés
El heredero de Messi en el Barça, rival de Argentina: Ansu Fati se nacionalizó español y podrá jugar el Mundial Sub 17
La joven estrella blaugrana de 16 años, que nació en Guinea-Bissau, ha recibido el pasaporte para representar a la selección española en la Copa del Mundo juvenil, donde comparte el Grupo E con la Albiceleste
¡Ansu Fati es español!
La joyita de 16 años del Barcelona recibió la nacionalidad española y podrá jugar el Mundial Sub 17 con la Roja, que empieza dentro de un mes. Su debut oficial sería ante la Selección Argentina.
El primer tuit en español de Donald Trump fue contra los inmigrantes ilegales
Lo publicó tras visitar una nueva sección del muro entre Estados Unidos y México.
El economista Roberto Cachanosky criticó a los legisladores: "En euros, un senador cuesta 10 veces más que uno español"
El economista Roberto Cachanosky criticó a los legisladores argentinos por el presupuesto que se les asignan en las dos cámaras del Congreso. "En euros, un senador cuesta 10 veces más que uno español", dijo anoche en un programa de TN.
Donald Trump publicó su primer tuit en español
El presidente estadounidense se expresó sobre su política migratoria
Cachanosky: "Un senador argentino es 10 veces más caro que un senador español"
En un debate televisivo frente a dos diputados y un senador, el economista tiró una serie de datos muy aplaudidos en las redes sociales que dejaron sin respuestas a los políticos presentes.
Temen que la furia de los españoles con sus dirigentes prolongue el bloqueo político
Otro ícono de los inmigrantes españoles está en peligro y buscan salvarlo
Tiene apenas 700 socios y funciona en un edificio con valor patrimonial e histórico. "No tenemos ni para cambiar las lamparitas", dicen.
The New York Times cerró su sitio en español por "razones financieras"
El diario había lanzado la plataforma "NYT en Español" en 2016, y producía alrededor de 10 notas por día. Aseguró que seguirán traduciendo sus notas al castellano.
Los españoles, hartos de los políticos y elecciones sin fin
Lo admiten los mismos políticos y se respira en la calle. La gente se ve arrastrada otra vez a las urnas. Y la sensación es de agobio.
¿Un Barreda español? Mató a su esposa, cuñada y suegra frente a sus hijos
Esta mañana la comunidad de Valga, en Pontevedra, España, se vio sacudida por una noticia que causó horror: un hombre fue detenido por asesinar en su propia casa a su esposa, a su suegra y a su cuñada.
La Justicia española rechazó la extradición pedida por EEUU y decidió liberar al ex general chavista Hugo Carvajal
El antiguo jefe de inteligencia de Hugo Chávez, que fue detenido en abril en Madrid, había dejado en duda su colaboración con la justicia del país norteamericano, que lo acusa de narcotráfico
La Guardia Civil española desmanteló una importante red de narcotráfico en el sur del país
Las autoridades incautaron más de seis toneladas de droga, pero el líder de la organización criminal, de nacionalidad marroquí, continúa prófugo
"Chicharito" Hernández debutó con el Sevilla y alcanzó el liderato de la Liga española
El ex delantero de las Chivas en su país natal jugó 20 minutos en su regreso al país ibérico, donde disputó con el Real Madrid la temporada 2014-2015, y apenas unos días después de la polémica con la selección mexicana, donde apareció en videos de una fiesta antes de perder ante Argentina
La prensa española palpita la definición del Mundial: "La final del corazón"
Destacan el carácter de ambos seleccionados, que se antepusieron a los pronósticos venciendo a los candidatos al título. También remarcan las figuras de Campazzo y de Scola.
Los dramáticos videos del desastre en Orihuela, la ciudad española que quedó debajo del agua
Las lluvias superaron los 400 litros por metro cuadrado en las últimas 48 horas en este municipio ubicado en la provincia de Alicante
La diplomacia europea se prepara para un español conocido por su franqueza
La particular historia del Elche, el club español en el que Christian Bragarnik quiere invertir
Argentina es el país que más futbolistas aportó al Elche (42) y cinco de ellos jugaron en Boca. Hace cuatro años que no hay un argentino en el plantel. ¿Cambiará con la llegada del empresario?
Sol Peréz copió a una modelo española y causó polémica con su vestido
La modelo se refirió a su pasada por los Martín Fierro de Cable y la controversia que generó su traje.
Sol Pérez reconoció que copió a una reconocida modelo española con su look en los Martín Fierro de Cable
La conductora explicó que para su vestido se inspiró en un diseño que lució Jessica Goicoechea. Además, denunció que en la gala quisieron perjudicarla, manchándole la falda con una remolacha
El error por el que un árbitro argentino, un español y un venezolano no dirigirán más en el Mundial de básquet de China
El trío arbitral fue suspendido por la FIBA hasta el final del torneo después de la equivocación en una jugada que pudo cambiar el resultado del partido entre Francia y Lituania
Barcelona aplastó 9-1 al "nuevo Real Madrid" en el primer clásico femenino del fútbol español
Polémica en el Mundial de básquet: la FIBA expulsa a un árbitro español y a un argentino por un grave error en Francia-Lituania
La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) anunció este domingo que el árbitro español Antonio Conde, el venezolano Daniel García Nieves y el argentino Leandro Lezcano no volverán a arbitrar en el Mundial de China después de que se negasen a revisar la polémica jugada en los últimos segundos del Francia-Lituania que contribuyó a la eliminación del combinado lituano.
Falleció el cantante español Camilo Sesto, ídolo de la balada romántica
La noticia fue confirmada por sus familiares a través de su cuenta oficial de Twitter. El cantante estaba preparando una gira por Estados Unidos con conciertos previstos en Miami, Nueva York y Los Ángeles.
Murió el cantante español Camilo Sesto a los 72 años
MADRID (AFP).- El cantante español Camilo Sesto, conocido por sus baladas de amor,falleció a los 72 años, según anunció hoy su familia en un mensaje en redes sociales, en las que indicaron: "Queridos amigos & amigas. Lamentamos mucho comunicaros que nuestro gran y querido artista Camilo Sesto nos acaba de dejar. Descanse en paz".
Murió el cantante español Camilo Sesto
La noticia fue informada a través de sus cuentas oficiales. Tenía 72 años.
Murió el cantante español Camilo Sesto a los 72 años de edad
En las redes sociales del cantante español Camilo Sesto, se anunció su muerte
La visita de Alberto Fernández levantó una polémica en el Congreso español
El Partido Popular y Ciudadanos reclaman que Podemos prestó una sala al candidato presidencial argentino sin informar quién hablaría.
US Open: el argentino Horacio Zeballos y el español Marcel Granollers buscan el título de dobles
"Tranquilidad" y "moderación": así analizó la prensa española la visita de Alberto Fernández
Los medios de la península ibérica reflejaron los encuentros que mantuvo el candidato del Frente de Todos
Alberto Fernández tras su cena con empresarios españoles: "Estuve despejando más dudas que otra cosa"
Asistieron representantes de Telefónica, BBVA, Banco Santander, Grupo Hidalgo y Mapfre, entre otros.
Alberto Fernández se reunió con el presidente español y le pidió que invierta en la Argentina
Analizaron la situación argentina, pero no se habló de ayuda económica concreta. La cita duró una hora y media.
Ponzio confesó que recibió 85 mil euros en la causa por arreglos de partidos en el fútbol español
El futbolista de River declaró este jueves ante el juez en Valencia y se arrepintió de la actitud que tomó
Alberto Fernández se reunió con el presidente español en el Palacio de La Moncloa
El candidato del Frente de Todos compartió una charla la sede del Ejecutivo en Madrid. Luego, disertará sobre el Acuerdo UE-Mercosur en el Parlamento ibérico. También almorzará con el socialista Rodríguez Zapatero.
Advierte el gobierno español sobre la "inestabilidad" en nuestro país
MADRID.- El gobierno español alza una bandera amarilla. Para su ministra de Economía, Nadia Calviño, la situación de "inestabilidad" en nuestro país se trasladará a las empresas peninsulares que operan en la Argentina.
Alberto Fernández se reunió con el presidente español Pedro Sánchez
El encuentro fue de caracter privado en La Moncloa. Hablaron sobre las relaciones entre ambos países.
Alberto Fernández está reunido con el presidente español Pedro Sánchez en La Moncloa
El encuentro sucede en el medio de la visita del candidato del Frente de Todos a Madrid luego de su contundente victoria en las PASO
Alberto Fernández, en audiencia con el presidente del gobierno español
MADRID.- El equipo del ejecutivo español tuvo que exprimir el reloj para encontrar el momento.
Alberto Fernández celebró las coincidencias con el presidente del Gobierno español
Tras su disertación en el Congreso de los Diputados, el candidato del Frente de Todos subrayó ante PáginaI12 la predisposición de los empresarios españoles a mantener los estrechos vínculos cimentados entre ambos países a lo largo de los años.
Alberto Fernández en Madrid: se reunirá con el premier Sánchez y expondrá sobre Mercosur-UE en el Congreso español
El encuentro será en la Moncloa y tendrá carácter privado. A la tarde irá a Diputados a hablar sobre su agenda internacional
Diego Schwartzman-Rafael Nadal: el puntazo que ganó el argentino y aplaudió el español en el US Open
Transcurría el segundo set de un duelo parejo en el desarrollo, pero en el que Rafael Nadal ya parecía tomar buena distancia en la cuenta (5-1). Con buenos peloteos de un lado y del otro, el imponente Arthur Ashe estalló en aplausos en un punto que Diego Schwartzman le ganó al español de manera formidable, después de que el número 2 del mundo tuvo dos ocasiones para sentenciar la jugada, pero el argentino consiguió pasarlo con un derechazo paralelo.
Alberto Fernández: datos del Brexit, empresas españoles y "cita" con un psicoanalista
Este jueves se verá con empresas españolas con intereses en Argentina. Definiciones y promesas de un canciller. Las charlas del "día libre".
Quién era Blanca Fernández Ochoa, la pionera del deporte español que llevaba el esquí en la sangre
La deportista hizo historia en los Juegos Olímpicos de invierno de Albertville 1992 y su legado familiar tuvo mucho que ver.
Alberto Fernández será recibido mañana por el presidente español en La Moncloa
MADRID.- Será el día de una imagen con alto valor. El candidato presidencial del Frente para Todos, Alberto Fernández, se verá mañana con el presidente en funciones del gobierno español, Pedro Sánchez, en un encuentro de trabajo del que informa formalmente el Palacio de La Moncloa.
La NFL se abre al mundo latino: por primera vez en la historia publicarán el reglamento en español
Cuenta con la aprobación de la liga, cuya competencia arrancará este fin de semana. Nunca antes se había traducido del inglés.
En la madrugada española, Alberto F. acusó a Macri de generar "recesión, pobreza y destrucción de valor"
De viaje en Madrid por motivos laborales, el candidato tuiteó a las 3 de la mañana para referirse al desplome que sufrió la Bolsa porteña por pérdidas en acciones.
La polémica detrás de la universidad española que visitó Alberto Fernández
El candidato presidencial del Frente de Todos, Alberto Fernández, brindó una charla en la Universidad Camilo José Cela, en Madrid, durante su visita a España. Una institución fue acusada de fraude por "regalar" títulos en el país ibérico.
Las particularidades del nuevo reglamento de la NFL, por primera vez traducido al español
Un selecto grupo de periodistas de habla hispana especializados en el fútbol americano se encargaron de esta traducción