español
Un concejal español usó un barbijo para simular que hablaba en inglés, pero lo doblaban
Luego de meses de preparación para que Valencia, de España, pueda ser la capital Europea de la Innovación 2020, el concejal Carlos Galiana, el encargado de representar la ciudad en la ceremonia -que se realizaba en inglés-, usó un barbijo durante la videoconferencia para simular que hablaba el idioma, pero era doblado por otra persona.
Gertrude Stein en español: Poco ortodoxa
Por primera vez se traducen al castellano dos poemarios y el relato "Miss Furr & Miss Skeene", un cuento que contribuyó a darle definitivamente a la palabra gay su sentido contemporáneo. La llegada de este libro desde Chile es una oportunidad para revisitar a Stein como genio y figura de la cultura popular estadounidense, inseparable de la de la musa de sus versos más ardientes, su confidente, cocinera, perro guardián y secretaria sobrecalificada Alice B. Toklas.
Flamenco por streaming, desde México y por un bailaor español
Antonio Rodríguez, de la compañía Noche Flamenco, mostrará cómo se bailan los tangos de Granada.
Thalía: "Antes nosotros debíamos cantar en inglés, ¡ahora ellos deben cantar en español!"
En plena actividad y llena de proyectos e ideas, incluso en medio de una pandemia, Thalia desembarca en el mundo del streaming con su primer reality show, en el que muestra el detrás de escena de su próxima canción junto a las cantantes Sofía Reyes y Farina. Se trata de un encuentro explosivo entre generaciones en un momento en el que la música latina está en lo más alto de los rankings musicales de todo el mundo y que tiene a la mexicana como una de las artistas más requeridas, incluso cuando ya cumplió tres décadas de carrera. "Es un momento muy especial en el planeta, en el que las mujeres finalmente empezamos a contar con el reconocimiento que antes no teníamos", le dijo en exclusiva a LA NACION.
Unax Ugalde, el actor español que trabaja con Eleonora Wexler en la serie La valla
Su cara se hizo popular en Vivir sin permiso, sin embargo su reciente actuación en La valla [serie que se puede ver por Netflix] le dio un gran reconocimiento internacional. Desde Madrid, Unax Ugalde charló con Informados de todo sobre cómo está viviendo el éxito de esta serie, cuáles son sus próximos proyectos a nivel personal y profesional y qué es lo que lo une especialmente a la Argentina.
Tras la fusión de CaixaBank-Bankia, el Estado español tendrá el 16% del capital
Bankia había sido rescatado de la quiebra en 2012 con fondos públicos. La participación estatal alcanzará un poco más de lo que estimaban los analistas, que contaban con alrededor del 14%.
El mejor diccionario del español: María Moliner lo escribió en hojitas y con los nietos alrededor
Era bibliotecaria y decidió trabajar sobre la manera en que la gente habla. Para García Márquez, superaba al de la Real Academia, que la excluyó.
La razón de los científicos españoles para demostrar la dificultad de encontrar evidencias de vida en Marte
Creen que un elemento complica enormemente la preservación de compuestos orgánicos en las arcillas de ese planeta.
¿Error o esquema Ponzi? Acusan a empresa española de millonaria estafa a 120.000 clientes
La firma alegó que un error de su bot de arbitraje pagó mayores ganancias a sus clientes y provocó la debacle financiera. Pero sospechan que se trató de una estafa piramidal.
Las Palmas de Gran Canaria, el destino español que enamoró a Agatha Christie
La famosa escritora británica vivió una temporada en la isla, entre los años 1920 y 1930.
Las apariciones de la Virgen de Guadalupe: ¿milagro o leyenda española?
La fe inmensa de los creyentes y las teorías sobre la creación de esta historia por parte de los españoles.
Felipe II: la muerte postergada del monarca español
Felipe II de España fue el hombre más poderoso de su tiempo. Su imperio se expandió a lo largo de su vida por conquistas, guerras y alianzas. Murió el 13 de septiembre 1598 entre pústulas, piojos y miasmas insoportables, en el Escorial, como un mendigo.
Daddy Yankee anunció un logro "histórico" para la música urbana en español
El artista selló el primer contrato mundial de un artista del género con una discográfica. Este viernes estrena Don Don, con Anuel AA y Kendo Kaponi.
Camilo Sesto: a un año de su muerte, lanzan Te quiero así, un tema inédito del artista español
La canción había sido grabada en 1980, pero no llegó a ser publicada. Ahora será parte de Camilo Forever, una recopilación de próxima edición.
José Millán, el astrólogo español éxito en YouTube, explica el 2020 y habla sobre el futuro
"Tenemos por delante una década prodigiosa", resalta el astrólogo José Millán.
Calcifediol: científicos españoles aseguran que el medicamento reduce la gravedad del COVID-19
"Gilipollas": la chicana de un streamer español al Kun Agüero
Además de en la cancha de fútbol, uno de los lugares donde Sergio "Kun" Agüero más se divierte es en Twitch. Es que, en la plataforma virtual, el 10 de Manchester City se la pasa compitiendo en diferentes juegos y haciendo streaming. Esta vez, el futbolista fue víctima de una divertida burla de un gamer español que lo eliminó de la partida en tres ocasiones.
Detuvieron a una pareja española que dejó a su hijo de seis años solo en casa durante varios días
Los vecinos hicieron la denuncia cuando vieron al niño colgado de la baranda del balcón en medio de la noche.
Las crónicas de Cayetano Córdova Iturburu sobre la Guerra Civil española
Trece años después de haber librado batallas contra el modernismo desde la revista Martín Fierro, Cayetano Córdova Iturburu partió en buque rumbo a la España de la Guerra Civil con el objetivo de hacer crónicas para el diario Crítica pero también para sumarse a la "España leal" y republicana en la vida de las trincheras. Natalio Botana apenas le publicaría unos pocos artículos, pero finalmente estos textos salieron en un libro en 1938. Ahora el sello Omnívora recupera España bajo el comando del pueblo, las crónicas completas de Córdova iturburu en Europa, una visión optimista y también aguda del proceso político que estaba sucediendo y que desembocaría trágicamente en el franquismo.
"Me quedo": la frase de cabecera de Lionel Messi, en las tapas de los diarios españoles
Los medios deportivos de ese país coincidieron en la importancia de las palabras del argentino, que continuará en Barcelona.
Un paciente español venció al coronavirus con la ayuda del mar
Isidre Correa tiene de 61 años y tras 51 días en la Unidad de Cuidados intensivos, los médicos le propusieron ver el Mediterráneo Las imágenes recorrieron el mundo. Ya le dieron el alta.
El hallazgo de la televisión española sobre lo que miró Jorge Messi en su celular al llegar a Barcelona
El padre de Leo arribó a la ciudad para negociar la salida del "10" del equipo donde jugó durante toda su carrera.
Cómo es el Pazo de Meirás, la propiedad que los Franco deben devolver al estado español
Fue regalada al dictador por sus seguidores gallegos en un proceso dudoso. Sus descencientes intentaron venderla en 2018. La historia.
La Justicia ordenó a la familia del dictador Francisco Franco devolver un imponente palacio al Estado español
Resolvió que la compra de la propiedad fue simulada y que, además, no era un regalo personal. Era la joya de su testamento.
La policía española halló a una argentina que estaba desaparecida desde 1995
La Policía Local de Siero, España, ha hallado a una mujer, que responde a las iniciales de B.M.O.A. de 68 años, de nacionalidad argentina, en una vivienda de la Fresneda cuya desaparición fue denunciada en León en 1995.
Messi: la frase que utilizó para entusiasmar a Guardiola y sumarse al City, según la prensa española
El mercado de pases puede dar volantazos de un momento a otro. Una de las reglas del fútbol indica que nada está confirmado hasta que se rubrica el contrato. Pero la lógica, al día de hoy, señalaría que el destino de Lionel Messi estará en Manchester City, luego de que se desencadenara el conflicto en las entrañas de su club de toda la vida, Barcelona.
Lionel Messi deja el Barcelona: conmoción en los medios españoles, que hablan de "guerra total"
Los diarios deportivos reflejan el enfrentamiento entre el argentino y la dirigencia del club.
Quique Setién fue despedido del Barcelona español
Los nombres que suenan para reemplazarlo son el argentino Mauricio Pochettino y el neerlandés Ronald Koeman.
El coronavirus arruinó el verano español y dejó pérdidas millonarias
Vacaciones frustradas, centenares de fiestas populares canceladas, celebraciones familiares aplazadas y discotecas cerradas. E.l turismo representaba el 12,7 % del PIB español
La aristócrata con raíces argentinas que incendió la política española
Hija de un francés con título nobiliario español y de la argentina Patricia Peralta Ramos, Álvarez de Toledo era hasta hace poco la estrella en ascenso de la derecha, a fuerza de provocaciones. Despierta entusiasmo en los sectores más ultras.
Juan Carlos I, eje del régimen español que comenzó en 1978
El escándalo que rodea al rey emérito visto a la luz del catalanismo que quiere divorciarse de España.
Médico intensivista español: "Nadie debe morir en soledad por COVID-19â?³
El médico intensivista español José Carlos Igeño cuenta a Infobae cómo las Unidades de Cuidados Intensivos se están humanizando en España, para que enfermos y moribundos puedan estar cerca de sus seres queridos, sin riesgo de contagiarse
Un audio de Whatsapp encendió aún más el escándalo en el fútbol español: "1-0 y sentarnos..."
El capitán del Deportivo La Coruña propuso a sus compañeros montar una parodia en el choque contra Fuenlabrada, que ahora fue pautado para el viernes.
Crítica de La Unidad: la potente serie española que no da tregua
Se estrenó en Europa este año y este lunes 3 llega a la Argentina, a través de HBO. Cuenta la misión de una brigada que lucha contra el terrorismo... y contra sus propios conflictos. Sólido trabajo protagónico de Michel Noher.
España desmintió a Axel Kicillof: "Ninguna parte del territorio español está en cuarentena, ni estricta ni de otra clase"
La embajada de España desmintió a Axel Kicillof: "Ninguna parte del territorio español está en cuarentena"
La embajada de España desmintió hoy al gobernador bonaerense, Axel Kicillof, que durante el anuncio de la nueva extensión de las medidas de aislamiento había afirmado que en Barcelona rige una "cuarentena estricta".
Coronavirus: investigadores españoles prueban fármacos usados contra el cáncer para frenar el Covid-19
Un equipo de investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España lidera un proyecto que probará fármacos usados contra el cáncer para frenar la infección por el coronavirus SARS-CoV-2, causante de la actual pandemia de COVID-19. El proyecto estudiará cómo devolver la normalidad metabólica a las células alteradas por el coronavirus.
El coronavirus ataca en el fútbol español: Sevilla, Zaragoza y Almería tienen casos positivos en sus plantillas
Estos nuevos afectados se suman al del delantero dominicano Mariano Díaz (Real Madrid) anunciado este martes.
El video de TikTok que hace reír al planeta: una inglesa pronunciando nombres de pueblos en español
La joven viajaba por rutas españolas y va leyendo los nombres de los pueblos que aparecen en los carteles. Por ejemplo Alonso de Ojeda, al que se refiere como "Alonso de ojete".
Johnson impone una cuarentena para los turistas procedentes de lugares turísticos españoles
LONDRES.- Los pasajeros que lleguen a Gran Bretaña provenientes de España deberán confinarse dos semanas, luego de que el gobierno británico anunciara ayer que sacó a ese país de la lista de países exentos debido al aumento de los contagios del nuevo coronavirus.
Crisis en el fútbol de ascenso español por el coronavirus: 28 positivos en Fuenlabrada y otro partido suspendido
El equipo de Madrid anunció 12 nuevos casos. Además, se pospuso el duelo por un lugar en la Segunda B porque en el entorno próximo de un jugador del Club Portugalete ha habido un positivo".