doble
Doble reconocimiento a Nicolás Ferraro: premiado por libreros franceses y en la Legislatura porteña
Por primera vez, un escritor argentino ganó el Prix Rivages des Libraires, premio literario organizado por la editorial francesa Rivages, reconocida por su colección de novela negra y policial, fundada por François Guérif hace cuarenta años, que consolida y revalida la mirada sobre el noir. Por Notre dernière part de ciel, Nicolás Ferraro (Buenos Aires, 1986) obtuvo el galardón que distingue anualmente una novela policial publicada en formato de bolsillo y que será relanzada con una faja para las Fiestas. La obra, con traducción de la chileno-alemana Alexandra Carrasco-Rahal, fue elegida por un panel de 85 libreros, en su mayoría de Francia, pero también de Bélgica y Suiza. En la Argentina, El cielo que nos queda había sido publicada en 2020 por la editorial Revólver; en Goodreads, llega a rozar el puntaje máximo de cinco estrellas. Para la prensa especializada francesa, el polar de Ferraro, protagonizado por un narcotraficante y un piloto cuya avioneta cae en una localidad del norte argentino con un cargamento de cocaína, se asemeja a un guion de Quentin Tarantino. En 2022, su novela Ámbar ganó el Premio Dashiell Hammett a la Mejor Novela Negra de la Semana Negra de Gijón y, en 2025, fue nominada a los prestigiosos Premios Edgar Allan Poe en Estados Unidos. "Para mí tiene un valor especial porque es un reconocimiento que viene de los libreros, de gente que trabaja día a día con una inmensa cantidad libros, que los lee, los selecciona y los recomienda -dice Ferraro a LA NACION-. En el caso de la novela negra en Francia, con una tradición tan amplia no solo en producción sino tambien en traduccion, además hay libreros con un conocimiento muy profundo del género. Que una novela mía encuentre ese reconocimiento en Francia es una alegría tremenda y también una forma de sentir que el libro consiguió atravesar su contexto original y establecer un diálogo con lectores de otra lengua y otra cultura."Se enteró de la noticia en México, adonde viajó a presentar la edición mexicana de su novela Dogo. "Estaba en una ruta, en medio de la nada, en medio de descampados, autos desarmados y puestos de comida, de repente me llegó el correo de la editorial -dice-. Cuando vi mi nombre en el medio de escritores que admiro como James Lee Burke o David Peace, fue imposible no preguntarme qué hacía el mío entre ellos, de sentir que me colé a una fiesta, pero al mismo tiempo es una alegría inmensa y más que necesaria en estos tiempos".Este mes, Ferraro tuvo otra alegría vinculada con la literatura. El pasado 8 fue declarado Personalidad Destacada en el ámbito de la Cultura por la Legislatura porteña, por iniciativa del legislador Juan Modarelli. El autor integra el Centro de Estudios de Géneros Literarios de la Biblioteca Nacional, donde lleva adelante proyectos como el pódcast de entrevistas a escritores de género negro y policial, Disparos en La Biblioteca, y la publicación de la antología Asociación Ilícita, relatos negros del río Bravo a la Patagonia, donde se reúnen cuentos de treinta y seis autores de trece países latinoamericanos. Es autor de cuatro novelas: Dogo, Cruz, El cielo que nos queda y Ámbar.
Entre ron, cigarrillos, pistolas y celulares: el doble operativo policial que sacudió dos zonas de República Dominicana
Las intervenciones del 18 de octubre dejaron cuatro personas bajo arresto y las evidencias fueron entregadas al Ministerio Público, que investigará el origen y la situación legal de los artículos ocupados
Rosario Central sorprendió con dos goles en tres minutos y Atlético Tucumán se recuperó en cinco, pero lo ganó el "doble" de Di María
¡Qué espectáculo hubo en Tucumán! Por todos los aspectos habidos y por haber. Un comienzo feroz de Rosario Central, la recuperación igual de voraz por parte de Atlético y el triunfo visitante en el epílogo por 3-2 gracias al golazo de Julián Fernández. El Canalla sigue obsesionado con el torneo Clausura, pero también a tiro del bicampeonato en la Tabla Anual.Todo ya era una fiesta por el solo hecho de la presencia del público Canalla en la tribuna visitante del Monumental José Fierro, pero los futbolistas se encargaron de completar el agradable marco con múltiples emociones desde el primer minuto. La única mala noticia parecía ser el terreno de juego, ablandado por las lluvias, pero terminó siendo otro condimento para el armado de un partidazo.Los triunfos de Boca y Argentinos, además del empate de Independiente Rivadavia -celebrado por esos equipos, que pelean por ganar la tabla anual-, no parecieron apurarlo al cuadro rosarino. Más bien lo impulsaron a arrinconar al local desde el inicio.La primera acción de peligro terminó en gol, al tercer minuto de juego. Di María se aproximó a un vértice del área para recibir un tiro de esquina corto y desde allí visualizó el arco, pero el zurdazo -por engaño o error- salió bajo, casi sin fuerza. Tanto, que se pintó de buscapié y fue aprovechado por el zaguero Gastón Ávila, que puso el pie zurdo para corregir y terminó complicando al arquero Luis Ingolotti con una definición rasante.Grata sorpresa para el defensor, que si no esperaba un aporte tan tempranero, menos habrá imaginado lo que sucedería tres minutos después. Ubicado de extremo derecho, producto de las jugadas secundarias que desprendió otro córner (Ingolotti ya se había vuelto a revolcar), lanzó un centro que tomó un destino diferente al deseado.¡¡ESTÁS LOCO, GATO!! ¡GASTÓN ÁVILA SACÓ UN CENTRO/ARCO Y FIRMÓ SU DOBLETE PARA ROSARIO CENTRAL VS. ATLÉTICO TUCUMÁN!ð??º ESPN Premium | Suscribite al Pack Fútbol en https://t.co/QYG8QkfMVs pic.twitter.com/IJItfnKMDK— SportsCenter (@SC_ESPN) October 17, 2026Quiso buscar el cabezazo de algún compañero, pero la pelota cayó sobre el costado de la red. Imposible dejar a un lado el grosero error del arquero. El centro era malo, pero calculó peor, cacheteó el aire y, en consecuencia, lo terminó transformando en un "remate" excelente.Con semejante arranque furioso y fortuito, muchos habrán creído que el desenlace era un hecho, aunque faltaran prácticamente 90 minutos. El Decano debía reponerse al doble cachetazo inicial, pero también a la falla de un arquero que podía estar afectado. Sin embargo, esperó su momento y lo exprimió tanto como su rival.Fue un lapso de cinco minutos, entre los 37 y los 42. El primer golpe fue a través de la misma vía, un tiro de esquina que Alexis Canelo conectó con un nucazo para vencer a Jeremías Ledesma. Y Ramiro Ruiz Rodríguez, que asistió con el córner, luego se transformó en goleador: recibió una gran habilitación de Leandro Díaz y la colocó contra un palo.No había necesidad de mantener el ritmo goleador durante el segundo tiempo como para seguir justificando el mote de partidazo. De hecho, ambos conjuntos impusieron una firmeza más notoria que mantuvo el 2-2 durante 35 minutos, aunque no dejaron de ir y venir, sin perder la intensidad."LOS CHICOS DICEN QUE ES MI HERMANO, MI DOBLE. TIENE UNA CALIDAD MUY GRANDE"ð??¥ ÁNGEL DI MARÍA sobre JULIÁN FERNÁNDEZ pic.twitter.com/vOjsA2J2cM— SportsCenter (@SC_ESPN) October 18, 2026Hasta que un flaquito tomó la pelota en su campo y la trasladó pegada a su hábil zurda, de derecha hacia el centro hasta llegar a la medialuna del área rival, aprovechando el resbalón del zaguero paraguayo Clever Ferreira que le allanó el camino. No era Di María, se trató de Julián Fernández. El joven, de 22 años, hizo un gol digno de Fideo: abrió el pie y la colocó contra el palo más lejano.Por eso, a Angelito le consultaron sobre los movimientos símiles a él que evidencia el héroe de Tucumán: "La verdad que sí, los chicos dicen que es mi hermano, mi doble. Tiene una calidad muy grande", fue el primer elogio. El segundo fue hacia la institución que lo formó a Fernández: "Vélez saca jugadores así y él lo está demostrando".El compacto de Atlético Tucumán 2 vs. Rosario Central 3Fue triunfo de Central. Uno muy valioso por lo mencionado: los tres puntos lo devolvieron al liderazgo de la zona B y lo pone al acecho de la tabla anual, de la que quiere ser bicampeón: con 49 puntos, se puso a uno de Boca y Argentinos.
Asesores detenidos, carpetazos y doble vara: la guerra entre el PJ y la UCR paraliza el recinto de sesiones
Los antecedentes judiciales de asesores se convirtieron en munición política para una disputa sin tregua que afecta lo institucional. El PJ presiona por Ferrero, la UCR la consagra jefa de bloque y la Unicameral queda atrapada en el fuego cruzado. Se acumulan semanas sin sesionar. Leer más
El salario mínimo de California subirá a US$17,40 por hora en 2027, más del doble del federal
El salario mínimo de California aumentará a 17,40 dólares por hora a partir del 1° de enero de 2027. La medida, anunciada por el gobernador Gavin Newsom, establece una nueva remuneración básica para la mayoría de los trabajadores del estado y modifica el umbral salarial requerido para determinadas exenciones del pago de horas extras. ¿Por qué aumentará el salario mínimo de California en 2027?De acuerdo con un comunicado oficial del Departamento de Relaciones Industriales de California (DIR, por sus siglas en inglés), publicado el 13 de agosto en Oakland, la actualización responde al mecanismo de ajuste anual por inflación que establece la legislación estatal.El 31 de julio, el Departamento de Finanzas certificó el incremento correspondiente al próximo año. Posteriormente, Newsom anunció la modificación, cuyo objetivo es mantener las remuneraciones al ritmo del aumento de los precios y proporcionar mayor apoyo económico a los empleados.La Oficina de la Comisionada Laboral de California (LCO) recordó que la mayoría de los trabajadores tiene derecho a recibir al menos la tarifa mínima estatal, incluso cuando su remuneración se calcula por pieza producida y no por hora trabajada.El 31 de julio, Newsom sostuvo en un anuncio oficial que la nueva remuneración será casi dos veces y media superior al salario mínimo federal, establecido en US$7,25 por hora desde 2009. El gobernador también cuestionó al presidente Donald Trump y a los legisladores republicanos por su postura frente a los aumentos salariales y defendió las políticas laborales de California. "Creemos que si trabajas duro, mereces un sueldo digno", afirmó.El nuevo umbral salarial para empleados exentos de horas extrasEl incremento también modifica uno de los requisitos que deben cumplir determinados empleados para quedar exentos del pago de horas extras. Desde el 1° de enero de 2027, el salario anual mínimo requerido para cumplir con el umbral de exención será de US$72.384. Sin embargo, alcanzar esa remuneración no significa que un trabajador quede automáticamente excluido de las disposiciones. También debe cumplir con las funciones y demás condiciones establecidas para la exención específica que corresponda.¿Qué obligaciones tendrán los empleadores de California?La actualización salarial establece responsabilidades para las empresas que operan en el territorio estatal. La LCO recordó que los empleadores deben garantizar el pago de la remuneración mínima aplicable y cumplir con las disposiciones sobre información laboral. Entre las principales obligaciones se encuentran:Colocar la Orden sobre el Salario Mínimo estatal en un lugar accesible para los trabajadores.Exhibir la Orden de Salarios correspondiente a la industria en la que opera el establecimiento.Incluir la tarifa salarial de cada empleado en sus talones de pago.Aplicar el salario mínimo local cuando una ciudad o condado establezca una cantidad superior a la estatal.Los avisos obligatorios pueden descargarse e imprimirse desde el sitio oficial del DIR. El incumplimiento de las leyes salariales puede generar obligaciones de pago por remuneraciones adeudadas, sanciones y daños liquidados.Las protecciones laborales también alcanzan a trabajadores inmigrantesLas leyes laborales de California protegen a los empleados de la mayoría de las industrias, independientemente de su estatus migratorio. Quienes presenten un reclamo por salarios impagos, denuncien represalias o ejerzan otros derechos laborales no están obligados a revelar su situación migratoria.La Oficina de la Comisionada Laboral tampoco pregunta por ese estatus a las personas que solicitan asistencia o protección. Entre las medidas que entraron en vigor en 2026 figura la Ley Conozca Sus Derechos en el Lugar de Trabajo (Workplace Know Your Rights Act).Esta normativa exige que los empleadores proporcionen un aviso anual a sus trabajadores para informarles sobre sus derechos y protecciones laborales, además de mantener los carteles obligatorios en los establecimientos.¿Cómo reclamar si un empleador paga menos del salario mínimo?Los trabajadores que reciban una remuneración inferior a la establecida por la legislación estatal pueden documentar la situación y comunicarla a su empleador. Si el problema continúa, tienen la posibilidad de presentar una queja por robo de salario ante la oficina local de la Comisionada Laboral. Para recibir orientación, las autoridades ofrecen los siguientes canales:Sitio web: RoboDeSueldoEsUnCrimen.com.Teléfono: 833-526-4636 (833-LCO-INFO).Horario de atención: de lunes a viernes, de 8 a 17 hs.Las consultas pueden realizarse en inglés y en español. A su vez, los empleadores también pueden realizar preguntas sobre los requisitos legales mediante el correo electrónico: MakeItFair@dir.ca.gov.
Las expensas en CABA aumentaron más que el doble de la inflación en septiembre: cuánto paga un departamento promedio
Las familias aportaron unos $17.615 más que el mes anterior. Qué pesa más en el gasto mensual y cuál es el nivel de morosidad
Bleach: Thousand-Year Blood War confirma su final definitivo con un doble episodio especial: cuándo y dónde ver en México
El aclamado anime oriental logró juntar a cientos de fanáticos alrededor del mundo, pero este 2026 sus creadores le dicen adiós con una presentación especial
El doble golpe del hambre y la obesidad en Nicaragua
El Atlas Mundial de la Obesidad 2025 y datos de la FAO, citados por la Articulación de Movimientos Sociales, revelaron que el 71% de los nicaragüenses presenta exceso de peso mientras casi uno de cada cinco sufre subalimentación
El BCRA cerró la mejor semana de compras desde julio y en el mes ya acumuló más del doble que en septiembre
El Banco Central finalizó la semana con compras por u$s642 millones y llevó a u$s982 millones el saldo positivo de octubre, mientras las reservas superaron los u$s50.200 millones. Sin embargo, el dólar mayorista subió $5 ante una recuperación de la demanda de cobertura, que interrumpió dos semanas consecutivas de bajas.
Doble asesinato en Oaxaca da un giro: Fiscalía vincula a "El Chuy" y su esposa, eloteros virales, con red de extorsión
La pareja, asesinada el 3 de octubre en el municipio de San Martín Mexicápam, había ganado popularidad local con un emprendimiento de venta de elotes
Victoria Beckham, a sus 52 años, sobre su desayuno: "Como fruta, tomo té de menta y después un espresso doble"
Entre los preparativos para el colegio y los primeros correos del día, la diseñadora encontró una fórmula sencilla para acompañar el comienzo de sus mañanas.
En 1914, Ford contrataba trabajadores a un ritmo vertiginoso, con una rotación anual de personal cercana al 370%, por lo que el 5 de enero anunció un salario de cinco dólares por una jornada de ocho horas, más del doble del salario base anterior. Doce mil hombres acudieron a la ventanilla de empleo a la mañana siguiente, y finalmente la multitud tuvo que ser dispersada con mangueras de agua a presión
La estrategia sirvió para reducir el absentismo y mejorar la eficiencia.La fábrica atrajo a los mejores mecánicos de Michigan.
Cayó 'Doble Cero', presunto cabecilla del Clan del Golfo, señalado por secuestros y ataques contra la fuerza pública, en Antioquia
El operativo conjunto entre el Ejército y la Policía permitió detener a un supuesto jefe de la subestructura Uldar Cardona Rueda, investigado por homicidios, extorsiones y desplazamientos forzados en varios municipios de la región
Sin gira por Asia, la selección argentina reconfiguró su doble fecha FIFA de noviembre y tiene un rival de peso en el horizonte
Si bien el plan original era que la selección argentina tuviese una gira por Asia en la doble fecha FIFA de noviembre próximo, con rivales como Arabia Saudita e India, esa planificación quedó descartada por supuestos problemas en la organización. Desde la AFA ya comenzaron a buscar rivales para que el equipo de Lionel Scaloni pueda tener acción en la última ventana de 2026 y, si bien no hay confirmaciones oficiales, se buscarían rivales regionales. Las mayores posibilidades las tienen Uruguay y Costa Rica. En la última conferencia de prensa, tras el partido de despedida de Lionel Messi en el amistoso con Benín, el entrenador argentino aseguró que los próximos compromisos se iban a disputar en el exterior, pero en las últimas horas le informaron que no será posible, ya que se cayó el acuerdo de palabra entre la AFA, la federación de Arabia Saudita y de India, los dos rivales que iban a recibir a la selección. La salida de Lionel Messi obligó a todas las partes a replantear el escenario.Tras el retiro del capitán del conjunto nacional, cambiaron las condiciones para todas las partes: los dos rivales en Asia ya no estaban tan interesados en ser parte de estos duelos sin Messi en la escena y las condiciones económicas que podía exigir la AFA resultaban diferentes. Y poder organizar una gira en el exterior implicaba una logística demasiado importante como para poder llegar a tiempo a resolverla. "En noviembre no tenemos muchas opciones. Estamos barajando los equipos que hay libres. No es que podamos elegir. Está todo cerrado, bloqueado. Seguramente iremos afuera a jugar. Lógicamente, me gustaría enfrentar a rivales potentes, pero si no se enfrentan siempre buscamos la parte positiva. No hay muchas variantes", dijo Scaloni, tras el partido despedida de Messi.Las posibilidadesFrente a este escenario, en las últimas horas apareció otra alternativa, que implicaría disputar un partido en la Argentina y otro en el exterior. Así, comenzaron negociaciones para que Uruguay sea uno de los rivales, en el comienzo del ciclo de Diego Forlán como entrenador. Dentro de esta gestión, se supo que la Asociación Uruguaya de Fútbol le habría propuesto a la AFA aceptar un primer duelo en la Bombonera y completar la doble fecha con la revancha en el estadio Centenario, de Montevideo.Esta alternativa para el primer partido de la doble fecha FIFA parece muy cerca de cerrarse, incluso, en el diario El País, de Uruguay, publicaron que las negociaciones para acordar el amistoso, que se realizaría el 13 de noviembre próximo en la Bombonera, estaría en una "fase avanzada". Ignacio Alonso, presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), estaría en gestiones con Claudio Tapia para darle un cierre a este compromiso.La idea de cerrar pronto los dos compromisos, con la posibilidad de organizar el otro partido de la doble fecha en el Gigante de Arroyito, en Rosario, o en el Mario Alberto Kempes, de Córdoba, empujó a los dirigentes argentinos a pensar en organizar el otro amistoso frente a Costa Rica. En la señal de ESPN costarricense, contaron que el Comité Ejecutivo de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol) ya dio su aprobación a las gestiones para los compromisos de la doble fecha FIFA, según confirmó Gustavo Araya, secretario general de la institución. Es más, explicaron que además del amistoso ante la selección argentina, están gestionando otro amistoso ante Ecuador.
La opción legal que tienen los venezolanos con doble nacionalidad que perdieron el TPS y EAD en EE.UU.
Los venezolanos con doble nacionalidad afectados por la suspensión del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) están a la espera de una nueva resolución luego de que la Corte Suprema dejara sin efecto la sentencia que había dictado el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito sobre el beneficio. En ese contexto, el abogado de inmigración, Jesús Reyes, recomienda evaluar cada caso de manera individual para identificar posibles alternativas migratorias. El escenario de los venezolanos con doble nacionalidad afectados por la suspensión del TPS Según Reyes, contar con una segunda nacionalidad no otorga ningún beneficio migratorio automático en EE.UU., incluso si se trata de una ciudadanía europea. Por tanto, aquellos venezolanos cuyo único estatus migratorio era el TPS, quedan expuestos a procedimientos de deportación y pierden la autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) vinculada a este beneficio. "Los venezolanos que tienen una segunda nacionalidad también pierden la protección del TPS si no cuentan con otra base legal para permanecer en el país", dijo el defensor en diálogo con LA NACION. Ante este panorama, Reyes asegura que los afectados pueden evaluar alternativas migratorias como peticiones familiares, visas de empleo, asilo u otros beneficios humanitarios. No obstante, advierte que no todos cumplen con los requisitos y que haber tenido TPS no garantiza el ajuste o cambio de estatus. "Cada caso debe evaluarse de manera individual, sobre todo antes de presentar una nueva solicitud migratoria o tomar la decisión de salir de Estados Unidos", señala. Cuál es la opción legal más complicada para los venezolanos con doble nacionalidad Con respecto a las solicitudes de asilo, el defensor de nacionalidad venezolana alerta un reto mayor para aquellos venezolanos con doble nacionalidad. En ese sentido, señala que los solicitantes deben demostrar que sufren o temen sufrirla en ambos países de los que son ciudadanos, y que "ninguno de ellos les brinda protección". Cuál es el grupo de venezolanos más vulnerable por la suspensión del TPS Pese al panorama actual de los venezolanos con doble nacionalidad, Reyes señala que los más afectados por la suspensión del TPS son aquellos cuyo único estatus migratorio era este beneficio. Según sus dichos, dicho sector pierde la autorización de empleo vinculada al TPS y debe evaluar distintas alternativas migratorias para permanecer en Estados Unidos de forma legal, como el asilo. "Mi recomendación para la comunidad venezolana es que las personas afectadas no asuman que deben abandonar el país, pero tampoco que pueden permanecer indefinidamente sin consecuencias", aconsejó.
Créditos en dólares podrán costar más del doble desde noviembre
El Banco Central de Reserva ha elevado el tope de los intereses de créditos en dólares y ciertos préstamos podrían duplicar su costo. ¿Y los créditos en soles?