Apple presentó su nuevo procesador M5, un chip de 3 nanómetros que impulsa los nuevos MacBook Pro e iPad Pro con más potencia, eficiencia y capacidades avanzadas de inteligencia artificial
Apple presentó hoy su nuevo procesador M5, que promete un avance significativo en el rendimiento de la Inteligencia Artificial (IA) y un impulso gráfico para sus dispositivos más potentes. Este nuevo chip, construido con tecnología de 3 nanómetros, está en el corazón de las nuevas MacBook Pro de 14 pulgadas, del nuevo iPad Pro y como renovación de los anteojos Vision Pro.El chip M5 representa, según Apple, el "próximo gran salto" en IA para su silicio. Una de sus características más notables es su arquitectura de GPU de 10 núcleos, que ahora integra un Acelerador Neuronal dedicado en cada núcleo. Esta optimización permite que las cargas de trabajo de IA se ejecuten más rápido, superando en más de 4 veces el rendimiento máximo de cálculo de GPU para IA en comparación con el chip M4. En cuanto al rendimiento general, el M5 cuenta con una CPU de hasta 10 núcleos (compuesta por cuatro núcleos de rendimiento y seis de eficiencia), y según Apple tiene el núcleo de rendimiento más rápido del mundo. Esto se traduce en un rendimiento hasta un 15% más rápido que el M4. Además, el M5 introduce importantes mejoras gráficas. La GPU logra un aumento en el rendimiento gráfico de hasta un 45% en aplicaciones que utilizan ray tracing. Complementando esta capacidad, el chip incluye un Neural Engine mejorado de 16 núcleos que acelera las funciones impulsadas por IA.El chip M5 también aumenta el ancho de banda de memoria unificada en casi un 30% en comparación con el M4, alcanzando los 153 GB/s. Esta arquitectura permite que el chip completo acceda a un único pool de memoria, posibilitando la ejecución de modelos de IA más grandes directamente en el dispositivo.En qué dispositivos Apple incluyó un chip M5La nueva generación de silicio de Apple se implementará en tres de sus principales plataformas de alto rendimiento a partir del miércoles 22 de octubre.MacBook Pro de 14 pulgadas: la computadora portátil profesional de 14 pulgadas también recibe el chip M5, lo que se traduce en una autonomía de la batería de hasta 24 horas. Los usuarios notarán un rendimiento multihilo hasta un 20% más rápido que en el M4 y mejoras significativas en tareas como la compilación de código en Xcode. Para aquellos que aún utilizan modelos basados en Intel o M1, el salto es aún mayor, con un rendimiento de IA hasta 86 veces superior que los sistemas basados en Intel. La MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 tiene un precio base de US$1599 (en EE.UU.). Viene con 16 GB de RAM, 512 GB de almacenamiento y no trae cargador. iPad Pro: El nuevo iPad Pro de 11 y 13 pulgadas integra el chip M5 para desbloquear "la experiencia de iPad más avanzada jamás vista". Este impulso de rendimiento permite hasta 6,7 veces más velocidad en el renderizado 3D con ray tracing en comparación con el iPad Pro con M1. Además, los modelos celulares del iPad Pro ahora incorporan el módem C1X, ofreciendo hasta un 50% de rendimiento de datos celulares más rápido que su predecesor, y el chip N1 para Wi-Fi 7. El iPad Pro con M5 está disponible desde US$999 en EE.UU.Apple Vision Pro: Las gafas de computación espacial ahora vienen equipadas con el chip M5 en su interior. Este chip no solo mejora el rendimiento y la vida útil de la batería (hasta dos horas y media de uso general), sino que también permite que Vision Pro renderice un 10% más de píxeles en las pantallas micro-OLED personalizadas, resultando en imágenes más nítidas y texto más claro. El Vision Pro con M5 mantiene el precio de US$3499 en Estados Unidos.
La tarta de manzana o apple pie es una de las recetas dulces más prácticas y rendidoras de la gastronomía estadounidense. Es fácil de preparar, incluso para aquellas personas sin experiencia en la cocina. Este postre se convirtió en el favorito de Estados Unidos y es un clásico que nunca falla gracias a la combinación de sus ingredientes, disponibles en la mayoría de las cocinas.Así fue como el apple pie se convirtió en un postre clásico de la mesa estadounidenseLa creencia popular señala que la tarta de manzana es un invento estadounidense. De hecho, en el país se usa la expresión "as American as apple pie" (tan americano como la tarta de manzana, en español). Sin embargo, su origen se ubica en Europa, continente con una larga tradición en el cultivo de esta fruta, según informó ABC.Los europeos tienen una gran variedad de tartas con rellenos de frutas. En libros de postres del siglo XIV ya aparecían recetas de tartas de manzana o de pera.En 1390, los maestros cocineros del rey Ricardo II compilaron un libro de cocina titulado La Forma de Cury. Allí figura lo que se podría considerar la primera receta conocida del pastel de manzana (aunque no como se lo conoce ahora), escrita por Samuel Pegge, en 1381, según el sitio Many Eats.La tarta de manzana tiene su origen en Inglaterra, y su difusión en el siglo XIV se dio a través de las colonias británicas. En el siglo XVI, los holandeses incorporaron la corteza enrejada y los ingredientes desmenuzados que hoy distinguen al apple pie estadounidense. Los franceses, en cambio, desarrollaron una versión más simple, sin streusel, pero con una capa de pan rallado dulce.Con el tiempo, franceses y holandeses llevaron la receta a Estados Unidos y otros países.Cuáles son las variedades de tarta de manzanaMuchos países y culturas tienen su propia versión de este pastel. Estas son algunas de las más populares:Inglaterra: la primera receta conocida de tarta de manzana es inglesa y data de 1381. No lleva corteza e incluye pasas, higos, peras y especias.Países Bajos: la tarta de manzana holandesa tiene base de hojaldre y se aromatiza con zumo de limón y canela. La versión estadounidense es una adaptación de esta.Francia: la versión francesa, llamada Tarte Tatin, se sirve invertida, con una base y bordes rellenos de manzanas y otras frutas caramelizadas.Alemania: el apfelstrudel alemán, y su variante austriaca, incorporan frutos secos â??como pasas y almendrasâ?? envueltos en una fina masa.Cómo preparar un apple pie estadounidenseIngredientesPara la masa500 g de harina250 g de manteca fría cortada en cubos1 cucharadita de sal7 cucharadas de agua fríaPara el relleno de manzana5 manzanas peladas y cortadas en trozos1 cucharada de canela molida100 g de azúcar moreno1 cucharadita de extracto de vainilla50 g de manteca1 pizca de nuez moscadaPreparaciónPrecalentar el horno a 180 °C: en un bol, mezclar la harina con la sal y la manteca. Amasar hasta obtener una textura arenosa. Agregar el agua fría, unir la masa y dejarla reposar, según la revista Hola!.Preparar el relleno: en una cacerola, derretir la manteca a fuego bajo. Agregar las manzanas, el azúcar, la canela, la vainilla y la nuez moscada. Revolver unos minutos, hasta que la fruta esté tierna. Retirar del fuego y dejar enfriar.Armar la tarta: dividir la masa en dos partes y estirar con un rodillo. Colocar una porción en la base y los laterales de un molde redondo acanalado. Recortar el excedente.Rellenar y cubrir: distribuir las manzanas sobre la base y cubrir con la segunda porción de masa. Presionar los bordes para sellar. Practicar pequeños cortes en la superficie y proteger los bordes con papel aluminio.Hornear: cocinar durante unos 20 minutos, hasta que la masa adquiera un tono dorado.Dónde probar los mejores apple pie en Estados UnidosSegún el sitio Visit The USA, estos son algunos de los mejores lugares y fechas para degustar una tarta de manzana tradicional:Great American Pie Festival, en abril, en Florida.En Lancaster County, Pensilvania, se recomienda probar la tarta whoopie. Este festival reúne más de 100 versiones del clásico postre.En otoño boreal, las tartas de calabaza y especias también ganan protagonismo. Se sirven durante el Día de Acción de Gracias, el cuarto jueves de noviembre, y en versiones con frutos secos, galletas de jengibre o pimienta negra.El postre "oficial" de Estados Unidos, la tarta de manzana, se prepara en casi todas las ciudades del país. Algunos lugares destacados son Pie Lab (Greensboro, Alabama), The Apple Pan (Los Ángeles, California) y Paris Coffee Shop (Fort Worth, Texas).
Una herramienta de iOS 26 promete centralizar toda la experiencia de vuelo.Iphone se vuelve el compañero de viaje definitivo.
El creador de Apple usó esta metáfora para referirse a los distintos tipos de inteligencia. Consideraba que la manera de conectar información y detectar patrones era fundamental.
La implementación del cambio de nombre coincide con el anuncio del lanzamiento en streaming de 'F1: La película'
El reciente material difundido por la empresa recupera conceptos clave sobre el diseño y la creativadad, además, destaca la relevancia de conectar experiencias y mirar más allá de lo convencional
El filme protagonizado por Brad Pitt, en el que interpreta a un piloto de Fórmula 1, llegará a la plataforma streaming en los próximos meses
Tim Cook asumió el liderazgo de Apple en 2011 y, bajo su gestión, la firma alcanzó una valoración bursátil histórica de tres billones de dólares
Por motivos profesionales o personales puedes necesitar grabar llamadas con tu teléfono celular.
Estos son los sencillos en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público mexicano
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos hits
Entre una gran variedad de estilos y géneros, estas son las canciones que han tenido una mejor aceptación entre el público
Los demandantes alertan sobre el uso de "bibliotecas sombra" con libros pirateados como fuente de datos
Estas son las canciones en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público argentino
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos sencillos
Apple se ha convertido en un fuerte competidor en la guerra por el streaming musical
Empresas de la industria musical han encontrado en las plataformas de streaming una manera de llegar a más personas y países
Artistas de la industria musical han encontrado en las plataformas de streaming una alternativa para llegar a más personas y países
La empresa dirigida por Tim Cook amplía incentivos para expertos, introduce nuevas categorías y acelera bonificaciones, con el objetivo de fortalecer la protección de sus plataformas frente a amenazas avanzadas y exploits inéditos
El alcance del problema fue global y afectó especialmente a los usuarios más entusiastas, quienes son los primeros en adoptar las novedades
Lanzada originalmente en 2017, Clips nació como una solución para editar videos cortos, agregar filtros, música y efectos especiales
La plataforma ofrecería sugerencias personalizadas de alimentación, actividad física y descanso mediante un agente de IA especializado
La compañía dirigida por Tim Cook lanzó un nueva programa de recompensas para investigadores de ciberseguridad
La implementación de SB2420 obligará a Apple a confirmar la edad de sus usuarios, ampliar controles parentales y modificar procesos en sus tiendas digitales, transformando el acceso de menores a los servicios de la compañía
El costo de este teléfono móvil pueden variar según el almacenamiento y modelo. El iPhone 17 de 256 GB vale 2.599.000 pesos argentinos.
Empresas de la industria musical han encontrado en las plataformas de streaming una manera de llegar a más personas y países
Entre una gran variedad de estilos y géneros, estos son los artistas que han tenido una mejor aceptación entre el público
Apple se ha convertido en un fuerte competidor en la guerra por el streaming musical
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos sencillos
Estos son los sencillos en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público uruguayo
Entre una gran variedad de estilos y géneros, estos son los artistas que han tenido una mejor aceptación entre el público
Entre una gran variedad de estilos y géneros, estos son los artistas que han tenido una mejor aceptación entre el público
Jobs desestimó más de dos mil tonalidades de beige buscando un color con "carácter", ilustrando cómo la obsesión por el detalle visual sentó las bases de la identidad Apple y marcó a la industria tecnológica
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos hits
El hijo de Carlos III ha concedido una profunda entrevista a Eugene Levy para el programa de Apple TV 'The Reluctant Traveler'
Más allá de la aclaración sobre los residuos, Apple defendió la resistencia de los materiales utilizados en la construcción del iPhone 17
Si ya instalaste la nueva versión del sistema operativo en tu iPhone y al usar iMessage notas que los mensajes no se envían o aparece la alerta 'No entregado', una posible solución es eliminar una SIM inactiva
Eligió para hacer sus confesiones al actor canadiense Eugene Levy y a su programa The Reluctant Traveler.Se emitirá este viernes en Apple TV+.
La compañía liderada por Tim Cook tendría previsto presentar un primer modelo en 2026 y lanzarlo al mercado un año después
WASHINGTON.- Los esfuerzos del gobierno del presidente norteamericano, Donald Trump, por perseguir inmigrantes ilegales en Estados Unidos y las polémicas redadas de los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) suscitaron una serie de estrategias para evitar el accionar de las fuerzas de seguridad. Entre ellas, la existencia de una app que utilizaba la colaboración abierta de sus usuarios para informar de forma anónima la ubicación del ICE en la zona.Sin embargo, Apple eliminó el jueves la aplicación gratuita exclusiva para iPhone ICEBlock, la más popular para el rastreo de los agentes, y otras aplicaciones similares de su tienda digital oficial App Store, aparentemente tras recibir presiones de las autoridades. El Departamento de Justicia dice que la aplicación podría aumentar el riesgo de agresión a los agentes norteamericanos de inmigración."Creamos la App Store para que sea un lugar seguro y fiable para descubrir aplicaciones", señaló la compañía en un comunicado enviado a los medios. "Basándonos en la información que hemos recibido de las fuerzas del orden sobre los riesgos de seguridad asociados con ICEBlock, la hemos eliminado, junto con otras aplicaciones similares, de la App Store".Las aplicaciones de monitoreo del ICE se habían vuelto cada vez más populares en los últimos meses, a medida que la campaña de deportaciones del magnate republicano cobró fuerza en ciudades de todo el país.El desarrollador indicó el mes pasado que tenía más de un millón de usuarios. Aunque ya no está en el mercado de aplicaciones, quienes la tengan descargada en sus dispositivos móviles deberían poder seguir usándola."Acabamos de recibir un mensaje de la App Review de Apple indicando que #ICEBlock ha sido eliminada de la App Store debido a 'contenido objetable'", dijo el desarrollador de la aplicación en una publicación en redes sociales. "Lo único que podemos imaginar es que esto se debe a la presión del gobierno de Trump. ¡Hemos respondido y lucharemos contra esto!".Un peligro para los agentesLos funcionarios del gobierno norteamericano habían criticado duramente este tipo de aplicaciones por poner en peligro a los agentes migratorios, especialmente tras un tiroteo mortal ocurrido el mes pasado en unas instalaciones del ICE en Texas.En ese caso, las autoridades afirmaron que el sospechoso había utilizado una de estas aplicaciones en los días previos al ataque. Dos detenidos murieron y otro resultó herido en el ataque.Fox Business fue el primer medio en informar de la eliminación de la aplicación el jueves, citando un comunicado de la fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, que afirmaba que el Departamento de Justicia se había puesto en contacto con Apple para que retirara la aplicación el jueves y que la compañía había accedido. "ICEBlock está diseñada para poner en peligro a los agentes del ICE solo por hacer su trabajo y la violencia contra las fuerzas del orden es una línea roja intolerable que no se puede cruzar", dijo Bondi en su comunicado a Fox Business.Bondi y la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, han advertido previamente a Joshua Aaron, el creador de ICEBlock, que "no está protegido" por la Constitución y que están estudiando la posibilidad de procesarle."Lo estamos investigando y más le vale tener cuidado porque no es libertad de expresión", manifestó Bondi en aquel momento.En el mercado hay muchas aplicaciones que rastrean las posiciones de las fuerzas del orden y siguen disponibles, como Waze o Google Maps.Desde que Trump asumió el cargo, ICE ha allanado múltiples instalaciones con inmigrantes que se encuentran irregularmente en Estados Unidos. La agencia también ha arrestado a titulares de visados y residentes permanentes en Estados Unidos señalados por el gobierno de Trump por su defensa propalestina.Defensores de los derechos humanos han expresado su preocupación por la frecuente vulneración de los derechos a la libertad de expresión y a las garantías procesales a medida que el gobierno norteamericano avanza en su campaña de deportaciones.Las medidas de Apple también pueden conducir a un mayor escrutinio sobre los lazos cercanos que las empresas tecnológicas han tratado de construir con la administración de Trump durante su segundo mandato.Agencias AP, AFP y Reuters
Apple eliminó una aplicación de su tienda, tras severas advertencias de funcionarios del gobierno de Estados Unidos, liderado por Donald Trump, sobre la legalidad de los servicios que prestaba. Desde la noche del jueves 2 de octubre, los usuarios de la compañía no pueden descargar ICEBlock, que alertaba a los migrantes sobre la presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).Cómo funcionaba la app que Apple eliminó de su tienda y utilizaban migrantesEn medio de las medidas ordenadas por Trump para ejercer un mayor control migratorio en las fronteras de Estados Unidos y el incremento de las redadas del ICE en todo ese país, Joshua Aaron creó la aplicación ICEBlock, disponible en la tienda de Apple desde abril de 2025. Esta herramienta permitía a los usuarios alertar de forma anónima de la presencia de oficiales en los puntos correspondientes.Según informó The New York Times, esta aplicación gratuita contaba con cientos de miles de usuarios en la App Store, que podían compartir la ubicación de agentes del ICE en un radio de cinco millas (ocho kilómetros).Por qué Apple borró la aplicación de ICEBlockICEBlock es solo una de las aplicaciones que Apple decidió eliminar, que contenían programas que permitían notificar sobre la presencia de los oficiales de inmigración. En un comunicado remarcado por el medio mencionado, la compañía fundada por Steve Jobs indicó que tomó la iniciativa tras ser contactada por "las fuerzas del orden", sin especificar con qué agencia u organismo mantuvo la conversación.El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) reportó un incremento del 1000% en las agresiones a oficiales federales en un año. En ese contexto, las autoridades expresaron que la aplicación de ICEBlock "ponía en riesgo la vida de los agentes del orden".El medio mencionado también apuntó que el FBI asoció el ataque en la oficina de campo del ICE en Dallas, Texas, con la utilización de estas herramientas.La reacción del creador de ICEBlock, la app que eliminó AppleJoshua Aaron, creador de la aplicación que tiene sede en Texas y se incluyó en abril pasado en la App Store, defendió el uso de la herramienta durante una entrevista con MSNBC en julio pasado. Según el emprendedor, el servicio que prestaba ICEBlock "está protegido por la libertad de expresión" y no contenía nada ilegal en su uso.En ese sentido, Aaron se refirió a otras aplicaciones de navegación, como Waze, que permiten reportar la ubicación de controles de tránsito o la presencia de agentes policiales en las carreteras a los usuarios en tiempo real."Creo que cada vez que te enfrentas a un régimen que pretende ser autoritario, que impulsa el fascismo y que socava el estado de derecho en nuestra Constitución... Si los enfrentas, tienes que saber que de alguna manera vendrán contra ti", señaló.Con respecto a los apuntes sobre el uso de la herramienta durante el ataque en Dallas, agregó: "No necesitas usar una aplicación que te diga dónde está un agente del ICE cuando te diriges a un centro de detención del ICE".
En Estados Unidos existe una versión low cost del AirTag que cumple la misma función de rastrear objetos personales, pero a un precio mucho más accesible. Se trata del FineTrack de Ugreen que cuesta menos de la mitad de lo que vale el original de Apple. Este dispositivo alternativo se presenta como una opción económica para quienes buscan tener el control de pertenencias sin gastar de más.FineTrack: el rastreador económico compatible con AppleLa marca Ugreen ofrece su propia versión asequible del AirTag. Se trata del FineTrack Mini, un rastreador inteligente para encontrar objetos personales fácilmente. El producto puede añadirse a las llaves, una mochila o valija y hasta a otros dispositivos para mantenerlos localizados.A pesar de no pertenecer a la compañía liderada por Tim Cook, el dispositivo se puede conectar fácilmente a la app Buscar (o Find My en inglés) de iOS integrada para el rastreo. El cifrado avanzado de la red garantiza que nadie pueda ver la ubicación del Tag.De acuerdo con el sitio oficial de la marca, entre las principales características del Ugreen FineTrack Mini se destacan: Batería reemplazable de un año y medio de duración: posee una batería CR2032 integrada y un chip de bajo consumo que funciona hasta 18 meses. El nivel de carga se puede consultar fácilmente a través de la app "Buscar".Pequeño y compacto: tiene un diámetro de 31,9 milímetros. Es decir, posee un tamaño similar al de una moneda de un dólar y se adapta perfectamente a los soportes más comunes del mercado. Incluye un soporte de silicona para evitar que el Mini Tag se raye o manche y que quede colgado en los objetos importantes.Reproduce sonido fuerte a corta distancia: cuenta con un zumbador integrado que emite un sonido de hasta 80 dB para localizar el objeto a corta distancia. Posicionamiento global a largo plazo: como se conecta a la red Find My de Apple, se pueden rastrear la ubicación de elementos en todo el mundo.Recordatorio de objetos olvidados: al dejar el objeto a cierta distancia del rastreador, el teléfono muestra automáticamente una notificación de advertencia.Precio del FineTrack Mini de UgreenEl FineTrack Mini se vende en la página oficial de Ugreen por solo US$12,99 y posee una garantía de dos años. Actualmente, se encuentra con un 35% de descuento. En caso de comprar dos artículos iguales, el precio final queda en US$20,99. Cuánto cuesta el AirTag de AppleEl AirTag de Apple, el dispositivo original para rastrear objetos personales, se puede comprar en el sitio oficial de la marca a US$29. La empresa ofrece la posibilidad de personalizarlo con iniciales, número o emojis sin costo. Además, Apple ofrece un pack de cuatro unidades. Es decir, con AirTag para toda la familia o para diferentes artículos, ya sea que se quiera sumar a las llaves, la valija y una mochila al mismo tiempo. La opción de cuatro tiene un costo de US$99.El sitio recuerda que para utilizar la app Find My de búsqueda se necesita contar con alguno de los siguientes dispositivos:iPhone SE, iPhone 6s o posterioriPod touch (séptima generación) con iOS 14.5 o posterior,iPad Pro, iPad (quinta generación o posterior), iPad Air 2 o posterioriPad mini 4 o posterior iPadOS 14.5 o posterior
La disputa tuvo origen tras la decisión de Apple de incorporar ChatGPT directamente en el sistema operativo de iPhone, iPad y Mac
Esta decisión responde a la creciente competencia en el sector y al objetivo de posicionarse frente a Meta
El género K-pop, cada vez más popular, se posicionó en la lista con la canción más escuchada.
La nueva línea de Apple, el iPhone 17, ya se vende en distintas partes del mundo y la llegada a la Argentina es inminente. La compañía no solo introdujo modelos renovados â??incluyendo el iPhone Airâ?? sino que también introdujo una actualización del software.Precio del iPhone 17 en la Argentina: esto es lo que se sabe del anuncio de AppleApple ya comercializa los iPhone 17. Los precios son:iPhone 17 (256 GB): 799 dólaresiPhone Air (256 GB): 999 dólaresiPhone 17 Pro (256 GB): 1099 dólaresiPhone 17 Pro Max (256 GB): 1199 dólaresPor su lado, en la Argentina, estos valores sufrirán modificaciones, como usualmente ocurre. Estos son los precios en pesos anunciados por Maximstore, uno de los vendedores oficiales, teniendo en cuenta que puede variar dependiendo la cotización del dólar:iPhone 17: $2.000.000iPhone Air: $2.550.000iPhone 17 Pro: $2.800.000iPhone 17 Pro Max: $2.950.000"Por primera vez en mucho tiempo, los argentinos podrán acceder al iPhone a un valor cercano al de Estados Unidos, pero con la ventaja de contar con asistencia y soporte oficial en el país", afirmó Alejandro Goldín, Gerente General de Maximstore.Cuándo llega el iPhone 17 a la ArgentinaA diferencia de otros años, donde la llegada oficial de los smartphones de Apple al país era una incógnita, el cambio en los aranceles de importación para tecnología definido este año por el gobierno nacional aceleró la presencia de estos teléfonos en Argentina.Desde Maximstore confirmaron que el iPhone 17 llegará al país a finales de octubre. Por su parte, en MacStation explican que los equipos estarán disponibles aproximadamente para mediados de noviembre.El iPhone Air: la sorpresa de la nueva línea de AppleLa principal novedad de la jornada fue la introducción del iPhone Air. Este equipo se destaca por un perfil ultradelgado de solo 5,6 milímetros de grosor y reemplaza a la versión Plus de años anteriores. Posee una pantalla de 6,5 pulgadas, marco de titanio y protección Ceramic Shield tanto en el frente como en la parte trasera.Funciona con el potente chip A19 Pro, el mismo que los modelos superiores, y cuenta con una única cámara trasera de 48 megapíxeles. Además, estrena el primer módem y chip inalámbrico desarrollado por Apple para gestionar 5G, wifi y Bluetooth, con un fuerte enfoque en la eficiencia energética.Lo nuevo del iPhone 17: innovaciones en las cámaras y el rendimiento de los modelos ProLos modelos iPhone 17 Pro y Pro Max renuevan su sistema fotográfico con tres cámaras traseras, cada una de 48 megapíxeles, dedicadas a las lentes normal, gran angular y teleobjetivo. Esta configuración permite un zoom óptico de 4x y 8x, además de un zoom digital de hasta 40x. Ambos dispositivos utilizan el chip A19 Pro. El iPhone 17 Pro Max introduce una opción de almacenamiento de 2 TB, un hito para la compañía.El iPhone 17 "estándar" cuenta con una pantalla de 6,3 pulgadas con tasa de refresco variable de hasta 120 Hz, utiliza el chip A19 y, según Apple, ofrece ocho horas más de autonomía que su predecesor. Su carga rápida alcanza el 50% en media hora.Apple presentó el iPhone 17Este contenido fue producido por un equipo de LA NACION con la asistencia de la IA.
La compañía enfrenta una encrucijada estratégica al intentar equilibrar su tradicional perfeccionismo con la necesidad de acelerar el desarrollo de inteligencia artificial en un mercado cada vez más competitivo
Estos temas y grupos han logrado mantener su popularidad en la plataforma de streaming Apple
Empresas de la industria musical han encontrado en las plataformas de streaming una alternativa para llegar a más personas y países
La empresa atribuye estos problemas principalmente a la "transferencia de material" causada por soportes MagSafe antiguos y cargadores desgastados
Entre una gran variedad de estilos y géneros, estos son los artistas que han tenido una mejor aceptación entre el público
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos sencillos
Jennifer Aniston interpreta a la madre controladora en la adaptación de las memorias de Jennette McCurdy. La serie busca profundizar en las difíciles dinámicas familiares y las tensiones de la fama infantil.
Artistas de la industria musical han encontrado en las plataformas de streaming una manera de llegar a más personas y países
Entre una gran variedad de estilos y géneros, estos son los artistas que han tenido una mejor aceptación entre el público
Estos temas y cantantes han logrado mantener su popularidad en la plataforma de streaming Apple
Esta próxima actualización no agregará funciones, sino que se centrará en solucionar errores
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos hits
Entre las diez primeras también aparecen Facebook, Instagram y Oracle. El ranking incluye además compañías que no pertenecen exclusivamente al ámbito tecnológico
"Lo único que crece con Milei es la mentira", dijo el gobernador bonaerense al hablar sobre la falsa imagen que lo mostraba en un Apple Store durante su viaje a Estados Unidos. "Dejen de estafar, de mentir y de fabricar fakes que no causan gracia", indicó, criticando el acuerdo económico entre Milei y Trump. Leer más
La compañía tecnológica apuesta por una herramienta exclusiva para empleados, destinada a probar y perfeccionar funciones avanzadas de su asistente virtual antes de su lanzamiento oficial previsto para 2026
La función solo interviene con contactos no guardados y busca frenar estafas, telemarketing y llamadas automáticas
Apple ha aclarado que los problemas de arañazos identificados en los nuevos iPhone 17 Pro, son marcas de "transferencia de material" que aparecen por el uso de soportes MagSafe más antiguos y desgastados, y que se pueden eliminar limpiando la zona afectada.Acuñado como ScratchGate, diversos usuarios han estado denunciando durante los últimos días, a través de la red social X y la plataforma Reddit, que los nuevos smartphones iPhone 17 Pro y 17 Pro Max presentan arañazos y rozaduras en la parte trasera, especialmente en los modelos en color azul.Asimismo, parte de estas marcas se identifican con el uso de cargadores y soportes MagSafe, que se adhieren al dispositivo de forma magnética para la carga inalámbrica, tal y como han compartido algunos usuarios, que han observado estos incidentes en dispositivos de muestra en las tiendas oficiales de Apple.Ahora, los de Cupertino se ha pronunciado al respecto, aclarando que estas muestras de desgaste en las unidades de las tiendas se deben al desgaste de soportes MagSafe antiguos utilizados en los locales.@Apple sorry but #Scratchgate is real and very disappointing - a case will help but i reckon even a few minutes without a case in the pocket with keys and the phone is damaged - truly shame on you! My iPhone 13 Pro Max has been without a case and there are NO scratches at allâ?¦ pic.twitter.com/toWqY2Osv2— Amar Singhð??¹ (@amisecured) September 19, 2025En concreto, tal y como ha explicado la compañía al medio especializado 9to5Mac, los incidentes compartidos no son arañazos ni marcas, sino que son muestras del "material transferido" del soporte antiguo al smartphone y que, por tanto, se pueden eliminar de forma sencilla limpiando la zona. Así, Apple ha adelantado que está trabajando para solucionar estos incidentes con los dispositivos de las tiendas.Arañazos en el módulo de la cámaraOtra de las problemáticas del mencionado ScratchGate son los arañazos que aparecen en los bordes del módulo de las cámaras. Ifixit detalló recientemente que se deben a su borde especialmente afilado, que propicia que la capa anodizada se desportille en las esquinas provocando arañazos profundos.Sin embargo, Apple también ha detallado al medio citado que el diseño de este módulo tiene unas características similares a los bordes de aluminio anodizado que utiliza en otros productos, como pueden ser las computadoras Mac, y que el diseño ha sido sometido a rigurosas pruebas de la compañía.No obstante, ha afirmado que se podrá experimentar un desgaste normal con el tiempo, incluyendo pequeñas abrasiones, debido al uso habitual del día a día.
En el país asiático, la compañía tecnológica decidió eliminar el gesto de la "pinza", ya que algunos hombres jóvenes lo asocian con una burla hacia los genitales masculinos
La compañía de Cupertino atraviesa un momento crítico ante la rápida evolución de la inteligencia artificial, mientras rivales como Google y OpenAI avanzan con innovaciones que desafían su liderazgo en tecnología de consumo
Apple revoluciona la gama 2025 con tasa de refresco de 120 Hz, doble vidrio ultrarresistente y el lanzamiento del iPhone 17 Air, un dispositivo que redefine el diseño ultrafino y compacto
Emergencias satelitales, algoritmos de salud validados y autonomía récord marcan la diferencia de este nuevo reloj, ya disponible para reservas y con ventas a partir del 19 de septiembre
Representantes de Intel han entablado conversaciones con Apple para explorar una inversión que impulse al fabricante estadounidense de microprocesadores
El estreno del thriller protagonizado por Jessica Chastain ha sido aplazado indefinidamente. Apple TV+ enfrenta críticas por su decisión en medio de tensiones políticas.
La compañía dirigida por Tim Cook mostró una postura crítica frente a este marco regulatorio europeo. Afirman que la DMA está dificultando la actividad comercial en la región
La actriz y productora ejecutiva Jessica Chastain cuestionó la decisión.
Protagonizada por Rhea Seehorn, esta serie aborda una infección que irónicamente trae felicidad. Sin embargo, una heroína poco convencional se interpone al enfrentar un fenómeno que afecta a todos excepto a ella.
La nueva función permitirá a los usuarios presentar su documento oficial en los controles de seguridad de la TSA mediante la aplicación de Apple, agilizando el ingreso en aeropuertos del país
La compañía considera que la norma está dificultando sus operaciones dentro de Europa. Sostuvieron que los obliga a hacer "cambios preocupantes" en el diseño de sus productos.
Usuarios reportan desgaste prematuro en el módulo de cámara y cristal trasero de los nuevos modelos, mientras la compañía atribuye los daños al uso cotidiano y descarta defectos de fabricación
Usuarios detectaron rayones en apenas 48 horas de uso, incluso sin caídas ni golpes.El problema estaría en los bordes del módulo de cámaras, donde el revestimiento se desprende con facilidad.
Mientras que Disney y la cadena ABC restituyeron del aire el programa de Jimmy Kimmel, que habían levantado a raíz de los comentarios vertidos por el conductor sobre el asesinato de Charlie Kirk, AppleTV+ resolvió suspender el estreno previsto para este viernes de la miniserie The Savant, producida y protagonizada por Jessica Chastain. El servicio de contenidos por streaming habría optado por posponer el lanzamiento por sus coincidencias con el asesinato del referente de extrema derecha."Después de reflexionarlo detenidamente, tomamos la decisión de posponer The Savant. Agradecemos su comprensión y esperamos estrenar la serie más adelante", informó el servicio de streaming a través de un escueto comunicado, sin dar demasiadas precisiones acerca de los motivos detrás de la llamativa suspensión.Según la sinopsis oficial, la actriz ganadora del Oscar interpreta a una investigadora encubierta conocida como Savant que se infiltra en grupos de odio online para detener a los extremistas más violentos de los Estados Unidos y prevenir asesinatos y tiroteos.Tal como recoge Variety, este thriller está basado en un artículo de 2019 de la revista Cosmopolitan escrito por Andrea Stanley y titulado "¿Es posible detener un tiroteo masivo antes de que ocurra?". El mismo analiza el trabajo de una investigadora cuyo trabajo consiste en "impedir que potenciales asesinos en masa lleven a cabo sus planes" y cuya "atención se centró en la extrema derecha, una versión más joven y misógina del movimiento supremacista blanco que está convenciendo a una nueva generación en foros y redes sociales".El enojo de Jessica ChastainJessica Chastain, que además de protagonista oficia como productora ejecutiva, se manifestó en contra de AppleTV+ luego de que se conociera la suspensión del estreno de The Savant."Quiero expresar cuánto valoro mi colaboración con Apple, han sido increíbles y respeto profundamente a su equipo. Dicho esto, quería informarles que no estamos de acuerdo con la decisión de pausar el estreno de The Savant", sentenció la actriz en un comunicado que emitió a través de sus redes sociales."En los últimos cinco años, desde que realizamos la serie, presenciamos una cantidad desafortunada de violencia en Estados Unidos: el intento de secuestro de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer; el ataque al Capitolio del 6 de enero; los intentos de asesinato del presidente Trump; los asesinatos políticos de representantes demócratas en Minnesota; el ataque al esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes, Pelosi; el asesinato del comentarista conservador Charlie Kirk; el reciente tiroteo en una estación afiliada a la ABC en California; y más de 300 tiroteos en escuelas de todo el país", destacó al enumerar algunos de los casos más resonantes en la historia reciente de los Estados Unidos. View this post on Instagram A post shared by Jessica Chastain (@jessicachastain)Al respecto, sostuvo: "Estos incidentes, aunque distan de abarcar toda la gama de violencia presenciada, ilustran una mentalidad más amplia que trasciende el espectro político y que debe ser confrontada. Nunca le rehuí a los temas difíciles, y aunque desearía que esta serie no fuera tan relevante, lamentablemente lo es". "The Savant trata sobre los héroes que trabajan a diario para detener la violencia antes de que ocurra, y honrar su valentía se siente más urgente que nunca. Si bien respeto la decisión de Apple de pausar el estreno por ahora, mantengo la esperanza de que la serie llegue pronto al público. Hasta entonces, les deseo seguridad y fuerza a todos, y les avisaré cuando se estrene", concluyó Chastain.
Apple se ha convertido en un fuerte competidor en la guerra por el streaming musical
Empresas de la industria musical han encontrado en las plataformas de streaming una manera de llegar a más personas y países
Entre una gran variedad de estilos y géneros, estos son los artistas que han tenido una mejor aceptación entre el público
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos éxitos
Empresas de la industria musical han encontrado en las plataformas de streaming una alternativa para llegar a más personas y países
Estos son los artistas en Apple que han logrado mantenerse en el gusto del público con estos sencillos
Usuarios de Hong Kong, Londres y Nueva York reportaron marcas visibles en los nuevos modelos, desatando dudas sobre la resistencia del acabado azul oscuro y cuestionando la durabilidad
Estos temas y cantantes han logrado mantener su popularidad en la plataforma de streaming Apple
El diseño interno del celular facilita reparaciones y mantiene la robustez estructural
El viernes 19 de septiembre las tres versiones del iPhone 17 llegaron las tiendas de todo el mundo (a la Argentina llegarán en las próximas semanas). Es una familia que promete ser un acelerador de ventas para Apple, y llega con varias novedades, incluyendo cosméticas; pero por ahora las ventas están siendo acompañadas de quejas de algunos usuarios y de un concepto, el ScratchGate. Como sugiere su nombre en inglés (scratch es raya o rayón) varios flamantes compradores de iPhone están reportando que los nuevos modelos se rayan tanto en el vidrio cerámico trasero y se despintan en el borde del bloque de las cámaras si no se los usan con una funda protectora. Esto es más visible en los modelos con los dos colores que estrena la compañía para esta generación, el azul y en naranja, con una pintura que se aplica sobre cuerpo de aluminio moldeado. El iPhone 17 Pro Max tiene un problema #scratchgate pic.twitter.com/n0MpF4pdQn— Federico Ini (@fechu) September 21, 2025Así lo relató el periodista Federico Ini, asiduo colaborador de LA NACION, quien mostró un iPhone 17 Pro Max azul que tiene varias marcas en el vidrio que tapa la batería después de usarlo un par de días, llevándolo en el bolsillo sin funda. Scratchgate is real pic.twitter.com/ZaLQhbiJMv— CID (@theonecid) September 20, 2025Pero no es el único: varias personas notan que las unidades de exhibición en las tiendas de Apple también muestran marcas de todas las veces que la gente los prueba y los deja cargando en su base magnética. @Apple sorry but #Scratchgate is real and very disappointing - a case will help but i reckon even a few minutes without a case in the pocket with keys and the phone is damaged - truly shame on you! My iPhone 13 Pro Max has been without a case and there are NO scratches at allâ?¦ pic.twitter.com/toWqY2Osv2— Amar Singhð??¹ (@amisecured) September 19, 2025De hecho, la búsqueda de #ScratchGate en X, Instagram o Reddit devuelve múltiples casos de personas que se encuentran que su iPhone apenas tiene uso y ya está marcado. Puh @Apple und das nach nur einem Tag im Store ð??± #iphone17 #Scratchgate pic.twitter.com/w2ukT3c0N2— Stefan (@XBock) September 20, 2025El youtuber JerryRigEverything, conocido por medir la resistencia de dispositivos de todo tipo, mostró lo fácil que se despinta un iPhone, aunque no tanto en el vidrio Ceramic Shield trasero. Durante la presentación del iPhone 17, Apple mostró con orgullo cómo dejó de usar titanio para volver a los equipos hechos en una sola pieza de aluminio, más liviano y mejor conductor del calor. El color se aplica más tarde con pintura durante su anodizado, pero parece estar sufriendo golpes y abrasiones, sobre todo donde naturalmente la capa de pintura es más delgada, como los bordes. Hasta ahora Apple no hizo mención del tema.
Ambos teléfonos presentan avances en fotografía, autonomía y diseño, con Apple destacando en grabación profesional y la marca asiática con planes de diferenciarse con su panel trasero
Apple refuerza la fabricación del iPhone 17 tras registrar un inicio de ventas un 25% superior al de la generación anterior
El 21 de agosto de 2025, el presidente de los Estados Unidos Donald Trump firmó una orden ejecutiva que tituló "Improving Our Nation Through Better Design" ("Mejorando nuestra nación mediante un mejor diseño"), y que puso en marcha la iniciativa America by Design. Como parte de ella, creó oficialmente el nuevo cargo de Chief Design Officer.El nombramiento recayó en Joe Gebbia, cofundador del gigante de alquileres temporales Airbnb, quien ya había colaborado anteriormente con el Departamento de Eficiencia Gubernamental. Gebbia anunció en redes que su meta es que "los servicios gubernamentales sean tan satisfactorios de usar como la App Store de Apple", con diseños hermosos, una excelente experiencia de usuario y tecnología actualizada.Casi en paralelo, a fines de agosto, se cumplieron 20 años de la tragedia del huracán Katrina, que castigó a Nueva Orleans en 2005. Netflix estrenó un documental de tres episodios sobre el desastre, fascinante y angustiante a la vez. Es difícil pensar en algo más distante de "la eficiencia de un app store" que la respuesta de los distintos estamentos y oficinas de gobierno en el sur de Estados Unidos hace 20 años.El huracán Katrina fue el peor desastre natural de la historia de Estados Unidos en el último siglo, con cerca de 2000 muertos; US$190.000 millones en costos, un millón de personas desplazadas, miles de casas destruidas e infraestructura crítica colapsada. Las peores consecuencias no fueron las de la tormenta en sí (un huracán de grado 5 nunca había tocado una ciudad tan populosa), sino la ruptura de los diques de contención al día siguiente, que inundaron amplias zonas de la ciudad.La respuesta del gobierno fue casi tan catastrófica como la de la tragedia natural en sí. Una "serie de eventos desafortunados" que están detallados en el segundo capítulo del documental de Netflix. Para empezar, George Bush (hijo) no suspendió sus vacaciones hasta dos días después de la hecatombe. Cuando lo hizo, la minimizó (habló dos minutos de Katrina en un discurso de casi 40 minutos) y descargó la responsabilidad en "autoridades locales". Bush odiaba a la gobernadora, que a su vez odiaba al alcalde; así que a nadie le importaba que el otro fracasara, en términos políticos. No había ningún plan de contingencia, toda la ayuda llegó tarde y mal. En distintas plataformas se pusieron de moda los documentales y docuseries de fracasos ruidosos y espectaculares. Por el lado de la economía y los negocios, se pueden destacar:WeCrashed: son ocho capítulos y en este caso no es un documental, sino una serie con actores basada en la realidad de otro fracaso estrepitoso y único: el ascenso y caída de la compañía WeWork, que llegó a valer US$47.000 millones antes de derrumbarse. Jared Leto y Anne Hathaway tomaron los roles principales de Adam y Rebekah Neumann, los líderes de esta empresa que pasó de ser una de las mejores cotizadas en el mundo a tener una tormentosa caída. El guion se basó en el famoso podcast WeCrashed: The Rise and Fall of WeWork, de Lee Eisenberg y Drew Crevello. ¿Causas del desastre? Muchas: exceso de confianza, mercado ávido por una narrativa seductora pos-pandemia, sobre-énfasis en el "propósito" y la "pasión", entre otras.Woodstock '99: en 2022 Netflix subió Trainwreck: Woodstock '99 (acá traducido como Fiasco Total: Woodstock '99), un documental de tres episodios que mostraba el desastre que fue el revival del famoso festival 30 años después. El documental anduvo tan bien que la cadena luego siguió con una serie de otros ciclos sobre fracasos que se asemejan a un "choque de trenes". Fue dirigido por el inglés Jamie Crawford (detalle: vivió unos años en Rio Cuarto y es el mismo que hizo Las Mil Muertes de Nora Dalmasso) y muestra que la multitud sufrió calor extremo -aquí hubo mala suerte porque tocó el día de más calor del año pero también impericia: se hizo en una base aérea abandonada, con el cemento que multiplicaba la temperatura-, comida y bebidas carísimas -para ahorrar lo tercerizaron y el monopolista se aprovechó-, exceso de basura y desperdicios, y, en el caso de las mujeres, acoso y agresión sexual. Todo terminó en destrucción de locales y escenarios, heridos e incendios. Uno ve el documental y piensa que realmente fue un milagro que no haya habido decenas de muertes.General Magic: no figura en las plataformas tradicionales, pero se puede comprar en Google Play por US$10. La empresa General Magic intentó a mediados de los 90 hacer un aparato portátil inteligente diez años antes del iPhone, cuando la mayoría de las tecnologías involucradas (Internet, pantalla interactiva, comercio digital) recién estaban naciendo. La caída al vacío fue épica: en el camino se quemaron más de US$500 millones. La historia está muy bien contada en un documental homónimo. Hay decenas de horas grabadas en aquel entonces, donde se ve a un Tony Fadell con acné muy entusiasta. Fue un fracaso muy entre comillas, porque la visión de General Magic se terminó imponiendo y todo el equipo que trabajó terminó protagonizando la revolución digital de los años siguientes.¿Por qué cada mega-fracaso es "un animal tan distinto"? En la literatura de la complejidad, esta estilización tiene un nombre: el "efecto Ana Karenina".Una de las frases de apertura más famosas de la literatura, la del clásico de Leon Tolstoi Ana Karenina, postula que "todas las familias felices se parecen unas a otras, pero cada familia infeliz lo es a su manera".En otras palabras, para ser feliz, una familia debe ser exitosa en cada uno de ciertos factores (atracción sexual, dinero, crianza, religión, por ejemplo). La deficiencia en uno solo de estos eslabones llevará a la infelicidad. Por lo tanto, existen más vías para que una familia sea infeliz que para lograr ser feliz. El autor de best sellers de divulgación Jared Diamond lo formalizó en su libro "Armas, Gérmenes y Acero" como "el principio de Ana Karenina", para describir eventos en el que cualquier deficiencia en una parte de la cadena lleva a un fracaso irremediable.En su libro, Diamond lo usa para explicar por qué tan pocos animales salvajes fueron domesticados con éxito: para que un animal sea domesticable, debe cumplir todas estas condiciones: crecer rápido, no ser agresivo, no tener un sistema de apareamiento complejo y aceptar vivir en cautiverio. Si falla en uno solo de estos criterios, el proceso fracasa. Es decir: hay una sola forma de que funcione, pero muchas en que puede salir mal.Piensen en una pareja: las que son felices suelen tener, entre otras cosas, confianza mutua, buena comunicación, valores más o menos compatibles, estrategias de manejo de conflicto, estabilidad emocional (o algo de). Falla una sola y se va todo al diablo. Y lo mismo con una start up: buen equipo fundador, acceso a financiamiento, timing, demanda adecuada, modelo de negocio acorde. Se cae una pieza del dominó y tira todo el resto.
El nuevo dispositivo de 5,6 mm de grosor combina ligereza, batería optimizada, cámara avanzada con IA y materiales ecológicos, consolidando la visión de futuro de la marca
Como ya es 'tradición', el público aprovechó la fiebre del evento de lanzamiento para expresar sus apreciaciones mediante el humor visual
Dos nuevos productos que aparecieron en los últimos días son los últimos integrantes de una andanada de dispositivos que parecen estar listos para derribar, de una vez por todas, las barreras idiomáticas y de accesibilidad sonora que sufre mucha gente. Anteojos con subtituladoVamos primero por la más reciente: los flamantes anteojos inteligentes de Meta, los Ray-ban Display, usan la pantalla interna, los seis micrófonos y la cámara frontal para generar algo que es literalmente un subtitulado para la vida. Un video promocional de los anteojos Meta Ray-ban Display¿Estás frente a alguien que habla otro idioma? Los auriculares traducen lo que esa persona dice y te muestran la traducción simultánea como texto en la pantalla de los anteojos (pantalla, dicho sea de paso, que es invisible desde el exterior). ¿Estás en un lugar con mucho ruido, o tenés problemas de audición? Lo mismo: pasa lo que dice alguien a texto, visible en la pantalla. La traducción, además, es direccional: los anteojos de Meta solo traducirán lo que dice la persona que está directamente enfrente de nosotros, que en teoría debería ser quien nos está hablando. Esto, al menos, es lo que promete Meta: hay que esperar a fin de mes para probar esta herramienta (previo pago de 799 dólares en EE. UU.). Alternativa: los Ray-ban Meta 2 (la segunda versión del modelo de 2023), también presentados esta semana, que no tienen pantalla integrada, pero sí -como el otro modelo- parlantes en las patillas, cinco micrófonos en la montura y una cámara frontal. Pueden hacer traducción en tiempo real de lo que dice la otra persona, pero se escucharán las dos voces: la original y, con un segundo de demora, la traducción en simultáneo. También permite subirle el volumen a lo que dice alguien (lo toman los micrófonos, lo reproduce el parlante escondido en cada patilla) con la herramienta Conversation Focus. Esta función llegará como una actualización al modelo anterior; esta segunda versión, con mejor cámara y más autonomía, tiene un precio de 379 dólares. Los anteojos tienen, además, otra función, para personas con problemas de visión: usa la capacidad de Meta AI de acceder a la cámara frontal de los anteojos para que pueda capturar imágenes de lo que tenemos enfrente nuestro, y nos pueda dar información. Un traductor en tus oídosEn el mismo camino, pero sin anteojos, está Apple con sus recientes AirPods Pro 3: ofrecen traducción en simultáneo (toman lo que dice alguien, lo traducen y reproducen el audio traducido en nuestros oídos), y usan la cancelación activa de ruido de los auriculares para bajarle el volumen a la voz original y que no se mezcle con el doblaje, que va con un segundo de demora. Precio de estos auriculares: 249 dólares. Cómo funciona la traducción en simultáneo de los AirPods Pro 3A propósito: hace tiempo que Google ofrece algo así en sus Pixel Buds Pro, lo mismo que Samsung con los recientes Galaxy Buds3 y Buds3 Pro, entre otros modelos. Apple también ofrece, para sus AirPods Pro 2 (que también llega a los Pro 3), otra función: usar los auriculares para, como en los anteojos de Meta, hacer que la voz de quien nos escucha llegue mejor a nuestros oídos. Esta "asistencia auditiva" intenta filtrar el ruido ambiente para amplificar las voces y ayudar a personas con problemas auditivos menores. Varios otros auriculares tienen una función similar (de Samsung, Motorola, etcétera), que eleva el sonido ambiente, para escuchar a alguien que habla con voz queda; su efectividad dependerá del modelo. Apple tiene un test para los AirPods Pro que permite conocer cuál es nuestro rango auditivo y ecualizar los auriculares para que un sonido acorde. Las apps de toda la vidaPor supuesto, hace tiempo que existen apps para el teléfono que permiten traducir lo que alguien dice y mostrarlo en pantalla, o escribir algo y que el teléfono lo pronuncie en otro idioma, pero estos dispositivos (anteojos, auriculares) van más allá: hacen más sencillo, disimulado -y más económico, en algunos casos- superar dos escollos como son escuchar lo que dice alguien en un ambiente ruidoso, o lo que quiere expresar en otro idioma, con el agregado, además, de que estos sistemas no traducen cada palabra, sino la frase entera, y que gracias a la integración de inteligencia artificial son cada vez más sofisticados para entender expresiones coloquiales, alusiones contextuales y demás.
Apple inició este 19 de septiembre la venta oficial de su nueva generación de smartphones, con modelos que van desde los $19,999 MXN
Apple inició la venta del iPhone 17 en más de 60 países de forma simultánea, marcando uno de los lanzamientos más amplios en la historia de la compañía
La empresa había respetado su visión durante 15 años, pero ahora tomaría el riesgo para cambiar sus computadores portátiles
El ajuste se aplica de inmediato y contribuye a que los íconos y textos sobresalgan frente al fondo
La traducción puede realizarse sin conexión a internet previa descarga de los idiomas, y se anuncian más lenguas para finales de año